Preview: New York October 2017
Impressum SWISS Magazine is published on behalf o f Swiss International Air Lines Ltd. (Corporate Communications, Zurich). HEAD OF CORPORATE COMMUNICATIONS Daniel Bärlocher
HEAD OF IN-FLIGHT MAGAZINES Regina Maréchal-Wipf ADVERTISING DIRECTOR Peter Furrer CO-EDITORS-IN-CHIEF Vanessa Schaub & Valérie Ziegler EDITOR Sandra Matter PUBLISHING ASSISTANT Stefanie Kassuba INTERNS Aylin Aslan & Sarah Marthaler ART DIRECTION & REALISATION Raffinerie, Zurich ADDRESS Swiss International Air Lines Ltd. SWISS Magazine P.O. Box , CH-4002 Basel Phone: +41 (0)61 582 00 00 (SWISS) Phone: +41 (0)61 582 45 70 (SWISS Magazine) E-mail: swissmagazine@swiss.com Web: swiss.com/swissmagazine PUBLISHED: 10 times a year GENERAL AGENT PRODUCTION Swissprinters AG, Zofingen ADAPTATIONS: Paul Day (internal translator); Eva-Maria Fried, Boris Muller, Jenny Rogers, Verbum versus Verbum PROOFREADING: Lektorama, Zurich IFE GUIDE: Spafax, London SWISS MAGAZINE IS ALSO AVAILABLE ON SUBSCRIPTION: CHF 80 a year in Switzerland EUR 70 within Europe EUR 120 worldwide
1. @sami.air 2. @loft3heidi 3. @cassata
4. @nick_key_ 5. Benedikt Prenzel 6. Salma Dawood
#flyswiss_BKK
7. @valerie_c_ziegler 8. Rudolf Weisskopf 9. @timnmak
Freuen Sie sich auf die kommende New-York-Ausgabe und posten Sie bis 15. September Ihr eigenes Lieblingsbild von Bangkok, unserer November-Destination, auf Instagram oder Twitter unter #flyswiss_Magazine und #flyswiss_BKK, oder senden Sie eine Mail an swissmagazine@swiss.com. Die schönsten Bilder werden im SWISS Magazine publiziert. While you look forward to our coming New York issue, show us your favourite photo of Bangkok, our November destination! Just post it on Instagram or Twitter under #flyswiss_Magazine and #flyswiss_BKK or send an e-mail to swissmagazine@swiss.com by 15 September. We’ll publish the best pictures we receive on this “Preview” page in our upcoming issue.
152
Preview
SWISS Magazine assumes no responsibility for unsolicited material, manuscripts, photographs or artwork. SWISS cannot accept any respon sibility for the advertisements and advertorials published, and expressly disclaims any and all liability arising from the same. ADVERTISING SALES Airpage AG Aathalstrasse 34, CH-8610 Uster Phone: +41 (0)43 311 30 00 E-mail: office@airpage.ch Web: airpage.ch