News from the Travel Desk

Südafrika: Exklusive Golfrundreise Cape Town –Gardenroute – Port Elisabeth

Der auf Südafrika spezialisierte Tour Operator The GOLF Butler bietet auch im kommenden Winter wieder eine einmalige Golfund Erlebnisreise an. Rundum betreut von deutschsprachigen Tour Guides starten kleine Gruppen von anspruchsvollen Golfern in Cape Town.

Die ersten Tage lernen die Teilnehmer die attraktive Umgebung von Cape Town kennen und spielen auf den schönsten Golfplätzen. Sie residieren im berühmten Golf Resort Erinvale (SA Open 2004), das um ein exklusives SPA und Wellness Center erweitert wurde.

Heiraten in Mauritius

Das neue 5-Sterne Heritage Golf & Spa Resort im Süden von Mauritius offeriert ein traumhaftes Hochzeitsarrangement – gratis!

Die Kulisse ist perfekt: eine einmalige Flora und Fauna, smaragdgrüne Lagunen und weisse Sandstrände. Mit dem Liebsten unter Palmen, im zauberhaften Hotelgarten, im afrikanisch gehaltenen Seven Colours Spa, im Naturreservat oder im kolonialen Château de Bel Ombre – in diesem Resort gibt es viele romantische Orte, an denen sich Paare das Ja-Wort geben können.

Das seit Oktober 2004 geöffnete Deluxe-Spa-Hotel offeriert Brautpaaren ein kostenloses Arrangement: einen frei wählbaren privaten Ort für die Zeremonie, das Bügeln der Hochzeitskleidung, ein kleines Tischblumengesteck, kleine Willkommensgeschenke (ein traditionelles Pareo-Tuch und ein T-Shirt), einen Obstkorb, einen Hochzeitskuchen, eine Flasche Sekt und eine besondere Bettdekoration am Hochzeitsabend.

Kostenpflichtige Extras arrangiert das Hotel gern, von Blumensträussen oder Haarschmuck über Sega Tänzer und Musik Trio bis hin zum Hochzeitsessen am Strand unter Sternen oder einer kolonialen Pferdekutsche. Professionelle Video- und Fotoaufnahmen sind ebenso möglich.

Zum sorglosen Heirats- und Flitterwochenaufenthalt passt das «Premium-All-Inclusive» Arrangement. Täglich eine Spa-Behandlung, alle angebotenen Wassersportarten sowie alle Getränke und Mahlzeiten in allen Restaurants – und natürlich täglich eine Greenfee auf dem spektakulären 18-Loch-Platz neben dem Hotel. www.veranda-resorts.com

Der zweite Teil der Reise führt entlang der einzigartigen Gardenroute nach Port Elisabeth. Locker und ohne Reisestress werden die schönsten Golfplätze (Hermanus, Fancourt, Pezula) und die attraktivsten Orte besucht. Ausgewählte Hotels mit vier oder fünf Sternen, die besten Restaurants und eine professionelle Betreuung machen diese Golfreise zu einem einzigartigen Erlebnis. Der Abflug zu dieser zweiwöchigen Reise (jeweils Samstag/Samstag) findet alle zwei Wochen statt, erstmals am 7. Januar 2006. The GOLF BUTLER, Forstbergstrasse 1, 8820 Wädenswil, Telefon 01 680 40 11 updundpartner@bluewin.ch www.golfbutler.ch

Exklusive Resort Villen im One&Only Le Touessrok

Die drei neuen spektakulären Villen im Le Touessrok, direkt an der Ostküste von Mauritius, setzen nicht nur neue Massstäbe, sondern entsprechen auch dem aktuellen Trend zu immer exklusiveren und aufwändigeren Wohnobjekten, die mit Stil und High-Tech den höchsten Ansprüchen gerecht werden. Das neue Konzept favorisiert Villen im Wohnhausstil –430 m2 Wohnfläche, eigener Butler rund um die Uhr, üppiger Garten mit Pool, direkter Zugang zum Strand, geschützte Terrasse und separater Eingang. Jedes der zwei 30 m2 grossen Schlafzimmer ist ein romantisches Refugium, und im Wohnzimmer ist genügend Platz vorhanden für ein gepflegtes Dinner für acht Gäste. Nur «Golfverrückte» verlassen dieses Paradies für eine Runde Golf auf dem hoteleigenen Championship Golfplatz von Bernhard Langer, und sie werden es – unter ihresgleichen natürlich erst recht – gewiss nicht bereuen!

