Allt om Gården nr 8 2023 by Svenska Media

Mässans giganter

NYHET

AGRITECHNICA

TILL

ÅR

Nr 8 2023 www.alltomgarden.se

DEN

MASKIN

Höstbruk på Malma VETERANARE

Gunnars samling FRAMTIDENS LANTBRUK

FÄLTROBOT IN ACTION SKOGSBAROMETERN 2023 VISAR PÅ REKORDHÖG LÖNSAMHET

Allt har blivit dyrare! Att köpa pellets, foder och stallströ har blivit dyrt. Orimligt dyrt faktiskt. Vår vision har sedan start varit att du som gårdsägare ska kunna ta hem produktionen till gården och således sänka dina utgifter. Oavsett om du vill producera eldningspellets, djurfoder eller stallströ. Våra hammarkvarnar fungerar perfekt för att omvandla ris, grenar och annat bös från gården direkt till färdigt strö. Våra effektiva pelletspressar kan producera upp till 350 kg djurfoder eller träpellets per timme.

Hammarkvarnar och annat bös. Perfekt för tillverkning av stallströ.

10%

på samtlig a produkte r för dig som läser Allt om Gård en Kod: AOG10 23 Gälle r till 31 janu ari 2024. Ka inte kombi n neras med andra erbjudande n.

PTO-drivna pelletspressar

Producerar foder eller bränslepellets upp till 300 kg i timmen.

Elektriska pelletspressar

Producerar foder eller bränslepellets upp till 350 kg i timmen.

Beställ idag på skånekraft.se

Fri teknisk support alla vardagar på tel 046-51459

SMÅSKALIGA SÅGVERK

FÖR PROFFS SOM HOBBYSÅGARE MARKNADENS KRAFTIGASTE KEDJESÅGVERK Ett flexibelt sågverk med stora möjligheter.

HYVLAR Öka värdet på ditt sågade virke! Välj mellan enklare panelhyvel, kombinerad rikt och planhyvel eller en fyrkutterhyvel som hyvlar och profilerar alla sidor i ett moment.

Professionella bandsågverk Mobila eller Stationära Svensktillverkat bandsågverk Smarta funktioner & smidiga tillbehör

Alstor 8x8 finns med eller utan hytt

Järnhästen din vän i skogen

REPORTAGE

INNEHÅLL

14 Statistik

Lönsamheten ökar i det privata skogsbruket enligt Skogsbarometern 2023.

16 Traktor

Jonnarna går för högtryck när det är höstbruk på Malma Gård.

22 Agritechnica

Vi har kollat in jordbruksmaskiner på mässan i Hannover den 12-18 november.

28 Årets traktor

Claas Xerion fick pris.

30 Produktnytt

32 Fältrobot

Vi fick en demovisning av Agxeed Agbot T2 i fält utanför Skurup i Skåne.

38 Nostalgi

Gunnar Lööf visar upp sin fina traktorsamling hemma på Högsta gård strax norr om Uppsala.

38 Inspiration

Lantbrukaren Bettina har en stor följarskara på Instagram.

44 Recept

ALLTID MED 07 Ledare 10 Nyheter 48 Korsord 49 Hälge

Vegetariska tips till julbordet.

Helår (8 nr): 391:- inkl. moms. Subscription in other countries, 8 issues/year 900 sek.

N VA

EN M ÄR

TS-KONTROLLERAD

EN M ÄR

N VA

EN M ÄR

Trycksak 3041 0189

TRYCK:

V-TAB Vimmerby Ett svanenmärkt tryckeri Svanenmärkt trycksak, 3041 0189

Svanenmärkt trycksak, 3041 0189

www.alltomgarden.se

N VA

Trycksak 3041 0189

www.ts.se

PRENUMERATION/ADRESSÄNDRING: 0651-69 90 90 pren@svenskamedia.se Måndag-fredag 9.00-15.00.

N VA

Emelie Hansson, koordinator 0651-69 90 08, emelie.hansson@svenskamedia.se

Se hur vi hanterar dina personuppgifter i vår policy: www.svenskamedia.se/policy

Catharina Olsson-Lindh, skribent

EN M ÄR

Prislista på begäran

Jenny Fors, chefredaktör 0651-76 04 31, jenny.fors@svenskamedia.se

ANNONSBOKNING Tommy Flodberg, 0651-55 26 04 tommy.flodberg@svenskamedia.se

UTGIVNINGSPLAN 2024, MED FOKUS: Nr 1: ATV ............................................................ 9 feb Nr 2: Värme&Energi ..................................... 14 mars Nr 3: Bygg/Inomgård ................................... 19 april Nr 4: Skog ....................................................... 31 maj Nr 5: Jakt/ATV .................................................. 2 aug Nr 6: Värme&Energi .......................................... 1 okt Nr 7: ATV/Skog ................................................. 8 nov Nr 8: Inomgård ................................................. 6 dec T

REDAKTION OCH TÄVLINGSSVAR Tingsgatan 2A, 827 32 Ljusdal 0651-150 50

FOTO JOEL SANNEMALM

www.alltomgarden.se Karpalundsvägen 39A, 291 61 Kristianstad Utgivare: Boarpsdalen Media AB Joel Sannemalm, ansvarig utgivare

PÅ OMSLAGET

Svanenmärkt trycksak, 3041 0189

VINTERKAMPANJ! VINTERKAMPANJ!

