Ein Schweizer Mythos lebt! A legend lives on! Text: Tamás Kiss / Photos: Thomas Kern
Der Name Bolex steht für Schweizer Filmkameras und Projektoren von höchster Qualität. Bis heute werden in einem kleinen Atelier in Yverdon Bolex-Kameras hergestellt und revidiert.
The name Bolex has long been synonymous with top-grade Swiss film cam eras and projectors. These quality devices are still made and reconditioned in a tiny workshop in Yverdon.
achdem der in Genf lebende Exil ukrainer Jacques Bogopolsky (1895 bis 1962), ein begnadeter Tüftler vor dem Herrn, die Kamera entwickelt hatte, startete die Firma Paillard-Bolex 1930 in Yverdon mit der Fertigung der handlichen, ro busten und erschwinglichen Bolex-Kameras, die prompt zu einem Welterfolg wurden. Es waren vor allem Amateurfilmer (8-mm- und Super-8-Film), die zur Bolex griffen, später entdeckten aber auch bekannte Filmemacher ihre Vorzüge für 16-mmund Super-16-Filme. Ein grosses Echo löste der Do kumentarfilm «Les Rendez-vous du diable» aus, den der französische Regisseur Haroun Tazieff 1959 mit einer Bolex im Inneren eines Vulkans ge dreht hatte. Später wagten sogar Steven Spielberg, Stanley Kubrick und David Lynch ihre ersten ci neastischen Gehversuche mit der Schweizer 16-mm-Filmkamera. Und auch James Dean besass eine Bolex, genauso wie Andy Warhol, Marilyn Monroe und Mahatma Gandhi. Entsprechend
Ukrainian exile living in Geneva, Jacques Bogopolsky (1895 – 1962), is the man to whom Bolex owes its existence. It was the film camera developed by this gifted tinkerer that paved the way for the establishment of the Paillard-Bolex company in Yverdon in 1930. Robust, easy to handle and above all affordable, the Bolex camera was a global success. And it were mainly amateur 8-mm and Super 8 film-makers that the camera appealed to most. Later on, better-known moviemakers also discovered the Bolex’s assets and attractions for their 16-mm and Super 16 films. “Les Rendez-vous du diable”, the 1959 documentary that saw French cinematographer Haroun Tazieff take a Bolex down into a volcano, made a particular impact here. And such movie greats as Steven Spielberg, Stanley Kubrick and David Lynch all took their first cinematic steps with the Swiss 16-mm camera. James Dean had a Bolex, too, as did Andy Warhol, Marilyn Monroe and Mahatma Gandhi.
N Ob Dschungel oder Arktis – wo immer es im letzten Jahrhundert Dokumentarfilme zu drehen gab, war die legendäre H16-Kamera von Bolex mit dabei. Jungle or ice: wherever there were documentar ies to film in the last century, the legendary Bolex H16 camera would usually be found.
A
Bolex
101