www.oneandonlyresorts.com info@oneandonlyresortletouessrok.mu

Mit der Autofähre oder dem Luxusliner zum Golfplatz

Erholung, Bequemlichkeit, Komfort und Vergnügen. Darum geht es, wenn Sie Ihren Urlaub in Irland mit dem eigenen Auto verbringen. Packen Sie alles, was Sie benötigen, in Ihren Wagen, und setzen Sie sich in Verbindung mit der Fährengesellschaft wie etwa Irish Ferries oder deren Generalagenten Cosulich AG in Zürich. Aber Sie wollten vielleicht gar nicht nach Irland, sondern nach Frankreich, Italien, Malta, Spanien oder Tunesien. Kein Problem. Auch die Grimaldi Ferries sind buchbar beim Schiffsreisen-Spezialisten Cosulich AG, genau so wie die Kreuzfahrtsschiffe A-ROSA DONNA, AIDAcara, MS Europa, Sea Cloud, SeaDream, Queen Mary 2 und die Hausboote der European Waterways Ltd. All aboard!

Cosulich AG, Beckenhofstrasse 26, 8035 Zürich, Tel. 044-363 52 55, E-Mail: info@cosulich.ch, www.cosulich.ch

Kempinski in Fuerteventura

Luxus in den Dünen: Die Kempinski-Gruppe hat im Juni 2005 ein Fünf-Sterne-Hotel auf Fuerteventura übernommen. Das Kempinski Hotel Atlantis Bahia Real wurde 2003 eröffnet und liegt im Norden der Insel, am berühmten Strand von Corralejo, eingebettet in einen Naturpark mit Sanddünen, die sich bis zum Atlantischen Ozean erstrecken. Alle 250 luxuriösen Zimmer und Suiten, fünf Restaurants, Bars, ein Beach-Club sowie ein Spa sind bequem unter einem Dach vereint.

Fuerteventura hat bereits einen interessanten Golfplatz, der zweite sollte nächstens eröffnet werden, und so entwickelt sich auch die Hotelofferte positiv und in Richtung Golf und Strand.

www.kempinski.com

Golfen Sie ein Leben lang in den besten Resorts in Südafrika

• Sie investieren einmal und golfen ein Leben lang

• Sie wählen aus 22 Resorts / 39 Häuser aus und spielen zu reduzierten Greenfees

• Garantierte Rückzahlung nach 10 Jahren

Infos unter: M.& U. Schmidli, Gschweighusweg 12, 6403 Küssnacht, Tel. +4179 340 35 04

E-mail: mu.schmidli@bluewin.ch, www.golfresortsclub.ch. Partnerschaft mit:

Geniessen Sie aussergewöhnliche Golfferien im Domaine de Divonne. Aufenthalt im Grand Hotel in Frankreich, nur 10 Minuten entfernt von Genf und Golfrunden auf unserem 1931 erbauten 18-Lochplatz.

Ab 140.– € pro Person/ Tag (im Doppelzimmer, mind. 2 Nächte), inbegriffen Traditionszimmer im GrandHôtel, Frühstücksbuffet, 1 Glas Champagner, 1 Greenfee für 18 Löcher pro Tag auf unserem Golfplatz, Golftouren auf Anfrage.

Freizeitangebot: Fitness im Grand Hotel, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Massagen mit ätherischen Ölen, geheiztes Freibad sowie Wassergymnastik, Tennis, Abende in einem der ersten Kasinos von Frankreich, 355 Spielautomaten, Roulette. Sportliche Betätigungen wie Mountain Bike, Bogenschiessen usw.

