Croisières exclusives

Ms Deutschland

28.3 – 15.4.2007 Grande croisière de Pâques

Madère – Séville – Marbella – Alicante – Valence – Tunis

Tripoli – Elbe – Savonna et Côte d’Azur

Coupe de golf Méditerranée

8 tournois dès € 4'481.-/Forfait golfique seulement € 499.-

31.7 – 11.8.2007 Celtes, kilts et contrebandiers de whisky

Hambourg – Leith/Edimbourg – Killeybegs/Irlande –Foynes/Irlande – Cobh/ Irlande – Dublin – Hambourg

Golf cup Britannia 2007

Avec St. Andrews jubilee, Gleneagles, etc.

5 tournois dès € 2'801.-/Forfait golfique € 850.-

It’s golf time – Des destinations de rêve et les plus beaux greens du monde vous attendent, nos bateaux de rêve vous y emmènent. Taylor made du début à la fin, sans coups ratés, les croisières golfiques à bord du DEUTSCHLAND autour du globe et avec nos petits bateaux de rêve sur les plus beaux fleuves d’Europe. Des vacances à bord et sur le parcours – un coup réussi!

Renseignements et réservations dans votre agence de voyage ou auprès de:

Peter Deilmann Reederei GmbH & Co.KG û Am Hohn 25 D–23730 Neustadt/Holstein û Tél. 0049(0)4561 / 396-336, -337

Fax 0049(0)4661 / 396-126 û klaus.freese@deilmann.de nourries naturellement. Il faut donc leur fournir de l'engrais pour qu'elles ne meurent pas.

Le mélange d'engrais doit contenir tous les éléments nutritifs en justes proportions. Sans entrer dans les détails, l'apport artificiel doit contenir quatre substances principales: l'azote, le phosphore, la potasse et le magnésium. D'autres sont présentes en quantité infimes.

Il est très important aussi que les quantités soient judicieusement adaptées et ceci non seulement d'un point de vue économique. La composition du sol et les variétés de gazon dictent le mélange et les quantités d'engrais. C'est la raison pour laquelle le greenkeeper envoie au fournisseur des échantillons de terre et de gazon. Ils seront analysés dans ses laboratoires, et c'est sur la base des résultats que l'on pourra choisir le produit adéquat.

L'engrais doit aussi être répandu au cours des saisons selon un plan spécial et bien étudié. Aujourd'hui, les engrais ont une longue efficacité; ils ne pénètrent dans le sol que très lentement, ce qui assure une croissance régulière des plantes. Le contre-exemple, c'est l'abondant épandage du purin dans l'agriculture qui provoque une croissance rapide. Les engrais modernes agissent comme des médicaments «retard»: la substance active ne se libère que lentement.

Mais, sur un terrain de sport, il existe aussi des engrais naturels. Lorsque l'on fauche le gazon, il y a des résidus qui pénètrent dans le sol entre les brins d'herbe. Ils se décomposent et sont minéralisés par l'action des bactéries. Cette «nourriture» est disponible en permanence. Il faut cependant – comme on l'a dit ci-dessus – qu'il y ait suffisam-

Marché golfique

La rubrique des petites annonces de particuliers.

Informations complémentaires:

Medien Verlag Ursula Meier

Tél. 044 946 01 51 umeier@medienverlag.ch

Formats : largeur 95mm x hauteur 30mm = 1/16 horizontal largeur 47mm x hauteur 62mm = 1/16 vertical largeur 47mm x hauteur 30mm = 1/32 horizontal ment d'oxygène pour en permettre l’assimilation. Ceci n’est évidemment pas valable pour les greens, faits parfois d'un soubassement de sable à 100 % et d'une très mince couche de terre. Là, il n’y a pratiquement qu’une seule possibilité: l’engrais artificiel.

