Issue 13: Vivid Vibes (french)

ÉDITION 013

JUILLET 2024

C O L L E C T I O N D E J U I L L E T 2 0 24

L’été est l’occasion de faire preuve d’audace, de remplir votre liste de vie et de vivre haut en couleurs. C’est pour cela que la Collection Des ondes saisissantes a été créée. Ces pièces apportent sans effort de l’énergie et de l’enthousiasme à vos moments estivaux quotidiens, qu’il s’agisse de vous prélasser à la plage ou de contempler le ciel étoilé.

DES ONDES SAISISSANTES

–––––– É D I T I O N 013 | J U I L L E T 2 0 2 4

SWEETLEGS

––––––

03

DES ONDES SAISISSANTES

––––––

É D I T I O N 013 | J U I L L E T 2 0 2 4

SWEETLEGS

––––––

04

CONTENU 02

INTRODUCTION

06

HAUTS

14

08

Beachside Hoodie

10

Classic Layering Tank

12

Scoop Neck Sweatshirt

BAS 16

Beachside Shorts

18

Leggings signatures

20

Leggings Rainbow Sparkle

DES ONDES SAISISSANTES

––––––

É D I T I O N 013 | J U I L L E T 2 0 2 4

Hauts

SWEETLEGS

––––––

06

« BEACHSIDE HOODIE » Le chandail à capuchon qui est prêt à tout : vous réchauffer de la brise du bord de mer, vous rafraîchir ou simplement vous détendre.

Ce chandail à capuchon en tissu bouclette vous accompagnera tout au long de l’été.

Agencez-le aux « Beachside Shorts » pour profiter pleinement de l’été.

détails POCHE KANGOUROU ENCOLURE EN V C A P U C H O N AV E C C O R D O N D E S E R R AG E

tailles TP à 3TG

78$

DES ONDES SAISISSANTES

–––––– É D I T I O N 013 | J U I L L E T 2 0 2 4

SWEETLEGS

–––––– 0 9

DES ONDES SAISISSANTES

––––––

É D I T I O N 013 | J U I L L E T 2 0 2 4

SWEETLEGS

––––––

10

« CLASSIC L AY E R I N G TA N K » Prête pour la seule camisole dont vous aurez besoin? Chaque garde-robe a besoin d‘une camisole versatile! La « Classic Layering Tank » est la pièce maîtresse de vos magnifiques tenues.

Notre mélange signature de viscose et d’élasthanne est doux et conçu pour toutes les saisons.

détails E N C O L U R E D É G AG É E COUTURE ARRIÈRE VERTICALE BRETELLES LARGES

tailles TP à 3TG

25$

« SCOOP NECK S W E AT S H I R T » Voici la définition d’un style décontracté! Fabriqué en tissu bouclette doux, ce chandail est la pièce idéale à superposer. Sa légère chaleur vous gardera ni trop chaud, ni trop frais, mais à la température idéale!

détails E N C O L U R E D É G AG É E C O U P E D É C O N T R AC T É E M A N C H E S À É PA U L E S TO M B A N T E S

tailles TP à 3TG

70$

DES ONDES SAISISSANTES

–––––– É D I T I O N 013 | J U I L L E T 2 0 2 4

SWEETLEGS

––––––

13

DES ONDES SAISISSANTES

––––––

É D I T I O N 013 | J U I L L E T 2 0 2 4

Bas

SWEETLEGS

–––––– 14

« BEACHSIDE SHORTS » Confortable et tendance : ce short est facile à porter toute la journée et tous les jours! Fabriqué en tissu bouclette doux, ce short mi-hauteur est fait pour les jours où il n’y a rien d’autre à faire que de se prélasser, que ce soit à la plage ou chez votre ami(e). Agencez-le au « Beachside Hoodie » et vous obtiendrez l’ensemble parfait pour vos moments d’été.

détails MI-HAUTEUR C E I N T U R E É L AST I Q U E AV E C P O C H E S

tailles TP à 3TG

45$

DES ONDES SAISISSANTES

–––––– É D I T I O N 013 | J U I L L E T 2 0 2 4

SWEETLEGS

––––––

17

DES ONDES SAISISSANTES

––––––

É D I T I O N 013 | J U I L L E T 2 0 2 4

SWEETLEGS

––––––

18

TA I L L E S E N FA N T S DISPONIBLES

LEGGINGS S I G N AT U R E S Cette collection comprend cinq nouveaux imprimés amusants : Bloom Burst, Aqua Garden, Frosted Leopard, Astral Burst et Rainbow Sparkle.

détails T I SS U S U P E R - D O U X C E I N T U R E É L AST I Q U E EXTENSIBLE DANS LES 4 SENS

tailles P E T I T E , UN IQU E, PLU S , PL US2 S I G N AT U R E : 28$ E N FA N TS : 20$

DES ONDES SAISISSANTES

TA I L L E H AU T E

––––––

É D I T I O N 013 | J U I L L E T 2 0 2 4

SWEETLEGS

––––––

20

LEGGINGS R A I N BO W S PA R K L E Vous êtes-vous déjà demandé à quoi ressemblerait un ciel étoilé parsemé d’arcs-en-ciel? C’est le cas avec cet imprimé! Conçu avec des feuilles métalliques aux couleurs de l’arc-en-ciel, mouchetées sur un fond noir, il apporte une dose d’éclat et de couleur à votre style!

détails T I SS U S U P E R - D O U X I M P R I M É D E S C I N T I L L E M E N TS EXTENSIBLE DANS LES 4 SENS

tailles

$28 ‒ Signature $38 ‒ High

PETITE, UNIQUE, PL US, PLUS2 S I G N AT U R E : 28 $ TA I L L E H A U T E : 3 8 $ E N FA N TS : 20 $