OMGÅENDE OMGÅENDELEVERANS LEVERANSFRÅN FRÅNTOMTEN TOMTEN

24% 24% UPP UPPTILL TILL

RABATT RABATT

PÅPÅ ALLA ALLA SÅGVERK! SÅGVERK!

F2F2med medmotorsåg motorsåg

kedjesågverk kedjesågverk (4 (4 m)m) med med MS661, MS661, fjärrdrivning fjärrdrivning & toppstyrning & toppstyrning

27 27611:611:-

44 Kedja Kedja gerger finaste finaste sågytan sågytan 44 Förläng Förläng obegränsat obegränsat 44 Enkelt Enkelt attatt komma komma gång gång 44 Mycket Mycket prisvärt! prisvärt!

(31(31 220:-) 220:-)

4525-555-7020 4525-555-7020

SPARA SPARA3 3609 609KR! KR!

VIVISTORSATSAR STORSATSARMED MEDNY NYSTÖRRE STÖRREFABRIK FABRIK––LAGERRENSNING! LAGERRENSNING!

19% 19%

RABATT! RABATT!

19% 19%

RABATT! RABATT!

19% 19%

RABATT! RABATT!

Kedjesågverk Kedjesågverk

LOGOSOL LOGOSOLB751 B751PRO PRO Bandsågverk Bandsågverk

LOGOSOL LOGOSOLB1001 B1001 Bandsågverk Bandsågverk

1212393:393:-

1515066:066:-

67 67311:311:-

86 86751:751:-

SPARA SPARA2 2907 907KR! KR!

SPARA SPARA3 3534 534KR! KR!

SPARA SPARA1515789 789KR! KR!

SPARA SPARA2020349 349KR! KR!

LOGOSOL LOGOSOLF2F2

LOGOSOL LOGOSOLF2+ F2+

Pris Pris från från

Kedjesågverk Kedjesågverk (15(15 300:-) 300:-)

(18(18 600:-) 600:-)

Pris Pris från från

(83(83 100:-) 100:-)

Pris Pris från från

(107 (107 100:-) 100:-)

MISSA MISSAINTE INTECHANSEN, CHANSEN,HÖR HÖRAV AVDIG DIGTILL TILLOSS OSSIDAG! IDAG!

TRYGG TRYGG SERVICE SERVICE MED MED FABRIK FABRIK I SVERIGE! I SVERIGE!

24% 24%

OTROLIGA OTROLIGA

RABATT RABATT

PÅPÅ B751 B751 13 13 HKHK & 4,6 & 4,6 KW! KW!

SE SEPRISET! PRISET! LOGOSOL LOGOSOLB751 B751

Bandsågverk, Bandsågverk, 4,6 4,6 kW kW

49 49000:000:8200-000-0025 8200-000-0025

44 Världens Världens bästa bästa stockspännare stockspännare 44 EttEtt måste: måste: fläktvingar fläktvingar påpå bandsågshjulen bandsågshjulen 44 Extremt Extremt stabil stabil – snabb – snabb & exakt & exakt sågning sågning 44 Vi Vi tåltål attatt jämföras, jämföras, premiumkvalité! premiumkvalité!

SPARA SPARA1515400 400KR! KR!

FLER FLER ERBJUDANDEN ERBJUDANDEN PÅPÅ LOGOSOL.SE LOGOSOL.SE

(64(64 400:-) 400:-)

KONTAKTA KONTAKTAOSS OSSIDAG! IDAG!• •0611-182 0611-1828585• •info@logosol.se info@logosol.se• •logosol.se logosol.se Gäller Gäller t.o.m. t.o.m. 1515 januari januari 2024 2024 • Alla • Alla priser priser visas visas exkl. exkl. moms moms och och frakt frakt

LEDARE:

