Issue 5: Life Of The Party / Sweet Dreams (french)

ÉDITION 005

COLLECTION NOVEMBRE 2023

Une collection qui capture l’essence de la célébration et l’attrait de la nuit. Plongez dans un monde où chaque pièce fait une déclaration et où chaque moment vaut la peine d’être célébré. L’élégance rencontre l’éclat ; c’est le moment d’éblouir.

SWEETLEGS

––––––

03

BOUTE-EN-TRAIN

––––––

É D I T I O N 0 0 5 | N O V E M B R E 2 023

SWEETLEGS

––––––

04

CONTENUS

2

INTRODUCTION

6

HAUTS

14

8

Cable Knit Sparkle Cardigan

10

Velour Party Dress

12

Satin Soiree Dress

BAS 16

Rise and Sparkle Leggings

18

DreamFlex Classic Tights

BOUTE-EN-TRAIN

–––––– É D I T I O N 0 0 5 | N O V E M B R E 2 023

HAUTS

SWEETLEGS

––––––

07

BOUTE-EN-TRAIN

–––––– É D I T I O N 0 0 5 | N O V E M B R E 2 023

SWEETLEGS

––––––

08

CABLE KNIT S PA R K L E C A R D I G A N Sortez du lot et brillez de mille feux avec le Cable Knit Sparkle Cardigan.

Grâce aux subtils ornements métalliques tissés dans le tissu, vous aurez l’air d’une véritable star lors d’occasions spéciales ou d’une soirée glamour. Ce chandail en maille est à la fois douillet et élégant.

Préparez-vous à briller !

détails T R I C OT C Â B L É B O U TO N S S U R L E D E VA N T T I SS U C H ATOYA N T

80 $

VELOUR PA R T Y D R E S S Soyez la star de la soirée avec cette robe en velours - un véritable coup de foudre.

Confectionnée dans un velours extensible riche et texturé, cette robe vous donnera une allure glamour. Avec son ourlet à volants, sa jupe à volants et ses manches d’évêque, vous danserez toute la nuit avec élégance. Une coupe évasée flatteuse et confortable qui vous permet de vous sentir aussi bien que vous êtes belle.

détails O U R L E T À V O L A N TS T I SS U E X T E N S I B L E E N V E LO U R S MANCHES D’ÉVÊQUE

78 $

BOUTE-EN-TRAIN

–––––– É D I T I O N 0 0 5 | N O V E M B R E 2 023

SWEETLEGS

––––––

11

S AT I N S O I R E E DRESS Glissez-vous dans cette robe luxueuse en satin et ressentez un élan de confiance instantané. Alors que les têtes se tournent, chaque nuit se transformera en une aventure inoubliable. Avec son tissu doux et ses manches bouffantes élégantes, vous serez sous les feux de la rampe et créerez des souvenirs inoubliables.

détails ENCOLURE EN V M A N C H E S LO N G U E S C O U P E D É C O N T R AC T É E

80 $

BOUTE-EN-TRAIN

–––––– É D I T I O N 0 0 5 | N O V E M B R E 2 023

SWEETLEGS

––––––

13

BOUTE-EN-TRAIN

––––––

É D I T I O N 0 0 5 | N O V E M B R E 2 023

SWEETLEGS

––––––

14

BAS

RISE AND SPARKLE Faites-vous remarquer et faites tourner les têtes partout où vous allez. Fabriqué d’un tissu noir doux avec des détails métalliques, ces leggings sont parfaits pour une soirée ou pour donner une touche d’éclat à votre tenue de tous les jours. Préparez-vous à briller de mille feux ! Ils sont disponibles avec notre bande de taille classique Signature, ainsi qu’en taille haute, avec une ceinture non élastiquée de type yoga pour une silhouette élégante.

détails T I SS U S U P E R D O U X D É TA I L S É T I N C E L A N TS ÉTIREMENT DANS LES 4 SENS

28 $ ‒ Signature 38 $ ‒ Taille Haute

BOUTE-EN-TRAIN

–––––– É D I T I O N 0 0 5 | N O V E M B R E 2 023

17

D E TA I L L E H A U T E

––––––

LEGGINGS À BANDE

SWEETLEGS

L E G G I N G S S I G N AT U R E

BOUTE-EN-TRAIN

––––––

É D I T I O N 0 0 5 | N O V E M B R E 2 023

SWEETLEGS

––––––

18

DREAMFLEX CLASSIC TIGHTS Ces collants vous permettent d’avancer avec grâce et confiance. Conçus pour résister aux déchirures, aux coulures et aux accrocs, ils vous permettent d’avoir confiance avec chaque mouvement.

La taille haute s’ajuste parfaitement, alliant confort et élégance raffinée. Cet essentiel intemporel est polyvalent, et rehausse n’importe quel tenue.

détails TA I L L E H A U T E S E M I - O PAQ U E D I S P O N I B L E E N X S -3 X L

25 $

BOUTE-EN-TRAIN

––––––

É D I T I O N 0 0 5 | N O V E M B R E 2 023

SWEETLEGS

––––––

27

HENLEY SLEEP SHIRT Reposez-vous avec style grâce à notre Henley Sleep Shirt. Fabriqué dans un tissu doux et léger avec un soupçon d’élasticité ainsi qu’une coupe longue et luxueuse.

Conçu avec une longueur étendue pour une couverture spacieuse et confortable, ce chandail ajoute une touche d’élégance à votre routine nocturne.

détails C O U P E D É C O N T R AC T É E C O L R AS D U C O U À Q U AT R E B O U TO N S M A N C H E S LO N G U E S

45 $

BOUTE-EN-TRAIN

––––––

É D I T I O N 0 0 5 | N O V E M B R E 2 023

SWEETLEGS

––––––

22

GRAPHIC SLEEP TEE Profitez d’une nuit de sommeil parfaite dans notre Graphic Sleep Tee. Fabriqué d’un tissu doux, c’est le tee-shirt de vos rêves. Conçu avec un graphisme accrocheur pour une touche de personnalité ! Vous aimez ce tee-shirt ? Découvrez nos Plaid Sleep Shorts correspondents, vendus séparément.

détails É PA U L E S TO M B A N T E S MANCHES COURTES ART GRAPHIQUE

35 $

PLAID LO U N G E S H O R T S De beaux rêves vous attendent dans nos Plaid Lounge Shorts super doux.

Fabriqué d’un tissu doux, ces shorts sont faciles à enfiler et ultra-confortable.

Détendez-vous après une longue journée ou profitez d’une grâce matinée dans ce short de pyjama confortable.

Découvrez nos tee-shirts de nuit assortis, vendus séparément.

détails C O U P E A J U ST É E B O U C L E S U R L E D E VA N T POCHES

30 $

BOUTE-EN-TRAIN

–––––– É D I T I O N 0 0 5 | N O V E M B R E 2 023

SWEETLEGS

––––––

25