SVET, May 1, 2020, #5805 by SVET Eastern-European Media Group

FRIDAY ВЫХОДИТ С 14 ЯНВАРЯ 1992 ГОДА

May 1, 2020

900 SKOKIE BLVD., SUITE 103, NORTHBROOK, IL 60062, USA

PH.: 847.715.9407, FAX: 847.715.9677

WWW.SVET.COM

E-MAIL: SVET@SVET.COM

22 АПРЕЛЯ

№5805 ISSN 10671870, USPS 009377

которой находится аэропорт имени Леонардо да Винчи. ...Дни беженцев в Торваянике проходили по четкому расписанию. Оно, впрочем, не было утомительным. Утром - подъем и завтрак на балконе с видом на море. Затем - пляж, беседы, возведение планов на будущее, игра в расписного «Кинга», ловля крабов, поход в магазин, на дверях которого висела табличка на русском: «Уважаемые беженцы! Пожалуйста, не воруйте наши продукты!», обед, затем «сходка» в городском скверике, ожидание почтальона из американского консулата, зависть по отношению к получившим разрешение (называлось - «получили транспорт»), утешения отказников, ужин с возлияниями, сон. По субботам и воскресеньям беженцы выносили свой нехитрый товар на ими же устроенный вещевой рынок. Лучше всего продавались «Командирские часы» - со звездой, парашютом, якорем и танком. Хорошо шли фоторужья, полотенца и простыни. Но, в принципе, можно было продать все: болгарские сигареты «ВТ», самова-

ВЗВИЛИСЬ КОСТРАМИ ЧИКАГСКИЕ НОЧИ Ровно 50 лет назад на 100-летие Ленина меня приняли в пионеры. Вообще, слово «пионер» - французского происхождения, оно обозначало солдата, занимающегося возведением земляных укреплений, копанием рвов, наведением мостов и выравниванием дорог. Короче, стройбат по-нашему. Потом пионерами начали называть переселенцев Дикого Запада, а вслед за этим вообще всех первопроходцев и зачинателей. В бундесвере так до сих пор называют саперов. А советских детей предложил назвать пионерами Иннокентий Николаевич Жуков - сын титулярного советника из Читы, который «поехал» на скаутском движении и в 1922 году предложил взять его за основу, придумав также девиз «Будь готов!», ответ «Всегда готов!», костер на пионерском значке и треугольный лоскут алой материи - галстук. Ленину, которому сегодня, естественно, стукнуло 150 (поскольку он не похоронен и вообще вечно живой - я и говорю «стукнуло»), так вот - Ильичу понравилась идея и годом позже Жукову было присвоено звание «Старшего пионера Республики». Когда спустя еще полгода Ленин умер, организации было присвоено его имя, а умный и прозорливый Жуков в 25-м предложил добавить еще и имя генерального секретаря ЦК ВКП(б) товарища Сталина. Товарищ Сталин сказал: «Не надо, товарищ Жуков», но запомнил Иннокентия Николаевича и не тронул впоследствии. Мы пели песню Сергея Кайдана-Дешкина «Взвейтесь кострами, синие ночи! Мы - пионеры, дети рабочих...» Кайдан-Дешкин украл партитуру у Шарля Гуно («Хор солдат»), но об этом я узнал потом, когда рухнул пресловутый «занавес». Громче всех у нас в классе запевали «дети рабочих» - Залик Баланов (сейчас в Израиле), Боря Блат (кажется, в Риге), Изя Якобсон (в Канаде) и я. Хорошее было время... ...Вчера, точнее, в ночь на 21-е апреля взвились кострами чикагские ночи. Если кто не знает, 20 апреля в нашей стране негласно отмечается как день курения марихуаны. В 1971 году группа учащихся школы из калифорнийского городка Сан-Рафаэль после занятий подошла к памятнику французскому вирусологу и микробиологу Луи Пастеру, расположилась у его подножия на травке и стала курить коноплю. Это было в 4.20 пополудни 20 апреля. Приехала полиция, был скандал, получивший общенациональную огласку. У калифорнийцев появилась куча последователей, а их приветствием стало «4.20 Луи». Окончательно закрепила успех в 80-м году

Александр Этман

ÊÎÐÎÍÀÂÈÐÓÑÍÛÉ ÄÍÅÂÍÈÊ (Расшифровка передач «Позитив Осы», выходящих КАЖДЫЙ ДЕНЬ в 11 утра на страничке SvetMedia в Facebook) Выпуск шестой. Начало в ## 5800-5804. группа «The Grateful Dead». С тех пор 20 апреля, а в 4.20 таки обязательно, над американскими городами поднимается марихуановое облако. В эпоху COVID-19 - благо законы на этот счет сильно помягчели - любители травы вышли во дворики и на балконы. Наши читатели, просившие не называть их имен, живут в Даунтауне на 35-м этаже красивого небоскреба. Они вышли на балкон ровно в 4.20 вечера и провели вечер в размышлениях о прекрасном безвирусном будущем. Около полуночи они улеглись спать, а в час ночи были разбужены криками соседей: «Пожар!». Начиная с 1871 года, когда Кэтрин О’Лири, доя корову, опрокинула керосинку и спалила весь город, чикагцы очень трепетно относятся к открытому огню (мне нравится эта версия, хотя Кэтрин никогда в этом не призналась, потому что другая версия указывает на Дэниела Салливана, первым сообщившего о начале пожара - он, якобы пытаясь украсть молоко из сарая, поджег там сено - не верю, зачем?). Во всяком случае до сих пор два раза повторять никому не надо. Наши читатели успели схватить собаку, лекарства и кошельки. Лифты, разумеется, были уже отключены и они стали спускаться со своего, напомню, 35-го этажа, по лестнице. На середине пути им повстречались по-

жарные в полной амуниции, которые взбегали вверх, не обращая внимания на принцип социального дистанцирования. Спустившись, ребята оказались в толпе подкуренных жителей небоскреба, которые не только не соблюдали дистанцию, но и передавали друг другу косячки. А еще через пять минут им сообщили, что пожар на балконе квартиры 2504 потушен. Оказалось, у кого-то каким-то образом воспламенились сначала соломенное кресло-качалка, а потом и стул. Там явно не только курили перед этим. Обрадованные жильцы поползли на свой 35-й этаж. А кто и на 45-й. Опять же - не соблюдая безопасного расстояния друг от друга. По прибытии помылись, выпили, облились санитайзером, спали тревожно. Теперь спрашивают у нас совета - что делать? Да ничего уже не делать. А когда все закончится (если закончится) - возвращайтесь в пригороды. ...Вчера я обещал - в честь дня основания Рима - фрагментарно рассказать вам об этапах большого иммиграционного пути 1989 года. Периодически я возвращаюсь к этой теме, поскольку она была определяющей в жизни. Все могло пойти по-другому... Мы приехали из Австрии в Италию, переночевали в Риме и поехали в Торваянику - райское место юго-западу от Рима и строго к югу от Остии, неподалеку от

ры, магнитные шахматы, аквариумы, облепиховое масло, знамя «Парикмакхерская #17 - победитель социалистического соревнования», значки, набор отверток, люстры, погоны, спички, водку, книжку Шарля Перро на белорусском языке - «Кот у ботах», а также страшные советские презервативы - изделия легендарного Баковского завода. Предлагая последние, как-то разом огрубевшие душой от встречи с Западом и расставания с Востоком беженцы с воодушевлением кричали: «Руссо гондоно, антибамбино, грандо регало пер синьор!»... Два раза в неделю мы выезжали в Рим, но не с тем, чтобы насладиться его красотами. По вторникам совершалась вылазка на вещевой рынок Сан-Джованни. Там можно было обновить гардероб путем обмена двух пар часов на дубленку. По четвергам мы закупались на продовольственном Круглом рынке - так было дешевле, особенно, если доехать до него бесплатно. Пару раз всю нашу кампанию контролеры высаживали по пути в Помеции, в ожидании следующего автобуса мы заходили в собор, носящий имя покровителя города Бенедикта Нурсийского и осматривали фрески. С одной из них, нахмурившись, на нас, безби(Продолжение на стр. 4.)

FRIDAY | May 1, 2020 | â&#x201E;&#x2013;5805

FRIDAY | May 1, 2020 | №5805

Оптимизм

ÌÛ ÑÊÓ×ÀÅÌ ÏÎ ÂÀÌ, ÄÐÓÇÜß! FOREVER YOUNG снова с вами. Мы так рады услышать добрые вести от стольких из вас за последние недели! Спасибо за ваши телефонные звонки, электронные письма и комментарии, оставленные в наших социальных сетях, которые свидетельствуют о том, что вы слышите наши радиопрограммы и читаете наши послания вам. Это - лучший комплимент, который мы можем получить!

Нашей целью всегда было улучшение качества вашей жизни. Мы знаем от своих собственных родителей, бабушек и дедушек, что когда человек становится старше и возникают некие проблемы со здоровьем или мобильностью, трудно себя мотивировать. Чем дольше сидишь, тем больше хочешь сидеть и ничего не делать. Люди, находящиеся на карантине на сегодяшний день - молодые люди, мобильные, подвижные, люди без физических недугов - оказываются в той же лодке. Они, конечно, не могут винить свой возраст за отсутствие мотивации. Мы с вами всегда знали, что физическая активность и социальная связь являются необходимыми условиями плодотворной, продуктивной жизни и достойной жизни. Forever Young был создан с целью предотвратить одиночество. Наши основатели надеялись, что этот клуб выживет. Шестнадцать лет спустя он расширился с пяти человек до более чем 600, и он не только выживает, но и процветает. В ежедневных телефонных звонках наших штатных сотрудников ко

всем 600 из вас, мы слышим повторяющуюся тему: - Когда вы уже откроетесь? Это же моя жизнь, - говорит Гита Фихман. - Я так скучаю, что просто схожу с ума, - вторит ей Вилена Хаздан, которая ходит в Forever Young течение 15 лет. - Я вообще не понимаю, на каком я свете. Oторвали, вырвали нас из жизни, вот и все...» - Садик спасал нам жизнь, - подтверждает Ида Видри, которая приходит со своим мужем. - Вот уже полтора месяца прошло: скучаю - не могу передать, признается Жанна Закаускиене. - Для меня главное в жизни - общение с людьми...» Мы все понимаем, и чувствуем тоже самое. Насколько мы могли, мы старались записать, заснять на видео события, происходившие в Forever Young, и опубликовать их на наших различных сайтах в социальных сетях, чтобы вы могли наслаждаться любимыми моментами снова и снова. Теперь, глядя на все ваши счастливые лица, когда вы танцуете, шутите; когда вы выступаете в шоу собствен-

ного творения; слушаете презентации или концерты известных артистов, мы хотим, чтобы вы знали, что мы точно так же скучаем по вам. Вы должны знать, что мы о вас продолжаем заботятся и стараемся делать все возможное, чтобы вы ни в коем случае не чувствовали себя одинокими. Продолжайте «контачить» с друзьями. Если вы с кем-то долго не разговаривали, так сейчас - именно момент, чтобы им позвонить. Не ленитесь - занимайтесь физическими

упражнениями. Знайте, что хотя на короткое время мы разлучены, это - лишь временно и мы скоро встретимся опять. Продолжайте писать, рисовать, сочинять, создавать прекрасные стихи, песни и пьесы... Вот как это стихотворение, каторое недавно прислала мне Лариса Боярская: Утром пораньше нам надо встать Красиво одеться и не опоздать. Ведь скоро автобус за нами придет В Forever Young нас с утра отвезет. Недели семь дней и каждый из нас кто дважды, кто трижды, А кто один только раз Имеет возможность в Forever Young прийти И свой в коллективе досуг привезти Утром на завтрак дают нам творог, Сметану и чай, да и сладкий пирог. И музыка льется прекрасный мотив Знакомый, чудесный, родной коллектив. А в 10 утра нас везут в магазины, Там мясо и рыба и фруктов корзины. В соседнем ты можешь обновку купить И рядышком все, далеко не ходить. Итак вот мы живем Играем, танцуем и песни поем. И выставки, лекции тоже бывают Это все к жизни страны нас приобщает.

Спасибо стране за возможности эти И людям, что здесь каждый день каждый час Сумели все это сделать для нас. А теперь вы со мной согласитесь друзья, Что старость совсем неплохая пора. Берегите себя, будьте счастивы, до скорой встречи! Лена Литас, генеральный менеджер Forever Young Adult Day Services. Фото Эрнст Берлин.

FRIDAY | May 1, 2020 | №5805

(Продолжение. Начало на стр. 1.)

летников, глядел сам Бенедикт с перекинутыми через правое плечо розгами - инструментом для изгнания бесов. Попросив у него прощения, мы запрыгивали в автобус и продолжали путь. С рынка, после шумных торгов мы увозили домой зелень, бекон и сыр, а также сигареты «Мальборо», которые по доллару за пачку продавали будущие члены «Аль-Каиды». В самой Торваянике покупались только «крылья советов» - так назывались индюшачьи крылья, из которых приготавливалось все, кроме компота, и спирт. Спирт разводился с водой в пятилитровых винных бутылях, туда же бросались лимонные корки и сахарная пудра. Получалось вполне сносное «Лимончелло». Когда мы с Сашей Марголиным обнаружили бутылки со спиртом, они стояли на полке, покрытые вековым слоем пыли. Сначала мы потянулись к красивым пузатым бутылкам с розовой жидкостью, но вовремя прочитали на них пугающее слово «denaturato», то есть «лишенный природных свойств». По соседству пылился нормальный спирт. Правда, в правом нижнем углу этикетки был нарисован веселый костер и что-то написано. - Возьмем на пробу, - хором сказали мы друг другу. Наш друг Миша «Капито» в тот же вечер прочитал эту надпись: «Для разведения огня в каминах». Нас это не смутило. Между прочим, изготавливаемая нами водка по мягкости (я так думаю, за счет сахарной пудры и лимона, а также воды из целебных то-

рваянских артезианских скважин) значительно превосходила многие образцы выпитого нами ранее и я почти уверен, легко прошла бы требования Госстандарта СССР. Правда, однажды дегустация едва не привела к печальному исходу с одним моим знакомым, хотя я склонен думать, что главную роль тут сыграло не качество, но количество. А праздновали мы часто. Дни рождения, приезд и отъезд знакомых, Еврейский Новый год, 7 ноября, День падения Берлинской стены, День католических святых Тутто Санти... Собиралось обычно человек тридцать знавших друг друга по Риге плюс примкнувший к нам профессор Ленинградского университета, который жил с супругой-музыковедом на чердаке. Чесночные запахи «крыльев советов» будоражили воображение профессора, он шел на них как крысы на дудочку в известной сказке про Крысолова. И хотя мы настаивали на том, что, как член семьи, он может являться к нам без подарка, профессор ни разу не пришел с пустыми руками. Как правило, он дарил нам пепельницы из местного кафе. ...Я не хочу, чтобы у вас сложилось впечатление, что беженцы вели праздный образ жизни. Культурная программа также была насыщенной. Периодически беженцы выезжали в Рим и с ознакомительными целями. Например, я прогулялся по гоголевским местам, жена разыскала мастерскую гениального собутыльника Николая Васильевича - Иванова, в перерывах между запоями писавшего здесь ле-

гендарное «Явление Христа народу», нами дважды был осмотрен Колизей. Во время одного из этих походов я стал свидетелем блистательного диалога - один беженец сказал другому, указывая на Колизей: - А здесь, Сеня, когда-то выступал Спартак... На что Сеня ответил закономерным вопросом: - А «Черноморец»? У меня есть документальные киноподтверждения посещения Ватикана, причем на них запечатлена бурная реакция оказавшихся рядом беженцев из Ладисполи на появление в окне четвертого этажа какого-то человека, закрывавшего форточку, и принятого беженцами за Папу. На мой скептицизм (с чего это Папа полезет самолично закрывать форточку на, судя по всему, высокий подоконник), беженцы назидательно ответили, что Папа в это время всегда самостоятельно закрывает форточки по всему четвертому этажу и что об этом у них в Ладисполи знает каждый ребенок. Кстати, о детях. Большинство детей и внуков беженцев так никогда и не побывали в «Артеке», но Италия легко компенсировала этот кажущийся теперь сомнительным недостаток и дети, все как на подбор, были загорелыми и довольными, что легко объяснимо, ибо восемь часов в день они проводили на пляже. Кроме того, дети, играя со сверстниками, быстро овладели итальянским и выступали проводниками родительских идей на рынке и в общественном транспорте. В обиходе взрослых беженцев

главными лексическими единицами являлись следующие: «Кванта коста?» - «Сколько стоит?», «Тропо» - «Дорого» (если вещь покупалась) и «Нон-тропо» (если продавалась). Иногда с целью быстрой продажи беженцами изобретались сложноподчиненные предложения, например: «Синьора, дженералио оролоджии одессо - нон-тропо, грандо регало пер синьор, а домани тропо-тропо» - «Синьора, если вы приобрете эти чудесные «Командирские» часы прямо сейчас, то они обойдутся вам всего ничего и ваш синьор будет крайне воодушевлен проявленным вами знаком любви и внимания, но если же вы решите сделать купить завтра, то они обойдутся вам значительно дороже» («литературный» перевод автора). - Перке? - запальчиво спрашивала синьора, и беженец с изумлением осознавал, что его поняли. - Почему? - Перке-перке, - говорил тогда беженец снисходительно. - Домани феста, новембре сетте («Почему-почему, завтра праздник, 7 ноября»). Руссо эмигранто но лаворо («русские эмигранты не работают»). - О, доподомани, - говорила синьора и разворачивалась («Так послезавтра...»). - Синьора, - кричал ей вслед иной из упомянутых выше грубых беженцев. - Прего, ну хотя бы руссо гондоно! Антибамбино! Нон-тропо, грандо регало пер синьор... Что означало: «Купи хотя бы презерватив, скупердяйка!» Также беженцами часто употреблялись слова: «бабене» - «хорошо», «рагацца» - девушка, «бамбина» - девочка,

FRIDAY | May 1, 2020 | №5805

«бамбино» - мальчик, «грандиосаменте» - грандиозно, «селебрито» - знаменито, «дорсо» - спина, «бьянко» - белая. И с этим лексиконом мы ездили по Италии. Преследовались несколько целей. Во-первых, со временем Рим и его окрестности перестали интересоваться нашими товарами: лишь изредка какой-нибудь малахольный итальянец покупал за бесценок пионерский барабан или аквариум. Я, кстати, долго не понимал, зачем люди привезли в Италию аквариумы? Кого они хотели ими удивить? На что рассчитывали? Я понимаю: самовар или советский презерватив! Экзотика! Но аквариум?! Но однажды я увидел, как наш человек продает обычные водонепроницаемые часы. Он бросал их в аквариум, наполненный водой, затем доставал и демонстрировал потомкам Микеланджело и Плиния Младшего, что часы по-прежнему ходят. И эти удивительные люди покупали часы вместе с аквариумом! Со временем интерес римлян к нашим товарам потихоньку остыл. Совет беженцев решился на интервенцию. Оптимистически настроенная часть рванула на юг, в Неаполь. Бедные южане очень хотели купить виданные прежде только в кино советские гимнастерки и гуталин, но у них не было достаточного количества денег, а те, что были, не устраивали избалованных столицей беженцев. На свои кровные, в дикий убыток, беженцы ехали на Капри: с одной стороны - остров, должен же ощущаться недостаток товаров, с другой - как упустить возможность пройтись по ленинским и горьковским местам... Но возвращались они несолоно хлебавши: на Капри не продавались даже обычно разлетавшиеся презервативы. Более продвинутая часть беженцев разведывала сытый Север. Так мы побывали во Флоренции, Римини, Ми-

лане и Венеции. Там хорошо продавались ичасы, и простыни, и полотенца, и фотоаппараты. Мы разгулялись настолько, что не только закормили до рвоты наглых голубей на площади Святого Марка, но посетили Дворец дожей и даже прокатились на гондоле. Во Флоренции мы часов шесть бродили по галерее Уфицци, а в Милане умудрились попасть на футбол: помогло вывезенное мною удостоверение члена Союза журналистов СССР. Кроме всего прочего, многие из нас подрабатывали - кто где. Так что время летело быстро. Но мы его все равно подгоняли - нам ужасно хотелось попасть в Америку. И мы попали! И вы попали! Тогда мы даже не могли представить - как! Напоследок - свежие цифры. В мире - 2,588,864 кейса. В США почти треть из них - 821 тысяча. За вчерашний день в нашей стране умерли около трех тысяч человек и общий показатель летальности достиг 46 тысяч. За последнюю неделю в Америке произведено миллион тестов. Чем больше тестов - мы помним - тем больше заболевших. Это нормально. Повторим пройденное - кратко: чем дольше будет длиться карантин, тем дольше фаза коронавируса будет оставаться активной, но меньше людей умрет, так как госпитали будут справляться с нагрузкой. Мы все постречаемся с коронавирусом рано или поздно лучше позже, когда будет достаточно средств спасения. На вакцину рассчитывать не стоит. До появления действительно действенной - год-полтора в лучшем случае. В худшем случае - вакцины-спасительницы вообще не будет: от ВИЧ, например, ее нет до сих пор. Правда, есть лекарства, позволяющие с этим вирусом жить. Для чего я вам это говорю? Не расслабляйтесь, пожалуйста. Лучше позже, чем раньше...

23 АПРЕЛЯ

ЦВЕТЫ ЖИЗНИ Сегодня я хочу вспомнить о двоих ушедших людях, которые раскрасили мою жизнь. Но начну с Гомера, потому что у него сегодня - день рождения и уведу вас в Грецию. Вообще, существует несколько версий, связанных с датой рождения древнегреческого сказителя и доказательств к ним. Все эти доказательства - чепуха. Гомер родился в 10-м веке до нашей эры. А может, и в 9-м. В любом случае - чуть меньше трех тысяч лет назад. То есть, очень давно. Но люди его помнят и не придают значения деталям. Гнедич, который перевел «Илиаду», почему-то считал, что 23 апреля. Сейчас спросить не у кого. Без разницы. Главное - результат: эпос. Русскоязычная туристическая группа у Парфенона благоговейно внимала словам артистичного экскурсовода, который, рассказывая об осаде Трои и указывая при этом почему-то на Саламин (а этот остров в заливе Сапроникос отлично виден с акропольской горы, а

Троя, разумеется, нет), говорил: «И тогда, ахейцы, с Гомером на устах, выбежали из коня...» Хотя Одиссей с ребятами придумал фокус с конем за три с лихом века до рождения Гомера. Но фраза: «С Гомером на устах...» мне понравилась: «Едва уста красноречивы Тебя коснулися, и вмиг Его ума огонь игривый В тебя таинственно проник...» Я неплохо знаю историю Древней Греции - мне и другим счастливчикам ее преподавал великий профессор Йол Павлович Вейнберг, но все равно пригласил экскурсовода. Как он и советовал. Представляете, в конце 70-х в советском институте по аудитории расхаживал профессор с трубкой в зубах и говорил: вы уже многое выучили, но если окажетесь там (речь могла идти о Двуречьи, Вавилоне, Египте, Афинах, Риме), обязательно возьмите хорошего гида - всегда узнаете что-то новое. Мы переглядывались с усмешкою - небожитель... Какие Афины, какой Рим? Максимум София или Улан-Батор, и то если повезет. Оказалось, Йол все предвидел... (Продолжение на стр. 10.)

FRIDAY | May 1, 2020 | №5805

ции и политики каждого отдельного государства», - заявил министр.

БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ, ДОБРЫ МОЛОДЦЫ!

ЛОРНА БРИН НЕ ВЫДЕРЖАЛА «ЭТОГО КОШМАРА»... Известный врач из Нью-Йорка Лорна Брин, которая была медицинским директором отделения неотложной помощи в пресвитерианской больнице Аллена на Манхэттене, покончила жизнь самоубийством. Женщина была на передовой в войне с коронавирусом COVID-19. По словам отца Филиппа Брина, 49-летняя врач «пыталась сделать свою работу, и это убило ее». Он рассказал, что количество зараженных было просто сумасшедшим, и сама Лорна в результате была инфицирована, хотя через полторы недели попыталась вернуться на работу. При этом, никаких психических заболеваний у нее не было. «Она была очень общительным, энергичным человеком. Что-то ее сломало, что в конечном итоге привело к тому, что она покончила с собой. У нее просто закончился эмоциональный запал», предположил Филипп. После того, как врач вернулась на работу, администрация больницы вновь отправила женщину домой, после чего семья отвезла ее в Шарлоттсвилль. Когда отец в последний раз разговаривал с дочерью, та казалась «отстраненной» и рассказывала, как умирают пациенты еще до того, как их извлекают из машин скорой помощи из-за того, что они задохнулись и какой это кошмар...

ХАССЕТ НЕ ОБРАДОВАЛ... Безработица в США из-за последствий пандемии коронавируса нового типа может достичь показателей Великой депрессии, длившейся почти 12 лет. Об этом заявил в эфире телеканала Fox News старший советник президента США Кевин Хассетт.

«Не стоит заблуждаться, ситуация с экономикой реально тяжелая. Наша экономика испытывает крупнейшее потрясение», - признал Хассетт. Он не исключил «приближения безработицы к уровню, отмеченному во времена Великой депрессии». «Достаточно вспомнить время рецессии 2008 года, когда мы потеряли в целом 8,7 млн рабочих мест. Сейчас мы теряем сравнимое количество рабочих мест каждые десять дней», - отметил старший советник главы государства. Хассетт также допустил, что сокращение ВВП США во втором квартале текущего года может стать крупнейшим из тех, которые когда-либо фиксировали в истории страны.

РЕЙТИНГ ДОВЕРИЯ ПУТИНУ УПАЛ ДО РЕКОРДНОГО МИНИМУМА На фоне эпидемии COVID-19 уровень доверия россиян президенту Путину упал до минимума за 14 лет. Это показал недавний опрос ВЦИОМ. О доверии политику заявили 28,3% процента участников опроса. Такого низкого показателя не было за всю историю его президентства.

ИТАЛИЯ ЗАКРЫТА ДЛЯ ТУРИСТОВ ДО 1 ЯНВАРЯ 2021 ГОДА Власти Италии приняли решение до конца года оставить свои границы закрытыми для иностранных туристов из-за пандемии смертоносного коронавируса COVID-19. Об этом заявил министр культуры и туризма Италии Дарио Франческини в интервью газете La Repubblica. Да и 1 января - дата не окончательная. «Открытие границ будет зависеть от эпидемиологической ситуа-

COVID-19 провоцирует внезапные инсульты у молодых людей и людей среднего возраста. К такому выводу пришли американские медики, первые заметившие тенденцию. При этом у пациентов ранее не отмечалось никаких сложных и хронических болезней, а также не присутствовал инсультный анамнез. Таким образом, появляется все больше доказательств, что коронавирус влияет на свертывание крови, а инсульт - следствие именно такого воздействия болезни на организм. Так, нейрохирург Томас Оксли из Нью-Йорка вместе с коллегами рассказал о пяти таких случаях. Все пациенты были младше 50-ти лет, и у них были слабо выраженные симптомы коронавируса, либо же их не было вообще. Медики говорят, что COVID-19 может вызывать увеличение свертываемости в крупных артериях, из-за чего и возникает приступ. Когда такое происходит, кровоток останавливается и клетки мозга умирают. Чем дольше блокируется кровоток, тем более сильные и необратимые повреждения мозга. Согласно отчету медиков из США, в последние две недели число инсультов у молодых пациентов возросло в семь раз.

