Julia Quinn
Najvažnije je, međutim, bilo to što je Sophie znala da je kopile. Nije bila posve sigurna kako je to znala, jednostavno jest, vjerojatno oduvijek. Nije se mnogo toga sjećala iz svoga života prije dolaska u Penwood Park, no zapamtila je dugo putovanje Engleskom, i svoju stravično mršavu baku koja joj je govorila, kašljući i hripljući, da ide živjeti sa svojim ocem. No najsnažnije joj se u sjećanje urezao trenutak kako stoji pred vratima na kiši, znajući da joj se baka skriva u grmlju i čeka da Sophie puste unutra. Grof je prstima dodirnuo bradu malene djevojčice, podigao joj lice prema svjetlu, i u tom su trenutku oboje znali istinu. Svi su znali da je Sophie kopile, ali nitko o tomu nije govorio i svi su bili prilično zadovoljni tim prešutnim dogovorom. Sve dok se grof nije odlučio oženiti. Sophie je bilo drago kad je čula tu vijest. Domaćica kuće je rekla kako je batler rekao, da je grofov tajnik rekao da grof kani provoditi više vremena u Penwood Parku sad kad će postati obiteljskim čovjekom. I premda Sophie grof nije osobito nedostajao kad ga nije bilo – kako da ti nedostaje netko tko te jedva primjećuje čak i kad je tu – voljela je misliti da bi joj mogao nedostajati kad bi ga malo bolje upoznala, a kad bi ga bolje upoznala, možda ne bi toliko često odlazio. Osim toga, sobarica s gornjeg kata je rekla da je domaćica rekla da je susjedov batler rekao da grofova buduća žena ima dvije kćeri, otprilike Sophijinih godina. Nakon sedam godina samoće u dječjoj sobi, Sophie je bila ushićena. Za razliku od ostale djece u susjedstvu, nju nikad nisu pozivali na lokalne zabave i društvena zbivanja. Nitko je nije otvoreno nazvao kopiletom – to bi bilo ravno nazivanju grofa, koji je samo jednom izjavio da je Sophie njegova štićenica i više se nikad nije o tome izjašnjavao, lašcem. S druge strane, grof se nikad nije osobito potrudio da Sophie bude prihvaćena u društvu. I tako je, sa svojih deset godina, 10