http://www.swarovskioptik.at/upload/media/media/26/2009_05_15_EV_4A_300_Innen_10S_2009_CZ%5B1000%5D

4A-300 / 4A-300-I

4A-300

4A-300-I Návod k použití

DE CZ

DE CZ

Se zámûrnou osnovou 4A-300 jste se rozhodli pro pfiesný zamûfiovací systém, který se vyznačuje pfiehledností a jednoduchou manipulací v každodenní lovecké praxi. Verze 4A-300-I je navíc vybavena osvûtleným bodem ve stfiedu nitkového kfiíže.

Zámûrná osnova se nachází ve druhé rovinû zobrazení, a proto se nezvûtšuje pfii zmûnû zvûtšení.

Zámûrná osnova 4A-300 je založena na bûžné zámûrné osnovû 4A a mÛže být samozfiejmû takto používána. Tfii další čárky pod stfiedem zámûrného kfiíže však rozšifiují rozsah funkcí o další možnosti.

S témûfi všemi bûžnými kalibry se dá bezpečnû stfiílet na 300 metrÛ.

– standardní kalibr, jehož poloha bodu zásahu se nachází pfii pfievýšení 3–5 cm / 100 m mezi 29–41 cm na 300 m pod zámûrnou rovinou (prÛmûrná hodnota: 35 cm).

V pfiípadû, že nemáte nûkdy po ruce elektronický dálkomûr, nabízí zámûrná osnova navíc hrubý odhad vzdálenosti.

– mezirozsah, jehož poloha bodu zásahu se nachází pfii pfievýšení 4–6 cm / 100 m mezi 39–46 cm na 300 m pod zámûrnou rovinou (prÛmûrná hodnota: 42,5 cm).

– pomalý kalibr, jehož poloha bodu zásahu se nachází pfii pfievýšení 4–6 cm / 100 m mezi 44 a 56 cm na 300 m pod zámûrnou rovinou (prÛmûrná hodnota: 50 cm).

Tabulka 1: Vzdálenost stfielby

Obrázek 1: zámûrná osnova 4A-300 a 4A-300-I

100 m

200 m

300 m

razantní kalibr

+1 až +3 cm

-1 až -3 cm

-17 až -29 cm

standardní kalibr

+3 až +5 cm

-2 až -5 cm

-29 až -41 cm

mezirozsah +4 až +6 cm

-4 až -6 cm

-39 až -46 cm

≥ -6 cm

-44 až -56 cm

pomalý kalibr

+4 až +6 cm

Vodorovné čárky pod stfiedem zámûrného kfiíže odpovídají prÛmûrným polohám bodu zásahu výše uvedených výkonnostních skupin na 300 metrÛ:

Bezpečná stfielba na 300 metrÛ Stfieliva do loveckých zbraní se dûlí na tfii, pfiíp. čtyfii výkonnostní skupiny: – razantní kalibr, jehož poloha bodu zásahu se nachází pfii pfievýšení 1–3 cm / 100 m mezi 17–29 cm na 300 m pod zámûrnou rovinou (prÛmûrná hodnota: 23 cm).

2

– horní krátký proužek pro razantní výkonnostní skupinu (-23/300 m).

– prostfiední proužek pro standardní výkonnostní skupinu (-35/300 m).

– stfied mezi podélnými proužky pro mezirozsah (-42,5/300 m).

– spodní proužek pro pomalou výkonnostní skupinu (-50/300 m).

3

DE CZ

DE CZ

Kalibry jedné skupiny se liší ve své výšce pádu maximálnû o šest centimetrÛ od pfiíslušné prÛmûrné hodnoty, což je pro uvažovanou stfielbu na komoru akceptovatelné.

Vedle kalibru a jeho laborace má na trajektorii stfiely dopad i použitá zbraÀ. Proto se mÛže zejména u zbraní s krátkou hlavní stát, že napfiíklad pokles stfiely u standardního kalibru spadá až do výkonnostní skupiny pomalých kalibrÛ.

Záchytné body Pfii vzdálenosti 300 metrÛ se zamûfií záchytný bod odpovídající kalibrační skupinû. Pfii 200 metrech u razantních a standardních kalibrÛ je potfieba záchytný bod zamûfiit vždy zámûrným kfiížem. U lehké stfiely to mÛže platit i pro pomalé kalibry. U tûžké stfiely se však mÛže rozsah, ve kterém se záchytný bod zamûfiuje zámûrným kfiížem, snížit až na 170 metrÛ. Pfii vzdálenostech mezi 200 (pfiíp. od 170) a 300 metry se zamûfiuje mezi zámûrným kfiížem a odpovídajícím záchytným bodem na 300 metrÛ.