НИКТО НЕ ЗАБЫТ! В минувший понедельник Израиль отметил День памяти павших в войнах и терактах. В 20:00 прозвучала траурная

сирена. Затем в столице у Стены плача началась церемония памяти погибших военнослужащих и сотрудников других силовых структур. В ней принимали участие президент Израиля Реувен Ривлин и начальник Генерального штаба армии Авив Кохави. В Кнессете без публики состоялась поминальная церемония, также при участии президента Израиля Реувена Ривлина. Выступления других участников трансляции - премьер-министра Биньямина Нетаниягу, министра обороны Нафтали Беннета, спикера Кнессета Бени Ганца, начальника Генштаба армии Авива Кохави и врио генинспектора полиции Моти Коэна были показаны в записи. В ходе трансляции были показаны имена всех павших в войнах и терактах, написанные на стене израильского парламента. Первым транслировалось выступление премьер-министра Биньямина Нетаниягу, который зажег свечу в память о своем брате Йонатане, офицере спецназа, погибшем во время операции «Энтеббе». На следующий день в 11:00 прозвучала еще одна двухминутная траурная сирена, а по ее окончании началась государственная церемония памяти павших в войнах Израиля на Горе Герцля в Иерусалиме. В 12:00 она продолжилась церемонией памяти погибших в терактах. В 19:40 там же началась «переходная» церемония, знаменующая окончание Дня памяти и начало Дня независимости. Напомним, что из-за эпидемии коронавируса в эти дни в Изриле действуют жесткие правила. В День памяти было запрещено посещать армейские кладби-

FRIDAY | May 1, 2020 | №5805 ща во избежания скоплений народа. Затем вступили в силу стандартные ограничения. Населению предписано сидеть по домам и отлучаться исключительно для покупки лекарств либо других товаров первой необходимости, а также получения жизненно важных услуг. Отметим, что даже продуктовые магазины на протяжении всего Дня независимости были закрыты. Гулять в Израиле можно только в радиусе 100 метров от дома, заниматься физической активностью - в пределах 500 метров.

САМЫЙ ТРУДОЛЮБИВЫЙ И СКРОМНЫЙ... Президент США Дональд Трамп обрушился в своем микроблоге в Твиттере с критикой на редакцию газеты The New York Times за публикацию статьи, в которой рассказывалось о его привычках на работе.

«Я работаю с раннего утра до поздней ночи, не покидая Белый дом месяцами... Я самый трудолюбивый президент в истории, труженик, который за три с половиной года на посту президента, возможно, сделал больше, чем все остальные президенты», - написал Трамп, назвав статью The New York Times о его рабочем графике и предпочтениях в еде «фальшивкой, написанной третьесортным корреспондентом», который ничего не знает.

ВЕРНУТЬ НАРОДУ ФУТБОЛ! Власти Великобритании помогут клубам английской премьер-лиги возобновить сезон уже в кратчайшие сроки. Премьер-министр Борис Джонсон провел совещание о скорейшем возобновлении сезона в АПЛ. Решено, что сначала сезон возобновится в АПЛ, а дальше - по рангу чемпионатов. Кроме того, поединки будут проходить при пустых трибунах, однако фанаты смогут посмотреть все оставшиеся матчи бесплатно по общедоступному телевидению. Интересно, следят ли за этими новостями боссы НХЛ и НБА?

КИТАЙ СНЯЛ ОГРАНИЧЕНИЯ НА ЭКСПОРТ ОБОРУДОВАНИЯ Поднебесная отменила требование о том, чтобы ряд ключевых продуктов для лечения вирусов получил одобрение регулирующих органов перед экспортом, если они одобрены в странах-импортерах. В Китае такое решение было одобрено с конца марта после того, как несколько европейских стран пожаловались на то, что тестовые наборы китайского производства являются неточными, что фактически препятствует усилиям многих фирм по обеспечению глобальных усилий по борьбе с пандемией коронавируса. Новое постановление распространяется на такие продукты, как тесты на коронавирус, медицинские маски, защитные костюмы, инфракрасные термометры и вентиляторы. «Сегодняшнее новое правило - это пересмотр (старого правила)», - сказал Чжан Шувен, генеральный директор Liming Bio-products,

биотехнологической фирмы, предлагающей тесты на коронавирус, предназначенные для зарубежных рынков. «Неправильно иметь единую политику для всех...» «В каждой стране могут быть разные критерии для лекарств и медицинских устройств. Приоритет заключается в том, чтобы соответствовать требованиям в странах, где продукт будет продаваться, а не там, где он производится», - сказал Чжан.

ОТЕЦ СЕРГИЙ ОТСТРАНЕН ОТ ПРОПОВЕДОВАНИЯ Екатеринбургская епархия Российской православной церкви лишила права проповедовать схиигумена Сергия. Сергий назвал пандемию коронавируса мифом и призвал не подчиняться церковному руководству и руководству страны. Сергий проклял тех, кто закрывает храмы во время пандемии, предупредив о создании «электронного лагеря сатаны». Такое решение принято после того, как священник проигнорировал «неоднократные вразумления священноначалия Екатеринбургской епархии относительно качества и содержания

проповедей». В епархии подчеркнули, что выступления схиигумена являются его личным мнением и не выражают ее позицию. Отец Сергий Романов известен как духовник депутата Госдумы Натальи Поклонской и знаменитого хоккеиста Павла Дацюка. В рамках «Позитива» «Осы» мы сообщали, что настоятель Среднеуральского женского монастыря схиигумен Сергий (в миру - Николай Романов) предложил «выслать всех жидов», чтобы положить конец эпидемии коронави-

руса. По его словам, никакой пандемии вообще нет, а придумали ее дети Сатаны, чтобы не пускать русского человека в храм. Обращаясь к пастве, святой отец призвал всех, кто предлагает самоизолироваться и общаться с богом онлайн, выслать «в Биробиджан или на остров Мартиника, либо на остров Спиналонга», после чего проклял их. До этого монах сообщил своей пастве и миру, что «наша православная вера выдержала под гнетом жидомасонства», а «Патриарх Алексий II отказался подчиниться жидовскому режиму, за что и был убит в Переделкино».

ЭЙ, ВРАТАРЬ, ГОТОВЬСЯ К ШТРАФУ... Голкипер самарских «Крылье Советов» раскритиковал действия властей по борьбе с коронавирусом, считая их непоследовательными. Он также сказал о том, что государство заставляет людей сидеть дома, при этом не оказывая им помощи. Действия полицейских, штрафующих за нарушение самоизоляции, Фролов назвал излишне жесткими. «То, что говорит президент по телевизору - это все пустословие. Реальных

FRIDAY | May 1, 2020 | №5805

ВИТАМИН D НЕОБХОДИМ, НО НЕ ПЕРЕБОРЩИТЕ...

дел никаких нет. Я общаюсь с людьми, с бизнесменами. Никогда банк не даст тебе отсрочку по кредиту. Вот эти кредитные каникулы - их нет. Президент сказал «надо», но его никто не слушает», - сказал Фролов. Клуб тут же откликнулся сообщением, что на Фролова будет наложен штраф за то, что интервью было дано без предварительного согласования с руководством, как того требует контракт. При этом «Крылья Советов» подчеркнули, что не разделяют позицию игрока относительно действий властей.

БЕДА НЕ ПРИХОДИТ ОДНА... Даже без пандемии смертельного вируса 2020 год обещал миру крупнейший гуманитарный кризис со времен Второй мировой войны, предупреждал мировых лидеров задолго до появления Covid-19 исполнительный директор Всемирной продовольственной программы ООН Дэвид Бизли. А теперь в результате «идеального шторма» три десятка бедных стран в этом году могут столкнуться с масштабным голодом. Люди будут умирать десятками и сотнями тысяч, и чтобы это предотвратить, помощь не только ни в коем случае нельзя сокращать, но и при-

дется увеличить, говорит Бизли. По самым свежим данным ООН, в мире хронически недоедает почти 1 млрд человек - каждый восьмой житель планеты. А из-за вызванного коронавирусом кризиса их число вырастет еще на 130 млн только за 2020 год. Бизли предупреждает: голодать будут 265 миллионов человек. Продовольственная программа ООН, которую он возглавляет, - крупнейшая гуманитарная организация в мире. Она ежедневно кормит почти 100 млн человек. Если эту помощь вдруг остановить, каждый день до 300 тысяч

человек будут умирать от голода. В течение трех месяцев, каждый день будет погибать столько же людей, сколько живет в городах размером с Симферополь, Чернигов или Владикавказ. «Мы столкнулись не только с глобальной пандемией, но и с глобальной гуманитарной катастрофой, - сказал Бизли. - Миллионы простых граждан в раздираемых конфликтами странах рискуют оказаться на грани выживания. Призрак голода как никогда реален и опасен. При худшем варианте развития событий голод угрожает трем десяткам стран».

Врачи рекомендуют ежедневно принимать витамин D весной и летом, пока продолжается карантин. Обычно мы получаем его в достаточном количестве, проводя время на улице, поскольку он производится, когда открытые участки нашей кожи оказываются под воздействием солнечных лучей. Его еще называют «витамином солнца» и, наряду с некоторыми другими, он помогает нашему организму бороться с инфекциями, что особенно важно во время нынешней пандемии. Витамин D укрепляет зубы, кости и мышцы. Его нехватка в раннем детстве может вызвать рахит - недоразвитие костей и деформацию скелета, а у взрослых - остеомаляцию, размягчение костей изза недостаточной их минерализации, так называемый «рахит взрослых». Согласно некоторым исследованиям, этот витамин помогает нам бороться с обычными простудами и гриппом, хотя нет достоверных данных о том, что витамин D повышает иммунитет. Некоторые исследования связывают низкий уровень витамина D и сезонную депрессию. Есть даже данные, говорящие о том, что нехватка этого витамина может влиять на деятельность нервной системы и психическое здоровье. Можно его принимать в больших дозах? Нет этого делать не стоит. Хотя витамин D в виде пищевых добавок весьма безвреден, но если принимать его ежедневно и помногу, то в долгосрочной перспективе это может нанести вред. При некоторых заболеваниях, например, болезнях почек, принимать витамин D вообще не рекомендуется. Нет никаких свидетельств тому, что этот витамин как-то защищает от инфицирования коронавирусом. Тем не менее специалисты считают, что во время пандемии он не бесполезен. Витаминные добавки с содержанием витамина D улучшат самочувствие тех, у кого его недостаточно в организме. Некоторые эксперты видят взаимосвязь между нехваткой витамина D в организме и более тяжелым течением болезни, в случае заражения коронавирусом. В то же время у таких пациентов часто бывают и другие причины для осложнений, поэтому тут пока трудно сделать однозначный вывод. Впрочем, как свидетельствуют некоторые исследования, он может несколько подавлять иммунную реакцию организма на вирусы. Это может быть важно для тех тяжелобольных пациентов с коронавирусом, у кого вирусная пневмония легких вызывает цитокиновый шторм - острую реакцию иммунной системы. Однако пока эта взаимосвязь изучена мало.

НЕ ПРЕЗИДЕНТСКАЯ ЭТО БОЛЕЗНЬ... Мужской монастырь в деревне Малые Ляды Смолевичского района Белоруссии, который посещал глава страны Александр Лукашенко с сыном на Пасху, закрыт для прихожан из-за из-за выявления случаев заражения коронавирусной инфекцией. Сообщается о двух заболевших СOVID-19, а также о 55 человек, которые контактировали с зараженными, их направили на домашний карантин. Информацию о зараженных в монастыре изданию подтвердил один из медицинских сотрудников Смолевичской центральной районной больницы.

ТО ТАРЕЛКАМИ ПУГАЮТ - ДЕСКАТЬ, ПОДЛЫЕ, ЛЕТАЮТ... Министерство обороны США опубликовало на этой неделе видеозаписи

FRIDAY | May 1, 2020 | №5805

ВМС, на которых присутствует «воздушное явление», которые в власти страны оценили как «неопознанное». Отмечается, что обнародованы кадры, которые не являются секретными. Одно видео снято военными летчиками в ноябре 2004 года, а два других - в январе 2015 года. Все они оказались в открытом доступе после несанкционированной публикации в 2007-ом и 2017 годах. Ранее ВМС США признали подлинность этих видео. «Пентагон публикует эти видеоролики, чтобы развеять любые заблуждения публики относительно того, были ли распространившиеся кадры настоящими и есть ли на них что-то еще», - пояснили в военном ведомстве. В министерстве указали, что явления, наблюдаемые в видеороликах, остаются охарактеризованными как «неопознанные». Коме того, в Пентагоне считают, что публикация этих роликов не раскрывает никаких чувствительных возможностей или систем и не препятствует каким-либо последующим расследованиям военных вторжений в воздушное пространство США неопознанных воздушных явлений. Как пишет Эрик Бергер в издании Ars Technica, представленные видео интригуют, но совсем не убеждают. При этом два из них содержат аудио переговоров пилотов, которые выражают свое удивление. На пленке можно услышать такие слова: «Посмотри на это, чувак». «Господи, - говорит один из пилотов. - Они идут против ветра. Ветер 120 узлов». Эти «рассекречивания» происходят на фоне возрождения общественного

интереса к НЛО после того, как в 2017 году правительство США потратило $22 млн на расследование необъяснимых явлений в небе в рамках «Программы расширенной идентификации угроз авиакосмической промышленности», добавил автор. Работа программы остается мутной, без окончательных выводов, резюмирует он. Кто-нибудь может нам объяснить, зачем это американскому народу сейчас и где Пентагон заметил «возрастание общественного интереса» с чему-либо, кроме коронавируса?

КЕМ ОКАЖЕТСЯ СААКАШВИЛИ? Правительство Украины отозвало из Верховной рады представление о назначении бывшего губернатора Одесской области Михаила Саакашвили вице-премьером. Напомним, 22 апреля президент Украины Владимир Зеленский предложил Саакашвили войти в украинское правительство, заняв должность зампреда кабинета министров по реформам. В Грузии крайне негативно восприняли известие о таком намерении украинского лидера. Однако отзыв представления не связан с реакцией Тбилиси. Правительству просто не удалось набрать достаточное количество депутатов, готовых поддержать назначение Саакашвили. Для утверждения в должности требуется 226 голосов, поддержать Саакашвили согласились не более 170 депутатов. Теперь команда Зеленского собирается выдвинуть политика на выборах мэра в Одессе «как кандидата «Слуги народа» с максимальной под-

держкой власти - и политической, и финансовой». Саакашвили возглавил Одесскую областную государственную администрацию в мае 2015 года, после того как тогдашний президент Украины Петр Порошенко предоставил ему украинское гражданство. В 2017 году Порошенко отменил свой указ, выслав Саакашвили из страны. 28 мая 2020 года Владимир Зеленский вернул ему гражданство.

WHATSAPP ВОШЕЛ В ПОЛОЖЕНИЕ... Мессенджер WhatsApp увеличил лимит пользователей групповых звонков в два раза, сообщается в блоге компании. Теперь до 8 человек могут общаться в рамках групповых звонков. Ранее такая функция была доступна только в тестовых версиях приложения. Нововведение обусловлено тем, что из-за пандемии коронавируса люди стали чаще использовать онлайн-общение, в частности групповые голосовые и видеобеседы, отмечается в сообщении компании.

С ЭТИМ ПРИДЕТСЯ ЖИТЬ? НУ, ЗНАЧИТ, БУДЕМ! Коронавирус нового типа не исчезнет полностью, как это было с атипичной пневмонией почти 20 лет назад. Так, COVID-19 станет сезонным заболеванием и будет возвращаться каждый год. К такому выводу пришли ученые из Китая. Директор института биологии патогенов Цзинь Ци предположил, что вирус сохраняется в организме человека, поэтому коронавирус останется с нами надолго. Скорее всего, болезнь станет сезонной, пишет Bloomberg. По словам

WE ARE BACK! Open for Carry-out and delivery!

ученых, причина этого в том, что инфекцию иногда просто невозможно обнаружить: часто коронавирус протекает без каких-либо симптомов. В Китае, где вспышка болезни пошла на спад, до сих пор ежедневно выявляют десятки случаев бессимптомного коронавируса. Международный комитет спасения (IRC) заявил, что во всем мире может заразится коронавирусом более 1 миллиарда человек, то есть седьмая часть населения Земли, сообщает «Би-би-си» со ссылкой на отчет неправительственной организации, занимающейся вопросами гуманитарной помощи. Прогноз IRC составлен на базе данных Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и Имперского колледжа Лондона и он показывает, что в десятках стран, страдающих от региональных конфликтов, может погибнуть более трех миллионов человек.

НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ РАПОРТОВАЛА О ПОБЕДЕ Новой Зеландии удалось победить вспышку смертоносного коронавируса COVID-19, который продолжает бушевать во всем мире. Такое заявление сделала премьер-министр страны Джасинда Ардерн. «Мы выиграли эту битву. Но мы должны быть бдительными, если хотим, чтобы так было и дальше», - сказала Ардерн. «Мы открываем экономику, но не открываем общественную жизнь», добавила премьер. Отметим, что всего в стране зафиксировано 1472 пациентов с коронавирусом. За последние сутки было всего три подтвержденных случая инфицирования. Всего в Новой Зеландии скончались 19 человек.

FRIDAY | May 1, 2020 | №5805

(Продолжение. Начало на стр. 5.)

Оказавшись на берегу Эгейского моря, попивая белое вино со льдом и глядя на манящую водную гладь, я вспомнил о нем. Вейнберг был советским профессором. Он отсидел в немецком концлагере, потом в советском: его не выпускали из страны даже несмотря на дружбу с Туром Хейердалом, который приезжал к нему неоднократно, встречался со студентами и утверждал, что никто в мире, кроме Йола, не знает, какие именно бальсовые бревна нужно отбирать для «Кон-Тики» и как располагать шверты, которые исполняли роли киля и руля. То есть Йол никогда не побывавший в Афинах, на Акрополе, в Парфеноне, знал там каждую колонну до мельчайших выбоин и заразил нас всех любовью к античности. Каждый из моих однокурсников, попадая сюда, чувствует себя как дома, потому что - и мы все убедились в этом - знаем древние Афины и Рим лучше любого экскурсовода. Я подумал об этом вслух и жена ответила: «Ты говоришь, что потом Йол уехал в Израиль? Я уверена, он успел поездить и увидеть все своими глазами». Я очень на это надеюсь и еще раз проникновенно произношу: мир праху потрясающего педагога, с которым ласковая ко мне судьба свела в свое время (сегодня - годовщина его ухода). Экскурсоводом оказалась пожилая женщина с зонтиком-палочкой по имени Метаксия. Кстати, «метакса» по-гречески - шелк. Бренди назвали так из-за мягкости. Смерив оком Метаксию, я предпо-

ложил, что подъем в Верхний город, как в 5-м веке до нашей эры афиняне называли Акрополь, у нас займет полдня, но старушка уверенно карабкалась к творению Фидия, легко покалывая зонтиком всех преграждавших ей путь - на манер агентов КГБ, охотившихся за болгарским писателем Георгием Марковым. Мы с женой действительно узнали много нового - о том, что бабушкой Метаксии была камчатская женщина Надежда Дмитриевна Солоницына, в которую влюбился заезжий греческий матрос Панкратий. Что ее предки имели отношение к оракулам из Дельф. Что Европа напрасно снабжает Грецию деньгами - их все равно воруют. И что современные греки и древние - это два разных народа, потому что древние были чистые, а нынешние перемешанные со всяким сбродом (горечь и сожаление, с которым она произносила эти слова не вязались с предшествующим рассказом о происхождении бабушки). Потом Метаксия публично и очень громко прокляла македонцев, которые не имеют никакого отношения ни к Александру, ни к названию Македония, которая находится в Греции. А то, что они называют Македонией - вообще неизвестно что, - Скопье. Метаксия разошлась не на шутку: на нас стали поглядывать с удивлением и опаской и я надеялся, что среди окружающих нет македонцев. На все это ушло часа два. Учитывая, что вечером неподалеку от храма Гефеста должна была состояться свадьба наших друзей - Катюши и Миши, я поблагодарил Метаксию за

интересный рассказ и предложил снести ее вниз на руках, но она отказалась, получив деньги, осенила нас крестным знамением, пожелала нам ничего не терять, поскольку, как ей подсказывают гены оракулов, мы близки к этому, и испарилась. Думаете, она предвидела коронавирус и сегодняшний финансовый хаос? Сомневаюсь. Но ночью у меня пропал новый телефон. Жаль, там были потрясающие фотографии. Скорее всего, я оставил его в такси по пути из ресторана в ночной клуб. Никто не виноват. Хотя Метаксия к ее пророчеством, возможно, и имела к этому какое-то отношение. Не о том хочу поведать я вам. А о местах, в которых побывал уже без телефона. Для подавляющего большинства туристов главное и наиболее привлекательное в Греции - острова. Они прекрасны, спору нет. Но и континентальная Греция изумительна. На машине мы поехали из Афин на Халкидики. Путь неблизкий, и можно было полететь на самолете в Салоники, но тогда бы мы пропустили Олимп, Фермопилы и Халкидики. Олимп - не гора, а горный массив. Он состоит из трех вершин - Митикаса (2917 метров над уровнем моря), Сколио (на 5 метров ниже) и Стефани (еще на 7 ниже). На всех и летом лежит снег. Там жили олимпийцы - то есть боги, во главе с Зевсом. А сейчас там никто не живет, кроме 22 видов пресмыкающихся, 32 видов диких млекопитающих и 136 видов птиц. Кроме того, на Олимпе - 1700 растений, причем 23 из них - эндемичные виды, то есть обитающие только здесь.

Первым человеком, поднявшимся на вершину Митикаса был Христос Какалас в 1913 году. Ему был 31 год. Его родственники держат агентство с проводниками, карты и снаряжение выдает некто Никос - человек легендарный. Он в 80-м попытался спуститься с вершины Сколио на лыжах и угодил в расщелину. Его искали две недели с сербернарами. Никос - живой прототип из анекдота, в котором один замерзающий альпинист говорит другому: «Посмотри, к нам пришел друг человека», на что второй отвечает: «И какая большая собака его принесла!», имея в виду бочонок рома (а в случае с Никосом цикуро), привязанный к шее животного. Почти так и было. Олимпийские вершины, конечно, не Эверест, но зато достижимы для людей более-менее физически подготовленных. В 5-м веке до нашей эры Ксеркс пошел войной на Грецию. И все знают историю про 300 спартанцев во главе с царем Леонидом, которые преградили персам путь в узком ущелье под названием Фермопилы. Если изучать историю по фильмам «300 спартанцев» (а обе версии - 1962 и 2006 годов имеют ничтожно малое отношение к тому, что произошло там в действительности), то вы рискуете остаться в неведении о том, что на самом деле греков было не 300, а 7700. Это, правда, все равно капля в море по сравнению с четвертьмиллионной армией Ксеркса. Два дня греки отбивали атаки, уничтожив 20 тысяч персов, но и потеряв 4 тысячи человек, из них почти тысячу спартанцев. Потом 3000 греков ушли, опасаясь смерти. В Фер-

FRIDAY | May 1, 2020 | №5805

2019 GRIZZLY EPS SE ®

THE ULTIMATE RECREATIONAL BIG BORE ATV NEW GRIZZLY EPS SE: 14-inch aluminum wheels • 27-inch Grizzly-exclusive Maxxis® ‘Zilla Tires • Ultramatic® Transmission – the world’s most advanced and durable ATV drive system – tuned to match the SE tire and wheel package • Improved rider connectivity via a larger, updated LCD digital meter • Expanded versatility with a new rear hitch assembly with 2-inch receiver • Eye-catching Backcountry Blue matte paint • Grizzly EPS comes with a powerful engine tuned for spirited riding and hard-hitting punch • Legendary On-Command® 4WD • Yamaha Electric Power Steering • All-wheel twin-piston disc brakes • 5-way preload-adjustable independent suspension • Thick, plush seat and roomy riding position

LOCKPORT

ATV shown is recommended for use only by riders age 16 years and older. Yamaha recommends that all ATV riders take an approved training course. For safety and training information, see your dealer or call the ATV Safety Institute at 1-800-887-2887. Read the Owner’s Manual and the product warning labels before operation. ATVs can be hazardous to operate. For your safety: Always avoid paved surfaces. Never ride on public roads. Always wear a helmet, eye protection and protective clothing; never carry passengers; never engage in stunt riding; riding and alcohol/drugs don’t mix; avoid excessive speed; and be particularly careful on difficult terrain. ©2018 Yamaha Motor Corporation, U.S.A. All rights reserved. • YamahaOutdoors.com

мопилах остались только спартанцы (вот теперь уже действительно ровно триста, считая Леонида), феспийцы и фиванцы. И все полегли там на третий день сражения. За феспийцев и фиванцев обидно. Во-первых, они отложили в сторону свою собственную междоусобную войну, длившуюся почти столетие и сражались плечом к плечу. Во-вторых, именно феспийцы, а не спартанцы ответили отказом посланникам Ксеркса дать им землю и воду, сбросив всех их, кроме одного, в колодец, где посоветовали поискать и то, и другое. В-третьих, именно фиванцы стояли 40 часов против «бессмертных» Ксеркса. Командовал объединенным греческим контингентом, правда, именно Леонид. Погибли не все 300 спартанцев. Перед гибелью царь отправил к своим гонца по имени Пантит. Тот не хотел бросать товарищей, но Леонид сурово приказал ему. Узнав о судьбе собратьев, Пантит повесился - спартанцы должны были умирать на поле боя. Еще двое - Аристодем и Еврит были отпущены Леонидом в связи с болезнью. Еврит, придя в себя, потребовал доспехи, вернулся в Фермопилы и погиб вместе со всеми. Аристодем выздоровел, вернулся в Спарту, но там его ждали позор и бесчестие. Его прозвали «Аристодем-трус». В этой истории совершенно голливудская концовка: год спустя во время битвы при Платеях, при которой персы были окончательно побеждены, Аристодем настолько отличился в ходе сражения, что греки хотели дать ему награду, как

