zwischen Gletscher & See

7 Übernachtungen inklusive Verwöhnhalbpension und 5 Greenfees auf wahlweise mind. 30 Golfanlagen, Nutzung der Wellnesslandschaft mit Hallen- und Freibad, Saunen, Dampfbad und Whirlpool, Golfersnack am Nachmittag, Willkommensgeschenk und Begrüßungscocktail

Doppelzimmer pro Person ab € 733,–Einzelzimmerzuschlag / Woche € 105,–buchbar im Zeitraum 1. 5. bis 15. 10. 2005

Information & Reservierung:

STEIGENBERGER HOTELKAPRUNSchloßstraße 751 | A-5710 Kaprun – Zell am See Tel. 0043/6547/76470 | Fax 0043/6547/7680 kaprun@steigenberger.at | www.kaprun.steigenberger.at bad, Sauna, Dampfbad und Kneippbecken. Und natürlich ist die Versuchung gross, dem belebten Stadtzentrum – nur 5 Minuten zu Fuss vom Hotel – auch noch einen Besuch abzustatten. Mehr Infos,Golf Packages, Golf-Facts uvm. unter: Golf-Hotel Rasmushof, A-6370 Kitzbühel, Tel. 0043-5356 625520, E-Mail: office@rasmushof.at www.rasmushof.at

Das Hotel Schweizerhof **** mit bester Lage in Kitzbühel hat 85 Betten und erstrahlt in neuem Glanz. 22 neu renovierte Zimmer und Appartements, Restaurant mit Wintergarten, schöne Sonnenterrasse und eine Tiefgarage, alles Annehmlichkeiten die Gäste zu schätzen wissen. Vier Top Golfplätze befinden sich keine 10 Minuten vom Hotel entfernt. Weitere Anlagen sind in ca. 30 Minuten mit dem Auto erreichbar. Entspannung nach einem anstrengenden Tag findet der Gast in der Wellness- und Beautyabteilung mit Sauna, Bio-

Sauna, Dampfbad und Fitnessraum. Spezialangebot: 1 Woche Golf-Safari, ab € 680,- pro Person im Doppelzimmer. Weitere Golf-Arrangements auf Anfrage. Hotel Schweizerhof, A-6370 Kitzbühel, Tel. 0043-5356 62735, www.hotel-schweizerhof.at

Hotels on the Green

Die neue Hotel- und Marketingkooperation in Österreich «Hotels on the Green» sagt Ihnen, wo der Golfplatz am nächsten zum Hotel ist. Oder anders formuliert: Ein Golfhotel, um als «Hotel on the Green» zu qualifizieren, darf nicht weiter als ein Par 5 (621 Meter) vom Golfplatz entfernt sein. Das wird garantiert –und bequemer geht es wohl kaum! Natürlich ist die Nähe zum Golfplatz wichtig. Das allein genügt jedoch noch lange nicht, um diesem exklusiven «Club» anzugehören. Weitere 20 Vorgaben in Bezug auf Qualitäts- und Servicestandard müssen erfüllt sein, bevor ein Golfhotel mit dem Gütesiegel «Hotels on the Green» ausgezeichnet wird. Anonyme Kontrollen sorgen dafür, dass die Qualitätsvorgaben auch nach Jahren noch eingehalten werden. Dieses neue Marketingkonzept soll den Golftourismus beflügeln und dank einer innovativen Qualitätsoffensive maximale Kundenzufriedenheit garantieren.

Ivonne Kruckenberg, Geschäftsführerin der Hotels on the Green Österreich, sieht es so: «Die positive Entwicklung des Golfsports von einer elitären Randsportart in Richtung Breitensport ist sehr zu begrüssen. Aber auch die angepasste Preispolitik vieler Golfclubs hat die Übernachtungszahlen in der Golfhotellerie mächtig wachsen lassen, sodass Österreich zurzeit jährlich ungefähr 1,8 Millionen Übernachtungen durch Golfspieler erzielt.»