Pfiíklady:

Obrázek 2: Obrázek 3: Záchytné body podle skupiny kalibrÛ Geschosshöhe Visierlinie in cm Výška stfielyzur vÛči zámûrné rovinû v cm

Vzdálenost Entfernung in v mm

200

100

300

10 +6

Anhaltepunkt bis do maximal Záchytný bod max.200 200Meter m Anhaltepunkt aufna 300300 Meter Záchytný bod m

0 -10

Razantní kalibry rasante Kaliber

Standardkaliber Standardní kalibry

Mezirozsah langsame Kaliber

Pomalé kalibry sehr langsame Kaliber

-20 -30 -40 -50 -60

Tabulka 2: Výška roviny puškohledu

100 m 200 m 300 m

11.7 g KS, RWS

-5 cm

+2,4 cm -2,7 cm -23,9 cm

.30-06

11.7 g HMK, RWS

-5 cm

+3,9 cm -4,4 cm -34,1 cm

9.3x74R

16.7 g HMK, RWS

-5 cm

+5,9 cm -4,9 cm -42,5 cm

-5 cm

+5,9 cm -7,1 cm -50,3 cm

Kalibr

Laborace

8x68S

.416 Rigby 25.9 g Swift-A, Norma

4

Hlavní výhodou zámûrné osnovy je to, že si stfielec musí zapamatovat pouze jeden záchytný bod v zámûrné osnovû – a sice ten pro stfielbu na 300 m.

Jelikož se zámûrná osnova nachází ve druhé rovinû obrazu a nezvûtšuje se tedy společnû s cílem, funguje zde popsané použití pouze tehdy, když je puškohled nastaven na své nejvûtší zvûtšení! Pfii stfielbû na dálku do vzdálenosti více než 200 metrÛ však zpravidla vždy máte pfiepnuto na nejvûtší zvûtšení. Zámûrný kfiíž tím samozfiejmû není dotčen – je nezávisle na vzdálenosti stále stejný.

5

DE CZ

DE CZ

Postup pfii nastfielování

Funkce odhadu vzdálenosti

Pfii nastfielování se zohledÀuje individuální vliv použité zbranû na dráhu letu vypálené stfiely. Nestačí vycházet pouze z tabulek.

Tato pfiídavná funkce využívá poznatek, že prÛmûrné výšky trupu nejdÛležitûjších druhÛ zvûfie zhruba souhlasí s prÛmûrnými výškami dopadu skupin kalibrÛ na 300 metrÛ. Výška trupu srnčí zvûfie činí pfiibližnû 23 cm, zatímco u kamzíkÛ, muflonÛ, kozorožcÛ, divočákÛ a u samic vysoké zvûfie je to pfiibližnû 35 cm. Trup jelenÛ a sviní je vysoký pfiibližnû 50 cm.

Na rozdíl od metod odhadování vzdálenosti, u nichž je základem délka tûla, odhadování vzdálenosti se zámûrnou osnovou 4A-300 funguje nezávisle na tom, v jakém ùhlu stojí zvífie vÛči pozorovateli.

Pasuje-li trup zvífiete pozorovaného puškohledem do odpovídajícího meziprostoru v zámûrné osnovû, je zvífie vzdáleno pfiibližnû 300 metrÛ. Jeví-li se trup vûtší nebo menší, je zvífie vzdáleno ménû nebo více než 300 metrÛ. Vedle výše uvedených druhÛ zvûfie lze odhadnout i vzdálenost lišky. Její výška trupu (cca 15 cm) odpovídá vzdálenosti mezi obûma spodními proužky, které leží na 300 metrÛ 35, pfiíp.

50 cm pod nitkovým kfiížem.

Varianta 1: Nastfielování na stfielnici / v revíru ZbraÀ se nastfieluje nejdfiíve na 100 metrÛ s pfievýšením odpovídajícím kalibru (mezi +1,5 a +6 cm). Nyní se nastfieluje se záchytným bodem určeným pro skupinu kalibrÛ na 300 metrÛ. Podle polohy zásahÛ se tedy nastaví zásah nahoru nebo dolÛ, aby maximálnû souhlasil stfiední bod zásahu na 300 metrÛ s dotyčnou čarou, pfiíp. mezibodem.

Odchylka pak ćiní maximálnû šest centimetrÛ – ve vûtšinû pfiípadÛ je však menší. Doporučuje se na závûr ještû stfiílet na 200 m, aby se zkontrolovala poloha bodu zásahu na tuto vzdálenost.