самому доблестному воину. Но награды он не получил, так как было высказано мнение, что «Аристодем бился как исступленный, выйдя из рядов, и совершил великие подвиги потому лишь, что явно искал смерти из-за своей вины». Но зато к нему вернулась ушедшая было жена. Правда, прозвище «Трус» от этого чудного в общем-то парня уже так и не отклеилось: греки были и остаются довольно упрямым народом. Я был приятно удивлен тем, насколько много на нашей планете существует людей, которым все это до сих пор интересно - туда ездят автобусами. В контексте греко-персидской войны битва являлась поражением греков. Избранная ими стратегия по задержке персов перед Фермопильским ущельем и около мыса Артемисий была провалена. Дорога в Аттику и Беотию для вражеской армии - открыта. Позиция под Фермопилами являлась практически неприступной. Сумей греки удержаться более продолжительное время, у персов возникли бы проблемы в снабжении своего многочисленного войска провиантом и водой. Таким образом, Фермопильское сражение являлось именно поражением греков, причем как тактическим, так и стратегическим. Персы завоевали всю Грецию и разрушили Парфенон. Лишь через год в битве при Саламине, которую всуе упоминал горе-экскурсовод у Акрополя, греки разбили Ксеркса. И, наконец, Халкидики. Полуостров на северо-востоке Греции, в который я просто влюбился. Он выступает в

Эгейское море на 120 км и, в свою очередь, делится еще на три полуострова (или, как их называют греки - пальца) - Кассандру, Ситонию и Афон. Святая гора находится именно на последнем. Мы жили в Кассандре и ездили на Ситонию. Сосны, дуб, чистота, радушные люди, потрясающие и очень недорогие рестораны, дикие и оборудованные по последнему писку моды пляжи, а теплое море - это настоящий рай. На дне этого рая живут морские ежи. Одному из них не понравилось, что я проплыл слишком близко к камню, возле которого он жил. Еж обстрелял меня своими иголками, попав 32 раза - потом старик-фармацевт, обмазавший меня специальной черной мазью, сделанной из самих, простите, ежей, посчитал количество попаданий. Это он зря (я имею в виду иглокожее): накануне в ресторане я категорически отказался от блюда под названием «икра морского ежа», хотя оно содержит калий, кальций, магний, цинк, железо, фосфор и йод, а также все витамины от А до D, а также жирные и аминокислоты. Знал бы - съел бы. Наши друзья, Алина и Миша, которые живут в 10 метрах от воды и у которых мы в этот момент находились, вылили на меня литр уксуса, литр горячего оливкового масла, а потом зачем-то и поллитра водки. А, вспомнил: первый способ посоветовал Гугл, второй - проходивший мимо угрюмый грек, третий - приятельница-фармацевт из Чикаго. Она же сказала жене, чтобы та времени от времени проверяла мою спину. «Зачем?» - испуганно спросила жена. «Если на спине у Саши

начнут пробиваться иголки, значит он превращается в ежика», - радостно сказала приятельница. - Буду ежиком, - сказал я. - Туманы у вас тут бывают? Нет там у них никаких туманов. Каждый день - синее небо и золотое солнце. В 6 встало, в 9 закатилось. Купаются по ноябрь включительно. За порядком следят Посейдон и его ежи. Короче, один совет - поедете, так берите с собой иглонепробиваемые тапки. ...Вспомнил бабушку моей жены. Ее хорошо знали и любили все мои друзья. Вот она бы была довольна карантину! Когда все вместе. Когда все на глазах и не надо ни за кого переживать. Потому что коронавирус пройдет, а все останутся. Коронавирус - это когда сидишь дома. Это тебе не очнуться в чистом поле от плача новорожденной дочери после того, как летчики «Люфтваффе» разбомбили эшелон. Дочь тяжело заболела, попутчики советовали ей оставить ее. Мать не бросила дочь. Дочь никогда не бросала мать. Сейчас эта дочь - на карантине с нами. В этой семье матерей не бросают и в дома престарелых не сдают. Клара Александровна Эдельман и Ципра Беньяминовна Зисерман - это был один и тот же человек. И если смена фамилии здесь - не более, чем дань многовековой традиции, то замена имени и отчества - серьезный макияж, маскировка, акт ассимиляции. Хотя, если бы хотели, Клару Александровну посадили бы точно так же, как если бы она была Ципрой Беньяминовной.

Тогда сажали за любые имена. Те времена она помнила до деталей и в 95. То, о чем говорили три минуты назад - с трудом. Да, переспрашивала. Да, забывала. Да, путала имена детей, внуков, правнуков и праправнуков - их столько, что пока она выкликала нужного, в комнате собирался народ. А когда собирался, то усаживался за стол. Бабушка всегда во главе - даже если сидела сбоку. В помаде, маникюре, лаке для волос. Остальные просто равнялись на нее и кто больше, кто меньше по-доброму завидовал и задавался вопросом: «А доживу ли я до девяноста пяти?» В этом году мне исполнилось шестьдесят. Повезло. Мои рижские друзья-актеры успели приехать, сыграть в Чикаго мою пьесу и уехать в день, когда в нашем городе был диагностирован первый пациент. Также я успел отпраздновать юбилей. Список приглашенных женой подвергался мною тщательной корректировке. В тридцать гуляешь со всеми. В сорок - снова со всеми плюс теми, кого близко не знаешь. В пятьдесят - с теми же минус все, кого, узнав поближе, послал подальше. В шестьдесят на почетных местах - протезисты, кардиологи, онкологи, урологи, офтальмологи и, на всякий случай - анестезиолог и реаниматолог с семьей. В семьдесят и восемьдесят к ним добавится как бы случайно, но дальновидно подружившийся с вами когда-то на круизе сотрудник похоронного бюро. Годы работы закрепило на его лице выражение скорби. Чтобы оно сошло, нужно приблизительно двести. Ну, может, двести пятьдесят. И холодец с хреном... В девяносто пять, если дотягива-

FRIDAY | May 1, 2020 | №5805

ете и живете не в доме престарелых, вы - в кругу семьи и близких друзей. Остальным нет до вас никакого дела и вам нет никакого дела до остальных, и в этом - хорошо заслуженное счастье. Жаль, что люди этого не понимают в 40, 50, 60 и 70.

смысле был воинствующим атеистом. Потом пошли внуки, племянники, зятья и приблудные. Один из приблудных - я. Моему браку с ее внучкой скоро исполнится 37. Бабушкина жизнь была смесью комедии и драмы. Она всегда жила гдето на границе смешного и печального, и множество раз была вынуждена ее переходить. На точке между веселым и грустным она находилась буквально до последнего дня. Балансировать так и не срываться - не искусство, которому можно научиться: это даровано свыше. Да, забывала... Да, переспрашивала... Если кто и охраняет нас сегодня с небес, так это она.

24 АПРЕЛЯ

Я много раз просто беседовал с ней. «Попробуй, пока у меня есть время», - говорила она. И пока время у нее было, я узнал кое-что, чего не знал, и не узнал того, чего она не сочла нужным рассказать. Хотя однажды она рассмешила меня мыслью вслух: «Я такая старая, что могу наплести что угодно - меня уже никто не опровергнет». За 28 дней до ее рождения Австро-Венгрия объявила войну Сербии и началась Первая мировая война. Потом была Вторая, потом третья - война за достойное существование. Она ветеран всех трех, особенно - третьей. Она вырастила одного мужа, двоих дочерей и двоих сестер, которые были моложе этих дочерей благодаря набожному папе, который в половом

БОЖЕ, БЛАГОСЛОВИ АМЕРИКУ! Ирвин Берлин, знаменитый американский композитор, родившийся в Могилевской губернии под именем Израиля Моисеевича Бейлина, 102 года назад написал песню, название которой вынесено в заголовок. Там есть такие слова: Stand beside her, and guide her («Оставайся на ее стороне, и укажи ей путь»). Никогда эта песня не была более актуальной, чем ныне. Разовью свою мысль... Госсекретарь США Майк Помпео заявил в интервью телеканалу FOX, что необходимо провести фундаментальную структурную реформу во Всемирной организации здравоох-

ранения из-за чудовищного провала в ситуации с коронавирусом, и что Соединенные Штаты, являющиеся крупнейшим донором организации, возможно, никогда не возобновят ее финансирование. Президент Трамп это финансирование приостановил на прошлой неделе, обвинив организацию в распространении предоставленной Китаем «дезинформации» о коронавирусе. Слушатели и зрители «Осы» знают, что мы с Сережей Егоровым материли ВОЗ еще в конце января. Я даже, потрясая минеральной водой, гневно требовал отставки Тедроса Адана Гебреисуса - за его заявления о том, что миру ничто не угрожает. Гебреисус был министром здравоохранения Эфиопии, а потом возглавил министерство иностранных дел. Добился выдающихся успехов: сохранены вымиравшие абиссинские козлы, запрещено купание в инфицированном Голубом Ниле, с Эфиопией стали считаться Эритрея и Джибути. Вообще, я считаю, что все, что связано с Организацией Объединенных Наций (а ВОЗ - это их структура), надо разгонять к чертовой матери. Я бывал в ООН. По сравнению с этой организацией любая другая, даже самая застойная и сонная - кипучий муравейник. Но заявление Помпеи никакой смысловой нагрузки не несет, потому что первое, что сделает Байден, если победит в ноябре, - это отменит все, что сделал Трамп. «Каждый раз, когда я вспоминаю о том, что Господь справедлив, я дрожу за свою страну», - это выражение Томаса Джефферсона я уже недавно вспоминал. Я дрожу и сейчас, но если победит Байден, я стану дрожать за нее не хуже Джефферсона. (Продолжение на стр. 3 в «Субботе».)

SATURDAY, May 2, 2020

Толково!

ЗАМЕТКИ ЛЕЧАЩЕГО И ДУМАЮЩЕГО ВРАЧА «Так получилось, что с 13 апреля я работаю в Первой Градской Больнице им. Пирогова - терапевтом приемного отделения госпиталя Covid-19. Ответственными людьми за эти перемены в моей жизни считаю Павла Бранда и Алексея Света, за что вам отдельная благодарность, мужчины. Алексей Викторович все сетовал, что никто из докторов не пишет ничего. Вот я и решил «разродиться», глядишь - порадую. Я опущу описание своих суток, фотографию переносицы и прочие популярные атрибуты бойца с Covid, которыми пестрят социальные сети и перейду к гораздо более интересной теме (на мой взгляд), которую я «нарыл» за последнюю неделю. Почти все свободное время в приемном отделении я посвящаю изучению историй болезни. Я смотрю снимки КТ (компьютерной томографии - Прим. «НС») тех пациентов, у которых можно оценить динамику и иду анализировать их истории. Какие у них показатели крови, какая терапия и т.д., чтобы выявить какую-то взаимосвязь в отсутствии динамики, в наличие положительной или отрицательной динамики... И, как мне кажется, наткнулся на один примечательный момент. Стандартная терапия пациента с COVID-19 в наших реалиях предполагает использование плаквенила (противомалярийный препарат), калетры (противовирусный), антибиотиков (против бактерий), жидкости. У ряда больных к терапии добавляется фраксипарин (антикоагулянт). Так вот, я обратил внимание, что если больному «обогащают» эту схему клексаном (еще один антикоагулянт) - отмечается явная положительная динамика. Что я понимаю под положительной динамикой: * изменения в анализах крови в нужную нам сторону (уходит тромбоцито- и лимфопения, снижаются маркеры воспаления); * происходят положительные изменения на КТ легких; * больной либо переводится из отделения интенсивной терапии обратно в отделение, либо вообще не попадает в ОРИТ. Я смог объяснить этот феномен вот этой статьей: https:// www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/ PMC2663480/, согласно которой можно сделать вывод о том, что клексан будет эффективнее фраксипарина. Но почему антикоагулянты? Ведь

№1218

Stay connected SVETMEDIA

вирусная пневмония, цитокиновый шторм и вот это вот все? Ответ я нашел не сразу. Случайно, я попадаю на вебинар Джованни Ландони, который является реаниматологом, профессором из Италии в госпитале Сан Рафаэль: (https://research.hsr. it/en/centers/center-for-advancedtechnology/cardiovascular-research/ intensive-care-and-anesthesia/ giovanni-landoni.html). Через его отделение интенсивной терапии в период с начала марта по середину апреля прошло примерно 850 коронавирусных больных. Джованни 20 раз акцентировался на важном слайде, который гласит: COVID-19 стоит расценивать как болезнь, которая приводит к повышенному тромбообразованию. Об этом он в соавторстве со своими коллегами написал статью, в которой вообще предлагает переназвать COVID-19 в MicroCLOTS (microvascular COVID-19 lung vessels obstructive thromboinflammatory syndrome). Прочитать ее можно тут https://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/32294809. 20 раз сделав акцент на тромбообразовании, Джованни 40 раз сделал акцент на том, что лечение должно проводиться любыми доступными вам антикоагулянтами, лишь бы антикоагулянтами. Примечательно, что калетру (тот который противовирусный) с 19 марта они не используют вообще, ни у кого. Плаквенил (тот который маля-

динамикой они, как я понял, не видят. Антибиотики, если не выявлен возбудитель и не доказано бактериальное поражение - не используют. Пам-пам! То есть, по сути - лечат антикоагулянтами. Тогда я полез искать информацию о том, пишет ли еще кто-то о антикоагулянтах и коронавирусе. Нашел обращение греческого доктора из университета в Афинах, которое вышло 18 апреля: https://www. ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32304577. Доктор пытается призвать внимание общественности к коагулопатии с развитием ДВС-синдрома. После этого нашел статью ни где-нибудь, а в журнале «Ланцет». Свежую, от 21 апреля. Авторы также сообщают нам о коагулопатии, высоченном риске тромбозов и необходимости ранней антикоагуляции: https://www.thelancet.com/ journals/lancet/article/PIIS01406736(20)30926-0/fulltext И практически убедившись в том, что я постиг что-то сокровенное и сокрытое ото всех, я случайно знакомлюсь с прекрасным патоморфологом Лилией Селивановой, с которой мы общаемся по переписке. Лилия занимается исследованием умерших пациентов с COVID-19. И видит, что у большинства умерших от коронавирусной инфекции были тромбы: в легочной артерии, в мелких венах, в коронарных артериях, картина практически идентичная у всех больных. Ни в одном случае не было бактериальной пневмонии.

рийный) - продолжают использовать, однако связи с положительной

(Продолжение на стр. 2.)

DARK LIGHTNING 2020 MT-03

Inspired by Yamaha’s larger Hyper Naked motorcycles, the all-new MT-03 features an aggressive and predatory twin-eye face that projects serious style. Along with serious spec features like an inverted 37mm KYB front fork for a confident and smooth ride, and the 321cc liquid-cooled twin-cylinder engine that features lightweight forged pistons and carburized connecting rods, delivering easy to manage power in the low rpm range with strong high rpm power. There’s absolutely no mistaking that the new MT-03 is a member of Yamaha’s legendary Hyper Naked family…welcome to the dark side.

LOCKPORT

European model shown. Professional rider on closed course. Dress properly for your ride with a helmet, eye protection, riding jacket or long-sleeve shirt, long pants, gloves and boots. Do not drink and ride. It is illegal and dangerous. Yamaha and the Motorcycle Safety Foundation encourage you to ride safely and respect the environment. For further information regarding the MSF course, call 1-800-446-9227. ©2019 Yamaha Motor Corporation, U.S.A. All rights reserved. • YamahaMotorsports.com

Альеволы заполнены отечной жидкостью, гиалиновыми мембранами, десквамированными альвеолоцитами, где-то были эритроциты. Причем Лилия также замечает, что примерно 1/3 больных, были молодыми, накачанными мужчинами, что лично я связываю с возможным использованием стероидов или гормона роста, которые у культуристов ассоциированы с развитием тромбоза (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/30267392) и гипертрофической кардиомиопатии (https:// www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/ PMC3305148/). Но для подтверждения моего объяснения - необходимо брать анализы на тестостерон и соматотропин. Что, конечно, вряд ли кто-то делает у этой группы больных при посмертном анализе. Какой из этого всего я делаю вывод для себя и своей семьи (никого, ни к чему не призываю). Если/когда я заболею и это будет вызывать дыхательную недостаточность и я смогу удерживаться дома и не госпитализироваться, то я: * как можно раньше начну антикоагулянтную терапию. * не буду использовать гидроксихлорохин. Оценка его эффективности привела к вынужденной остановке исследования в Бразилии https://jamanetwork.com/journals/ jamanetworkopen/fullarticle/2765270 ввиду высокого риска смертности от жизнеугрожающих аритмий. * не буду использовать калетру. Не понимаю как она должна помочь, плюс она также увеличивает риски развития нарушений ритма сердца и токсического поражения почек. * буду использовать антибиотики только в случае если докажу на-

SATURDAY | May 2, 2020 | №1218

личие бактериального поражения. В противном случае - не буду принимать антибиотики. * пока не знаю, как поступать с антиагрегантами (группа препаратов, которые ингибируют агрегацию тромбоцитов и эритроцитов, уменьшают их способность к склеиванию и прилипанию (адгезии) к эндотелию кровеносных сосудов. Снижая поверхностное натяжение мембран эритроцитов, они облегчают их деформирование при прохождении через капилляры и улучшают текучесть крови - Прим. «НС»). Скорее, не буду использовать, для того чтобы не наращивать риски возможного кровотечения. * остальной менеджмент - симптоматическая терапия. * и да, пожалуйста не подключайте меня к аппарату искусственной вентиляции легких. Об этом говорит не только базовая медицина, но и пугающе фундаментальная статья на JAMA: https://jamanetwork.com/ journals/jama/fullarticle/2765184, авторы которой удивили меня статистикой смертности у пациентов на ИВЛ. Понятно, что методология подсчета была нарушена (об этом можете почитать тут: https://twitter.com/DrJohnScott/ status/1253284899752009728), но обилия плюсов от ИВЛ я все еще не могу найти. Поэтому скорее нет, чем да. Но тут как пойдет. Не будут же врачи молча и безучастливо наблюдать за тем как нарастает дыхательная недостаточность? В общем-то это все, о чем я хотел вам поведать. Будьте здоровы и берегите себя. Василий Купрейчик.

На заметку

ВИРУС МЕНЯЕТ ПРАВИЛА «ОСКАРА» В связи с распространением инфекции коронавируса руководство Американской киноакадемии приняло решение изменить правила премии «Оскар» в этом году, чтобы больше фильмов имели возможность пройти квалификацию для участия в состязании. «Ужасающая пандемия коронавируса стала причиной закрытия всех кинотеатров округа Лос-Анджелес с 16 марта 2020 года. В соответствии с действующими правилами академии, фильм должен демонстрироваться в коммерческом кинотеатре округа Лос-Анджелес на протяжении не менее семи дней», - говорится в официальном заявлении на сайте академии. В связи с этим, руководство «Оскара» приняло решение допустить к участию в премии проекты, которые должны были выйти на больших экранах,

но в результате вышли на коммерческих стриминговых платформах или в формате видео по запросу. Для этого фильм должен быть выложен на специальном закрытом стриминговом сайте академии в течение 60 дней с момента его онлайн-релиза, а также соответствовать всем стандартным требованиям. Такая возможность будет открыта, пока вновь не заработают кинотеатры. «Академия искренне верит, что нет способа лучше испытать на себе магию кино, чем посмотреть их в кинотеатре. Наша преданность этому остается неизменной. Тем не менее, трагическая ситуация с пандемией коронавируса вынуждает нас временно внести исключение в правила нашей премии», - заявили президент академии Дэвид Рубин и гендиректор Доун Хадсон. Для того, чтобы

картинам было проще соответствовать требованиям академии, когда кинотеатры откроются, география обязательного проката расширится за пределы округа Лос-Анджелес и распространится на кинотеатры Нью-Йорка, Чикаго, Майами и Атланты. Рубин и Хадсон признались, что пока не представляют себе, какие фильмы со всего мира им начнут присылать, потому что квалификационная комиссия должна будет их зарегистрировать, если у проекта был запланирован выход в прокат в родной стране, который пришлось заменить цифровой премьерой. - Я думаю, что так рано невозможно предсказать, какую форму примет «Оскар», а мы будем искать способ создать праздник кино самым подобающим образом, который нам предоставит ситуация, - отметил Рубин.

SATURDAY | May 2, 2020 | №1218 (Продолжение. Начало на стр. 12 в «Свете».)

Однажды, в 1962 году президент Кеннеди пригласил на торжественный ужин в Белый дом всех лауреатов Нобелевской премии. И начал свою речь так: «Никогда еще в этих стенах не было такой концентрации гения и таланта с тех пор, как Томас Джефферсон ужинал здесь в одиночку». Если вы думаете, что Джон Кеннеди был остроумным, то знайте: его папа был не хуже. Когда его сын стал президентом и все ему звонили с поздравлениями, он отвечал: «Не злите меня! Я потратил на это столько денег, что мог избрать президентом своего шофера...» Но это к делу не относится... Что произошло с Америкой? Раз Байден имеет шанс победить, то, значит, она проделала путь от человека к обезьяне, если начинать отсчет от Джефферсона и заканчивать туповатым стариной Джо. До вчерашнего дня мы с вами говорили о том, что проиграть Трамп может только самому себе из-за неверных ходов в связи с коронавирусом и некоторой однобокости в подходе к некоторым другим проблемам. Но вчера сразу по нескольким мощным информационным каналам прошла новость о том, что Байден очень бы хотел, чтобы вместе с ним в качестве кандидаты в вице-президенты баллотировалась Мишель Обама. Об этом поговаривали и раньше, но без особого энтузиазма. Но вчера... Словно не скончались к вечеру 50,370 американцев, а число заболевших в нашей стране не приближается к 900 тысячам. На всех каналах - с придыханием: «Обама... Мишел... My bell... Неужель?...» Дыма без огня не бывает. Особенно, когда дым начинает валить сразу отовсюду - и из CNN, и из FOX, и от центристски настроенных обозревателей. Первые увидели в Мишель Обаме Жанну д’Арк. Один идиот с восторгом прямо так и сказал. Он, наверное, смотрел фильм Люка Бессона с Милой Йовович и проникся мутью. Потому что этот фильм - как и все исторические фильмы к истории отношения не имеет, хотя Малкович отменно сыграл Карла. Сравнение с Жанной - не комплимент. Жанна была психически больна, с 13 лет ей слышались голоса, к ней заходил посоветоваться архангел Михаил, залетала посплетничать Маргарита - не булгаковская, но Антиохийская, что еще хуже. Она ходила в мужской одежде, отвергала ухаживания, не ела устриц и говорила, что бургундское вино - дурно, и обиженные бургундцы продали ее англичанам за 10 тысяч ливров, а те сожгли живьем на костре. Вот и вся история: Мишел вообще не Жанна, она скорее бургундка. Вторые (FOX) комментировали новость со сдержанной иронией и плохо скрываемым беспокойством. Третьи - центристы: то, что говорят они, вообще никакого значения не имеет. Где больше дадут, к тем и примкнут. Но коли так, тогда - минуточку! Мишель Обама восемь лет была первой леди США. Как говорил Линдон

Джонсон, первая леди - это неоплачиваемый государственный служащий, выбранный одним человеком - своим мужем. Я бы убрал из этой сентенции слово «неоплачиваемый». Именно Мишель стояла за идеей закона о доступном здравоохранении, за который мы все как раз и расплатились. Напомню, принятый исключительно благодаря голосам законодателей-демократов, которые тогда были в большинстве в обеих палатах Конгресса, закон должен был, согласно огласившему идею Мишель президенту Обаме, устранить вопиющую социальную несправедливость, обеспечив медицинским страхованием около 30 миллионов американцев, формально не имевших страховки. Мало того, президент публично пообещал большинству, которое тогда вполне было довольно своими страховками, что они будут платить меньше за более качественные услуги. Демократы уверяли, что реформа, помимо устранения социальной несправедливости, поможет удешевить медицинское обслуживание и решить казавшуюся неразрешимой проблему резко увеличивающихся государственных расходов на медицину, потенциально непосильных для страны. «Закон Обамы» должен был разрубить узел, обязав всех американцев обзавестись страховкой и тем самым помочь тем, кому страхование не по средствам, оплатить его. Семь лет спустя число незастрахованных уменьшилось наполовину,

хотя около 9 процентов американцев так и остались без страховки. Но цена этого достижения оказалась немалой. Страхование чудовищно подорожало для всех остальных. Миллионы американцев были вынуждены платить за него сумму, превышающую годовой бюджет среднестатистической семьи в хорошо знакомой мне и относительно благополучной Латвии. Стоимость страховки резко взлетела и для тех, кто покупал полисы и на вновь созданных рынках страхования. А врачи, чтобы заработать, были вынуждены принимать большее количество паци-

ентов, уделяя им меньше внимания. Качество медицинских услуг резко упало. Не спорьте со мной, я, к сожалению, знаком с этим не понаслышке... Также мне вспоминается «олимпийское дело», связанное с президентской четой. Десять лет назад сотни тясяч чикагцев не жалея сил, времени и денег, работали над тем, чтобы замечательный город наш получил право провести Летние Олимпийские игры 2016 года. Чикаго претендовал на это право наравне с Рио-де-Жанейро (где Игры, как вы знаете, в итоге и прошли), а также Токио и Мадридом. Было понятно, что вряд ли Международный Олимпийский Комитет доверит европейской столице провести вторую Олимпиаду подряд (ведь Игры 2012 были отданы Лондону). В 2008-м году они проходили в Пекине, что снижало шансы Токио. Оставались великолепный Чикаго с тогдашним великим мэром Ричардом Дейли и его сумасшедшей готовностью сделать лучшую в истории Олимпиаду и - Рио-де-Жанейро, получивший к тому времени право провести чемпионат мира по футболу-2014, где - «непонятки» с финансами и густонаселенные фавелы, ждавшие шанса ограбить туристов, которые приедут на Олимпиаду. Короче, противоречивая кандидатура и уж с Чикаго, во всяком случае, несравнимая. В этой связи трижды прав был бывший премьер-министр Японии Йоширо Мори, сказавший буквально следующее: «Чикаго - главный претендент на победу благодаря своему реноме, мощным желанием местного бизнеса и поддержке Барака Обамы, который

