Issue 26: Everyday Harmony (french)

AOÛT 2025

ÉDITION 026

HARMONIE QUOTIDIENNE

––––––

É D I T I O N 026 | C O L L E C T I O N D’A O Û T 2025

SWEETLEGS

––––––

02

C O L L E C T I O N D ’A O Û T 2 0 2 5

Considérez ceci comme votre atterrissage en douceur en automne.

Cette collection marie la légèreté de la fin de l’été avec l’anticipation réconfortante des jours plus frais.

Pensez à des tons espresso chaleureux, des carreaux doux, des chandails confortables et des superpositions qui donnent la sensation d’un câlin.

Léger comme l’air, doux comme un nuage : voici le « Fly Away Cardigan », votre couche parfaite pour les matins frais d’automne et les journées entre deux saisons. Il ajoute juste assez de chaleur, sans être encombrant. Avec sa coupe mi-longue flatteuse, vous pouvez le mettre partout, tout le temps!

D É TA I L S

D E VA N T O U V E RT P O C H E S A P P L I Q U É E S À L’AVA N T C O U P E D É C O N T R AC T É E

« Fly Awa Cardigan TP à 3TG | 50 $

HARMONIE QUOTIDIENNE

––––––

ay n»

É D I T I O N 026 | C O L L E C T I O N D’A O Û T 2025

SWEETLEGS

–––––– 0 5

HARMONIE QUOTIDIENNE

NOUVELLE COUL

––––––

TP

É D I T I O N 026 | C O L L E C T I O N D’A O Û T 2025

« N

SWEETLEGS

–––––– 0 6

LEUR

Classic Crew Neck Tee »

P à 3TG | 35 $

« Tuckable Crew Neck Tee » TP à 3TG | 35 $

Le « Classic Crew Neck Tee » offre une coupe plus longue, parfaite avec des leggings — il couvre juste ce qu’il faut.

Vous préférez un style plus ajusté et rentré dans le pantalon? Le « Tuckable Crew Neck Tee » est fait du même tissu super-doux et confortable au quotidien, mais avec un ourlet plus court, idéal avec des jeans ou des pantalons à taille haute.

D É TA I L S

OURLET ÉCHANCRÉ E N C O LU R E B AT E A U T I S S U S U P E R- D O U X

É G A L E M E N T O F F E R T S TA I L L E H A U T E

Voici « Espresso » — le coup de pouce quotidien de votre garde-robe! Ce brun riche s’agence parfaitement avec tout, des tricots douillets aux chandails blancs plus frais.

C’est un incontournable pour l’automne, et plus encore. Comme votre café du matin, ces leggings offrent confort et style, même dans les journées les plus chargées.

D É TA I L S

T I S S U S U P E R- D O U X CEINTURE ÉLASTIQUE E X T E N S I B L E DA N S L E S Q U AT R E S E N S

« Espres PETITE, UNIQUE 28 $

HARMONIE QUOTIDIENNE

––––––

, PLUS, PLUS2

É D I T I O N 026 | C O L L E C T I O N D’A O Û T 2025

sso »

SWEETLEGS

–––––– 0 9

« Pretty

PETITE, UNIQUE, 28 $

à carreaux rose pâle et gris tout doux, « Pretty Posh » est un ajout élégant à votre garde-robe d’automne, mais assez discret pour être porté toute l’année. « Pretty Posh », c’est une version rafraîchissante de notre favori « So Posh ».

T I S S U S U P E R- D O U X CEINTURE ÉLASTIQUE E X T E N S I B L E DA N S L E S Q U AT R E S E N S

É D I T I O N 026 | C O L L E C T I O N D’A O Û T 2025

D É TA I L S

––––––

, PLUS, PLUS2

à carreaux ont tout pour plaire. Avec leur motif

HARMONIE QUOTIDIENNE

y Posh »

Chics, jolis et absolument élégants, ces leggings

O F F E RT S P O U R L E S E N FA N T S

SWEETLEGS –––––– 1 1

« Floral Authority » vient de faire son entrée! Une version revisitée de notre favori « Floral My Lead », cette fois dans des tons neutres et plus feutrés. Avec sa palette audacieuse de noirs et de gris et notre motif emblématique de ruche, ce graphique floral est parfait pour l’automne.

D É TA I L S

T I S S U S U P E R- D O U X CEINTURE ÉLASTIQUE E X T E N S I B L E DA N S L E S Q U AT R E S E N S

É G A L E M E N T O F F E R T S E N TA I L L E H A U T E

« Floral Authority

PETITE, UNIQUE, P 28 $

––––––

PLUS, PLUS2

HARMONIE QUOTIDIENNE

y»

É D I T I O N 026 | C O L L E C T I O N D’A O Û T 2025

SWEETLEGS

–––––– 1 3