Vidste du:
Wussten Sie:
Did you know:
At du kan finde talrige gallerier, kunsthåndværkere, gårdbutikker og producenter, som sælger vadehavsprodukter?
Dass es zahlreiche Galerien, Kunsthandwerker, Hofläden und Hersteller gibt, die Wattenmeerprodukte verkaufen?
That countless galleries, craft shops, farm shops and other outlets offer local Wadden Sea products?
I marsken samlede menneskene græstørv til små forhøjninger, værfter, hvorpå de byggede deres huse og gårde. Havet viste tænder, men de lod sig ikke jage væk. De lever fortsat med, at vejret kan skifte flere gange på en dag og farve himlen i alle nuancer. Folkene ved Vadehavet ernærede sig gennem århundreder ved handel, eksport af heste og stude, kniplinger og søfart. De var velstående, boede på store gårde, og de byggede store kirker ikke langt fra kysten. Vadehavsområdet vendte sig tidligt mod verden. Kulturen blev præget mere af friserne langs kysten syd på end af det øvrige Jylland. Siden kom krigene og delte folk.
www.sydvestjylland.com
In der Marsch bauten Menschen Ihre Häuser und Höfe auf Warften. Sie ließen sich nicht vom Meer verjagen. Sie leben immer noch mit dem wechselhaften Wetter und dem farbenfrohen Himmel. Am Wattenmeer ernährt man sich seit Jahrhunderten vom Handel, Pferde- und Viehexport, Klöppeleien und Seefahrt. Man war reich, wohnte standesgemäß und baute große Kirchen direkt an der Küste. Das Wattenmeergebiet traf früh auf den Rest der Welt. Die Kultur wurde besonders von den Friesen im Süden geprägt. Dann kamen die Kriege und teilten Völker.