Die grösste und reichste Stadt Indiens ist ein Fall für Chaosforscher, eine Metropole am Rande des Nervenzusammenbruchs und gleichzeitig eine süchtig machende Energiequelle für ihre Millionen von Einwohnern. Hochhäuser umgeben von Slums, Luxus neben Bretterbuden, Hightech und Tempel – in der «Maximum City» sind Sphären verbunden, die anderswo fein säuberlich getrennt werden. Wer Mumbai in Reinkultur erleben möchte, muss hinein ins Gebrodel und Geschiebe der Strassen und Märkte. Berührungsängste sind hier völlig fehl am Platz! Verwirrend ist Mumbai übrigens sogar für alteingesessene Bewohner. Besonders seit Hindupolitiker in den 90er-Jahren beschlossen, Bombay vom kolonialen Erbe zu befreien und Hunderte von Gebäuden, Strassen und sogar die Stadt selbst umzubenennen. Zumindest offi ziell. Viele Einheimische halten aus Bequemlichkeit, Nostalgie oder Renitenz an den alten Namen fest. Auf Ihrem Flugticket wird übrigens Mumbai, auf dem Gepäckanhänger jedoch BOM stehen.
•
Text: Gero Günther Photos: Peter Neusser
India’s biggest, wealthiest and most bustling city is a classic case for researchers of chaos: simultaneously on the brink of a nervous breakdown and an addictive source of energy for its millions of residents. Skyscrapers are surrounded by slums, luxurious buildings stand alongside shacks, hi-tech facilities next to temples – in the “Maximum City” zones that would otherwise be clearly separated are entangled. To experience Mumbai in its most archetypical form, one must venture into the rough and tumble of the streets and markets. Fear of getting up close and personal is totally misplaced here. Mumbai is a bewildering place even for its own long-time residents, especially since Hindu politicians decided in the 1990s to liberate the former Bombay from its colonial heritage and set about renaming buildings, streets and even the city itself. At least officially. Many locals continue to stick to the old names through a combin ation of convenience, nostalgia and resistance to change. Although your ticket will refer to Mumbai, your baggage tag will read BOM.
•
Mumbai
17