Varianta 2: Určení pomocí balistického programu SWAROVSKI OPTIK Abyste mohli zohlednit vliv vlastní zbranû, je tfieba zmûfiit minimálnû rychlost stfiely pfii stfielbû touto zbraní (napfi. V0). Vedle rychlosti musíte znát jak výšku linie zamûfiovače (= výšku linie zamûfiovače od osy hlavnû), tak i realistický ùdaj balistického koeficientu.

S balistickým programem SWAROVSKI OPTIK (ke stažení na WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM) se vypočítává dráha letu. Pak se zjišÈují body zásahu pro relevantní vzdálenosti. Poloha zásahu na 300 metrÛ se i pfii této metodû uvede do souladu s odpovídajícím záchytným bodem v zámûrné osnovû tak, že se na 100 metrÛ nastaví vhodné pfievýšení.

6

Obrázek 4a: Odhad vzdálenosti na 300 metrÛ

VýškaRumpfhöhe trupu srnčí Reh zvûfie 2323 cmcm

Rumpfhöhe Gams 3535 cm Výška trupu kamzíkÛ cm

23

Srnčí Reh

35

15 15

Lišky Fuchs

Kamzíci Gamswild Muf loni Muffelwild Kozorožci Steinwild Divočáci Rotwild Srnčí Damwild DaÀčí Überläufer

50

Jeleni Rothirsch Divočáci Sau

Výška trupu divočáka 50 cm Rumpfhöhe Sau 50 cm

Výška trupu lišky 1515cm Rumpfhöhe Fuchs cm

Výška trupu jelena 50 cm50 cm Rumpfhöhe Rothirsch

7

DE CZ

DE CZ

Kontrola ohlednû kritické vzdálenosti 200 metrÛ, od které se vždy musí zvolit jiný záchytný bod, je se zámûrnou osnovou 4A-300 rovnûž možná. Na 300 metrÛ činí meziprostory v zámûrné osnovû 23, 35 a 50 cm. Pfii vzdálenosti 200 metrÛ vychází odpovídající pfiepočet na 15, 23 a 33 cm. Odhad vzdálenosti se provádí tak, jak to je znázornûno na obrázku 4b. Zde platí: Pasuje-li trup zvífiete pozorovaného puškohledem do odpovídajícího meziprostoru v zámûrné osnovû, je zvífie vzdáleno pfiibližnû 200 metrÛ. Jeví-li se trup vûtší nebo menší, je zvífie vzdáleno ménû nebo více než 200 metrÛ.

Rozmûry zakrytí cm / 100 m Pfii nejvûtším zvûtšení

4A-300

2,5

0,5

70

Rozteč nitek pro 1. nitka vûtrné odchylky Vertikálnû 7,67 Horizontálnû doleva 5,75 nebo doprava TloušÈka nitky 0,5

4A-300-I

Obrázek 4b: Odhad vzdálenosti na 200 metrÛ

TloušÈka TloušÈka Otvor mezi čarami proužku nitky vodorovnû svisle

Výška trupu divočáka 46 cm Rumpfhöhe Sau 46 cm

35

–

2. nitka

3. nitka

11,67

16,67

11,5

11,5

0,5

0,5

TloušÈka TloušÈka Otvor mezi čarami proužku nitky vodorovnû svisle 2,5

0,5

70

Rozteč nitek pro 1. nitka vûtrné odchylky Vertikálnû 7,67 Horizontálnû doleva 5,75 nebo doprava TloušÈka nitky 0,5

Bod

Bod

35

1,4

2. nitka

3. nitka

11,67

16,67

11,5

11,5

0,5

0,5

Výška trupu Fuchs lišky 15 cm Rumpfhöhe 15 cm

Výška trupu Reh srnce Rumpfhöhe 23 23 cm cm

23 23

33 33

15 15

Lišky Fuchs

Srnčí Reh

Kamzíci Mufloni Gamswild Kozorožci

46 46

Jelen Rothirsch Divočák Sau

Muffelwild Steinwild

Výška Rothirsch trupu jelena 46 cm Rumpfhöhe 46 cm

Výška trupu kamzíkÛ Rumpfhöhe Gams 3535 cmcm

Veškeré ùdaje pfiedstavují konkrétní hodnoty.

Zmûny v provedení a dodávce, stejnû jako tiskové chyby jsou vyhrazeny.

8

9

BA-670/5, 05/2009

DE

SWAROVSKI OPTIK KG 6067 Absam Austria Tel. +43/5223/511- 0 Fax +43/5223/41 860 info@swarovskioptik.at WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM BA-670/5, 05/2009 10