заявил, что поедет в Копенгаген 2 октября (на сессию МОК - прим. А.Э.) с тем, чтобы лично поддержать кандидатуру своего города. Все были уверены, что Париж выиграет право провести Игры 2012 года, но в последний момент приехал Тони Блэйр и склонил чашу весов в пользу Лондона. То же самое произошло с Играми 2014 года, когда одно появление Владимира Путина помогло субтропическому Сочи получить Зимнюю Олимпиаду». Обама действительно обещал приехать в Копенгаген на решающее заседание Международного Олимпийского Комитета. А потом вдруг передумал, испугавшись неудачи и пятна на своей репутации всегдашнего победителя. Когда об этом узнал мэр Дейли, который вложил в идею получения Олимпиады всю душу и провел массу бессонных ночей с тем, чтобы удовлетворить достаточно жесткие требования МОК, он впал в шок. - Не может быть, - сказал он на пресс-конференции-банкете, посвященной презентации макета Олимпийской деревни. - Этого просто не может быть... Президент заверил меня... Но если это так, то... Я был на том мероприятии. Мэр взял себя в руки и не стал вдаваться в подробности. Хотя по выражению его лица было понятно, что именно он имел в виду. В то время Обаму еще не раскусили и бывший иллинойский сенатор пользовался огромной популярностью. И, конечно, визит президента в столицу Дании и произнесение брутальной речи с восхвалением города, водрузившего его на шпиль великодержав-

ной башни власти, сильно помогло бы Чикаго победить своих конкурентов. Но Обама отказался - по невнятным причинам - дескать, занят более важными делами. Причем отказался так, что мэр Дейли узнал об этом от помощников и журналистов. Уже на следующий день чикагский мэр выступал на другой пресс-конференции, посвященной вопросам безопасности. Внезапно к нему подбежал помощник и что-то сказал. Мэр побледнел и сошел с трибуны. Позднее выяснилось, что звонил президент. По окончании разговора на Дейли было страшно смотреть. Он не стал вдаваться в детали, но сказал, что 2 октября в Копенгаген вместо президента поедет первая леди Мишель Обама. Потом он горько усмехнулся, с трудом водрузил на лицо спокойное выражение и сказал: «Мишель Обама - дочь Чикаго и даже хорошо, что в Данию полетит именно она...» Шесть лет назад об этой даме практически никто ничего плохого сказать не мог. Родившись на южной окраине Чикаго, она окончила престижную школу имени Уитни Янга, училась в Принстоне и Гарварде, работала в известной юридической фирме «Сидли Остин», специализируясь по делам, связанным с интеллектуальной собственностью. - Послушайте, спросили мэра, а может действительно хорошо, что на заседание МОК поедет именно она, а не президент? Никогда не забуду взгляд Дейли, которым он «окатил» спрашивающего. Мэр держал паузу - мастерски - и просто смотрел на журналиста. - Не хорошо, - читалось в этом взгляде. - Потому что Мишель Обама - не президент. Если в Белом доме думают, что будет достаточно ее - то это либо глубочайшее заблуждение, либо мания величия. Скорее всего, и то, и другое. Но это неважно. При всем джентльменстве членов Международного Олимпийского Комитета они сочтут приезд супруги американского президента актом неуважения. Они уже привыкли, что перед ними

SATURDAY | May 2, 2020 | №1218

бьют челом первые лица государств. Блэйр и Путин не посылали к ним своих жен. Хотя заняты были ну уж никак не меньше Барака Обамы. Так он думал, но ответил иначе: - Конечно! - сказал он. И снова горько усмехнулся. Президент МОК Жак Рогге официально никак не прокомментировал решение Но его мнение озвучила пресс-служба МОК: «Скорее всего, президент США не поедет в Копенгаген потому, что не считает шансы Чикаго весомыми...» Мишель Обама выступила тогда перед членами МОК. Ее слова не произвели на них никакого впечатления. Битва за Олимпиаду, которая могла создать сотни тысяч рабочих мест и оставить городу великолепные сооружения, была на этом проиграна. Через год с небольшим мэр Дейли объявил, что не станет баллотироваться на очередной срок. Короче, единственное полезное дело, начатое «Жанной д’Арк с юга Чикаго», это - разбивка огорода в саду Белого дома. Тем не менее демократы нынче воодушевлены необычайно. Весь вопрос, по-моему, в том, захочет ли Мишель Обама связать себя с человеком, который абсолютно неприспособлен к личностному руководству чем-либо и в случае, если Трамп своими действиями приведет его к победе, станет, по всей вероятности, самым нелепым президентом нашей страны за всю ее историю? Хотя и Трамп в последнее время делает все возможное, чтобы составить ему конкуренцию. Вчера на брифинге в Белом доме представитель министерства внутренней безопасности Билл Брайан представил результаты исследований, согласно которым коронавирус ослабевает при воздействии солнечного света и тепла. Эта «сенсационная» для Брайана новость произвела на президента сильное впечатление. Он тут же попросил доктора Дебору Биркс «поговорить с врачами и посмотреть, есть ли способ, с помощью которого свет и тепло можно использовать для лечения». Доктор, испугав-

шись серьезности тона, сказала, что свет и тепло вообще-то не используют для лечения коронавируса. Трамп также заявил, что Дебора Биркс должна проверить, можно ли доставить свет внутрь человека, например, через кожу или другим способом. «Звучит-то интересно», - сказал президент. - Мощный пучок света - и все!». Блин, похоже, кто-то читает ему «Гиперболоид инженера Гарина»? Хотя свет часто помогает - поднять настроение, например. Вот мы несем «Свет» «внутрь человека», потому что так называется наша газета. Бедняга доктор Фаучи - как он это выносит: на том же брифинге предста-

вили и результаты исследования, согласно которому дезинфицирующие средства, такие как отбеливатель или изопропиловый спирт, быстро уничтожают вирус. Несмотря на то, что некоторыми очень высокопоставленными чиновниками были высказаны предположения о возможной пользе ввода больным дезинфицирующих средств в виде инъекций, мы обращаемся к вам совершенно категорически: если вы увидите приближающегося к вам идиота со шприцем, наполненным отбеливателем - бегите что есть мочи! Также помните, что а). Солнце - это планета, а не лекарство; б). температура выше 25 градусов по Цельсию ко-

2019 GRIZZLY EPS SE ®

LOCKPORT

SATURDAY | May 2, 2020 | №1218

ронавирус не убивает; в). ультрафиолетовые лампы прекрасны, но в руках дикарей опасны. Глава Управления по контролю за качеством продовольствия и медикаментов США, доктор Стивен Хан после выступления Трампа вежливо призвал граждан не использовать дезинфицирующие средства для приема внутрь. Власти Вашингтона также попросили людей не делать себе инъекции с дезинфицирующими средствами. Чего и вам желаем. Боже, храни Америку! На тебя уповаем!

25 АПРЕЛЯ

ВИРУС СТОЙ, РАЗ-ДВА... Господи, хоть и с опозданием, но ты услышал мои молитвы. Рекламодатели предлагают вести передачу, в который я должен буду выпивать, закусывать и травить байки. Пока я категорически отказываюсь, потому что хочу, чтобы триумф был полным - пусть меня уговорит жена. Если уговорит - соглашусь и начнем в будущую среду, 29 апреля, в день рождения датской принцессы Бенедикты и Умы Турман. Кроме того, по пророчеству Ванги и согласно сообщениям НАСА на Землю в этот день должен упасть астероид 1998 OR2, размеры которого составляют полтора на четыре

километра. Я думаю, что он пролетит мимо, потому что вот только астероида нам сейчас и не хватало! И когда он пролетит, это можно будет отметить ужином в прямом эфире. Название я еще не придумал - присылайте ваши предложения. Работать это будет так... Рекламодатели-рестораторы накрывают щедрый стол. Я сажусь, выпиваю, рассказываю разные истории, попутно хвалю рекламодателей за закуску, если она мне нравится. Отвечаю на ваши сообщения. Произношу тосты. Этого хотят они, не я. Они, возможно, не знают, что сейчас такое делают многие. В Италии - человек триста, а Испании - четыреста. В русскоязычном пространстве тоже многие - Гришковец, например. Он сидит на карантине в Калининграде и раз в неделю записывает свои ужины. А может, наши рекламодатели об этом и знают, но не могут дозвониться до Гришковца. Или дозвонились, но он больше не может. Я очень люблю творчество Гришковца. А прочитав его мемуарный роман «Театр отчаяния. Отчаянный театр», полюбил и его. Он - совершенно непохожий ни на кого человек. Аналога нет по обе стороны Атлантики. И я надеюсь, он изменит свое негативное мнение о чикагском зрителе и когда-нибудь вернется в наш город. Потому что он однажды сказал, что больше не приедет. Это было как-то поздней осенью, в четверг. Организаторы почему-то решили провести концерт Гришковца в четверг, причем в городе, а не в пригородах. Они, наверное, догадывались,

что по четвергам люди обычно работают, но думали, наверное, так: «Да, в четверг. Да, в 8 вечера. Да, в Чикаго. Да, неудобно и в пробках. Но это же Гришковец! Придут, никуда не денутся...» Я убежден, что в нашем городе живет достаточное количество людей, знакомых с творчеством Гришковца, чтобы они могли заполнить не такой уж и огромный зал театра «Атенариум», что на улице Сауспорт. Но зал был заполнен наполовину и Гришковец заметно расстроился, и даже сказал, что, очевидно, он в нашем городе - в последний раз. Как актер. А как человек-Гришковец, он, мол, сюда приедет и продолжит осмотр достопримечательностей. Потому что приезд, аренда театра и все такое - это, мол, слишком дорого при такой посещаемости... Тирада сия выдала в нем хорошего и ранимого человека, хотя спектакль по собственной повести «Как я съел собаку» он сыграл, наверное, уже более 700 раз в 4-х редакциях. Гришковец все-таки, в первую очередь, большой писатель, а во вторую уже актер. Он напрасно доверился трезвым организаторам, которые не изучили вопрос. Нужно было заплатить за аренду другого зала, было бы немного дороже, но расходы возместились бы с лихвой. А так писатель Гришковец приехал, а читатели не пришли. Точнее, пришли - чудесные и что удивительно - молодые, но не все. А ему казалось, что они придут. И мы с Гришковцом обиделись. Он - на чикагцев. Я - немножко на организаторов. Они молодцы, что привезли Гришковца. И, конечно, в будущем

лучше концерты проводить по выходным, но уж если в четверг, то в северных пригородах, потому что читатели и почитатели Гришковца, в основном, живут там и они просто не в состоянии ехать полтора часа в один конец пробках после работы и перед новым рабочим днем. А выступил Гришковец тогда, как всегда, блестяще и мне жаль не тех, кто не смог прийти, а тех, кто мог и не захотел. А тех, кто Гришковца не знает, мне не жаль в принципе. Не потому что они - плохие или глупые люди, просто им это не надо. И так хорошо... ...Сегодня - Всемирный день борьбы против малярии и День ДНК. Как праздновать День ДНК, я не знаю. Вечером с друзьями из Флориды выпьем, наверное, за пращуров по Zoom. Вчера было два Zoomа. Завтра тоже два. Я до коронавируса столько ни с кем не общался. Праздники сегодня - в Австралии, Новой Зеландии, Науру, Соломоновых Островах, Тонге и Западное Самоа. Там вспоминают тех, кто погиб в Первой мировой войне. Вооруженные силы региона принимали участие в высадке в Турции в 1915-м году, которая окончилсь очень плохо. Остальные праздники - очень разные, а некоторые - даже придуманные. Например, в Египте отмечается День освобождения Синайского полуострова, хотя слово «освобождение» здесь совершенно ни при чем. Образование Израиля в 48-м задело египтян за живое. Красным морем, памятуя о печальной судьбе фараонова войска и особых договоренностей

иудеев с Посейдоном, они решили не пользоваться, а пошли уничтожать страну-младенца прямо через Синай. Младенец неожиданно врезал им по сусалам, и крепко. В 67-м году египтяне повторили попытку, но теперь уже не только получили по сусалам, но и потеряли полуостров. В 73-м армия Египта еще раз попыталась сунуться, но Бог троицу любит, и их снова отделали под орех. Тогда Анвар Садат дал интервью CBS, в котором сказал, что Египет больше не будет пытаться отвоевать Синай силой, потому что нет никаких больше сил, но готов к мирным переговорам. Менахем Бегин сказал: «Раз готов, приезжай в Иерусалим». Садат взял и приехал, выступил в Кнессете, чем признал, наконец, право Израиля на существование, а потом в Кэмп-Дэвиде они подписали договор, согласно которому, начиная с 1978 года, Израиль постепенно выведет с Синая свои войска. В 82-м году процесс закончился. Но Садат этого уже не увидел: годом раньше, 6 октября 81-го во время военного парада в Каире пятеро десантников, тайных членов группы «Египетский исламский джихад» расстреляли правительственную трибуну - ему не простили сближения с Израилем. Только три страны из Лиги арабских стран направили представителей на похороны Садата. В Германии сегодня - День посадки деревьев, в Италии -День освобожде-

ния от фашизма и День памяти евангелиста Марка. В Казахстане - День футбола, в КНДР - День Корейской Народной Армии, а в Португалии - День Революции красных гвоздик. В 74-м году жители Лиссабона вышли на улицы с красными гвоздиками в руках и стали разоружать солдат Салазара, вручая им цветы в обмен на пули. А те вставляли гвоздики в стволы своего оружия. Праздник обычно (сегодня он, понятно, отменен) отмечается шумно и весело, сопровождается различными торжествами, гуляньями, и, конечно, корридой. А коррида в Португалии - особая, бескровная: португальский кабальеро, в отличие от испанского матадора, вступает в бой верхом на коне и, что самое главное, никогда не убивает быка! Эта революция привела к расцвету Португалии - постепенно нищая страна стала одной из европей-

SATURDAY | May 2, 2020 | №1218

ских жемчужин и туда очень хочется поехать. ...Дональд Трамп, как вы знаете, после долгих торгов республтиканцев с демократами, подписал законопроект о дополнительной помощи малому бизнесу и медицинским учреждениям в размере 484 миллиардов. Палата представителей Конгресса США утвердила этот законопроект. «За» проголосовали 388 законодателей, «против» - 5. Большая часть выделенных средств будет направлена предприятиям малого бизнеса, которым не достались средства из прошлого пакета. В соответствии с программой, если компания использует полученные средства для выплаты зарплат сотрудникам в течение следующих двух месяцев, то расходы берет на себя правительство, и компании не придется возвращать деньги. Как показал опубликованный в четверг отчет Министерства труда, на прошлой неделе без работы остались еще 5,5 миллионов американцев. Всего за время карантина количество безработных выросло на более чем на 30 миллионов человек. Теперь законодатели приступают к переговорам по второму масштабному пакету помощи. Десятка стран с самым высоким количеством летальных исходов на миллион населения: 1. Бельгия - 597, 2. Испания - 482, 3. Италия - 430, 4. Франция - 341, 5. Великобритания - 287, 6. Нидерланды - 250, 7. Швеция - 213, 8. Ирландия - 205, 9. Швейцария - 184, 10. США - 158. Швеция расплачивается за чудовищный эксперимент над своим народом. Коллективный иммунитет будет достингут, но какой ценой! И зачем? Ребята, вы же, надеюсь, понимаете, что иммунитет - не постоянная категория, он держится от трех до шести лет, в зависимости от возбудителя инфекции. Иммунитет на этот коронавирус (а их много) будет, по расчетам ученых, работать года четыре. Пока же Швеция - чуть ли единственная страна в мире, где умерло больше людей, чем вылечилось. Страна «Тре крунур» - трех корон - превратилась в страну четырех. Но премьер-министр Стефан Левен по-прежнему настаивает на своей правоте. Это тот самый парень, что в 2014-м году первым в мире признал Палестину независимым государством и призвал всех последовать примеру Швеции. В ответ на это Израиль отозвал своего посла, а Нетаниягу сказал: «Если уж ближневосточная тема волнует нового шведского премьера до такой степени, что он нашел нужным уделить ей место в своей речи перед присягой, то у меня для него новость: ближневосточная политика намного сложнее сборки мебели из IKEA». Другой дремучий человек, главный эпидемиолог Беларуси Александр Лукашенко перед тем, как выехать на субботник в чернобыльскую зону, где он совместно с членами правительства высаживает сосны, провел совещание о первоочередных мерах по обеспечению устойчивой работы экономики и социальной сферы в

условиях мировой коронавирусной ситуации. Он все еще не уверен, существует коронавирус или нет. Лучший из мировых руководителей хоккеист, обозревая ситуацию, изрек: «Опыт Западной Европы: они изолировали людей. Они закрыли в этих четырех стенах людей? И это метод? Нам его преподносят? Сегодня еще у них умирает до 400-600 человек в сутки, то есть коронавирус, если это коронавирус, бушует! А они стали выпускать жителей из изоляции, эти люди выходят на улицу ослабленные, не видели белого света. А люди с ослабленным иммунитетом, которые вышли из самоизоляции, получат вот этот вирус». Правда, лечиться светом и отбеливателями не предложил. В Белоруссии на сегодняшний день зарегистрировано более 9,600 инфицированных коронавирусом и 67 летальных исходов. Причем позавчера был зафиксирован самый высокий прирост инфицированных коронавирусом с начала распространения заболевания плюс 751 человек и Лукашенко заявил, что это - пик, но вчера за этим пиком показался другой - еще плюс 817 человек. Ситуация там, к сожалению, может пре-

вратиться в трагическую уже на следующей неделе, так как больницы не справятся с одномоментным возрастанием количества тяжелых больных. Из других бывших членов давно покойного Союза лучше всех с коронавирусом воюют Грузия - 456 случаев инфицирования, Кыргызстан - 665 и Латвия - 804, далее следуют 4. Литва - 1,426, 5. Азербайджан - 1,592, 6. Эстония - 1,635, 7. Армения - 1677, 8. Узбекистан - 1836, 9. Казахстан - 2,525, 10. Молдова - 3,110, 11. Украина - 8,125, 12. Беларусь - 9,600, 13. Россия - 74,588. В Туркмении коронавирус был запрещен официальным указом президента Бердымухамедова Гурбангулы Мяликгулыевича: напасть полязгала зубами и с позором утопилась в Амударье - заразившихся туркменов по официальным данным не существует. Напромню, что в позапрошлом году Бердымухамедов запретил езду на автомобилях всех цветов, кроме белого, а женщинам - садиться за руль. Тогда министр внутренних дел страны Исгендер Муликов представил главе государства информацию, что, по статистике, большая часть ДТП в стране происходит по вине водителей-жен-

SATURDAY | May 2, 2020 | №1218 щин или с их участием. Президент огорчился и поручил министру «исправить ситуацию». И дал совет - как именно. Ситуацию исправили в точном соответствии совету: все, женщины больше за руль в Туркмении не садятся. И главное, никто не спорит, потому что Гарбангулы Мяликгулыевичу виднее. Туркменские женщины даже рады: они благодарят Аллаха за то, что родились в Туркмении. Я бывал в Ашхабаде. Там, километрах в 100 или чуть более от столицы есть Бахарденская пещера. Рижская «Даугава» играла на Кубок СССР с «Колхозчи» и перед матчем нас отвезли туда - очевидно, чтобы игроки отравились сероводородом. Хотя можно было просто дать денег судьям. В «Колхозчи» решили, что так дешевле. Но футболисты «Даугавы» - не дураки. Они отравились еще по дороге, когда остановились, чтобы попробовать кокмач - так называется мясо молодого верблюда, которое готовится просто: его нанизывают на острие высокого шеста, чтобы не допрыгнули желтые здесь волки и оставляют на несколько дней. Не просто широка, а удивительна и прекрасна была страна моя родная... Теперь - о запрете машин небелого цвета. Автомобили других цветов в Ашхабаде принудительно эвакуировали с обычных стоянок на штрафстоянки полиции. О ситуации автовладельцы узнавали уже по факту от охранников парковок. «Хроника Туркменистана» сообщила, что многим водителям машины вернули, но под расписку, что они обязуются перекрасить машины в белый или светлый цвет. Никаких официальных объяснений таких притеснений нет. Местные средства массовой информации лишь отмечают, что белый цвет является любимым у Гурбангулы Бердымухамедова, который отдает ему предпочтение уже много лет. Импорт черных машин в страну был запрещен еще пять лет назад. А недовольным объясняли, что нужно покупать белые машины, так как - внимание - «белый цвет приносит удачу». Лично я считаю, что не наше это дело, а туркменского народа, и если он доволен (а он, нам сообщают, не просто доволен, а целиком и полностью разделяет), то все хорошо. Также нет коронавируса и в Таджикистане: люди, правда, кашляют, задыхаются и умирают, но это оттого, что с Памира дунул бахте сахту гуррон - бешеный ветер. Таджики собирают зверобой, подорожник, барбарис, крапиву и прекрасный антиоксидант ферулу, заваривают все это, но настойка пока не помогает. Но ничего, скоро бахте сахту гуррон уляжется и все будет хорошо.

26 АПРЕЛЯ

ЧЕРНОБЫЛЬСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ Тридцать четыре года назад, в 1.23 ночи на субботу, 26 апреля, случился Чернобыль - крупнейшая техногенная катастрофа в истории человечества. 10 документальных фильмов, 14 художественных (включая сериалы, последний из которых - совместное детище нашей HBO и британской SKY - признан самым глубоким и хорошо снятым, хотя и в нем заметны «ляпы»), песня Адриано Челентано «Sognando Chernobyl» («Сон Чернобыль»), ком-

позиция «Пинк Флойд» - «Marooned», клипы менее известных исполнителей, компьютерные игры... Выводы Государственной комиссии СССР, сформированной из чиновников не ниже уровня заместителей министра энергетики, здравоохранения и среднего машиностроения (Щербина - зампред Совмина, Мешков, Воробьев, Майорец, подключившиеся к ним позднее и отказавшиеся подписать «вранье» Шашарин и Абагян) - можно не рассматривать вообще. Подлецы из промышленного отдела ЦК КПСС Вольский и Копчинский так отредактировали доклад комиссии, что в нем не называлась непосредственная причина аварии, но вместе с тем намекалось: причиной являются неправильные, безответственные и неграмотные действия эксплуатационного персонала. Когда на совещании экспертов МАГАТЭ этот «доклад» был обнародован, эксперты пожали плечами - было ясно, что ничего не ясно. Тогда МАГАТЭ решила сформировать свою собственную комиссию по расследованию, известную как Консультативный комитет по вопросам ядерной безопасности. Лишь в 1993 году выводы Комитета

были преданы огласке и названы 5 причин: реактор не соответствовал нормам безопасности и имел опасные конструктивные особенности; низкое качество регламента эксплуатации в части обеспечения безопасности; неэффективность режима регулирования и надзора за безопасностью в ядерной энергетике, общая недостаточность культуры безопасности в ядерных вопросах как на национальном, так и на местном уровне; отсутствие эффективного обмена информацией по безопасности как между операторами, так и между операторами и проектировщиками - персонал не обладал достаточным пониманием особенностей станции, влияющих на безопасность; персонал допустил ряд ошибок и нарушил существующие инструкции и программу испытаний. Возглавлявший в то время страну Михаил Горбачев позднее напишет: «Мне позвонили в 5 утра 26 апреля и сообщили, что на Чернобыльской АЭС произошли серьезная авария и пожар, но что реактор цел. Дело в том, что в первые часы и даже в первые сутки после аварии не было понимания того, что реактор взорвался и что произошел гигантский ядерный выброс

в атмосферу. Конечно, сейчас, задним числом, можно только пожалеть, что понимание не пришло сразу или хотя бы быстрее. Первой моей реакцией было недоумение: как такое могло произойти?! Ведь ученые всегда заверяли нас, руководителей страны, что реактор абсолютно безопасен. Академик Александров говорил, например, что РБМК можно ставить хоть на Красную площадь, так как опасности от него не больше, чем от самовара... Немедленно после аварии руководство ЧАЭС отдало приказ залить реактор водой, но гасить уже было нечего, потомум что реактор взорвался. Затопили, раз приказали. В итоге оказались затоплены бассейн барбатер под реактором, а также подвальные помещения...» И еще: «Первомайские демонстрации не были отменены, так как к 1 мая еще не было полной картины случившегося. Действительно, мы боялись паники - вы сами можете представить себе возможные последствия массовой паники в многомиллионном городе! Теперь ясно, что это было ошибкой. Первая информация появилась в газете «Правда» 28 апреля, но для содержательного, осмысленного обращения к народу мне нужна была

более точная и обстоятельная информация. Поэтому я и прождал почти три недели, прежде чем обратиться к народу...» ...Об аварии мы узнали, когда ветер погнал радиоактивные облака на северо-запад и шведские датчики зашкалило. Воскресенье, 27 апреля, выдалось теплым и Рига ринулась на взморье. Ближе к вечеру как раз и пошел тот дождь, который расстроил гуляющие толпы и привел в ужас людей за морем. И в СССР, и в Швеции люди готовились смотреть финал чемпионата мира по хоккею, в котором встречались команды как раз этих стран. И тут русскоязычная редакция «Радио Стокгольм» сообщила о том, что чтото случилось. Сомневаюсь, что вы знаете: сначала шведы, поймавшие повышенное содержание нептуния-239 в атмосфере, подумали, что неполадки произошли у них: руководство атомной электростанции «Форсмарк», что в 160 километрах от Стокгольма, немедленно эвакуирует 619 человек пенрсонала, оставляя на станции чуть менее сотни с тем, чтобы они разобрались с причинами утечки нептуния. Ответственный за второй реактор Томас Юханссон первым делом докладывает министру энергетики Швеции, тот сразу же - главе государства, премьер через четыре минуты дает команду оповестить средства массовой информации, чтобы обратиться к населению и попросить его на всякий случай не покидать дома до выяснения подробностей. За двадцать минут до стартового вбрасывания в матче СССР - Швеция сотрудники «Форсмарка»

SATURDAY | May 2, 2020 | №1218

убеждаются в том, что у них на станции все в порядке. В ночь на понедельник, 28 апреля, «Радио Стокгольм» на русском языке первым в мире сообщает о возможной аварии в Чернобыле. Горбачев обратится к советскому народу в середине мая... ...На 2 мая у меня авиабилет в Киев, где 6-го на Крещатике должна стартовать Велогонка мира, в которой принимают участие гонщики социалистических стран. Мы уже в курсе аварии,

Велогонка стартовала. Через Варшаву и Берлин она докатила до Праги и там финишировала. Победил Олаф Людвиг. Это произошло без нас с Гатисом. Мы попали с ним в какие-то «чернобыльские списки» и нам в этом бардаке выделили путевки в Ейск на Азовское море на турбазу. Он взял рублями, я - с разрешения редактора поехал с женой и сыном, которому еще не было и двух лет. Горбачев все еще не выступил, но страна полниться слу-

но понятия не имеем о ее масштабах и величине опасности. Утром 2 мая мне и коллеге из газеты «Спортс» Гатису Кисису, с которым мы должны были лететь в столицу Украины, позвонили из пресс-центра Велогонки: «Если не хотите - можете не прилетать...» - «В смысле - «если не хотите?» - «В прямом. Нам велено связаться со всеми аккредитованными журналистами и передать вот это дословно. Никакой другой информации у нас нет».