Jag tror på framtiden

ET VAR INTENSIVA dagar i Hannover på mässan Agritechnica. Vår utsände Joel Sannemalm sprang runt och fick se en mängd nyheter. Han kunde meddela att

tekniken blir allt mer avancerad och högteknologisk. Det talas mindre om framsteg på motorsidan och mer om teknik som ska hjälpa eller ersätta föraren. De autonoma traktorerna är här och alla stora tillverkare har teknik redo för detta så snart ett regelverk finns klart. Joel har också varit på demovisning av fältroboten Agxeed Agbot T2. Den klarar av att arbeta 20 timmar mellan tankningarna och har drygt 150 hästkrafter. Roboten går att beställa redan nu, trots att regelverket inte är på plats. 130 maskiner är klara hos Swedish Agro, som har en väntetid på 3-4 månader. Vi har också lite egna nyheter. Vi har nämligen en ny ägare till Lantbruksmagasinet Allt om gården. SvenskaMedia har sålt tidningen till Boarpsdalen Media AB som ägs av Joel Sannemalm. Han är redan ny ansvarig utgivare för tidningen och chefredaktör för tidningen Traktor Power. Den tidningen följer också med i köpet liksom Åkeri & Entreprenad. Det känns tryggt att lämna över till Joel och hans team som redan är verksamma i branschen. Därmed vill jag passa på att tacka för mig och önska alla er fantastiska läsare och annonsörer en god jul och ett gott nytt år!

Trevlig läsning! Jenny Fors, chefredaktör

Ge bort läsning, få glas som gåva! Välj erbjudande och beställ genom att scanna här:

eller gå till www.traktorpower.se/jul23

4 NR + 2 GLAS

229:+ PORTO 99 KR

Erbjudandet gäller t o m 2024-01-15 och endast nya prenumeranter i Sverige. Prenumerationen upphör automatiskt efter periodens slut. Eventuell premie levereras till dig inom 5 veckor från det att vi mottagit din betalning. Om premien tar slut i lager ersätts den av annan premie av motsvarande värde. Svenska Media i Ljusdal AB lagrar kunduppgifter för att kunna fullgöra kundrelationer och lämna förmånliga erbjudanden om egna och andras produkter. Genom att fylla i dina uppgifter samtycker du med Svenska Media i Ljusdal ABs policy. Läs mer på www.svenskamedia.se/policy

Nyheter

AV JENNY FORS

Minskad lönsamhet INTE ENS 1 av 10 svenska livsmedels producenter uppnår kostnadsöknings täckning. Råvarukostnaderna fortsätter att öka och försäljningen minskar för femte kvartalet i rad, samtidigt som förutsättningarna för att producera livsmedel i Sverige blir allt sämre. Det är några av nyheterna i Livsmedelsföreta gens konjunkturbrev för Q3 2023. Samtidigt fortsatte företagens rörliga produktionskostnader att öka under perioden. I och med Q3-resultatet har de svenska livsmedelsproducenterna nu haft snabbt stigande råvarukostnader i tre år. Råvaruinköpen är den största kostnadsposten med en andel om 40–50 procent av producenternas totala produktionskostnader. Den svenska kronans negativa värdeutveckling har avsevärt förvärrat kostnadskrisen för svensk livsmedelsproduktion. – Så sent som i våras efterlyste ledande politiker ökad press på de svenska livsmedelsproducenterna. Nu har vi hundratals företag som knappt har några ekonomiska marginaler att prata om, samtidigt som vi är på väg in i en lågkonjunktur. Det enda som gör mig mer bedrövad än det tuffa läget för producenterna är den närmast totala avsaknaden av politiskt ansvarstagande. När företagen som mest behövde hjälp av politiken fick de i stället misstänklig görande och svartmålning. Under alla de år jag bevakat förutsättningarna för svensk livsmedelsproduktion utgör det senaste årets populism kring matpriser na ett riktigt lågvattenmärke, säger Carl Eckerdal, chefekonom på Livsmedels företagen. Livsmedelsindustrins lönsamhet i Q3 landar på index 30 vilket är långt under den neutrala utvecklingen på index 50.

Bryggerinäringen växer Den svenska bryggerinäringen växer och omsätter idag 21 miljarder kronor. Tillväxten drivs av att öl, cider, läsk, vatten och andra bryggeriprodukter fortsätter att öka. Idag finns över 400 bryggerier spridda över hela landet. Bryggeriernas försäljningsvolym ökade med 6 procent mellan 2021 och 2022 och försäljningen uppgick till 1,9 miljarder liter vilket motsvarar ett konsumentvärde av 66 miljarder kronor.

Temadag om markavvattning DEN 29 NOVEMBER arrangerades en temadag med fokus på markavvattning på Grans Natur bruksgymnasium. – Det känns betydelsefullt att vi kunnat arrang era den här dagen då det varit efterfrågat från lantbruksföretagarna att få ökad kunskap av markavvattning och hur man som företagare kan ta del av de stöd som finns, säger Karin Isaksson på projekt Gröna Näringar. Temadagen arrangeras av Hushållningssäll skapet Norrbotten/Västerbotten, Gröna Näring ar, Greppa Näringen, Länsstyrelsen Norrbotten och LRF.