En conclusion, on peut affirmer que l'entretien d'un parcours de golf est quelque chose de très complexe. Difficile de concilier les intérêts des joueurs et ceux des plantes. Des facteurs extérieurs comme le temps ou le calendrier des tournois jouent aussi un rôle. Le point le plus critique cependant, c'est le budget. Si l'on veut que le parcours soit soigné de manière à ce qu'il conserve sa qualité à long terme – c'est-à-dire pendant des décennies – les mesures à prendre coûtent très cher. Et il n'y a pas que le personnel, l'eau ou les engrais qui entrent en ligne de compte. Il y a aussi le parc de machines qui doit être renouvelé régulièrement. Les cycles sont certes longs. Mais lorsqu'une entreprise ne fait pas de provisions et d'amortissements parce que les finances d'entrée des nouveaux membres passent dans le compte d'exploitation, alors la chute est programmée. Economiser sur l'entretien et les mesures de régénération conduit inévitablement à une dégradation du parcours. Tôt ou tard il faudra procéder à un assainissement important, comme ceux qui sont entrepris ou qui se préparent actuellement, pour des raisons diverses, sur certains golfs suisses. A côté des aspects économiques, il y a aussi le côté jeu. Les membres et les joueurs au greenfee ne sont pas ravis lorsque les greens sont mités. Ils feront sans doute preuve de compréhension si le management a correctement informé, si les prix ont été réduits certains

A vendre: action membre et villa au Golf & Country Club «Los Lagartos» à 45 km de Buenos Aires, Argentine.

Urgent: A VENDRE à conditions intéressantes une action du Golf Club Weissensberg e.V. Veuillez prendre contact avec G. Endrizzi

Téléphone: +4179 600 31 60

E-mail: info@sofigen.li

Algarve (Alvor) Alto Golf&Country Club Time Sharing Golden Crown

A vendre: appartement grand luxe, 107 m2 vue sur mer

2 semaines No 25+26, 4 personnes

2 semaines No 29+30, 4 personnes

1 semaines No 47, 6 personnes Prix par semaine CHF 11000.–Charges CHF 800.– par sem. et année Plan, photos und video a disposition. Tél. 071 966 65 28 jours et si l'on a veillé à ce qu'aucun tournoi important ne soit perturbé par l'aération du terrain. Tout ne peut cependant être prévu, même par une direction clairvoyante. Un printemps froid et sec, de la neige en avril, de hautes eaux en été: la Suisse, avec son climat alpin, nous ménagera encore et toujours, à nous golfeurs, quelques surprises!

■ Urs Bretscher

Le Head greenkeeper Rolf Bernhard pose sur le parcours public de 33 trous à Moossee, où les problèmes ne sont pas exactement les mêmes que dans un club privé.

Communication

Ce que veulent les joueurs, dans un club de golf, c’est avant tout jouer. Et jouer sur un parcours qu’ils voudraient voir constamment en très bon état. Mais, comme le montre cet article, cet idéal n’est pas toujours possible. Les travaux d’entretien peuvent même engendrer une fermeture momentanée. L’aération et le sablage des greens ou des fairways en sont les meilleurs exemples. Le greenkeeper se trouve donc confronté à un dilemme. Face à une telle situation, la communication est essentielle. Les clients et les membres doivent être informés en permanence sur l’actualité des mesures nécessaires, par voie de circulation interne, par tableau d’affichage (comme par exemple au Golfpark Moossee), par feuilles spéciales placardées à la réception. L’échange d’information peut aussi se faire par contacts personnels sur le parcours lui-même. Il y a à cela une condition préalable: le greenkeeper et le comité (ou la direction) doivent impérativement en discuter entre eux. Cela garantit aussi une bonne coordination entre l’entretien du parcours et le déroulement des principaux tournois. Rien n’est plus agaçant, en effet, que de devoir disputer le championnat du club sur des greens fraîchement carottés… Les joueurs au greenfee doivent savoir à l’avance – sur le site web ou par téléphone – que le terrain vient de subir une opération de chirurgie esthétique et n’a pas encore retrouvé sa pleine forme. Le problème peut aussi se résoudre élégamment avec un rabais. Sans engagement, naturellement. Il n’en va pas ici de quelques francs, mais du geste!

Le golf dans les Landes