хами, история обрастает хичкокскими подробностями, паника нарастает... Билеты на прямой рейс Рига - Ростов. Май - там, на Азове, говорят, уже черешня... Самолет идет на снижение, я вижу купола Киево-Печерской лавры. Как? Почему? Прямой же рейс? Стюардесса пожимает плечами: «Говорят, у нас борту груз - медикаменты...» Пассажиров эвакуируют в здание аэропорта «Борисполь». Договариваюсь с капитаном, что жена и маленький

ребенок остаются на борту (хорошо, что экипаж рижский и меня знают)... Ночь в Ростове. В Ейск решаем ехать на «Комете». Таганрог, Жданов (то есть Мариуполь), потом - поперек Таганрогского залива - в Ейск... Действительно - черешня. На турбазу начинают привозить пострадавших - облученных... Страшные разговоры под шум лимана. Только теперь мы начинаем понимать масштаб происшедшего... Звоню в редакцию, говорю, что есть материал из первых рук о взрыве в Чернобыле. Мне говорят: «Остынь, официально пока ничего не произошло, отдыхай, не парься...» Спасатели потихоньку осваиваются, становятся разговорчивее. Боятся, что скоро погибнут - работали с минимальной защитой. Не верится: наивно разделяем горбачевское «как это могло произойти» в нашей стране? Наконец, выступает сам Горбачев. Его внимательно слушают все, включая тех, кого привезли накануне. Они не выглядят ни больными, ни испуганными, они просто слушают, как Горбачев «льет воду» и матерятся, не стесняясь женщин и детей... Согласно данным Всемирной Организации Здравоохранения (подсчетами в 2003 году занимались штатные сотрудники Грегори Хартл, Маршалл Хоффман и Мелисса Флеминг), «общее число людей, погибших вследствие чернобыльской аварии... составляет около 4,000 человек. В это число входят приблизительно 50 аварийных работников, погибших от острой лучевой болезни, и 9 детей, умерших от рака щитовидной железы, и примерно 3,940 человек, которые могли уме-

SATURDAY | May 2, 2020 | №1218 реть от рака и лейкоза в результате радиационного облучения, из общей численности 200,000 аварийных работников, участвовавших в работах с 1986 по 1987 год, 116,000 эвакуированных лиц и 270,000 жителей наиболее загрязненных территорий (что в сумме составляет приблизительно 600,000 человек). Эти три основных группы получили более высокие дозы облучения среди всех людей, подвергшихся облучению в результате чернобыльской аварии и со дня аварии находятся в зоне онкологического риска».

*** Наверное, тогда я впервые и задумался о том, чтобы уехать в страну, которая не подставит своих граждан под удар в чрезвычайной ситуации. Откуда я мог знать, что через 34 года грянет пандемия коронавируса, что люди укроются в своих домах, а власти этой страны будут стремиться побыстрее их оттуда выкурить, руководствуясь интересами бизнеса и игнорируя мнения профессионалов-инфекционистов? ...»Учи язык», - писали мне друзья. - «Не думай о деньгах, будет язык - быстро заработаешь». Еще в Риге я записался на курсы, но на занятия не ходил. Потом к нам приходила симпатичная девулька-студентка. От нее сильно пахло духами «Вечерняя Москва». - Вы какой-то неталантливый, - кокетничая, говорила она. - Вот ваша жена сразу же схватила Present Indefinite Tense, а вы не можете... - Могу, - говорил я. - Хотите, схвачу? - Я серьезно, - говорила она, отодвигаясь. - Вы совершенно не воспринимаете английский язык... - Воспринимаю, - говорил я. - Хотите, докажу?

В итоге жена выдала мне таблицу неправильных глаголов и обязала выучить их до отъезда. Но в день отъезда я по-прежнему знал три языка: русский, латышский и старославянский. На Аппенинах я довольно быстро научился сносно тараторить по-итальянски. Это прибавило мне уверенности: «Приеду в Америку - там английский и выучу», - думал я. Но в Америке без английского делать было нечего. На второй же день после приезда на это обстоятельство мне указала чья-то бабушка. Я пытался перейти улицу Диван, не обращая внимания на светофор. - Ты шо? - сказала мне чья-то бабушка. - По-английски читать не умеешь? Шо, не видишь: красный волк горит! - Какой красный волк? - спросил я, удивившись, что первая же встреченная мною в Америке бабушка свободно говорит по-русски, путь даже слегка «шокая». - Вон, - бабушка махнула палочкой. - Красный волк. - Красный волк, - тупо повторил я. - Красный. Я стоял на тротуаре и думал: «Надо будет узнать, к чему это - встретить в новой стране сумасшедшую русскоязычную старушку? Может, к деньгам? Или - к легкой жизни?» Потому что я знаю: если с тобой происходит что-то странное, то это не всегда - к плохому... - Шо стоишь? - прервала мои размышления бабушка. - Иди. Не видишь, зеленый волк горит. - Зеленый волк, - изумился я. - А где красный? - Ты, хлопчик, откуда приехал? - искренне удивилась бабушка. - У вас там, шо, светофоров не было? Видишь, вот сейчас - красный волк. На прикрепленном к светофору та-

бло зажглось: «Dont walk». - А?! - в восторге закричал я. - Понял! - А сейчас загорится зеленый волк, примирительно сказала бабушка. ...Короче, выяснилось, что мы с английским языком мало знакомы. Он обо мне вообще ничего не знает,

а я - так, малозначительные детали. Например, что английский входит в группу германских языков, а те, в свою очередь, в группу индоевропейских. И древние германы, переселившись почему-то на острова, говорили на родственных наречиях: юты - на своем, саксы - на своем, да и англы имели свое

SATURDAY | May 2, 2020 | №1218

наречие. Понимали они друг друга так, как, скажем, понимают друг друга норвежцы и шведы. То есть, с трудом. И с годами, точнее, с веками, разработали, значит, общий язык, который впоследствии стал называться английским. Беженцы из СССР отчетливо осознавали, что в отличие от тех же древних

Популярная португальская писательница Ана Маргарида де Карвальо призвала своих коллег объединиться для создания коллективного романа в изоляции. Ответили 40 авторов. Теперь они сочиняют историю об ученых, которые пытаются найти вакцину от вируса.

германов, в их распоряжении веков нет. Попытки продолжать общение на русском языке предпринимались, но не вызывали у окружающих никакого отклика. Америка категорически не понимала языка Достоевского и Чехова. Оставалось одно - учить язык Стейнбека и Хемингуэя, к чему нас, соб-

Среди авторов «карантинного романа» значатся Габриэла Руиво Триндаде, Альфонсо Рейс Кабрал и Нара Видал. Они пишут по главе каждый день и сдают ее в 12:00. «Мы работаем не покладая рук, без времени на редактирование, переписывание текста, рефлексию. Мы хотим подарить вам

Живем!

ÊÎËËÅÊÒÈÂÍÛÉ ÐÎÌÀÍ «Для нас, писателей, изоляция - это нормально. Это даже хорошие условия - закрыться от всего мира и сосредоточиться на работе. Но когда мы вынуждены это делать на фоне катастрофы огромных масштабов, по-моему, обстановка возникает крайне удушающая, говорит Ана Маргарида де Карвальо. - Поэтому вместо того, чтобы посвятить себя собственной книге или вести дневник карантина, описывая путешествия по своей квартире, я подумала, что было бы интереснее метафорически преодолеть все стены между нами и с помощью литературы обойти социальную изоляцию».

наше вдохновение. И однажды, когда пандемия окончится, мы будем встречать вас с распростертыми объятиями». Сейчас роман распространяют по всему миру силами переводчиков на французский, итальянский, испанский и английский языки.

ственно, заранее и призывали умные люди. И мы учили. И кое-как выучили. Во всяком случае, греки нас понимают. Бывают, конечно, и внезапные языковые отказы. Например, я путаюсь, когда нервничаю. Могу такого наговорить... Но греки понимают... Поляки

понимают... Мексиканцы... Не скажу, что теперь мы с английским - близкие родственники, но не чужие друг другу, это точно. И я даже могу кому-нибудь помочь объясниться. Меня как-то в суд просили прийти переводить. Я перевел так, как считал нужным и человека оправдали. Этот

SATURDAY | May 2, 2020 | №1218 эпизод, кстати, у меня каким-то удивительным образом увел Стивен Спилберг и использовал его потом в фильме «Терминал». Ну ладно... Не о том речь... Гуляю я тут давеча по магазину Wallgreen. Жду, пока фотографии напечатаются. И тут слышу нашего человека. Хотя речь английская, но в том, что человек - наш, нет никаких сомнений! Ну, вы знаете - «Сэр, мэй ай аск ю ф квэшн?» и все такое... Смотрю - а это дедушка, одетый, несмотря на жару, в такие характерные для бывших высокопоставленных инженеров шерстяные брюки югославского производства, хватает за фартук служащего и о чем-то спрашивает. Причем, по глазам служащего видно, что он сильно напуган. Потому что дедушка говорит громко и наседает на служащего достаточно агрессивно, словно хочет втиснуться в переполненный автобус. Я подхожу и говорю по-русски: - Извините, если нужно помочь перевести - я помогу и переведу. Дедушка окидывает меня презрительным взглядом и величественным мановением руки показывает, что в моих переводческих услугах не нуждается. И говорит капризно-требовательным тоном: - Соу, вер из кэндл? Сотрудник магазина, пятясь, спрашивает: - What kind of candle do you need? Дедушка, опять же, очень громко повторяет слово «кэндл» и, улыбаясь, подмигивает сотруднику. Я вам скажу, это действительно довольно неприятно, когда чей-то дедушка хочет «кэндл», прижимает тебя к полкам и при этом улыбается и подмигивает - не все у нас еще столь толерантны, как того хотелось бы демократам. Во всяком случае, этот конкретный сотрудник совершенно теряется и зовет на помощь. Тут дедушка уже менее величественным жестом просит меня все же подойти. Я подхожу, но одновременно со мной приходит какая-то тетка, рангом, очевидно, повыше. - Ну, что, - говорит, - Игнасио, тут у вас происходит? Игнасио говорит: - Вот этот джентльмен, кажется, хочет кэндл. Но он очень странно себя ведет... Тетка говорит: - Что значит странно? Чего вы хотите? Кэндл? Дедушка очень радуется и говорит: - Ага! Кэндл! - Что за проблемы? - говорит тетка и ведет нас к полке в другой магазинной аллейке, буквально заставленной разными свечами. - Вот, - говорит. - Тут у нас кэндлс. Дедушка обижается и снова начинает кричать: - Ноу, - кричит. - Дис из нот май кэндл! - Окей, - терпеливо говорит тетка. Уот кайнд оф кэндл до ю нид? И хватает с полки свечу зеленого цвета. - Ноу, - упрямится дедушка. Тетка говорит:

- Ага! Кажется я знаю, чего он хочет. И достает свечу багрового цвета диаметром в дюймов десять, и говорит: - Крэнберри кэндл. Дедушка говорит: - Ноу... Лет ми эксплейн то ю, мэм! Май вайф хэз гемморой! - Уот? - спрашивает тетка. - Гемморой, - говорит. - Энд бекоз я хаве ту хэв кэндлз. Тетка говорит: - Я ничего не понимаю. Игнасио, ты понимаешь? Игнасио отрицательно мотает головой. Тогда она обращается ко мне: - А вы понимаете? И я понимаю, что отлично понимаю, что имеет в виду грубый дедушка, но при этом понимаю также, что из моего великого и могучего запаса английского языка подлейшим образом - вот буквально только что - исчезло туземное название геммороидальных свечей. Я говорю: - Дедушка, я забыл это слово. Вы знаете, вы им попу покажите, они догадаются. Он говорит: - Да я уже показывал вот этому придурку. Он вызвал вот эту дуру... Ну, ладно, - говорит. - Попробую... - Мэм, - говорит, - ай нид кэндлс фор... эсс. И показывает, значит. Причем для пущей, видно, убедительности указывает не только на свою попу, но и на теткину. Ну, конечно, тетка в крик и все такое. Только до полиции дело не дошло. Я слово вспомнил. Посмеялись да и разошлись... Александр Этман.

*** Сегодня - 260 лет столице Объединенной Арабской Республики - Абу-Даби, которая, правда, тогда называлась Абу-Заби («Отец Газели»). Согласно преданию, охотники из оазиса Лива преследовали газель. Газель долго петляла по пустыне, а затем вывела охотников на берег Персидского залива, бросилась в воду и вброд перешла на остров. Охотники последовали за ней, и газель привела их к источнику с пресной водой. В благодарность охотники не убили газель, а основанное рядом с источником поселение назвали «отцом газели». В Абу-Даби мы находились пролетом в Индию - четырнадцать часов. Поэтому заранее списались с гидом Ларисой (я нашел ее по Интернету, хорошие рекомендации - и я к ним всей душой присоединяюсь - laralouw14@gmail. com) и прочитали советы бывалых. Кстати, не все они оказались полезными. Например, сетевые справочники пугали огромными очередями на паспортный контроль и грозными мрачными таможенниками, но на деле никаких очередей в зале прилета не оказалось, пограничные службы удивили улыбчивостью и даже предупредительностью. Короче, спустя десять минут после приземления я уже

находился в микроавтобусе, за рулем которого сидел водитель Ларисы, молчаливый человек из Таиланда с печалью во взоре. По пути в мечеть мы заглянули на трассу «Формулы-1». Безлюдием она похожа на Олимпийские стадионы в Пекине, Атланте, Барселоне и Сочи, но в отличие от них, строилась специально для того, чтобы здесь было многолюдно лишь раз в год. Кстати, «Формула-1» обычно закрывает свой сезон в Абу-Даби, так что все интриги развязываются именно здесь - 55 кругов по идеальному асфальту лучшего в мире стадиона - 305,355 км. Планы у нас были скромные: по дороге мы решили сперва осмотреть мечеть, потом - бедуинскую деревню на берегу Персидского залива, посетить феноменальный «Эмирейтс Палас», сфотографироваться на фоне даунтауна Абу-Даби и рвануть в Дубай, подняться на верхний этаж самого высокого здания в мире «Бурдж-Халифа» (163 этажа и 828 метров высотой), искупаться на пляже возле знаменитого «Паруса», а потом поужинать в ресторане с видом на поющие фонтаны и успеть на самолет в Абу-Даби (дороги отличные, но все равно полтора часа этот путь занимает). Лариса посмотрела на часы и сказала, что это, в принципе, возможно, если мы не станем подолгу фотографироваться, а таиландец, которому она сообщила о наших планах, пессимистично цокнул языком. В принципе, никаких Объединенных Арабских Эмиратов не было бы, когда б не безграмотный вождь беду-

инского племени по имени Заид (его еще называют Заед, либо Зайд) ибн Султан Аль-Нахайян. Его папа шейх Султан на протяжение четырех с половиной лет (в середине двадцатых годов прошлого века) правил княжеством Абу-Даби. Княжество это состояло из бедных рыбацких деревенек на берегу Персидского залива, обитатели которых чаще седлали боевых верблюдов, чем рыбачили: на них постоянно нападали вороги. Шейх Султан был храбрым воином и плодовитым мужчиной. Когда он погиб в бою, Заиду было всего восемь лет, он был самым младшим сыном и у старших его братьев были дела поважнее, чем забота об этом сопляке. В результате Заид в детстве буквально скитался с бедными родственниками (по маме) по Аравийскому полуострову. Он действительно был неграмотным, образование получил по Корану, но именно ему суждено было стать отцом-основателем самого передового арабского государства. Когда Заиду исполнилось шестнадцать, о нем внезапно вспомнил старший брат, Шахбат. Молодой человек явился к эмиру в запыленной одежде погонщика верблюдов, но произвел на брата впечатление быстрым умом и статью. Шахбат поручил ему сопровождать английских геологов, искавших в пустыне нефть и газ. Это была ключевая ошибка Шахбата, потому что Заид в итоге сверг его (правда, лишь в 1966 году). Свою деятельность новый правитель начал с беспрецедентного акта щедрости: он открыл дворцовую казну и раздал накопленные Шахба-

SATURDAY | May 2, 2020 | №1218

HEALTHCARE Multi-Specialty Practice

̟ ã̩Ø ̧̡̩̟̥Ö̤á̡ ̧̡̡̟̣̤̞ ̣á ̦̥ ̧̡̦Ö̡̤̣Ú ̨ ̟̞̣ØЏ Ø ̦̥ã̩̥̣Ú ̨̡̟ ÔÚÕ̡̩ ̧̪̥̥Þ̥Џ

www.ewimahealthcare.com

• ǅǑǤǑ ǗǘǕǚǕǗǑ ǛǟǗǝǦǟǑ Ǖ ǒǞǔ ǒǝǑǣǕ ǜǝǛϛǛǘϜǑǩǟ ǜǝǕǚǕǙǑǟǧ ǜǑǢǕǔǚǟǛǒ • ǄǦ ǜǝǕǚǕǙǑǔǙ Ǖ ǚǛǒǦǡ ǜǑǢǕǔǚǟǛǒ • ǇǝǛǒǛϛǪǟǞǪ ǒǞǔ ϛǕǑǓǚǛǞǟǕǣǔǞǗǕǔ ǜǝǛǢǔϛǠǝǦ ǝǑϚǛǟǑǩǟ ǘǑϚǛǝǑǟǛǝǕǪ ǝǔǚǟǓǔǚ Ǖ ǠǘǧǟǝǑǞǑǠǚϛ • ǂ ǒǑǤǕǙ ǠǞǘǠǓǑǙ ˴ ϞǕϝǕǛǟǔǝǑǜǕǪ ǒ ǟǛǙ ǣǕǞǘǔ Ǖ ǡǕǝǛǜǝǑǗǟǕǗǑ Ƽ ǢǔǘǪǡ ϚǔϝǛǜǑǞǚǛǞǟǕ ǜǝǛǢǔϛǠǝǦ ǜǝǛǒǛϛǪǟǞǪ ˼ǛϛǕǚ ǚǑ ǛϛǕǚ˽ ǟǛ ǔǞǟǧ ǒ ǙǛǙǔǚǟ ǛǗǑϝǑǚǕǪ ǜǛǙǛǥǕ ϛǝǠǓǕǡ ǜǑǢǕǔǚǟǛǒ ǝǪϛǛǙ ǚǔǟ • ǂǘǕǚǕǗǑ ǠǚǕǗǑǘǧǚǛ ǞǜǝǛǔǗǟǕǝǛǒǑǚǑ ϛǘǪ ǜǑǢǕǔǚǟǛǒ Ǟ ǝǔǞǜǕǝǑǟǛǝǚǦǙǕ ǜǝǛϚǘǔǙǑǙǕ ǙǚǛǓǛ ǞǛǒǔǝǤǔǚǚǛ ǕϝǛǘǕǝǛǒǑǚǚǦǡ Ǖ ǜǛϛϛǔǝϜǕǒǑǔǙǦǡ ǒ ǕϛǔǑǘǧǚǛǙ ǞǛǞǟǛǪǚǕǕ ǜǝǕǔǙǚǦǡ ǗǑϚǕǚǔǟǛǒ ǒ ǗǛǟǛǝǦǡ Ǟ ǒǑǙǕ ǝǑϚǛǟǑǔǟ ǞǜǔǢǕǑǘǧǚǛ ǛϚǠǣǔǚǚǦǖ Ǖ ǗǒǑǘǕϞǕǢǕǝǛǒǑǚǚǦǖ ǙǔϛǜǔǝǞǛǚǑǘ • ƼǦ ǙǛϜǔǟǔ ǟǑǗϜǔ ǚǑϝǚǑǣǕǟǧ ǟǑǗ ǚǑϝǦǒǑǔǙǦǖ 7HOHKHDOWK DSSRLQWPHQW ǏǟǛ ǗǛǚǞǠǘǧǟǑǢǕǪ Ǟ ǒǝǑǣǛǙ ǒ ǝǔϜǕǙǔ ǜǝǪǙǛǖ ǒǕϛǔǛǗǛǚϞǔǝǔǚǢǕǕ Ƽ ǨǟǛǙ ǞǘǠǣǑǔ ǒǑǙ ǚǔ ǚǠϜǚǛ ǜǛǗǕϛǑǟǧ ϛǛǙ • Ƽ ǗǘǕǚǕǗǔ ǜǝǛǒǛϛǪǟǞǪ ǟǔǞǟǦ ǚǑ ǚǑǘǕǣǕǔ ǒ ǗǝǛǒǕ ǑǚǟǕǟǔǘ Ǘ &29,'

342 S. Milwaukee Ave., Wheeling IL 60090 (847) 520-8909

SATURDAY | May 2, 2020 | №1218

том деньги, полученные эмиратом за нефть. Каждый нуждающийся в Абу-Даби мог получить достаточно крупную сумму. В столице эмирата сносились хижины-»барасти», за что государство выдавало щедрую денежную компенсацию, на которую можно было построить современное жилье и открыть новое дело. Кроме этого шейх предоставлял каждому жителю безвозмездно три-четыре участка земли - для строительства жилого дома, для строительства коммерческого здания в деловом центре города и строительство мастерской или другого производственного объекта в промышленной зоне. Сельские жители получили безвозмездно земельные участки и все необходимое для их возделывания, включая технику, насосы и ирригационные сооружения. В соответствии с декретом созданного правительства ни один контракт не мог быть выдан иностранной компании без спонсорства со стороны гражданина Абу-Даби. Потребовалось время, чтобы кочевники-бедуины осознали значение денег и материальных ценностей. Но в сознании граждан эмирата навсегда осталось убеждение, что нефтяное богатство было поделено между всеми, а не присвоено правящей семьей. То есть, произошло не отчуждение между властью и народом, а сближение между ними. Экономический бум в эмиратах создал беспрецедентные условия для иностранного капитала. Однако бывшая метрополия - Великобритания - не смогла этим воспользоваться. Лондон начал улучшать отношения с Израилем, что было воспринято в Абу-Даби крайне негативно. Эмираты начали бойкотировать британскую

продукцию, а ведущее место в импорте заняла хитрая Япония, которая умудрилась выиграть, сыграв по принципу «и вашим, и нашим». Имея на руках единственный, но непобиваемый козырь - благоденствие за пять лет после веков нищеты, - Заид убедил шейхов остальных княжеств согранизоваться в Объединенные Арабские Эмираты. В них вошли семь эмиратов Договорного государства за исключением Бахрейна и Катара, провозгласивших независимость после вывода английских войск - Абу-Даби, Аджман, Дубай, Рас-эльХайма, Умм-эль-Кайвайн, Фуджейра и Шарджа. Каждое из них - согласно условиям договора об объединении - сохранило статус абсолютной монархии, но при этом главой государства является президент ОАЭ - эмир крупнейшего эмирата Абу-Даби (сейчас это сын Заида - Халифа). Как удалось выведать, народ постоянно сравнивает Халифу с его отцом и сравнение это, разумеется, не в пользу нынешнего правителя. А тот был действительно выдающимся руководителем - нужно отдать ему должное. Конечно, мне могут возразить: мол, с такими запасами нефти - немудрено привести страну к расцвету. Не соглашусь - и в мире есть немало больших и малых подтверждений моей правоты. Вот интересная, на мой взгляд, информация о стране (пока мы с вами «не доехали» до мечети шейха Заида): * в Эмиратах живут 9 миллионов 160 тысяч человек, из них 1 миллион 740 тысяч - граждане ОАЭ (19 процентов), а 7 миллионов 420 тысяч (81 процент) - иностранцы. * «Иностранный легион» постоянных жителей ОАЭ состоит из: индийцев (2,9 миллиона человек), пакистан-

цев (1,2 миллиона), банладешцев (1,1 миллиона), египтян (712 тысяч), филиппинцев (680 тысяч), иранцев (400 тысяч), иорданцев (200 тысяч), шриланкийцев (150 тысяч), англичан (120 тысяч) и ливанцев (80 тысяч). * 85 процентов населения Эмиратов живет в городах. * При шейхе Заиде только в Абу-Даби было привезено 2 миллиона деревьев из разных стран. К каждому из них подведена система полива. Большую часть территории составляют солончаки и пустынные каменистые равнины. * Содержание одной пальмы обходится государству в 10 тысяч долларов в год. * По закону 51 процент акций любой компании должен принадлежать гражданину ОАЭ. * Вступающие в брак граждане Эмиратов получают приблизительно 22 тысячи долларов в виде субсидии. Также молодоженам предоставляется вилла и земельный участок. * Все автобусные остановки в Эмиратах представляют собой закрытый стеклянный павильон с кондиционированным воздухом. * Средняя продолжительность жизни в ОАЭ - 77 лет среди мужчин и 80 среди женщин. По общему показателю Эмираты находятся на 47-м месте в мире (лидирует здесь Япония - 83,6, Израиль занимает 10-е место - 81,8, Канада - 13-е - 81,5). США на 36-м месте (78,9), Россия на 129-м (68). Впереди России, кстати, почти все бывшие советские республики кроме Кыргызстана (67,5), Таджикистана (67,2) и Казахстана (66,5). * Минимальная базовая пенсия в ОАЭ - 2780 долларов. Если человек проработал двадцать лет и продолжа-

ет работать, то каждый год к его пенсии прибавляются два процента. * В случае смерти пенсионера или пенсионерки вдова или вдовец (или наследник) продолжают получать две пенсии. На этом Лариса прервала свой рассказ, так как мы подъехали к мечети. Здесь находится мавзолей шейха Заида и со дня его смерти - 2 ноября 2004 года - там непрерывно, 24 часа в сутки читают Коран. Девушек тут же переодели в абайю, на головы набросили тонкие черные платки - шеллы. Мужчины были в джинсах и майках - это допускается, но шорты запрещены. Лариса сказала, что к мавзолею шейха можно подходить, но фотографировать нельзя. Собственно говоря, это ее наставление стало последним, поскольку тут же к нашему экскурсоводу подошли вежливые арабы-охранники в кандурах и попросили предъявить лицензию. Оказалось, что лицензия осталась в машине и Ларису отправили за ней. Мы условились встретиться у мавзолея. Но этого сделать также не удалось, поскольку оттуда вышли уже другие вежливые арабы и попросили нас удалиться, поскольку, дескать, мы слишком приблизились к усыпальнице. Я думаю, что их специально тренируют и они учуяли в нас потомков Моисея. Тем не менее еще раз подчеркну, что охрана вела себя предельно корректно. В ожидании экскурсовода мы стали клевать еврейскими носами, но крепкий арабский кофе взбодрил нас, а тут и Лариса появилась. Она сказала, что лицензию здесь у нее потребовали впервые. Мы-то знали, что все дело в нас, но все-таки прошли в мечеть. Впечатление, доложу я вам, она действительно производит. Тут, помимо всего