Aktuell wird jeder neue Trend im Tourismus sehr rasch von einer Vielzahl unterschiedlichster Betriebe aufgegriffen – auch auf dem Golfsektor – was oft dazu führt, dass das Angebot von vermeintlichen Golfspezialisten unübersichtlich und für den Gast verwirrend oder sogar irreführend ist. Nicht so bei den Hotel on the Green. Hier kann der Gast auf lange Anfahrtswege verzichten und die Golf-erfahrenen Hoteliers wissen ganz genau, worauf ihre Gäste, die Golfspieler, Wert legen. Neben typisch österreichischer Gastlichkeit und jeder Menge Schmankerl aus Küche und Keller warten in jedem der Hotels on the Green günstige Greenfees, tolle Turniere und Kurse für jede Spielstärke. Durch den gemeinsamen Auftritt einer überschaubaren Anzahl der bestqualifizierten Golfhotels wird dem potentiellen Gast absolute Transparenz garantiert. Er erhält bei Hotels on the Green eine Assistenz geboten die ihm hilft, genau die Unterkunft zu wählen, die seinen Vorstellungen am besten entspricht.

Auch von Seiten der Hotellerie gibt es nur positiven Feedback zu diesem neuen Marketing Konzept, so zum Beispiel auch von Johannes GoessSaurau, Präsident des Österreichi-

36 Greens zwischen Gletscher &See

Golf-Alpin-Pass

5Greenfees 18Lochwahlweise aufüber40GolfanlagenimSalzburger Land,Tirol,Kärnten undVorarlberg ab€260,-

Die Turnier-Highlights 05

• Frühjahrs-Golfwoche

28. Mai – 03. Juni

• Pinzgauer Sommer-Golftour

12. Juni –15. Juni

• Sommer-Golfwoche

03. Juli – 08. Juli

• Herbst-Golfwoche

04. – 09. September

• Pinzgauer Herbst-Golftour

19. – 23. September

Die schönste Golfanlage in den österreichischen Alpen! www.europasportregion.info www.europasportregion.at/golfclub

Dream Team Prize 2005

Algarve/Portugal, 12.–19.11.2005

Preis pro Person in Fr. 2158.–

Inbegriffen

■ Flug mit TAP, 7 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl.Hallbpension im Hotel Le Meridien Penina Golf&Resort

■ 6 Greenfees,Turnierverpflegung, sämtliche Transfers, Willkommensgeschenk, Galadinner

■ Hotelplan Reise- und Turnierleitung

Nicht inbegriffen

– Zuschlag Doppelzimmer zur AlleinbenützungFr.479.–

– Oblig.Annullierungskostenversicherung inkl.AssistanceFr.40.–

– Flughafen- und Sicherheitstaxen Fr.99.–

– Treibstoffzuschlag Fr.30.–

Die Ferien, die Sie wollen.

Weitere Angebote im «Wellness und Golf» Katalog.

Buchungen und Informationen über Telefon 0848821111 oder über +41(0)43 211 88 24 in jeder HOTELPLAN- und ESCO-Filiale oder in Ihrem Reisebüro. www.hotelplan.ch

Ebner’s Waldhof am See

Familie Ebner

A-5330 Fuschl am See

Tel. 0043/(0)6226/8264

Fax 0043/(0)6226/8644 info@ebners-waldhof.at www.ebners-waldhof.at

Das Tor zum Ich. Zeit für sich.

Traumhafte Tage in »Ebner’s Waldhof am See«

Kulinarische Vielfalt, ein umfangreiches Sport- und Wellness-Angebot sowie eine traumhaft schöne Landschaft – es ist mit einem Wort ein wahrer »Genießerurlaub«, den die Gäste in Ebner’s Waldhof am idyllischen Fuschlsee erwarten können.

»Ebner’s Waldhof am See« bietet eine heimelige Atmosphäre, gepaart mit stilvollemAmbiente und luxuriöser Ausstattung, eingebettet in der unverfälschten und zauberhaften Naturlandschaft des Salzkammerguts.

Für den Gast ist der Aufenthalt in diesem Haus ein Fest für alle Sinne, wie die vielen Restaurantauszeichnungen jährlich bestätigen. Drei verschiedene Restaurantmöglichkeiten stehen zur Verfügung (Menü-, Buffet- und A la carte-Restaurant).

