Issue 27: Pumpkin Spice & Everything Nice (french)

S E P T. 2 0 2 5

ÉDITION 027

É P I C E S E T P L A I S I R S D’A U TO M N E

––––––

É D I T I O N 0 2 7 | C O L L E C T I O N D E S E P T. 2 0 2 5

SWEETLEGS

––––––

02

C O L L E C T I O N D E S E P T. 2 0 2 5

Brise fraîche, ambiance chaleureuse et plein de superpositions – l’automne s’installe pour de vrai! Prenez votre boisson d’automne préférée, courez après les enfants dans le champ de citrouilles, et restez mignonne et confortable en le faisant. Ces nouvelles pièces respirent l’énergie d‘épices d‘automne avec une touche de petit plaisirs.

É P I C E S E T P L A I S I R S D’A U TO M N E

––––––

É D I T I O N 0 2 7 | C O L L E C T I O N D E S E P T. 2 0 2 5

SWEETLEGS

––––––

04

CONTENU 02

INTRODUCTION

06

« S I G N AT U R E J O G G E R S »

08

« C H EC K YO U R S E L F »

10

« SPELLS AND THREADS »

12

« W I L D C AT »

14

« O C E A N FA D E »

16

« FLIGHT RISK »

18

OLIVE

20

« C L AS S I C TA N K »

21

« C L AS S I C L AY E R I N G TA N K »

22

ACC E S S O I R E S

Dites bonjour aux « Signature Joggers », fabriqués avec notre tissu signature bien-aimé et le plus vendu, maintenant dans un nouveau style. Ce pantalon allie le confort que vous aimez à la fonctionnalité quotidienne. Doté de revers aux chevilles pour un style complet, il est parfait pour toutes les sorties décontractées et les journées douillettes.

D É TA I L S

CEINTURE ÉLASTIQUE À REVERS AUX CHEVILLES C O U P E D É C O N T R AC T É E

É P I C E S E T P L A I S I R S D’A U TO M N E

–––––– É D I T I O N 0 2 7 | C O L L E C T I O N D E S E P T. 2 0 2 5

SWEETLEGS

TP à 3TG | 45 $

NOUVELLES CO U L E U R S O F F E RT E S

« Signature Joggers »

–––––– 0 7

––––––

PETITE, UN 28 $

É P I C E S E T P L A I S I R S D’A U TO M N E

« Che Yours É D I T I O N 0 2 7 | C O L L E C T I O N D E S E P T. 2 0 2 5

ÉGALEMENT OFFERT À TA I L L E H A U T E

SWEETLEGS

–––––– 0 8

eck self »

NIQUE, PLUS, PLUS2

« Check Yourself » – ces leggings dégagent une vraie énergie de personnage principal! Avec leur motif de damiers noirs et beiges surprenants, ils sont à la fois ludiques et audacieux, et assurent de garder votre style au top.

D É TA I L S

T I S S U S U P E R- D O U X CEINTURE ÉLASTIQUE E X T E N S I B L E DA N S L E S Q U AT R E S E N S

ÉGALEMENT OFFERT À TA I L L E H A U T E

O F F E RT POUR LES E N FA N T S

Ajoutez une touche de magie à votre garde-robe avec « Spells & Threads »! Avec son motif complexe de toiles d’araignée oranges sur un fond noir, ces leggings apportent le parfait équilibre entre effrayant et chic pour votre style d’automne.

D É TA I L S

T I S S U S U P E R- D O U X CEINTURE ÉLASTIQUE E X T E N S I B L E DA N S L E S Q U AT R E S E N S

« Spells Threads PETITE, UNIQUE 28 $

É P I C E S E T P L A I S I R S D’A U TO M N E

–––––– É D I T I O N 0 2 7 | C O L L E C T I O N D E S E P T. 2 0 2 5

and s»

SWEETLEGS

, PLUS, PLUS2

–––––– 1 1

É P I C E S E T P L A I S I R S D’A U TO M N E

––––––

É D I T I O N 0 2 7 | C O L L E C T I O N D E S E P T. 2 0 2 5

ÉGAL OFF TA I L L

SWEETLEGS

–––––– 1 2

LEMENT FERT À LE HAUTE

« Wildcat » PETITE, UNIQUE, PLUS, PLUS2 28 $

Libérez votre côté sauvage avec « Wildcat »!