SATURDAY | May 2, 2020 | â&#x201E;&#x2013;1218

SATURDAY | May 2, 2020 | №1218 прочего, можно поглазеть сразу на два рекорда из книги Гиннеса. Во-первых, это ковер, разостланный на 5627 квадратных метрах площади, является самым большим в мире! Он был изготовлен компанией «Ковры Ирана» по рисунку иранского художника Али Халики. Над ковром трудились приблизительно 1200 ткачей, 20 технических групп и 30 рабочих. Вес этого произведения искусства составляет 47 тонн - 35 тонн шерсти и 12 тонн хлопка. В структуре ковра 2,268,000 узлов. Во-вторых, это люстры! В залах мечети подвешено семь люстр производства Германии, украшенных сусальным золотом и кристаллами Сваровски. Главная люстра мечети оставалась самой большой в мире (10 метров в диаметре, 15 метров высотой, весом около 12 тонн) до 26 июня 2010 года, когда в соседнем Катаре была установлена еще более крупная люстра. Тем не менее, она по-прежнему входит в Книгу рекордов, поскольку остается самой большой в мире люстрой, установленной в мечети (кстати в этой Книге, помимо ковра и люстры, Эмираты упоминаются еще 148 раз!). Мечеть шейха Заида способна одновременно вместить 40 тысяч верующих. Главный молитвенный зал рассчитан на 7 тысяч молящихся. Две комнаты рядом с ним способны вместить по 1500 человек каждая. Обе эти комнаты предназначены только для женщин. По четырем углам мечети стоят четыре минарета, которые возвышаются приблизительно на 107 метров. Внешний ряд главного здания покрывают 82 купола. Купола украшены белым мрамором, их внутреннее художественное оформление также выполнено из мрамора. Внутренний двор выложен цветным мрамором и насчитывает около 17,400 квадратных метров. Под одной из колонн стоял парень в майке с надписью «Elect Donald Trump», на него никто не обращал внимания до тех пор, пока он не закурил. Охранники зашипели на него как гуси, парень хотел затушить сигарету о мрамор, но они отобрали ее и ушли, возмущенно матерясь по-арабски. Парень вытер вспотевшие от страха руки прямо о лицо миллиардера. Я вспомнил, что мне подарили чудеснуя майку (благодарю, Леня Магазаник и заодно поздравляю тебя с днем рождения), на которой изображен хитро улыбающийся Моше Даян и есть еще надпись по-русски: «Спасибо Деду за победу!». Она бы здесь произвела фурор и без попытки закурить... Напоследок - новости. Всемирная организация здравоохранения, которая в последнее время запоздало, как говорил Жванецкий, создает вид зверской озабоченности, как всякий, кто никому не нужен, утверждает, что нет никаких доказательств того, что люди, переболевшие COVID-19, имеют антитела, которые защищают их от повторного заражения вирусом. В своем заявлении ВОЗ сделала предупреждение в адрес правительств ряда стран, которые предлагают выдавать переболевшим COVID людям «паспорта иммунитета» или «сертификаты безопасности», которые позволили бы им возвращаться к работе или путешествовать, на основе предположения о том, что выработавшиеся во время борьбы с вирусом антитела защитят их от повторного заражения. «Люди, которые полагают, что у них есть иммунитет к повторному заражению, потому что они получили

положительный результат теста, могут игнорировать рекомендации общественного здравоохранения. Использование таких сертификатов может, следовательно, увеличить риски дальнейшей передачи», - говорится в заявлении ВОЗ. Уже не говоря о том, что если вы не гикнулись в первый раз, то можете гикнуться во второй, покольку борьба организма с коронавирусом бесследно не проходит и «слабые места» вашего организма, выдержавшие первую схватку, могут подвести во второй. Безработица в США из-за последствий пандемии коронавируса нового типа может достичь показателей Великой депрессии, длившейся почти 12 лет. Об этом заявил в воскресенье в эфире телеканала Fox News старший советник президента США Кевин Хассетт. «Не стоит заблуждаться, ситуация с экономикой реально тяжелая. Наша экономика испытывает крупнейшее потрясение», - признал Хассетт. Он не исключил «приближения безработицы к уровню, отмеченному во времена Великой депрессии». «Достаточно вспомнить время рецессии 2008 года, когда мы потеряли в целом 8,7 млн рабочих мест. Сейчас мы теряем сравнимое количество рабочих мест каждые десять дней», - отметил старший советник главы государства. Хассетт также допустил, что сокращение ВВП США во втором квартале текущего года может стать крупнейшим из тех, которые когда-либо фиксировали в истории страны. Второй день усиленно циркулируют слухи от том, что Председатель Государственного совета КНДР Ким Чен Ын скончался в возрасте 36 лет. Первым об этом сообщил вице-президент Гонконгской спутниковой телевещательной компании HKSTV со ссылкой на высокопоставленный информированный источник. Данные о смерти северокорейского лидера распространяются по китайской соцсети Weibo. Японские СМИ утверждают, что северокорейский лидер Ким Чен Ын нахо-

дится в «вегетативном состоянии» после операции на сердце. Тайваньские и южнокорейские газеты утверждают, что Ким Чен Ын умер после операции на сердце, которая прошла неправильно. Это произошло из-за того, что руки хирурга сильно дрожали. Но - официального подтверждения смерти Ким Чен Ына пока не было. Тем более, что сегодня он поздравил рабочих, участвовавших в крупнейшей стройке последнего времени в городе Самчжиен. Дата записи, разумеется, неизвестна. Также Ким ответил на поздравительную телеграмму лидера коммунистов Геннадия Зюганова, но ее мог отправить кто угодно. В случае, если Ким Чен Ын скорее там, чем здесь, страной, скорее всего, будет руководить его сестра Ким Е Чжон.

27 АПРЕЛЯ

УВИДЕТЬ ПАРИЖ И НЕ УМЕРЕТЬ! Замечательный губернатор Иллинойса Джей Прицкер вылез из норки в Спрингфилде и увидел свою тень, а это значит карантин в нашем штате продлится до 30 мая. В отличие о сурка Фила, который предсказал в феврале короткую весну, а она никакая не короткая, это серьезно. В этом отношении Прицкер - молодец. Не столь опасно принять решение, как не решиться ни на что, или решиться слишком поздно, или переложить ответственность за принятие решения на других. Что касается прогнозов относительно того, когда наша жизнь войдет в нормальное русло, то их столько, и они такие разные, что не смысла анализировать каждый. Многое будет зависеть от местных властей. Умный Прицкер решил подождать и посмотреть, что произойдет со штатами, которые первыми отменят ограничения. У меня есть свой прогноз, но по-

скольку он находится в диссонансе с рубрикой «Позитив», то я его и озвучивать не стану. Оговорюсь, что имею в виду лишь длительность нашего с вами так называемого «заточения», а не печальный исход. Как раз наоборот - длительность карантина увеличит продолжительность жизни многих из нас. В Древнем Риме погоду 2 февраля предсказывал еж, видевший или не видевший свою тень. В более поздние периоды традиция звериных предсказаний окрепла и расширилась: осторожные немцы будили барсука, отчаянные шведы - медведя, недоверчивые латыши - полукровку Лачплесиса. Голландцы, прибывшие в 18-м веке в Пенсильванию, долго рыскали по окрестным лесам в поисках подходящих животных и, не найдя их, разбудили сурка. А официальным праздником День Сурка стал в 1886 году. В этом же году Карл Бенц запатентовал свой моторизованный трехколесный экипаж, Джордж Андерсон - ленту для пишущей машинки, а Джон Стит Пембертон изобрел кока-колу. Но кто помнит об этом? Зато День Сурка - на устах. Джея Прицкера тоже запомнят. Вообще, всем губернаторам и президенту США (как и лидерам других стран) коронавирус выдал шанс показать себя в форс-мажорной ситуации. Им не повезло и повезло одновременно. Ни один из них не был готов к несчастью, но сейчас уже становится заметным, кто способен защитить людей и принимать решения, а кто потерялся, суетится, не готов, не может вникнуть. Ведь даже нашумевшая история с ультрафиолетом - это не конца разжеванная администрацией информация о результатах исследований Национального центра биозащитного анализа и контрмер в Мэрилэнде. Суть этих исследований (похожие, кстати, были проведены и в Израиле) заключается в следующем: период полураспада» вируса SARS-CoV-2 (возбудителя COVID-19) на поверхности без солнечного света при температуре 2124 градуса по Цельсию и влажности 20% составляет 18 часов. При повышении влажности до 80% без солнца

сила возбудителя снижается вдвое через 6 часов, а при росте температуры до 35 градусов - за 1 час. «Вирус погибает гораздо быстрее только лишь при увеличении температуры и влажности», - сказал заместитель министра внутренней безопасности США по науке и технологиям Уильям Брайан. Сильнее всего вирус, по его словам, подавляет солнечный свет и ультрафиолетовое излучение. При температуре 21-24 градуса и 80-процентной влажности на летнем солнце период полураспада вируса на поверхностях составляет 2 минуты. Это интересно, конечно, но поверить в сие немного мешает тот неоспоримый факт, что в жаркой Флориде, где с температурой и влажностью все находится в точном соответствии с рецептом Брайана, заболевших всего на 10 тысяч меньше, чем в холодном Иллинойсе, а летальных исходов там намного больше чем в северных Колорадо, Вашингтоне, Огайо, Индиане, Миссури, Висконсине и Миннесоте. Боюсь, что Национальный центр биозащитного анализа и контрмер все-таки немного путает непонятный никому коронавирус с гриппом, который действитльно напрямую связан с понижением температуры и уменьшением влажности воздуха. А вот у настоятеля Среднеуральского женского монастыря схиигумена Сергия (в миру - Николай Романов) есть свой веками проверенный рецепт борьбы с эпидемиями. Он предложил сегодня выслать всех евреев (Отец Сергий употребил другое слово), чтобы положить конец коронавирусу. По его словам, никакой пандемии вообще нет, а придумали ее как раз иудеи - то есть дети Сатаны, чтобы не пускать русского человека в храм. Обращаясь к пастве, святой отец призвал выслать

SATURDAY | May 2, 2020 | №1218

евреев «в Биробиджан или на остров Мартиника, либо на остров Спиналонга», после чего проклял их. Ну, наконец-то! Вот это может сработать! А то мы прямо заждались... Мне нравится Мартиника. Да, там нет полезных ископаемых, но много рек и водопадов. Карибское море, много ультрафиолета, вулкан Лысая Гора, немного пахнет сероводородом, можно попробовать подышать - вдруг поможет? Спиналонга - тоже ничего, это греческий остров - напротив Крита. Отец Сергий, очевидно, намекает на то, что в начале прошлого века на Спиналонге открыли лепрозорий и ссылали прокаженных со всей Греции. Поскольку, считает священник, прокаженных больше нет, то туда можно начать ссылать евреев. Но лепрозорий закрылся в год смерти Сталина и там сейчас совсем неплохо. Паромы из Плаки и Элунды идут до острова полчаса. Отличные рестораны, опять же ультрафиолет... Оставим дремучего отца Сергия в его задрипанном Среднеуральске (это область, до сих пор носящая Свердлова, родившегося под именем Яков-Аарон) и переедем в Берлин, где мой друг - умный и талантливый Борис Фельдман мечтает о жизни после коронавируса, но предупреждает: «Дорогие гости не вернутся просто так в туристические города. Открыть границы - это самое меньшее, что предстоит сделать Лондону, Берлину, Парижу, Венеции, сотням других «столиц наслаждений» и курортам. Почему я должен лететь в Барселону, а не во Флоренцию? После кризиса я не рискну летать, как прежде - безоглядно: теперь не я должен убеждать себя, что мне будет безопасно и интересно в Барселоне, а Барселона обязана убедить меня в этом. Звучит нахально? Не спорю. Но

иначе я не полечу. Ведь теперь за возможность вновь увидеть Гауди я плачу не только своими деньгами ( а их у всех станет гораздо меньше), но и... Да, я не хочу «увидеть Париж и умереть». «Смерть в Венеции»? Увольте! Красота, возможно, и спасет мир, но сделайте эту красоту осязаемо безопасной! Я думаю, настало время вводить какой-то международный Индекс ри-

ска городов и курортов. Пусть его исчислением займется ВОЗ, ей нужна перезагрузка. Или кто-то другой. И пусть этот индекс обновляется каждую неделю. Тогда я буду знать, чем Венеция отличается от Барселоны - уровнем риска подхватить вирус. А заодно в этот инструмент можно добавить и другие показатели - криминал, уровень цен,

чистоту воды, безопасность движения. Почему у банков, которым мы всего лишь отдаем свои деньги, есть международные рейтинги, а у городов, ради которых мы станем рисковать жизнью, их нет? Пора эту несуразность изменить». Согласен. Этим можно и нужно начать заниматься. Людям свойственно готовиться жить позднее и мало кто живет сегодняшним днем. Давайте все-таки сначала попытаемся дожить, чтобы воспользоваться будущим рейтингом безопасности городов. Коронавирус пользуется нашей инфантильностью и опровергает оглашенный Трампом прогноз о 60 тысячах смертей американцев к июлю. На утро сегодняшнего дня их уже 55,853. В критическом положении пребывают 15,143 человека. Количество инфицированных приближается к миллиону, а всего мире их 3,020,748 Люди с ахиллесовой пятой в голове продолжают демонстрировать, требуя немедленного возвращения к прежней жизни. У них нет времени и навыков читать, вникать, осмысливать. На месте телеканалов я бы крутил в режиме нон-стоп выступление отчаявшегося хирурга-пульмонолога, который говорит: «За сегодняшнее утро я констатировал смерти семерых человек. Уберите этих идиотов с плакатами с улиц, потому что они - следующие...» Впрочем, для кого-то и это - не аргумент. В Сети появилось видео вечеринки на Вест-Сайде Чикаго, на которой, по некоторым данным, присутствовало тысяча человек. Я посмотрел его, тысячи не увидел, но идиотов было действительно много. Губернатор и мэр отреагировали на случившееся гневными и, пожалуй, бесполезными тирадами. По словам пресс-секрета-

FRIDAY | May 1, 2020 | №5805 ря управления городской полиции Тома Ахерна, ведется расследование, но это, сказал он, не «вопрос административного наказания, это вопрос здравого смысла». Правда, мэр Лори Лайтфут пообещала все равно найти и наказать организаторов.

*** Самое время - для поднятия настроения - вставить сюда одну короткую быль к дате недельной давности. Суть даты озвучивать не стану, вы сами все поймете. Речь пойдет об одном из немецких ресторанов Чикаго, который сейчас обслуживает своих клиентов как и многие - у обочины. Владеет им мой товарищ по теннису - Гюнтер. Гюнтер - отличный мужик, родился после войны, деяния не одобряет, уехал давно и сразу открыл ресторан, потому что это у него от прадедушки. Прадедушка кормил последнего германского императора и короля Пруссии Вильгельма Второго, а когда того свергнули, открыл ресторан. И сын его продолжил дело, и потом - его сын. А Гюнтер перевел его в Америку. И однажды - дело было в апреле мы пошли к нему в ресторан, потому что он давно приглашал, но мы как-то не выбирались. А тут пришли, выпили, закусили, осмотрелись. Смотрим, значит, а вокруг нарядно одетые голубоглазые арийцы, которые смотрят на нас с некоторой неприязнью. Официант подходит, спрашивает: - Русише? - Даже хуже, - говорим. - Русише юде. И у нас пиво кончилось... - Эту проблему решим, - говорит. - А чего вы изволите на горячее? - Ну как, - говорим, - все как обычно: свиную ногу, конечно, колбаски там всякие с капустой, пирожки со шпеком

и жареную картошку по-мюнхенски. Съели мы все это, выпили еще и пошли танцевать. А оркестр, следует отметить, выглядит достаточно живописно: музыканты одеты как солдаты дивизии «Эдельвейс», только без погон. И песни играют такие приятные: марши, в основном. Как в фильме «Майор Вихрь». Я подхожу к руководителю оркестра и говорю: - А вы знаете русскую музыку?.. «День Победы», может быть?.. - «Катюшу» знаем, - говорит, - а также «Калинку». Я сейчас у аккордеониста спрошу, он, кажется, еще «Яблочко» может. - Спросите, - говорю. - «Яблочко» это важно. С «Яблочка», между прочим, и начали. Немцы, которые до этого на танцплощадке маршировали, сразу, надо отдать им должное, ушли. И мы вшестером там и вприсядку, и со свистом залихватским куражились. Потом сразу «Калинку», а под конец два раза повторили «Катюшу», причем во второй раз - под возмущенный гул арийцев. - Ладно, - говорим, - не будем вам мешать. Продолжайте маршировать. Желаем вам успеха в строевой и политической подготовке... Расплатились и ушли. Я уже засыпал, когда брат жены позвонил. - Саш, - говорит, - а я знаю, почему немцы на нас косо смотрели... - Вито, - говорю, - немцы на нас косо смотрели, смотрят и будут смотреть. Это им завещал король Пруссии Фридрих Шестой. Или Четвертый... - Да нет, - говорит, - просто сегодня - день рождения этого, бесноватого с усиками. - Ага, - говорю, - этим, возможно, и объясняется удивившая меня взбу-

DARK LIGHTNING 2020 MT-03

LOCKPORT

дораженность публики и низкая, несмотря на вознаграждение, заинтересованность музыкантов в исполнении «Катюши». - Мы им праздник испортили, - говорит шурин. - Ай, как неловко-то, - говорю. - Это все равно, что в еврейский ресторан прийти с портретом шейха Ясина.

И больше мы туда как-то не ходим. И вправду неловко. Хотя кухня мне нравится. И вы можете попробовать, если еще не пробовали. А Гюнтер по-прежнему играет в теннис и все это категорически не одобряет.

(Продолжение на стр. 35.)

FRIDAY | May 1, 2020 | №5805

Третий тайм

«БЛЭКХОКС» ПОЙДУТ ИНЫМ ПУТЕМ... В минувший понедельник «Чикаго блэкхлкс» уволили президента и генерального директора клуба Джона Макдоно. В бытность Макдоно президентом наш клуб трижды выигрывал Кубок Стэнли - в 2010-м, 2013-м и 2015-м годах. Причиной увольнения 66-летнего специалиста стало желание владельца «Чикаго» Рокки Виртца вернуть клуб в число лучших в НХЛ. Команда не выходила в плей-офф в течение двух сезонов, также она дважды не смогла преодолеть первый раунд за последние четыре года. Не лучшим образом шли дела и до того, как сезон был прерван из-за коронавируса. Временно исполнять обязанности Макдоно будет вице-президент команды Дэниел Виртц. «Каким бы трудным это решение ни было, мы считаем, что оно правильное и благоприятно повлияет на будущее клуба. Для успешной работы организации, как на льду, так и вне его, требуется новый подход», сказал Рокки Виртц. «Чикаго блэкхокс» стали лучшими среди всех профессиональных команд в Чикаго, а также поднялась со 118-го на 16-е место в рейтинге ESPN, куда входят представители североамериканских спортивных лиг. Аншлаги на домашних матчах команды были зафиксированы 531 раз. До того, как возглавить «Ястребов», Макдоно 24 года работал в бейсбольном «Чикаго кабс». - Тринадцать лет назад я завербовал Джона и не жалею об этом, - сказал Роки Виртц. - Вклад Макдоно вышел далеко за рамки того, что он привел команду к трем чемпионатам Кубка Стэнли. Он перестроил всю штаб-квартиру клуба и помог направить организацию в правильном направлении. Однако времена ме-

няются. Как бы это ни было сложно, мы считаем, это увольнение Джона является правильным решением для будущего организации и ее поклонников. Роки Виртц добавил, что пандемия коронавируса и пауза в НХЛ дали возможность пересмотреть будущее. Чикаго (32-30-8) на 6 очков отстает от «Нэшвилла» и «Ванкувера» в борьбе за вторую wild card в Западной конференции и практически наверняка пропустит плей-офф третий сезон подряд. Временно заменивший Макдоно Дэнни Вирц работал в системе «Блэкхокс» в качестве вице-президента: - У меня нет слов, чтобы выразить признательность Джону за его вклад в развитие «Чикаго блэкхокс», - сказал он. - Я сейчас исполняю роль Макдоны временно и вскоре мы с Роки начнем поиски нового руководителя клуба. Наиболее вероятным кандида-

том на этот пост считается 53-летний Эдди Ольчик. Он очень популярен в Чикаго - здесь родился, вырос в Найлсе, был выбран на аукционе «Блэкхокс» и отлично дебютировал в 1984 году. В 1987 году перешел в «Торонто», оттуда в 90-м - в «Виннипег», сезон 96-97 провел в «Лос-Анджелесе» и «Питтсбурге», а в следующем году вернулся в «Чикаго», где и закончил играть в 2000-м году. Всего за карьеру он провел в НХЛ 1031 матч, забил 342 гола, отдал 452 точные передачи, набрав в сумме 794 очка. За спиной Эдди пять чемпионатов мира в составе сборной США, три Кубка Канады, одна Олимпиада. Был главным тренером «Питтсбурга» с 2003-го по 2006-й годы. 8 августа 2017 года Ольчик рассказал о том, что у него диагностирована рак толстой кишки 3-й стадии. Он перенес хирургическую операцию по удалению опухоли и в марте 2018 года объявил, что он официально

«свободен от рака». В октябре 2019 года Ольчик выпустил свою автобиографию под названием «Эдди Ольчик: преодоление в хоккее и в жизни». У Ольчика и его жены Дианы - четверо детей, двое из которых в настоящее время играют в хоккей: Ник - за университет Колорадо, а Том играет за «Индиану». Младший брат Эдди - Рик Ольчик - бывший хоккеист Браунского университета, а теперь помощник генерального директора клуба-дебютанта НХЛ в Сиэтле, который также предложил ему работу в качестве генерального менеджера. У Ольчика также есть дочь Зандра, которая учится в университете штата Алабама. Эдди популярен не только среди болельщиков, но и среди игроков. Начиная с 2006-го года Ольчик работает комментатором «Блэкхокс» и считается одним из лучших хоккейных аналитиков Северной Америки.

FRIDAY | May 1, 2020 | №5805

*** В Японии официально заявили о том, что летние Олимпийские игры, которые должны были состояться в Токио в 2020 году, но из-за пандемии коронавируса были перенесены на один год, будут окончательно отменены в том случае, если мир не справится с COVID-19 к 2021-му. Об этом сообщил глава оргкомитета «Токио-2020» (название турнира остается прежним, несмотря на перенос по срокам) Есиро Мори. «Удастся ли отложить Олимпиаду еще на один год, если ситуация с коронавирусом будет оставаться сложной и в 2021-м? Нет, в таком случае Игры будут отменены», - приводит слова Мори японский еженедельник Nikkansports. Также функционер подчеркнул, что ранее Олимпиады уже отменялись из-за таких мировых катастроф, как войны, а теперь планета сражается с не менее опасным «невидимым врагом». Таким образом, в Японии подтвердили, что Игры находятся на волоске от отмены, поскольку полностью одолеть коронавирус к 2021 году вряд ли удастся. Одна только разработка вакцины со всеми клиническими испытаниями может продлиться год-полтора (и это будет очень быстро). После этого вакцину нужно будет еще распространить по странам и погасить пандемию. Учитывая, что на данный момент в мире были зафиксированы более трех миллионов заражений и это число значительно увеличится, излечение всех инфицированных может занять длительный срок. Глава Ассоциации врачей Японии Еситакэ Екокура уже призвал поторо-

питься с разработкой вакцины, подтвердив, что без ее наличия проведение Игр станет невозможным. «Я считаю, что, если мы не будем располагать эффективной вакциной, то организовать Олимпиаду будет глупостью. Я не утверждаю, что Игры точно не следует проводить, но считаю, что это станет трудновыполнимой задачей. Поэтому нам необходимо поторопиться с разработкой лекарств и вакцины», - заявил врач на заседании в Токио. Британский ученый Дэви Шридхар, который является профессором кафедры глобального здравоохранения Эдинбургского университета, согласился со своим японским коллегой, однако высказался более категорично. «Если получим вакцину в течение года, Олимпиада будет возможна. Получение эффективной и доступной вакцины станет переломным моментом в борьбе с коронавирусом. Однако если подобного научного прорыва не произойдет, то проведение Игр нереально. Это единственный способ справиться с этой глобальной проблемой. Остается только надеяться, что науку ждет прорыв, и мы все выберемся из этой ситуации победителями», - процитировал ученого The Sun. Тем временем у японцев уже возникли серьезные проблемы из-за переноса Олимпиады на 2021 год. Министр по делам Олимпиады и Паралимпиады в Токио Сэйко Хасимото сообщила, что далеко не все спонсоры настроены в условиях кризиса продлевать сотрудничество до 2021 года, а значит, многие атлеты и целые федерации по видам спорта могут остаться без внушительной фи-

нансовой поддержки. Учитывая, что готовиться к летним Играм придется еще один дополнительный год, это может стать серьезным ударом по некоторым спортивным организациям. «Существует серьезная проблема со спонсорами. Многие индивидуальные контракты с атлетами, а так-

же договоры со спортивными федерациями были рассчитаны до конца Олимпиады в 2020 году. Мы будем прикладывать все усилия, чтобы решить этот вопрос», - заявила Хасимото. Ранее в опросе газеты Sankei пять спортивных федераций Японии по-

FRIDAY | May 1, 2020 | №5805

жаловались, что испытывают трудности с получением спонсорских денег из-за отсрочки Олимпиады, а еще 22 федерации сообщили, что совсем скоро тоже столкнутся с такими проблемами. Согласно официальным данным, Страна восходящего солнца уже потратила на организацию Игр свыше $12 млрд, и необходимость нести дополнительные расходы на поддержку своего спорта в отсутствие спонсоров может стать для Японии неприятным сюрпризом. Неудивительно, что премьер-министр страны Синдзо Абэ на днях в очередной раз заявил прессе, что не соглашался на то, что Япония будет брать на себя какие-либо дополнительные расходы, возникшие из-за переноса Олимпиады на 2021 год. «Я не давал обещаний, что Япония будет нести дополнительные расходы. Это не соответствует действительности. Но мы приложим все усилия, чтобы Игры в следующем году прошли под эгидой победы челове-

чества над коронавирусом», - сказал Абэ. Видимо, таков окончательный ответ японского правительства на дискуссии, возникшие после спорного утверждения, опубликованного на сайте Международного олимпийского комитета (МОК) еще 20 апреля. Напомним, в том тексте говорилось, что Абэ якобы согласился с тем, что Япония продолжит еще год покрывать расходы на организацию Игр в том же объеме, в котором она это делала до 2020 года. После серьезного возмущения японской стороны МОК пришлось переписать эту часть материала, сообщив, что вопрос еще будет обсуждаться.