Ambiente zum Wohlfühlen strahlt auch das Interieur des Hotels aus:Mit viel Liebe zumDetail wurde eine außergewöhnliche Mischung aus Eleganz, mediterranem und traditionell bäuerlichem Flair geschaffen. Wer seine Seele baumeln lassen will oder Streicheleinheiten genießen möchte, findet im Wellnessbereich »Vitalschlössl« viele Möglichkeiten: Sole-Freibad, ErlebnisHallenschwimmbad, Felsen-Whirlpool, Sauna,Dampfbad, Gradieranlage und Kneipp-Anwendungen lassen den Alltag vergessen; professionelle Kosmetik und Massageanwendungen, wie beispielsweise Fußreflexzonenmassage, Wirbelsäulenbehandlung nach Dorn &Breuss oder Ayurveda-Packungen, regenerieren den Körper.

Im Sommer lädt der hauseigene Badestrand am smaragdgrünen Fuschlsee zum Schwimmen ein. Ein Muss für alle Besucher ist die Schifffahrt auf der »Fuschlerin«, die vom Ort Fuschl zum Schloss führt.

Wer lieber auf kulturellen Pfaden wandert, kommt ebenfalls auf seine Kosten: Nur einen »Sprung« ist es nach Bad Ischl und die barocke Festspielstadt Salzburg, 22 km entfernt, ist das ganze Jahr über ein lohnendes Ausflugsziel.

Ein Highlight für alle, die erst lernen wollen: Das »GolfzentrumFranz Laimer«, zur besten Golfschule Österreichs gekürt, unterhält auf der Waldhofalm oberhalb des Hotels eine Außenstelle. Dort gibt es nicht nur Golfkurse bis zur Platzreife, sondern auch einen 3-Loch-Platz, der für Übungszwecke stress- und berechtigungsfrei genutzt werden kann. Wer schon ein passionierter Golfer ist, der kann imUmkreis von Ebner’s Waldhof 10 verschiedene Golfanlagen nutzen, die allesamt in einer Entfernung von 4 bis 30 km liegen. Höhepunkt dabei ist der von Jack Nicklaus designte GCGut Altentann in Henndorf.

Aktuell: Ebner’s Waldhof am See 1. zertifizierter »Alpine Wellness«-Hotelbetrieb im Land Salzburg.

Golf-Einsteigerpaket

Von Mai bis November

● Platzreifekurs (5 Tageskurs)

● Nutzung der Waldhofalmanlage

● Almturnier ink. Hüttenabend

● Heubad in der Softpackliege

● Shiatsu

● 1 Gourmetgutschein

€ 513,– pro Person plus Zimmer Ihrer Wahl schen Golf-Verbandes, der mit seinem Golfhotel Murhof, ein Hotels on the Green der ersten Stunde, meint: «Durch die starke Konkurrenzsituation und den internationalen Preisdruck kann man sich heute nur mehr durch eine gezielte Positionierung aus der Masse der Betriebe abheben.»

So individuell und verschieden wie die einzelnen Hotels sind, so ist auch die Präsentation derselben. Die unterschiedlichsten Eigenheiten werden durch eine grosszügige Darstellung im Katalog wie auch auf der Website besonders hervorgehoben. So kann man zum Beispiel mehr erfahren über das durch die Wirtschaftskammer gewählte «beste 4Sterne Hotel Österreichs» Schloss Mühldorf. Ein romantisches, kleines Schloss, mit einer Mischung aus mittelalterlichem Gemäuer und moderner Exklusivität. Oder das Hotel «Das Gogers», dieses erste ökologische Designhotel wurde speziell auf die Bedürfnisse von Golfern und Geniessern ausgerichtet. Das Thayatal Hotel wiederum, als Teil des Golfund Seminarresorts Waidhofen wurde – aus der Sicht der Gästevon innen nach aussen gebaut. In die Natur nämlich! Und nahe der Sonnenstadt Lienz gelegen, direkt vor der atemberaubenden Kulisse der Dolomiten, empfängt das Hotel & Resort Dolomitengolf seine Gäste. Im modernen Landhausstil eingerichtet wird hier ein Ambiente aus Luxus und sportlichem Flair geboten. Wer sich nach der Runde Golf mit einem ausgiebigen Wellnesstag verwöhnen möchte, findet natürlich auch bei Hotels on the Green das passende Haus. Von Stegersbach, im Burgenland mit dem funkelneuen Golf- und Thermenresort Stegers-