5 Restaurants zur Wahl, darunter «La Terrasse», 1 Stern im Michelin Führer.

Zufahrt über Autobahn A1, Ausfahrt Coppet – Divonne

Domaine de Divonne Avenue des Thermes

01220 Divonne-les-Bains – F

Tel. (00 33) 4 50 40 34 34

Fax (00 33) 4 50 40 34 23 e-mail: info@domaine-de-divonne.com http://www.domaine-de-divonne.com

Hotel Prinzregent mit GolfSuisse Bonus

Bad Griesbach sagt Ihnen vielleicht mehr als „Hotel Prinzregent“. Nun, das Viersterne Hotel liegt im „Golf Resort Süd“ von Bad Griesbach mit den 18-Loch Golfplätzen Sagmühle, Beckenbauer und Jaguar Course. Die anderen drei 18Loch Plätze: Brunwies, Uttlau und Aida befinden sich im „Golf Resort Nord“, also ebenfalls nur einen Katzensprung vom Prinzregent – um nicht zu sagen „ein paar gute Drives und ein Chip“! Ob Tee-Times, Akademie oder Arrangements von mehreren Tagen, im Prinzregent weiss man wie, wann und wo. Aber auch Wohlfühl- oder Schönheitsarrangements, erstklassige Restaurants sowie 43 helle und geräumige Zimmer oder Juniorsuiten sind da zum Erleben, Wohlfühlen und Geniessen.

Das Arrangement „Prinzregent Golf-Fieber“ kommt mit einer „Überraschung“ für GolfSuisse Leserinnen und Leser, beinhaltet es doch folgende Leistungen:

6 Übernachtungen im Doppelzimmer (35 m2) oder Juniorsuite, 1 Flasche Bayrischer Sekt für GolfSuisse LeserInnen, Frühstücksbuffet, Golfer-Dinner, 4-Gang-Menu oder à la Carte. Preis pro Person im DZ: € 504 (SFr. 756)

Preis pro Person im Juniorsuite: € 534 (SFr. 801)

Die siebte Übernachtung wird allen GolfSuisse Lesern & Leserinnen geschenkt!

Im GolfSuisse-Programm inbegriffen sind ferner:

Mountainbike für Radtour mit Brotzeit (Inn-Donau oder Schärding bis Passau).

Brotzeit beim Bauern mit „Most und Schnaps-Degustation“.

Das Golfprogramm für € 250

5 Greenfees nach Wahl, 5 Golflunchpakete, 1/2 Std. Unterricht mit Pro, Dienstag Golfturnier Sagmühle, Donnerstag Golfturnier für Gäste (Golfclub Jaguar, Brunwies, Uttlau).

Golfkurse ab € 255

Je nach Wunsch: Platzerlaubnis, Handicap im Visier, Technik intensiv oder besseres Handicap. Man hat nie ausgelernt!

Das Wohlfühlprogramm: € 159

5 Eintritte in die Wohlfühltherme, 2 Golfer Rückenmassagen, 1 Golfer Muskel-Relax oder Gesichtsharmonie, 1 Türkisches Bad Hamam mit Seifenmassage, Fitnessraum und Solarium. Kontakt für weitere Informationen über Ihre Programmwünsche:

Hotel Prinzregent Bad Griesbach, Kurplatz 6, D-94086 Bad Griesbach

Tel. 0049-8532-925 00, Fax 0049-8532-925 0100

E-Mail: info@hotelprinzregent.info www.hotelprinzregent.info

Die nächsten Weihnachtsferien am Indischen Ozean

Golfferien an Weihnachten haben ihre Tücken; ausgebuchte Golfplätze und überhöhte Preise können die Freude über Sonne und Wärme schnell einmal trüben.

Ein Geheimtipp ist das ***** Guest House ALBATROSS, 150 km südlich von Durban, direkt am Indischen Ozean gelegen. Dieser Küstenabschnitt nennen die Südafrikaner auch Golf Coast, denn nirgendwo sonst in diesem golfverrückten Land gibt es eine solche Dichte an Golfplätzen.

Ein bequemer Nachtflug bringt Sie via Johannesburg nach Durban, wo Sie angenehme Temperaturen von max. 28 Grad erwarten, ohne Zeitdifferenz zur Schweiz. Die fünf Sterne Lodge hat 8 Junior Suiten (Lounge, Bedroom, zwei Badezimmer, Terrasse, Klimaanlage, DSTV, Kühlschrank, Safe) alle mit atemberaubender Meersicht. In der 15000 m2 grossen exotischen Parkanlage befindet sich eine professionelle Trainingsanlage mit Approach- und Putting Green, damit Gäste sich auf die grossen Plätze einspielen können.

Das geschmackvolle Guest House verfügt über eine grosszügige Poolanlage, Jaccuzzi, Sauna, Fitnessraum, Bar und TV Lounge. Auf der Terrasse mit uneingeschränkter Meersicht werden das Frühstück, und während der Hochsaison abends ein fünf Gang Dinner, aus der hauseigenen Gourmet Küche serviert.