*** Премьер-министр Франции Эдуард Филипп объявил, что сезон-2019/2020 в чемпионате страны не может быть доигран из-за пандемии коронавируса. «Крупные спортивные мероприятия не смогут проводиться на терри-

тории страны как минимум до сентября. Футбольный сезон-2019/2020 не может быть возобновлен», - приводит слова Филиппа L’Equipe. Профессиональная футбольная лига Франции рассматривает три варианта итоговой таблицы чемпионата. 1) Команды будут классифицированы по среднему количеству очков за игру. 2) Команды будут классифицированы согласно текущей таблице. 3) Команды будут классифицированы согласно таблице по итогам первого круга. В каждом из вариантов чемпионом станет «ПСЖ», вторую прямую путевку в Лигу чемпионов получит «Марсель», в квалификации Лиги чемпионов сыграет «Ренн». Различия касаются только путевок в Лигу Европы и мест в зоне вылета. 1) В Лигу Европы попадут «Лилль», «Реймс» и «Ницца». Тройку аутсайдеров составят: «Ним», «Амьен» и «Тулуза». 2) В Лигу Европы попадут «Лилль»,

Экономика

ДЕРЖИ КАРМАН ШИРЕ Крупнейшие экономики мира пытаются подсчитать убытки, который нанес коронавирус, построить экономические прогнозы и в конце концов решить, что делать дальше. Выбор небольшой: защитить население от коронавируса или от нищеты. Например, падение экономики США в 2020 году, по прогнозу МВФ, составит 5,9% по сравнению с 2019-м. Сами американские институты еще жестче оценивают перспективы страны. ВВП

США в апреле-июне 2020 года сократится на 12% по сравнению с первым кварталом и на 40% в годовом выражении. Такие расчеты обнародовало бюджетное управление конгресса США. Дефицит бюджета вырастет до $3,7 трлн, то есть до уровня 1940 года. При этом в кризисном 2009 году дефицит бюджета США был более чем вдвое меньше - $1,4 трлн. «Американскую экономику ждет резкий спад во втором квартале на фоне факторов, свя-

«Лион» и «Монпелье». Тройку аутсайдеров составят: «Ним», «Амьен» и «Тулуза». 3) В Лигу Европы попадут «Лилль», «Нант» и «Реймс». Тройку аутсайдеров составят: «Амьен», «Ним» и «Тулуза». Председатель медицинского комитета ФИФА Мишель Д’Хоге отметил, что возобновление сезона-2019/2020 может спровоцировать вторую волну коронавируса. «Мы все подчиняемся решениям государственных органов. Это очень просто. Футбол сейчас перестал быть одной из самых важных вещей в жизни. Я буду счастлив, если мы сможем начать следующий сезон в намеченные сроки и не будем проводить соревнования до этого времени. В таком случае мы могли бы избежать второй волны эпидемии, которая не исключена. Если мы сможем начать сезон-2020/2021 в конце августа или в начале сентября, я буду счастлив», приводит слова Д’Хоге The Telegraph. А. Марков.

занных с пандемией коронавируса, в том числе социального дистанцирования», - отмечает глава комитета Фил Свагель. Безработица в США в текущем квартале составит 14% и, как ожидается, достигнет пика в 16% в третьем квартале. Во времена Великой депрессии (1929-1939 годы) безработица достигала 25%. Меры социального дистанцирования, как предполагают в конгрессе, будут действовать в США до конца июня. Но некоторые штаты, из тех, что победнее, хотят снять ограничения уже в мае. При этом не исключается возникновения второй волны пандемии.

FRIDAY | May 1, 2020 | №5805 (Окончание. Начало в предыдущем номере).

Джон Малкович, возможно, лучший актер, когда-либо появлявшийся на планете Земля. В последнее время он не снимается, много путешествует - под вымышленными именами. Благотворительностью тоже не занимается. Впрочем, стоп! Родному своему театру, чикагскому Steppenwolf, у истоков которого стоял, помогает материально - постоянно. Предлагаем вашему вниманию ОКОНЧАНИЕ интервью с этим загадочным гением сцены. - Простите, но вы так и не ответили на вопрос о моде? - Да-да, мы отвлеклись на гомосексуализм - вашим читателям это должно понравиться. Так вот, похоже, что сейчас праздник возвращения семидесятых! Я включаю Fashion TV - там бродят хипстеры, выхожу на улицу - снова хипстеры! Многое из того, что они на себя напяливают, несказанно уродливо, но, с другой стороны, это весело. Так что теперь, чтобы посмеяться, я просто выхожу погулять. Сам же ношу в основном одежду собственного дизайна, ведь я теперь модельер, каждый сезон устраиваю показы в шоу-румах Парижа и Милана. Утром всегда надеваю что-то прекрасное и эксклюзивное от себя любимого. Но вечером - упс! его уж нет: подарил. Так сказать, сделал еще одного Малковича. - Слышал, женщины тоже с удовольствием носят мужскую одежду вашего бренда Technobohemian. Вы им приплачиваете? - Это все благодаря хитрому маркетинговому ходу, придуманному лично мной. Все продавцы бутиков Джона Малковича строго проинструктированы шептать на ушко приходящим дамам: «Наш портной сможет перешить любую вещь так, что она будет сидеть на вас лучше, чем на

- Не боюсь, конечно. Мои родители - журналисты, и они всегда радикально судили об американской политике. Они воспитали меня свободным, так что я давно путешествую во Вселенной без разрешений политиков. А в президентских выборах, если мне не изменяет память, я не участвовал с 1972 года. - Оно и понятно: ваши любимые скачки поинтереснее урн для голосования!

чают в клиниках для алкоголиков или нанюханными за рулем? - Я не уверен в своем знании понятия «счастье», но видел своими глазами множество творческих людей, которые более или менее довольны своей жизнью. Шарль де Голль на вопрос, был ли он счастлив, ответил: «Вы принимаете меня за идиота?» И это совершенно правильный ответ. - То есть артист может не иметь опыта боли, чтобы сыграть боль?

Chicago Connection

Ñ ×ÅÃÎ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß STEPPENWOLF? вашем спутнике». Поверь, это работает! Я рисую все эскизы, выискиваю ткани, выбираю каждую деталь. Ведь главное в большинстве созданных мною вещей - это детали. Я придаю им огромное значение, являются ли они визуальными, цветными, текстовыми, музыкальными... Лучше так или так? Эта пуговица или эти кнопки? Эта ткань или велюр? Этот цвет или тот цвет? Я учился на костюмера еще в университете и имел дело с костюмами в театре. Так что я дизайнер не с бухты-барахты. - Слава богу, что вы не только щелкаете ножницами, но еще и ставите спектакли. Ваш нашумевший моноспектакль основан на стихах Гарольда Пинтера, обвиняющих руководство США в разжигании войны в Ираке. Хотите прослыть врагом американского народа? - Нет, это просто посвящение покойному другу. За несколько месяцев до смерти Пинтера я не смог попасть на чтения этой книги. Тогда Гарольд был уже слаб и не мог читать свои стихи сам, так что попросил сделать это гостя. Спустя две недели после смерти Пинтера эта запись пришла ко мне по почте. Прослушав ее, я понял: нужно делать моноспектакль. - То есть, вы не боитесь впасть в немилость к американским властям?

- Я родился в семье эмигрантов из Хорватии, поэтому можно сказать, что я потомственный игрок. Все Малковичи очень азартны: дед большую часть жизни провел на ипподроме, брат мой тоже любит коней. Но я единственный, кто смог сорвать там куш! Втайне от всех я поставил на лошадь, и она пришла первой! После этого я порывался купить ее дочери, но вовремя передумал. - Кстати, ваша дочь Амандин в интервью жаловалась, что носит поддельные туфли от Маккуина. Вы уже купили ей настоящие? - Я клятвенно пообещал ей пошить обувь от Малковича! - Ну хорошо, оставим дочь в покое. Скажите, артисты могут быть счастливы? Почему их вечно встре-

- Я как-то обхожусь. Если актера как следует помучить, он потом легко сможет сыграть муку. Но если это дисциплинированный и профессиональный актер, то он себе нафантазирует боль и без участия внешних мучителей. И это будет даже правдоподобно до определенной степени. Я не думаю, что хорошие актеры переживали больше боли, чем обычные люди. На улице каждый день встречаешь десятки людей, страдающих намного больше, чем любой артист, которого я когда-либо встречал. - То есть, расхаживая по улицам, вы внимательно смотрите по сторонам, а не натягиваете на нос темные очки, а на голову кепку? - Конечно, я отдаю себе отчет в том, что у меня более узнаваемое лицо, чем у соседского дворника. Но это не повод натягивать паранджу. Да и, по большому счету, я не очень люблю шумные площади и большие толпы. Они меня порядком раздражают. А еще я ненавижу телефоны со встроенной камерой. Это самая раздражающая вещь в истории человечества! - Можно ли из вышесказанного сделать вывод, что вы любите проводить большую часть времени не в городе, а на природе - среди скворцов, камышей и жаб? - Да, я часто выезжаю за город.

Отец был директором заповедника здесь, в Иллинойсе, и я работал лесным пожарным, когда был совсем ребенком. К слову, я живу на ферме во Франции всякий раз, когда выпадает свободное время. Люблю ночевать в саду. - А вы попадали в опасные ситуации, когда были пожарным? - Может быть. - Что значит «может быть»? Вы уже устали давать интервью? - Нет, не устал. Просто я припоминаю лишь один большой пожар, когда я спасал людей. А вообще, сама идея тушения лесных пожаров является оксюмороном, то есть сочетанием противоположных по значению слов. Лесные пожары делают все, что хотят! Если ты попал, то попал. Ветер меняется, угли разлетаются на мили, и у тебя могут быть большие неприятности. - Джон, вы неплохо выглядите для своих шестидесяти шести лет. Что делаете для поддержания формы? Не едите на ночь свиные шашлыки или регулярно ходите на плавание и фехтование? - Спасибо за комплимент. Я действительно много занимаюсь спортом. Проводил в спортзале, за исключением последних месяцев, до пяти часов в день. Знаешь, я могу быть ужасной спортзальной крысой. Однако у меня травма колена, причем вот уже десять лет, и в этом году мне сделали операцию. Вот, шкандыбаю потихоньку. - Как мудрый человек, вы сказали пару действительно стоящих вещей во время интервью. Что уже не мало, многие не говорят и этого. А какие мудрые мысли вас тронули в последнее время? - Я неожиданно подсел на Канта, периодически листаю в самолете, пока везут тележку с едой, его «Критику чистого разума». Но что касается отдельно взятой мысли, которая запала в мою лысую голову, то она принадлежит Шопенгауэру: «Ничто так не губительно для мечты, как ее реализация». Мудрые слова.

FRIDAY | May 1, 2020 | №5805

Не пропустите!

2020

15 МАЯ - ВИРТУАЛЬНАЯ «МЕССА» БЕРНСТАЙНА!

Наши друзья, представляющие фестиваль «Равиния», просили нас проиформировать вас о об интереснейшем событии, которое состоится 15 мая в 9 вечера и будет транслироваться на PBS, pbs.org/gperf, в приложении PBS Video и 11-м чикагском телеканале - WTTW. Речь идет о «Мессе» Леонарда Бернстайна - в рамках семинара PBS из серии «Великие концерты». Перед «Мессой» состоится виртуальная дискуссия, в которой примут участие новый главный дирижер фестиваля Марин Элсоп, президент «Равинии» на протяжение последних двадцати лет Велц Кауфман, бразильский баритон и исполнитель одной из главных партий Паоло Цот, а также художественный руководитель Чикагского детского хора Джозефин Ли и дирижер оркестра школы в

* О женщинах - У меня, наверное, больше подруг, чем у любого из моих знакомых. Я люблю дружить с женщинами: во-первых, они сильнее и выносливее, чем мы, во-вторых, гораздо лучше умеют слушать. Причем большинство женщин, которые мне нравятся, - это, знаете, такие, которых легко можно представить себе живущими в одиночестве в каком-нибудь загадочном заброшенном доме. Немного потерянные. Потому что я могу близко общаться только с ранимыми людьми - а это качество в женщинах гораздо чаще встречается, чем в нас, мужчинах.

* О профессии - Многие мои роли, конечно, несут в себе скрытый гнев, который копится внутри меня, и многие из

Хайленд Парке Джошуа Чодорофф. Вести дискуссию будет вице-президент и генеральный менеджер WFMT Джордж Престон. Великий Леонард Берстайн написал «Мессу» по заказу Жаклин Кеннеди в 1971 году - к торжественному открытию Центра искусств им. Дж. Кеннеди в Вашингтоне. Произведение вызвало фурор, хотя и не все критики безоговорочно приняли его, но так и должно быть с творениями гениальных мастеров. 15 мая вы станете свидетелями (если захотите) уникального совмещения традиционных религиозных песнопений с элементами эффектных бродвейских шоу (в исполнении «Мессы» участвуют и певцы и танцоры), песенками в стиле джаза и рок-музыки. Так или иначе, здесь проявилась широта музыкальных интересов Бернстайна,

его всеядность и полное отсутствие догматизма. Бернстайн не раз бывал в Равинии и считал фестиваль одним из лучших в мире. Луи (Louis, имя при рождении Арье-Лейб) Бернстайн родился 25 августа 1918 года в Лоуренсе, штат Массачусетс в семье, приехавшей из Ровно. Мать Дженни (урожден-

них наверняка позволили избежать каких-то катастроф в обычной жизни. Так как я не уверен, что вообще умею, собственно, играть, мне приходится черпать гнев вместе со всем остальным из собственных запасов. Притворяться, как многие другие, я не умею. Так что играть в пьесе, где в какого персонажа ни ткни, он то «урод», то «козел», и все они друг на друга злы, и всем надо как-то защищаться от жизни - в общем, играть в такой пьесе хорошо. Вы не поверите, но это отличная терапия.

чувствую, и все, что я делаю и могу сделать, связано обычно с чувствами. Как только я придумываю план, проделываю какую-то интеллектуальную работу и строю схемы - это всегда провал. «Вот сейчас время пинаться, сейчас издавать неприличные звуки, а сейчас - шмыгать носом», - думаю я внезапно - и тогда все работает. Откуда такие импульсы берутся, сказать точно просто нельзя, но я в них обычно очень уверен.

* О режиссерских методах - Я ко всему подхожу инстинктивно: могу сказать, что у меня не такой уж высокий интеллект, и я совсем не горю желанием тягаться силами с теми, у кого дела обстоят иначе. Но я многое

* О семье - Вообще, когда я был маленьким, родители в узком кругу были гораздо популярнее меня - мои друзья, по крайней мере, всегда приходили в гости именно к ним. Я так до сих пор думаю. И это странно, потому что они были совсем не модные. И никто ни-

ная Резник), отец Самуил Иосиф Бернстайн, оптовый поставщик парикмахерских товаров. Бабушка настояла, чтобы ребенка назвали Луи, но родители всегда называли его Леонардом. Он официально сменил свое имя на Леонард в возрасте пятнадцати лет, вскоре после смерти своей бабушки. Для своих друзей и многих других, он был просто «Lenny». Отец первоначально выступал против интереса молодого Леонарда к музыке. Несмотря на это, старший Бернстайн брал мальчика на концерты и, в конечном счете, поддержал его музыкальное образование. Уроки игры на фортепиано Бернстайн начал брать в детстве и учился в гарнизонной и Бостонской Латинской школах. Изучал композицию в Гарвардском университете у Уолтера Пистона, с Эдвардом Берлингеймом-Хиллом, А. Тиллманом Мерритом, среди прочих. Еще до окончания университета в 1939 году, Бернстайн совершил неофициальный дирижерский дебют со своей собственной музыкой к «The Birds», а также играл и дирижировал в «The Cradle Will Rock» Марка Блитцстайна. Позже учился в Кертисовском институте музыки у Фрица Рейнера (дирижирование), Рэндалла Томпсона (оркестровка), Рихарда Штера (контрапункт) и Изабеллы Венгеровой (фортепиано). В 1940-м Леонард Бернстайн учился в созданном летом институте Бостонского симфонического оркестра, Tanglewood, под руководством блестящего дирижера Сергея Кусевицкого. Бернстайн позже стал помощником Кусевицкого.

когда не приходил к нам в дом, например, пьяным или накуренным. Если осмеливались, папа орал на них: «Проваливай на хрен отсюда, а то я тебя отпинаю так, что живого места не останется!»

* О театре Steppenwolf - Это, пожалуй, то, с чего начался артист Малкович. Это было в далеком 1976-м. Ту атмосферу и бесшабашность молодых идиотов - а мы все были тогда молодыми идитотами - не забыть никогда. Я люблю Чикаго, вспоминаю мой театр и стараюсь ему помогать. Последний раз я играл здесь в «Потерянной земле» в 2005-м году, в в 2013-м поставил спектакль «Чествование Гарольда Пинтера». Быть может, я вернусь в Чикаго когда-нибудь... А. Туманов.

FRIDAY | May 1, 2020 | №5805

В 1953 году (после дирижирования НьюЙоркским филармоническим оркестром, где он стал преемником Бруно Вальтера и городского оркестра «Нью-Йорк сити симфони» Леонард Бернстайн становится первым американским дирижером в La Scala. Тогда же началось его творческое содружество с Марией Каллас. Бернстайн - обладатель Премии Сименса, автор книг «Радость музыки», «Бесконечное разнообразие музыки», «Концерты для молодежи», «Вопрос без ответа» и «Открытия». Член Национального Зала славы авторов песен. В начале 1990 года по состоянию здоровья Бернстайн был вынужден отменить несколько выступлений в США и Японии. Последний раз он

(Продолжение. Начало на стр. 29 в «Свете».)

28 АПРЕЛЯ

Я ДРУГОЙ ТАКОЙ СТРАНЫ НЕ ЗНАЮ... Дональд Трамп в очередной раз обиделся на редакцию газеты «НьюЙорк таймс». Эта газета написала, что большую часть рабочего времени президент проводит в спальне за чтением подготовленных помощниками материалов и просмотром телевизора. С тех пор, как Трамп объявил о своем решении включиться в предвыборную

кампанию (а это произошло 16 мая 2015 года), она не написала о нем ни одного хорошего слова. К этому, а также к нападкам со стороны CNN и других ненавистников, можно привыкнуть к почти уже пять лет. Очень неглупый парень по имени Местрий Плутарх, живший и творивший в начале нашей эры, как-то написал «Сравнительные жизнеописания», в котором воссоздавал образы выдающихся политических деятелей Греции и Рима. В одной из глав, обрисовывая верную и пагубную реакции правителей на любую критику - справедливую или несправедливую - Плутарх пришел к умозаключению, которое сформулировал лаконично, что было свойственно всем древним грекам: «Если осел тебя лягнул, не отвечай ему тем же». Лучше бы Трамп читал Плутарха, чем

дирижировал 19 августа в Тэнглвуде, штат Массачусетс, когда Бостонский симфонический оркестр исполнял «Четыре морские интерлюдии» Бриттена и Седьмую симфонию Бетховена. При исполнении третьей части симфонии у дирижера начались приступы кашля (он не мог избавиться от привычки курить). Умер он от сердечного приступа 14 октября 1990 года. Похоронен на кладбище Грин-Вуд в Нью-Йорке рядом с женой и с партитурой пятой Симфонии Малера у сердца. Концерт памяти Бернстайна состоялся в Карнеги-Холл 14 ноября 1990 года. Большая часть многомиллионного состояния композитора была поровну разделена между тремя его детьми. А. Данилин.

«Нью-Йорк таймс». Тогда бы он знал, что лучше уж совсем ничем не заниматься, чем заниматься ничем: «Нью-Йорк таймс» когда-то была действительно очень хорошей газетой. Но и я когда-то был хорошим мальчиком, как верно заметил однажды Марк Твен. Трамп не читает ни Плутарха, ни Твена, он читает о себе всякую дребедень и обижается. А обидевшись, пишет: «Я работаю с раннего утра до поздней ночи, не покидая Белый дом месяцами, чтобы готовить торговые соглашения и восстанавливать вооруженные силы. Теперь я читаю фальшивую историю в The New York Times о моем рабочем графике и предпочтениях в еде, написанную третьесортным корреспондентом, который ничего обо мне не знает... А люди, которые меня знают, скажут, что я самый трудолюбивый президент

в истории. Я труженик, который за три с половиной года на посту президента сделал больше, чем все остальные президенты этой страны...» Представляю, с каким удивлением на небесах восприняли это заявление больше сорока отличных парней (41, если быть точным) - особенно те, которые носили парики и взвешивали каждое свое слово. Да и четверым до сих пор живущим президентам это не должно понравиться, хотя, думаю, что 95-летний Картер не очень внимательно следит за высказываниями Трампа, Клинтон занят - пишет мемуары, Буш в тоске из-за отмены бейсбольного сезона, а Обама в глубине души знает, что как раз в его конкретном случае нынешний президент прав. Но дело не в этом. Некрасиво это. Даже не то, чтобы нескромно... Глупо. Не вызывает ува-

36 жения. Не пойду я голосовать вообще. Даже если минует меня коронавирусная чаша. Да и будут ли выборы? Откроются ли избирательные участки? Умный Энтони Фаучи давно намекает, что вряд ли. Потому что прогнозирует осенью вторую волну напасти почище первой. Не станет же наша страна организовывать голосование по Интернету? Этот вопрос уже поднимался, но с трудом и снова упал. Демократы страшатся фактора русских хакеров: уж если они выбрали Трампа в нормальном избирательном процессе, то сейчас уж и подавно вмешаются. Хотя все приличные русские, украинские и белорусские хакеры давно работают здесь, в Кремниевой долине, и кто там у власти в Вашингтоне, им практически по барабану. Для них главное, чтобы Брин, Кук, Цукерберг и Уитмен были здоровы. Наши конгрессмены очень хотят «открыть страну», но собираться вместе не рискуют. Вчера обе палаты - Сенат и Палата представителей - объявили о продлении каникул до 4 мая. Лидер сенатского большинства Митч Макконнел, комментируя это решение, заверил американский народ, что конституционный долг перед ним будет выполнен. «Начиная с 4 мая мы вести важные дела не удаленно. Если врачам, медсестрам, медработникам, водителям грузовиков, сотрудникам продуктовых магазинов и многим другим отважным американцам необходимо быть на посту, то и Сенату необходимо быть на своем, поддерживая их», - заявил Макконнелл. И ушел в отпуск. Я пробежал глазами отзывы избирателей на этот счет. Если отбросить грубые и восторженные, то среднюю реакцию американцев можно сформулировать так: «А вы не хотите вернуться на работу 4 января?». Губернатор Иллинойса Джей Прицкер намекнул вчера, что школы штата должны быть готовы не только закончить этот учебный год на электронном обучении, но и начать следующий. - Мы не знаем, какой будет ситуация в конце августа, - сказал Прицкер. - Рисковать здоровьем детей, их родителей и родственников мы точно не будем. Рано или поздно, я считаю, наша школьная система вообще перейдет на электронное обучение - вне зависимости от коронавируса и возможных будущих эпидемий. В этой связи меня беспокоит, что, как показывает практика марта и апреля, далеко не все школы готовы функционировать электронно. У нас есть средства для оказания технической помощи школам, но их персонал обязан идти в ногу со временем... Родители взвились: мол, как это? Да что ж, мол, такое? Послушайте, вы что, не любите своих детей? Вы хотите отправить их туда, где они могут заболеть и принести вирус домой? Я бы понял, если бы образование в этих школах было чудесным. Но оно не чудесное. Поговорите с детьми. Объясните им, что коронавирус - это, возможно, надолго. Что мальчики и девочки никуда не убегут и любовь будет. Что карантин - это великолепная возможность стать лучше, сильнее и умнее. И тогда стране повезет, потому что поколение тех, кто учится сейчас на «удаленке», станет сообразительнее нынешних взрослых. Раньше я сетовал, что народонаселение США не смогло вовремя «включить голову». Был не прав - головы не было. Скажу теперь так: мы не нажали вовремя на тормоза. Доверились обидчивому парню из Вашингтона, который повторял, что «все под контролем» и поставил на ключевые санитарные посты хороших, порядочных, но слабых и сле-

FRIDAY | May 1, 2020 | №5805 пых, которые прозевали день Х, когда нужно было будить босса среди ночи, срочно закрывать границы и начинать строить аппараты ИВЛ, готовить госпитали, людей, изготавливать перчатки, халаты и шить маски не в апреле, а в феврале, чтобы «палево» не продавалось позднее за бешеные деньги. Мы, американцы, сами виноваты и потому, что читали всю ту же «Нью-Йорк таймс» и остальные газеты, которые не били тревогу, потому что слишком были заняты борьбой с этим обидчивым парнем. Еще больше виноваты американцы в том, что не читали другие источники и не следили за Китаем, а потом Европой. Потому что большая часть населения - дураки, они сначала отрицает очевидное, а потом готовы закапывать в нос отбеливатель. Хотя учились не на «удаленке». И в результате треть заболевших в мире - в нашей замечательной стране, флагмане мирового капитализма. Так что не говорите мне, что детям и вам будет плохо без школы. Станьте учителями своих детей у вас, судя по всему, будет куча времени. Проведите ее с пользой для себя и для них. Школы, которые сейчас закрыты, выпестовали нынешнее инфантильное поколение - которое не читает и не думает, а смотрит и играет. Нет, следующее просто обязано быть умнее... Возвращаясь к Прицкеру, отмечу, что вчера судья округа Клэй Майкл МакХейни отменил карантин исключительно для сенатора штата Даррена Бэйли, который подал иск против губернатора и просит снять его с занимаемой должности за превышение служебных полномочий. Это - реакция на продление Прицкером карантина в Иллинойсе до 30 мая, о чем мы с вами говорили вчера. Пока неясно, какое влияние окажет это судебное разбирательство на других жителей нашего штата. «Мы, безусловно, будем действовать быстро, чтобы отменить это решение», - заявил Притцкер на своем ежедневном брифинге по коронавирусу. Еще одно чудо - Берни Сандерс обрушился на губернатора и избирательную комиссию штата Нью-Йорк за решение отменить из-за коронавируса праймериз, запланированные на 23 июня. - Решение избирательной комиссии штата Нью-Йорк - возмутительно, это удар по американской демократии, - сказал старший советник штаба Сандерса Джефф Уивер. Забавно, что сам Сандерс давно объявил о прекращении участия в президентской кампании. Нью-Йорк по-прежнему лидирует в стране по числу зараженных - без малого 300 тысяч человек и умерших - 22,623. Там чудовищная статистика по количеству летальных исходов на миллион населения - 1,153. Для сравнения, у нас в Иллинойсе - 155. Но наш штат поднялся с восьмого на четвертое место по масштабам эпидемии: 45,883 инфицированных и 1,983 смерти. Впереди нас, кроме Нью-Йорка, только Нью-Джерси и Массачусетс. В масштабах страны - 1,013,128 зараженных и 57,037 летальных исходов. Но есть, слава Господи, в Америке и умные люди. Например, основатель корпорации Microsoft Билл Гейтс. Он считает, что из-за ситуации с коронавирусом нового типа мир сможет вернуться к нормальной жизни примерно через полтора-два года. Об этом он сказал вчера в интервью французскому изданию Le Figaro. «Раньше этого просто не может произойти. Поймите, для возвращения мира к прежнему состоянию нужны чрезвычайно эффективные методы лечения или

вакцина. Ни того, ни другого нет. Может, и не быть совсем, но я надеюсь, что через полтора-два года все-таки будет. Конечно, при помощи систем тестирования и отслеживания страны будут способны быстро находить области заражения и контролировать их, однако люди не смогут вернуться к совершенно нормальной жизни, поскольку они будут сильно обеспокоены возможностью заболеть COVID-19 и резко поменяют образ жизни». Простите, Билл, добавлю: если научатся соображать. Иначе урны с пеплом будут стоять в каждом доме.

