SWISS Magazine May 2016 - ALICANTE

Page 45

Wellendorff

im tiefen Blau des weiten Meeres, im goldenen Funkeln von Licht auf lebhaft bewegtem Wasser, im Changieren von Rot und Orange der untergehenden Sonne. Inspiriert von träumerischen Gedanken an einen Tag am Meer, greift Wellendorff mit der ­neuen Kollektion diese Erinnerungen an einen Ort der Erholung, der Besinnung und der reinen Lebensfreude auf, die sich in den Schmuckkreationen ein Leben lang festhalten lassen.

Ringe mit markantem Charakter

Neben klassischen Wellendorff-Designs wie den farbigen dreh­ baren Ringen sowie der legendären Wellendorff-Kordel aus 18-Karat-Gold findet sich in dieser Kollektion eine völlig neue Formensprache. Diese zeigt sich in den Ringen «Sonnenspiel» und «Wasserspiel», die mit achteckigen Aussenringen ei­ nen neuen Auftritt zelebrieren. Das Achteck steht symbolisch für Vollkommenheit und ist damit eine wunderbare Erinnerung an einen ebenso vollkommenen Tag am Meer. Die kantigen Ring­elemente, die moderne Klarheit und einen gradlinigen Charakter verkörpern, sind dabei in eine runde Ringschiene in­ tegriert und verführen durch das spielerische Drehen, das alle Wellendorff-Ringe auszeichnet. Kleine eingravierte Quadrate ­unterstreichen die grafische Wirkung der neuen Ringform und erzeugen einen faszi­nierenden Mosaikeffekt, der sich bei jedem Drehen wie die Wasseroberfläche wandelt. Inspiriert von der spielerischen Veränderung des Wassers und den Farben des Leitmotivs «Ein Tag am Meer» erstreckt sich die WellendorffEmaille vom milden Blaugrau eines dunstigen Morgens an der Küste über das intensive Türkis tiefen Wassers in der Mittagshit­ ze bis zu den satten Orange- und Rotnuancen eines flammenden Sonnenuntergangs.

Schwebender Brillant

In der Kollektion «Ein Tag am Meer» präsentiert die Schmuck­ manufaktur ausserdem das Amulett «Goldschatz», das in einer neuen Fasstechnik die äusserst kreative Handwerkskunst der Goldschmiede offenbart. Der Anhänger besteht aus einem in das Amulett eingeschliffenen Edeltopas, in dessen Mitte ein Diamant dank raffinierter Fassung geradezu zu schweben scheint. Als Hommage an den Wellendorff-Klassiker ist die Kordel in den transparenten Edeltopas eingeschliffen, wodurch das Amulett eine besondere Tiefe erhält – ein wahrer Goldschatz.

43

sea, the golden flashes of light on the lively water, in the red and orange hues of the setting sun. Inspired by the reveries of a day by the sea, Wellendorff has captured these memories of a place of rest and recreation, reflection and pure joie de vivre in its new collection, preserved for a lifetime in the jewellery creations.

A new design vocabulary

Alongside classic Wellendorff designs, such as the colourful turn­ing rings and the legendary Wellendorff rope, this collection presents a completely new design vocabulary. This is evident in the Reflections of the Sun and Reflections on the Water rings, which celebrate a new introduction with octagonal exterior rings. The octagon symbolises perfection and is therefore a won­ derful reminder of a perfect day at the seaside. The angular ele­ ments of the ring, which embody the character of modern and rectilinear clarity, are integrated into a round setting and pre­ serve the playful and captivating turning feature found in all the Wellendorff rings. Small en­graved squares emphasise the ­graphic effects of the new ring shape and create a fascinating mosaic effect that changes with every turn, just as the surface of the water changes. Inspired by the playful variations of the ­water and the colours of a day by the sea, the Wellendorff en­ amel exhibits the pale blue-grey of a misty morning, the intense turquoise of deep waters in the blaz­ing midday heat, and the orange and red of a fiery sunset.

Floating gem

In the A Day by the Sea collection, the jewellery manufactory also presents the Golden Treasure amulet, in which a new set­ ting technique reveals the goldsmith’s most creative craftsman­ ship. The pendant is composed of a precious topaz embedded in the amulet, in the centre of which a diamond appears to float, thanks to a refined setting. As a tribute to the classic Wellendorff rope, the rope-work is engraved into the transparent topaz, ­giv­ing the amulet particular depth – a true golden treasure. wellendorff.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
SWISS Magazine May 2016 - ALICANTE by Swiss International Air Lines - Issuu