En oplevelse for hele familien ... Ein Erlebnis für die ganze Familie ... An experience for the whole family...
www.vardebilletten.dk Her kan du købe billetter til kulturelle oplevelser i hele Danmark! Hier können Sie Tickets für Kulturerlebnisse in ganz Dänemark kaufen! Tickets for cultural experiences throughout Denmark can be bought here!
Varde Turistbureau Otto Frellos Plads 1, 6800 Varde
Panser- og Brandbilmuseet i Oksbøl rummer to museer i samme hus - Museet Danmarks Brandbiler og Pansermuseet. Museet Danmarks Brandbiler har en stor samling af Triangel brandbiler og andre brandkøretøjer, som fortæller historien om brandslukning tilbage til ca. år 1800. Udover den store samling af brandbiler, har museet endvidere meget andet slukningsmateriel, som er blevet anvendt gennem de sidste 100 år - hjelme, uniformer, modelbrandbiler, emblemer mm. - i alt ca. 2500 forskellige effekter. Pansermuseet (Hærens Kampskoles Køretøjshistoriske Samling) har en komplet samling af kampvogne, der er blevet anvendt i det danske forsvar siden 2. Verdenskrig. Derudover har museet andre pansrede køretøjer samt uniformer, ammunition og andet udstyr, der fortæller historien om panservåbnets udvikling i Danmark.
The Armour and Fire Engine Museum in Oksbøl contains two museums in the same building - The Museum of Danish Fire Engines and The Armour Museum. The Museum of Danish Fire Engines holds a large collection of Triangel fire engines and other fire vehicles which tell the story of firefighting back to the 18th Century. Apart from the large collection of fire engines, the museum also has a large collection of firefighting equipment which has been used during the past one hundred years. The exhibits include helmets, uniforms, model fire engines, badges and much more, altogether there are more than 2,500 items. The Armour Museum (The Vehicular Historical Collection of the Danish Army Combat Centre) has a complete collection of main battle tanks used by the Danish Army since World War Two. Apart from the tanks, the museum also has other armoured vehicles and uniforms, ammunition and other equipment which tell the story of the evolution of armour in the Danish Army.
Das Panzer- und Feuerwehrwagenmuseum in Oksbøl sind 2 Museen in ein Haus, nämlich das Museum dänischen Feuerwehrwagens und das Panzer Museum. Das Museum dänischen Feuerwehrwagens enthält eine grosse Sammlung von Triangel Feuerwehrwagen sowie andere Feuerwehrwagen, die die Geschichte über das Feuerlöschen seit des 1800 Jahrhundert erzählt. Ausser die grosse Sammlung von Feuerwehrwagens enthält das Museum auch Löschausrüstung aus 100 Jahren Helme, Uniformen, Modelfeuerwehrwagen, Abzeichen, u.a.m. - insgesamt etwa 2.500 verschiedene Teile. Das Panzer Museum (Die historische Militär Fahrzeugsammlung des Heereskampftruppenschule Dänemarks) enthält eine komplette Sammlung von gepanzerten Militärfahrzeugen, die nach dem 2. Weltkrieg vom dänischen Militär benutzt wurden. Noch dazu kommen andere gepanzerte Militärfahrzeuge so wie Uniformen, Munition und andere Ausrüstungsteile, die die Geschicte von der Entwicklung der Panzerwaffe in Dänemark erzählt.
Åbningstider: 14/4-29/6, man.- fre. og søndage kl. 10-15 30/6-17/8, man.- fre. og søndage kl. 10-17 18/8-31/10, man.- fre. og søndage kl. 10-15 Aktivitetsdage: Onsdage i ugerne 7, 16, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 41, onsdag og torsdag i uge 42 kl. 11-14. Öffnungszeiten: 14/4-29/6, Montag-Freitag und Sonntag von 10-15 Uhr. 30/6-17/8, Montag-Freitag und Sonntag von 10-17 Uhr. 18/8-31/10, Montag-Freitag und Sonntag von 10-15 Uhr. Aktivitätstage: Mittwochs in den Kalenderwochen 7, 16, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 41, Mittwoch und Donnerstag in der Kalender-woche 42, 11 bis 14 Uhr. Opening hours: 14/4-29/6, Mon.-Fri. and Sundays from 10-15. 30/6-17/8, Mon.-Fri. and Sundays from 10-17. 18/8-31/10, Mon.-Fri. and Sundays from 10-15. Special Activity Days: Wednesdays in week no. 7, 16, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 41 and week no. 42 Wednesday and Thursday from 11-14.
PANSER- & BRANDBILMUSEET Industrivej 18 . DK-6840 Oksbøl . Tlf. +45 76 54 20 00
2/1 - 13/4 og / und / and 1/11 - 30/12 - 2014: Onsdag kl. 10-14 / Mittwoch 10-14 Uhr / Wednesday from 10 a.m. till 2 p.m. Museet åbner ved henvendelse på tlf. 40 52 16 09 – 75 27 16 09 (ved min. 10 personer). Das Museum öffnet nach telefonischer Absprache unter der Tel. (0045) 40 52 16 09 oder 75 27 16 09 (mind. 10 Personen). The museum will open on agreement by phone. Call +45 40 52 16 09 or +45 75 27 16 09. Minimum 10 guests.
57