И пора уже перестать пересылать друг другу чушь про теории заговора и китайскую недобросовестность. Повторю: в Китае справились с заразой по двум основным причинам: культуре беспрекословного подчинения приказам и страху. Если больной выходил, заражал и в результате этого умирало определенное количество людей, его ждала смертная казнь или 25-летнее тюремное заключение. И китайцы понимали, что с ними не шутят. У нас это, разумеется, невозможно и вся надежда на, к сожалению, отсутствующий здравый смысл. Так что, пожалуйста, дорогие мои, отдайте уже, наконец, себе в этом отчет: распределяйте правильно свои моральные и материальные ресурсы, настройтесь на долгую и грамотную

борьбу, не впадайте в отчаяние, не ждите чудес, но помните, что в итоге все наладится. «Никогда так не было, чтобы никак не было», - говорил бравый солдат Швейк. И добавлял: «В сумасшедшем доме каждый может говорить все, что взбредет ему в голову, словно в парламенте». Но об авторе этих и других мудрых сентенций Ярославе Гашеке, придумавшего Швейка, мы вспомним послезавтра, когда отметим день его рождения. Сегодня, кстати, дни рождения у Пенелопы Круз, Джессики Альбы, Диего Симеоне и первой в истории США члена Верховного суда Елены Каган, все бабушки и дедушки которой эмигрировали в Америку из России. 28 апреля родился Оскар Шиндлер, который спасал евреев, и Саддам Хусейн, который их ненавидел, а также 5-й президент США Джеймс Монро, который по сравнению с Трампом, оказывается был лентяем, великий литовский актер Донатас Банионис и Феруччо Ламборгини, придумавший элитный автомобиль. А завтра, 29 апреля, если ничего не изменится, я, как и обещал, приглашу вас на первый «Пир во время чумы». Я буду ужинать, произносить тосты, рассказывать разные веселые истории и анекдоты, а вы, если захотите, сможете присоединиться, соглашаться со мной или не соглашаться, выпивать или воздерживаться, посылать вопросы под псевдонимами или от своего имени. Трансляция начнется в 6 часов вечера по чикагскому времени на нашей страничке в Фейсбук SvetMedia и там же потом будет «висеть». Понравится - будем ужинать по средам. Грозовые тучи подплывают к нашему городу, который был окутан таким густым утренним туманом, что птицы сидели на ветвях распускающейся в саду магнолии, не шелохнувшись. Через два часа пойдет дождь, а потом грянет гром. Родить грозу дано не каждой туче. А жизнь состоит не в том, чтобы переждать ее, а в том, чтобы танцевать под дождем. Пусть и соблюдая правила социального дистанцирования. Правда, если захотите - оденьтесь правильно, а то еще простудитесь...

FRIDAY | May 1, 2020 | №5805

HEALTHCARE Multi-Specialty Practice

̟ ã̩Ø ̧̡̩̟̥Ö̤á̡ ̧̡̡̟̣̤̞ ̣á ̦̥ ̧̡̦Ö̡̤̣Ú ̨ ̟̞̣ØЏ Ø ̦̥ã̩̥̣Ú ̨̡̟ ÔÚÕ̡̩ ̧̪̥̥Þ̥Џ

www.ewimahealthcare.com

342 S. Milwaukee Ave., Wheeling IL 60090 (847) 520-8909

КРОССВОРД

По горизонтали:

По вертикали:

3. Должностное лицо в кавалерии. 8. Артистка-вокалистка. 9. Беспорядок, нелепость. 11. Длинное, с высокими откосами углубление в земле. 12. Несообразность, бессмыслица, нелепость. 13. Степень мастера в дзюдо. 14. Древнегреческая богиня – покровительница наук и искусств. 15. Передвижная лестница для выхода из самолёта и посадки в него. 17. Вознаграждение, премия. 18. В музыке: очень быстрое повторение одного звука. 19. Театральная осветительная аппаратура. 20. Вера в предопределённость судьбы. 24. Род лопаточки, которой наносят раствор штукатуры, каменщики. 28. Фигура в форме человеческого туловища для примерки или показа одежды. 29. Совокупность галактик, космос. 30. Случай, имевший ранее место и служащий примером или оправданием для последующих случаев подобного рода. 32. Порода маленьких комнатных собак с длинной волнистой шерстью. 34. Широта способностей, знаний. 37. Парнокопытное жвачное млекопитающее семейства полорогих. 40. Движение вниз. 42. Сладкое блюдо из фруктов, ягод. 43. Эпизод в пьесе, литературном произведении. 44. Крёстная мать по отношению к родителям крестника. 45. Вид искусства. 46. Горная горизонтальная подземная выработка. 48. Весеннее луковичное декоративное растение с белыми и жёлтыми душистыми цветками. 49. Обозначение неизвестного или не называемого лица. 50. Гимнастический снаряд: круглый стальной брусок, укреплённый в горизонтальном положении. 51. Чувство приятной, нежащей слабости. 52. Унос массы с поверхности твёрдого тела потоком горячих газов, обтекающим эту поверхность.

1. Зодиакальное созвездие. 2. Чей-либо недостаток. 3. Нетерпимость ко всяким другим взглядам, крайняя степень приверженности к каким-либо верованиям, воззрениям. 4. При Петре I: бал, увеселительный вечер. 5. Предприятие общественного питания с высоким уровнем обслуживания. 6. Разряд военнообязанных, прошедших военную службу или освобождённых от неё. 7. Учреждение, коллекционирующее, разводящее и изучающее растения, животных. 8. Покрывало лошади. 10. Передвижной цирк. 14. Порошок из какого–нибудь измельчённого вещества. 16. Область деятельности, поприще. 20. Амплуа Александра Кержакова. 21. Небольшая повозка, устройство, передвигаемое ручным или механическим способом. 22. Поясняющий текст и условных знаки при карте, плане, схеме. 23. Спортивное соревнование на самой большой дистанции. 24. Свидетельство о рождении. 25. Ударный оркестровый музыкальный инструмент. 26. Изготовление изделий ручным, кустарным способом. 27. Крупное вокально-инструментальное произведение. 31. Перенос теплоты потоками вещества. 32. Металлический слиток. 33. Насильственное присоединение территории чужого государства. 35. Ввоз в страну товаров из-за границы. 36. Протяжные, негромкие звуки высокого тона. 38. Индивидуум. 39. Прядильное волокно из стебля конопли. 41. В крестьянском доме место приготовления пищи. 43. Род растений семейства зонтичных. 47. Небольшая музыкальная пьеса, исполняющаяся как торжественное приветствие. 49. Личное название человека, даваемое при рождении.

По горизонтали: 3. Фуражир. 8. Певица. 9. Ералаш. 11. Ров. 12. Нонсенс. 13. Дан. 14. Муза. 15. Трап. 17. Бонус. 18. Тремоло. 19. Софит. 20. Фатализм. 24. Мастерок. 28. Манекен. 29. Вселенная. 30. Прецедент. 32. Болонка. 34. Диапазон. 37. Антилопа. 40. Спуск. 42. Варенье. 43. Сцена. 44. Кума. 45. Кино. 46. Орт. 48. Нарцисс. 49. Икс. 50. Турник. 51. Истома. 52. Абляция. По вертикали: 1. Лев. 2. Минус. 3. Фанатизм. 4. Ассамблея. 5. Ресторан. 6. Запас. 7. Сад. 8. Попона. 10. Шапито. 14. Мука. 16. Поле. 20. Форвард. 21. Тележка. 22. Легенда. 23. Марафон. 24. Метрика. 25. Тарелки. 26. Ремесло. 27. Кантата. 31. Конвекция. 32. Болванка. 33. Аннексия. 35. Импорт. 36. Писк. 38. Лицо. 39. Пенька. 41. Кухня. 43. Сныть. 47. Туш. 49. Имя.

Ответы на кроссворд

FRIDAY | May 1, 2020 | â&#x201E;&#x2013;5805

REAL ESTATE THE SCHNEIDER GROUP 847-657-3790 GLENVIEW. 1825 Kendale Dr. Glenview IL $1,699,000. Magnificent design features and quality workmanship are the hallmark of this amazing French Provincial with 6 bedrooms all featuring en-suite baths, two half baths, 4 fireplaces, & heated 3 car garage, all on a half-acre lot in East Glenview. Amenities include cedar shake roof, brick exterior, 3 zone heat & air, 10â&#x20AC;&#x2122; ceilings & paver brick driveway & patio. Call The Schneider Group 847-657-3790, Marla 847-682-9750, Matthew 847347-6288. DEERFIELD. 610 Robert York Unit 304, Deerfield, IL $509,000. Walk in and enjoy the spacious living room featuring hardwood floors, track lighting, and magnificent custom built-in media and display unit. Assessment includes heat, water, gas, parking, common insurance, security system, cable, exterior maintenance and lawn care. Fantastic balcony. This three bedroom unit is a must see! Call The Schneider Group 847-657-3790, Marla 847-6829750, Matthew 847-347-6288. GLENVIEW. 2700 Summit Dr. Unit 104. Glenview IL $369,000. This fashionable home is convenient to transportation, shopping, and recreation. Beautiful appointments are the central theme of this home that is sure to please those looking for a comfortable home with a sense of style. $42 monthly parking fee. Call The Schneider Group 847-657-3790, Marla 847682-9750, Matthew 847-347-6288. NORTHBROOK. 3372 Lakeside Ave. Northbrook, IL $1,599,000. Outstanding fashionable amenities grace this gorgeous home that features hardwood & travertine floors, crown molding, 10â&#x20AC;&#x2122; to 16â&#x20AC;&#x2122; architectural ceilings

including tray and coffered, wainscot, 4 fireplaces (1 on the patio), 3 car garage, 6 bedrooms, & 6 1â &#x201E;2 baths. Private master bedroom suite with 12â&#x20AC;&#x2122; ceiling, his & her walk-in closets, & bath with jetted tub & steam shower. Finished lower level with bar, fireplace, media area, wine storage, bedroom, bath, & sauna. Call The Schneider Group 847-657-3790, Marla 847-6829750, Matthew 847-347-6288. DEERFIELD. 1241 Blackthorn, Deerfield IL $1,099,000. Fabulous 4 bedroom, 3.1 bath new construction home in todayâ&#x20AC;&#x2122;s look with all the amenities you could want. The open concept first floor features hardwood floors, living room with crown molding, dining room with wainscot and attractive light fixture, office, family room with gas log fireplace. Full basement with rough-in. Three-car garage. Close to shopping, recreation, and transportation. Call The Schneider Group 847657-3790, Marla 847-682-9750, Matthew 847-347-6288.

es. Đ&#x201D;ĐľŃ&#x20AC;ĐľĐ˛Ń?Đ˝Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐżĐžĐťŃ&#x2039;. Đ&#x2018;ĐľĐšŃ ĐźĐľĐ˝Ń&#x201A; Ń Đ˛Ń&#x2039;Ń ĐžĐşĐ¸ĐźĐ¸ ĐżĐžŃ&#x201A;ĐžĐťĐşĐ°ĐźĐ¸, ĐžĐşĐ˝Đ°ĐźĐ¸ Đ¸ ĐąĐ°Ń&#x20AC;ĐžĐź. Good schools (rated 10). ĐŚĐľĐ˝Đ° $799,000. ĐĄĐżĐľŃ&#x2C6;Đ¸Ń&#x201A;Đľ! Đ&#x2014;Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Đľ Đ&#x2DC;Ń&#x20AC;Đ¸Đ˝Đľ â&#x20AC;&#x153;Compassâ&#x20AC;? 847-650-7497.

Đ&#x2DC;Đ&#x2019;Đ Đ&#x2DC;Đ˘ - Đ˝Đ°Ń&#x2021;Đ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đš Ń&#x192;Ń&#x20AC;ĐžĐ˛ĐľĐ˝Ń&#x152;. Đ&#x;ĐžĐ´ĐłĐžŃ&#x201A;ĐžĐ˛ĐşĐ° Đ´ĐľŃ&#x201A;ĐľĐš Đş Bar/Bat Mitzvah Đ˛ ĐłŃ&#x20AC;Ń&#x192;ĐżĐżĐľ Đ¸ĐťĐ¸ Đ¸Đ˝Đ´Đ¸Đ˛Đ¸Đ´Ń&#x192;Đ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Đž. Đ˘ĐľĐť. 847-975-6644.

BUFFALO GROVE. ĐĄĐžĐ˛Ń&#x20AC;ĐľĐźĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đš, Đ˝ĐľĐžĐąŃ&#x2039;ĐşĐ˝ĐžĐ˛ĐľĐ˝Đ˝Đž ĐşŃ&#x20AC;Đ°Ń Đ¸Đ˛Ń&#x2039;Đš Đ´ĐžĐź 2002 ĐłĐžĐ´Đ° â&#x20AC;&#x201C; 4 Ń ĐżĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Đ¸, 4 Đ˛Đ°Đ˝Đ˝Ń&#x2039;Đľ, ĐłĐ°Ń&#x20AC;Đ°Đś Đ˝Đ° 3 ĐźĐ°Ń&#x2C6;Đ¸Đ˝Ń&#x2039;, ĐąĐžĐťŃ&#x152;Ń&#x2C6;ĐžĐš ĐžĐąĐžŃ&#x20AC;Ń&#x192;Đ´ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ˝Ń&#x2039;Đš ĐąĐľĐšŃ ĐźĐľĐ˝Ń&#x201A; Ń ĐşĐ¸Đ˝ĐžŃ&#x201A;ĐľĐ°Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐź Đ¸ Ń Đ°Ń&#x192;Đ˝ĐžĐš. Đ&#x2DC;Ń&#x201A;Đ°ĐťŃ&#x152;Ń?Đ˝Ń ĐşĐ°Ń? ĐşŃ&#x192;Ń&#x2026;Đ˝Ń? Ń Top of the Line Appliances, Stevenson High School. Đ&#x2019;Ń Đľ Ń&#x201E;ĐžŃ&#x201A;Đž ĐźĐžĐśĐ˝Đž Ń&#x192;Đ˛Đ¸Đ´ĐľŃ&#x201A;Ń&#x152; Đ˝Đ° SVET FaceBook page. ĐŚĐľĐ˝Đ° $649, 000. Đ&#x2014;Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Đľ Đ&#x2DC;Ń&#x20AC;Đ¸Đ˝Đľ â&#x20AC;&#x153;Compassâ&#x20AC;? 847-6507497.

ĐŁĐĄĐ&#x203A;ĐŁĐ&#x201C;Đ&#x2DC;

ĐĄĐ&#x201D;Đ?Đ&#x2022;Đ˘ĐĄĐŻ

IRINA KHAYKIN 847-650-7497

ARLINGTON HEIGHTS. ĐĄĐ´Đ°ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? Đ˛ĐľĐťĐ¸ĐşĐžĐťĐľĐżĐ˝Ń&#x2039;Đš CoachHome 2 Ń ĐżĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Đ¸/2 Đ˛Đ°Đ˝Đ˝Ń&#x2039;Đľ, ĐłĐ°Ń&#x20AC;Đ°Đś, Ń Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC;Đ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Đ°Ń? Đ¸ Ń Ń&#x192;Ń&#x2C6;Đ¸ĐťŃ&#x152;Đ˝Đ°Ń? ĐźĐ°Ń&#x2C6;Đ¸Đ˝Ń&#x2039;. 1 Ń?Ń&#x201A;Đ°Đś Ń Đ˛Ń&#x2039;Ń&#x2026;ĐžĐ´ĐžĐź Đ˝Đ° Patio. Buffalo Grove School district. ĐŚĐľĐ˝Đ° $1,700 Đ˛ ĐźĐľŃ Ń?Ń&#x2020;, Đ˛ĐžĐ´Đ° Đ¸ ĐłĐ°Ń&#x20AC;Đ°Đś Đ˛ĐşĐťŃ&#x17D;Ń&#x2021;ĐľĐ˝Ń&#x2039; Đ˛ Ń&#x20AC;ĐľĐ˝Ń&#x201A;. Đ&#x2014;Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Đľ Đ&#x2DC;Ń&#x20AC;Đ¸Đ˝Đľ â&#x20AC;&#x153;Compassâ&#x20AC;? 847650-7497.

CHICAGO. ĐĄŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2021;Đ˝Đž ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? parking spot Đ˛ Đ´Đ°Ń&#x192;Đ˝Ń&#x201A;Đ°Ń&#x192;Đ˝Đľ Đ§Đ¸ĐşĐ°ĐłĐž (211 Ohio St.). ĐŚĐľĐ˝Đ° $25,000. Đ&#x2014;Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Đľ Đ&#x2DC;Ń&#x20AC;Đ¸Đ˝Đľ â&#x20AC;&#x153;Compassâ&#x20AC;? 847-650-7497.

WHEELING. Đ&#x2019; ĐżĐžĐżŃ&#x192;ĐťŃ?Ń&#x20AC;Đ˝ĐžĐź ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đľ Pleasant Run Ń Đ´Đ°ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? ĐşĐ˛Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC;Đ° 2 Ń ĐżĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Đ¸, 2 Đ˛Đ°Đ˝Đ˝Ń&#x2039;Đľ, ĐżĐľŃ&#x20AC;Đ˛Ń&#x2039;Đš Ń?Ń&#x201A;Đ°Đś. Đ&#x2014;Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Đľ ĐĄĐ˛ĐľŃ&#x201A;ĐťĐ°Đ˝Đľ 847-571-5876.

ROUND LAKE. Đ&#x17E;Ń&#x2021;ĐľĐ˝Ń&#x152; Ń Đ˛ĐľŃ&#x201A;ĐťŃ&#x2039;Đš Đ¸ ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ˝Ń&#x2039;Đš 2-Ń&#x2026; Ń?Ń&#x201A;Đ°ĐśĐ˝Ń&#x2039;Đš Ń&#x201A;Đ°Ń&#x192;Đ˝Ń&#x2026;Đ°Ń&#x192;Đˇ Ń Ń&#x2021;Ń&#x192;Đ´ĐľŃ Đ˝Ń&#x2039;Đź Đ˛Đ¸Đ´ĐžĐź Đ˝Đ° ĐťĐľŃ . 2 Ń ĐżĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Đ¸, ĐťĐžŃ&#x201E;Ń&#x201A; ĐžŃ&#x201E;Đ¸Ń Đ˝Đ° 1-Đź Ń?Ń&#x201A;Đ°ĐśĐľ, ĐžĐłŃ&#x20AC;ĐžĐźĐ˝Đ°Ń? Ń Đ˛ĐľŃ&#x201A;ĐťĐ°Ń? ĐşŃ&#x192;Ń&#x2026;Đ˝Ń?, 2.5 Đ˛Đ°Đ˝Đ˝Ń&#x2039;Đľ, ĐłĐ°Ń&#x20AC;Đ°Đś Đ˝Đ° 2 ĐźĐ°Ń&#x2C6;Đ¸Đ˝Ń&#x2039;, Đ´ĐľŃ&#x20AC;ĐľĐ˛Ń?Đ˝Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐżĐžĐťŃ&#x2039;. Đ&#x;ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐľĐ˝ Đ˛ 2007. ĐŚĐľĐ˝Đ° Đ˛Ń ĐľĐłĐž $155,800! Đ ĐľĐ˝Ń&#x201A; Ń&#x20AC;Đ°ĐˇŃ&#x20AC;ĐľŃ&#x2C6;ĐľĐ˝! Đ&#x2014;Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Đľ Đ&#x2DC;Ń&#x20AC;Đ¸Đ˝Đľ â&#x20AC;&#x153;Compassâ&#x20AC;? 847-650-7497. NORWOOD PARK WEST. Đ?ĐąŃ ĐžĐťŃ&#x17D;Ń&#x201A;Đ˝Đž Đ˝ĐžĐ˛Ń&#x2039;Đš 2019 ĐłĐžĐ´Đ° 3-Ń&#x2026; Ń?Ń&#x201A;Đ°ĐśĐ˝Ń&#x2039;Đš Đ´ĐžĐź Đ´ĐťŃ? Ń ĐľĐźŃ&#x152;Đ¸: 4 Ń ĐżĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Đ¸, 3,5 Đ˛Đ°Đ˝Đ˝Ń&#x2039;Đľ, 10 FT ĐżĐžŃ&#x201A;ĐžĐťĐşĐ¸ Đ˝Đ° ĐşĐ°ĐśĐ´ĐžĐź Ń?Ń&#x201A;Đ°ĐśĐľ, ĐżĐžĐťĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;Ń&#x17D; ĐžĐłĐžŃ&#x20AC;ĐžĐśĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ´Đ˛ĐžŃ&#x20AC;, ĐłĐ°Ń&#x20AC;Đ°Đś c 7â&#x20AC;? Đ´Đ˛ĐľŃ&#x20AC;Ń&#x152;ĐźĐ¸ Đ˝Đ° 2.5 ĐźĐ°Ń&#x2C6;Đ¸Đ˝Ń&#x2039;. ĐĄĐžĐ˛Ń&#x20AC;ĐľĐźĐľĐ˝Đ˝Đ°Ń? ĐşŃ&#x192;Ń&#x2026;Đ˝Ń? Ń 57â&#x20AC;? ĐşĐ°ĐąĐ¸Đ˝ĐľŃ&#x201A;Đ°ĐźĐ¸. Viking applianc-

.POEBZ 5VFTEBZ 2FSNHZWJ 4&/*03 %": 5JINHZWJ PGG .PSOJOH %JTDPVOU &HW^QNH PGG ,JQ 'JSTU POF IPVS 3T (MNU )ZSIJJ 7I 3TWYMGWTTP 2FSNHZWJ .0/ '3* ". 1. ] 4"5 46/ ". 1.

Đ˘Đ Đ&#x2022;Đ&#x2018;ĐŁĐ&#x2022;Đ˘ĐĄĐŻ Đ?Đ° Đ°Đ´ĐźĐ¸Đ˝Đ¸Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Ń&#x201A;Đ¸Đ˛Đ˝Ń&#x192;Ń&#x17D; Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x192; Đ˛ Đ§Đ¸ĐşĐ°ĐłĐž Ń Ń&#x20AC;ĐžŃ&#x2021;Đ˝Đž Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐľĐąŃ&#x192;Ń&#x17D;Ń&#x201A;Ń Ń? ĐťŃ&#x17D;Đ´Đ¸ Đ˝Đ° Part time /Full time. Đ&#x2014;Đ˝Đ°Đ˝Đ¸Đľ Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐžĐłĐž ĐžĐąŃ?ĐˇĐ°Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝Đž. Đ&#x2DC;Đ´ĐľĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Đ°Ń? Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Đ° Đ´ĐťŃ? Ń Ń&#x201A;Ń&#x192;Đ´ĐľĐ˝Ń&#x201A;ĐžĐ˛. Đ&#x2014;Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Đľ 847-770-3310. Đ˘Ń&#x20AC;ĐľĐąŃ&#x192;Ń&#x17D;Ń&#x201A;Ń Ń? ĐťŃ&#x17D;Đ´Đ¸ Đ´ĐťŃ? ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐśĐ¸ Ń&#x20AC;ĐľĐşĐťĐ°ĐźŃ&#x2039;. Đ?ĐľĐžĐąŃ&#x2026;ĐžĐ´Đ¸ĐźĐž Đ¸ĐźĐľŃ&#x201A;Ń&#x152; Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;Đ¸Đľ Đ˝Đ°Đ˛Ń&#x2039;ĐşĐ¸ ĐžĐąŃ&#x2030;ĐľĐ˝Đ¸Ń?, ĐˇĐ˝Đ°Đ˝Đ¸Đľ Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐžĐłĐž Ń?ĐˇŃ&#x2039;ĐşĐ°, ĐžĐżŃ&#x2039;Ń&#x201A; Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x2039; ĐżĐťŃ&#x17D;Ń . Đ&#x153;Ń&#x2039; ĐżŃ&#x20AC;ĐľĐ´ĐťĐ°ĐłĐ°ĐľĐź Đ˛Ń&#x2039;Ń ĐžĐşĐ¸Đľ ĐşĐžĐźĐ¸Ń Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đľ Đ¸ Ń&#x192;Đ´ĐžĐąĐ˝Ń&#x2039;Đľ Ń&#x2021;Đ°Ń Ń&#x2039; Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x2039;. Đ&#x17E;Ń&#x201A;ĐżŃ&#x20AC;Đ°Đ˛ĐťŃ?ĐšŃ&#x201A;Đľ Ń&#x20AC;ĐľĐˇŃ&#x17D;ĐźĐľ ads@svet.com.

ĐŁĐ Đ&#x17E;Đ&#x161;Đ&#x2DC; Đ˘ĐľĐ˝Đ˝Đ¸Ń . Đ&#x153;Đ°Ń&#x201A;ĐľĐźĐ°Ń&#x201A;Đ¸ĐşĐ°. Đ˘ĐľĐť. 847-9122987.

Đ&#x2019;Ń Đľ Đ˛Đ¸Đ´Ń&#x2039; Ń?ĐťĐľĐşŃ&#x201A;Ń&#x20AC;Đ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸Ń&#x2026; Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;. Đ˘ĐľĐť. 847-847-6687. *Đ&#x2019;ĐĄĐ&#x2022; Đ&#x2019;Đ&#x2DC;Đ&#x201D;ĐŤ ĐĄĐ?Đ?Đ˘Đ&#x2022;ĐĽĐ?Đ&#x2DC;Đ§Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;ĐĽ Đ Đ?Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ˘. Đ&#x201D;Đ&#x17E;ĐĄĐ˘ĐŁĐ&#x;Đ?ĐŤĐ&#x2022; ĐŚĐ&#x2022;Đ?ĐŤ. Đ&#x2014;Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ?Đ&#x2DC;Đ˘ĐŹ 847-571-5215 Đ?ĐťĐľĐşŃ Đ°Đ˝Đ´Ń&#x20AC;. PL#058-196476.

FRIDAY | May 1, 2020 | â&#x201E;&#x2013;5805

FRIDAY | May 1, 2020 | №5805

your DREAM BATHROOM is in reach

KITCHEN • BATH • DECORATIVE HARDWARE CHICAGO, NORTH SHORE & SUBURB SHOPSTUDIO41.COM