Avec son imprimé de guépard brun et noir intense, ces leggings offrent le parfait mélange de férocité et de polyvalence. Que vous le portez avec des pièces neutres pour un style chic ou de façon plus décontractée, cet imprimé sauvage est prêt à rugir de saison en saison.

D É TA I L S

T I S S U S U P E R- D O U X CEINTURE ÉLASTIQUE E X T E N S I B L E DA N S L E S Q U AT R E S E N S

Plongez dans le confort avec « Ocean Fade »! Avec son fini bleu chiné, ces leggings ajoutent juste la bonne touche de texture et de profondeur, en les rendant un essentiel facile à assortir avec tout ce qui se trouve dans votre garde-robe.

D É TA I L S

T I S S U S U P E R- D O U X CEINTURE ÉLASTIQUE E X T E N S I B L E DA N S L E S Q U AT R E S E N S

ÉGALEMENT OFFERT À TA I L L E H A U T E

« Ocea

PETITE, UNIQU 28 $

UE, PLUS, PLUS2

É P I C E S E T P L A I S I R S D’A U TO M N E

an Fade »

–––––– É D I T I O N 0 2 7 | C O L L E C T I O N D E S E P T. 2 0 2 5

SWEETLEGS

–––––– 1 5

É P I C E S E T P L A I S I R S D’A U TO M N E

––––––

É D I T I O N 0 2 7 | C O L L E C T I O N D E S E P T. 2 0 2 5

PETITE, UNIQUE, PLUS, PLUS2 28 $

SWEETLEGS

« Flight Risk »

ÉGALE OFFE TA I L L E

–––––– 1 6

EMENT ERT À HAUTE

Libérez votre côté noctambule avec « Flight Risk »! Ces leggings noirs sont décorés de silhouettes de chauves-souris métalliques et brillantes qui captent optimalement la lumière.

Parfaits pour ajouter une touche d’Halloween ou pour un style audacieux toute l’année.

D É TA I L S

T I S S U S U P E R- D O U X CEINTURE ÉLASTIQUE E X T E N S I B L E DA N S L E S Q U AT R E S E N S

O F F E RT POUR LES E N FA N T S

O F F E RT POUR LES E N FA N T S

Voici Olive, la teinte intemporelle qu’il manquait à votre garde-robe. Ce vert polyvalent se marie facilement avec des tricots confortables, des blancs éclatants et tous vos essentiels du quotidien. Il est un incontournable à porter toute l’année, encore et encore.

D É TA I L S

T I S S U S U P E R- D O U X CEINTURE ÉLASTIQUE E X T E N S I B L E DA N S L E S Q U AT R E S E N S

Olive PETITE, UNIQUE 28 $

É P I C E S E T P L A I S I R S D’A U TO M N E

–––––– É D I T I O N 0 2 7 | C O L L E C T I O N D E S E P T. 2 0 2 5

SWEETLEGS

, PLUS, PLUS2

–––––– 1 9

É P I C E S E T P L A I S I R S D’A U TO M N E

NOUVELLES CO U L E U R S O F F E RT E S

––––––

É D I T I O N 0 2 7 | C O L L E C T I O N D E S E P T. 2 0 2 5

SWEETLEGS

–––––– 2 0

« Classic Layering Tank » TP à 3TG | 25 $

Que vous préférez le « Classic Tank »

« Classic Tank » TP à 3TG | 25 $

facile à rentrer ou le « Classic Layering Tank » plus long, ces essentiels de la garde-robe sont de retour. Fabriqués à partir de notre tissu signature superdoux comme des chatons, avec une coupe que vous voudrez remettre encore et encore, ce sont les morceaux de base par excellence — maintenant offerts dans des teintes incontournables pour la saison automnale.

D E TA I L S

C O L D É G AG É BRETELLES LARGES DOS ÉCHANCRÉ

É P I C E S E T P L A I S I R S D’A U TO M N E

––––––

ÉDITION 027 | COLLECTION DE SEPT 2025

Accessoires

SWEETLEGS

–––––– 2 2

« Halloween Sticker Pack »

« Halloween Sticker Pack »

« Halloween Sticker Pack »

« Halloween Haunt Ankle Socks »