Schwarz in Mieming, Tirol, werden die Gäste mit Urlaubsideen und Überraschungen überhäuft.

Wie wär`s mit einem klassischen Golfurlaub? Renommierte Golfhotels wie das Golfhotel Murhof in der Steiermark oder das Golf-Hotel Rasmushof in Kitzbühel erwarten Sie.

Oder Klassik und Golf? Da liegt man doch in der Nähe von der Festspielstadt Salzburg, im Salzkammergut Golfhotel oder im Golfhotel Villa Drachenwand genau richtig. Ja selbst das kulturelle Angebot dieser ehrwürdigen Stadt ist praktisch «on the Green».

Die Philosophie der Hotels on the Green wird aber auch über die Grenzen Österreichs hinaus Inbegriff für einen erholsamen Golfurlaub sein. In naher Zukunft werden auch die Märkte Deutschland, Irland, etc. von dieser Marketing Strategie profitieren können, genau so wie das Radisson SAS Birdland Resort & Spa in Bük, das bereits zu dieser exklusiven Gruppe gehört. Die Zeit ist also reif für ein klares Konzept – eine starke Profilierung der Besten und Golfurlaub in einer neuen Dimension. Das Team der Hotels on the Green Österreich setzt sich aus Marketingspezialisten zusammen, die alle selbst Golf spielen und über langjährige Erfahrung in den Bereichen Golf und Tourismus verfügen. Mit Effizienz, Professionalität und persönlicher Note werden so zukünftig die Aktivitäten der Hotels on the Green erfolgreich umgesetzt werden.

Für direkten Kontakt und mehr Infos über das laufend wachsende Angebot: www.hotelsonthegreen.com, E-Mail: office@hotelsonthegreen.com

Hotels on the Green, Liniengasse 53, Top 22a, A-1060 Wien

Golf Hotel Rasmushof.

Familie Unterlechner

A-6352 Ellmau / Tirol / Austria

Tel: +43(0)5358/3755 • Fax: +43(0)5358/2512 555 info@sporthotel-ellmau.com www.sporthotel-ellmau.com

Tee-time am Fuss des Wilden Kaisers –Grenzenloses Golfvergnügen

•direkt am 27-Loch Golfplatz «Wilder Kaiser» –Hausgäste erhalten hier 30% Greenfee-Ermässigung. In unmittelbarer Umgebung finden Golffans noch zehn weitere 18-Loch Golfplätze.

• «Oase der Sinne»

– Rundumpflege für Body und Face mit Produkten von Maria Galland und Ligne St. Barth

– Orientalische Körperbehandlungen

– entspannende Massagen

– Spezialbäder in der Kaiserwanne

– Packungen in der Wasserschwebeliege

• Bäderlandschaft

– Erlebnishallenbad mit Aussenbecken und Liegewiese verbunden

• Saunawelt

– Aroma- und Salzsteingrotte, Tepidarium, Bio- und Almsauna, Dampfbad, Whirlpool, sowie Lichttherapie

Informieren Sie sich über das grossartige Angebot an Golf- und Wellnesspauschalen

ALBATROS

4 Tage Aufenthalt inkl. Halbpension im gebuchten Zimmertyp 1x Greenfee «Wilder Kaiser» Ellmau 1x Greenfee «Kaiserwinkel Golf» Kössen 1 Golfpräsent

Preise pro Person und Aufenthalt 13.05.–09.07.09.07.–03.09.03.09.–30.10.

DZ Wellness € 333,00 € 353,00 € 337,00

DZ Komfort € 349,00 € 369,00 € 353,00