Das ***** Guest House, das in Schweizer Besitz ist, offeriert einen Weihnachts- / NeujahrsSpecial mit einem „all-inclusive“ Golfpackage. Sie werden am Airport abgeholt und täglich auf einen anderen – noch schöneren - Golfplatz gefahren, wo Abschlagszeiten reserviert sind.

ALBATROSS ***** Guest House, Southbroom 4277, South Africa.

Telefon in der Schweiz: 01 680 40 11. www.albtarossguesthouse.co.za

Golf, Kunst & Wellness im Kulm St. Moritz

Power Golf hat im Kulm St. Moritz Tradition. Bereits zum vierten Mal seit Eröffnung des Kulm Executive 9-Loch Platzes im Jahr 2001 kämpften auch dieses Jahr wieder prominente Sportler am 1. Juli um den Kombinationspreis der kürzesten Laufzeit und die höchste Anzahl Stableford Punkte. Wie schon in den Vorjahren stammten die Teilnehmer auch heuer wieder hauptsächlich aus dem Ski-Langlauf und Eishockey, Sportarten also, die viel Ausdauer und Konzentration verlangen. Dass sie dann noch ein „Händchen zum Putten“ haben, denn auf den Greens werden auch hier die meisten Punkte gemacht, kann Spitzensportlern zugemutet werden. Trotzdem war das Resultat recht unterschiedlich: Der Sieger, Eishockeyaner Gian-Marco Crameri (EV Zug) gewann mit 160 Punkten klar vor ex Ski-Ass Martin Berthod (151) und Kasper Curdin (Trainer Ski Langlauf) mit 149 Kombinationspunkten. TorhüterVeteran Reto Pavoni bewies seine Klasse mit einem „Shutout“ – der Traum eines jeden Eishockey-Torhüters! Seine 33 Gesamtpunkte holte er sich nämlich ausschliesslich in der Laufzeit. Einlochen ist ja schlussendlich das, was er schon im Eishockey stets zu verhindern versuchte! Tradition hat auf diesem Platz aber auch die Verbindung von Kultur und Golf. Am gleichen Tag wurde nämlich die Open Air Ausstellung mit Skulpturen von der Künstlerin Rotraut eröffnet. Die berühmte Künstlerin Rotraut Klein-Moquay stellt bereits seit der Wintersaison 2004/2005 in der Galerie Gmurzynska in St. Moritz ihre Werke „Wunderbare Lebensformen“ aus. Nun sind sie auch um und auf dem Golfplatz platziert, wo sie während den Monaten Juli und August 2005 unter freiem Himmel besichtigt werden können. Nach kurzen „Kunst-Pausen“ an den verschiedenen Greens wird auch Ihnen das Putten leichter fallen – lockerer auf jeden Fall!

Die Pauschalen für Golf und Spa-Anwendungen sind im Kulm jetzt auch für kürzere Aufenthalte verfügbar, können aber entsprechend verlängert werden. Gäste kommen zudem in den Genuss von verschiedenen Angeboten, die kostenlos genutzt werden können. Ab einem Aufenthalt von zwei Nächten haben sie: Freie Fahrt auf den St. Moritzer Hausberg Corviglia – Pitz Nair, so oft sie wollen; Champ Health&Fitness ABC und Nordic Walking Instruktion durch den Fitnesstrainer; Teilnahme an Akivsport-Angeboten mit professioneller Anleitung und Betreuung durch “Crystal Events” für die ganze Familie (Kinder ab 6 Jahren); Freie Benützung der hoteleigenen Driving Range; Reduzierte Green Fees auf dem Kulm 9-Loch Executive Golfplatz, wo sie diesen Sommer Marc Tarrago als Head Golf Pro betreuen wird und reduzierte Greenfees auf den 18-Loch Golfplätzen Samedan und Zuoz. Das Engadin mit seinem vielfältigen Angebot an Sport, Erholung und Kultur ist immer einen Besuch wert.

KULM HOTEL ST. MORITZ

Tel. 081-836 80 00

Fax 081-836 80 01

E-mail: info@kulmhotel-stmoritz.ch www.kulmhotel-stmoritz.ch