SENASTE NYTT | GÅRDEN

Stöldvåg av GPS PÅ BARA EN månad har Skaraborg drabbats av minst 16 stölder av dyra GPS-utrustningar som används på lantbruksmaskiner. Polisen misstänker att det är utländska ligor som åker runt i landet och har specialiserat sig på att stjäla GPS- utrustning. Totalt har det i region Väst skett 57 stölder av GPS från lantbruksmaskiner under 2023.

Digitala verktyg ger stöd Nu finns en ny innovativ modell framme som förutsäger ätkvalitet på nötkött vid slakt. Modellen bygger på parametrar och gränsvärden framtagna på vetenskaplig grund. För att testa modellen i stort och för att validera de tio parametrarna och dess effekt på ätkvaliteten har två sensoriska tester genomförts. – I modellen styr parametrarna djurens/slaktkropparnas poäng och ju högre poäng, desto bättre förutsättningar för ett mört kött med god ätkvalitet, säger Katarina Arvidsson Segerkvist, Sveriges Lantbruksuniversitet.

Hon blir ny vd för Svenskmärkning TINA STUGEMO BLIR ny vd för Svenskmärkning AB, som står bakom den frivilliga ursprungsmärkningen Från Sverige. Tina kommer närmast från Arla Foods och tillträder sin nya tjänst den 15 januari 2024. – Tina kommer till oss med gedigen erfarenhet från livsmedelssektorn, hon har en djup förståelse för såväl marknad, som kommunikation och konsumentens beteende och är en e rfaren ledare. Jag är övertygad om att Tina tillsammans med Från Sverige- märkningens kompetenta team av med arbetare, och engagerade styrelse, kommer att fortsätta utveckla och leda märket mot nya framgångar, säger Åsa Odell, styrelseordförande Svenskmärkning AB.

Skedvi Bröd får skyddad geografisk beteckning SKEDVI BRÖD ÄR ett traditionellt runt hålat knäckebröd bakat på rågmjöl som nu föräras med skyddad geografisk beteckning inom EU. Skedvi Bröd bakas på endast fyra ingredienser; fullkornsmjöl av råg, salt, jäst och vatten. Knäcke brödet bakas hantverksmässigt och gräddas i vedeldad ugn. Ugnarna eldas med gran- och tallved där barken sitter kvar, vilket bidrar till den smak, utseende och textur som kännetecknar Skedvi Bröd. – Vi gläds med Skedvi Bröd över att en satsning på traditionellt lokalt mathantverk uppmärksammas med en skyddad geografisk beteckning inom EU. Det är en kvalitetsutmärkelse att vara stolt över, säger Malena Bathurst, näringsutvecklare på Jordbruksverket.

Nytt samarbete AGRITON AB OCH EQVITAL AB släpper gemensamt produktserien ”Let´s Get Started – När du vill öka kraften i hästens självläkande system”. Serien är uppbyggd i tre delar och innebär att hästägaren tar sin häst genom olika steg för optimal återhämtning och förstärkning av dess mag- och tarmsystem.

God Jul & Gott Nytt År!

Vi söker mark att arrendera! Har du, eller du och dina grannar 40 ha mark eller mer? Läs mer om solbruk på www.solcellerpamarken.se

Barbara Rosazza I 073-092 14 18 I barbara.rosazza@solkompaniet.se Pontus Löwhagen I 073-735 48 67 I pontus.lowhagen@solkompaniet.se

SENASTE NYTT | GÅRDEN

Så påverkas mängden bärris LAURA JUVANY CANOVAS har genom sitt doktorsarbete vid SLU bidragit med ny kunskap om hur blåbär, lingon och ljung påverkas av barrskogens trädskikt i olika delar av landet. Hon fann att risväxternas ovanjordiska biomassa, tillväxt, morfologi och näringsinnehåll påverkas av skogens trädartsblandning och grundyta, som är ett mått på hur tätt beståndet är. Resultaten visar bland annat att blåbärs-, lingon- och ljungris i täta grandominerade bestånd hade mindre biomassa än riset i tallskogar.

Högriskområden för fågelinfluensa Jordbruksverket har beslutat att upprätta högriskområden i delar av södra Sverige för att minska risken för spridning av fågelinfluensa. I högriskområdena gäller särskilda regler för de som håller fjäderfän och andra fåglar. Om du föder upp eller håller fjäderfän för att producera kött, konsumtionsägg eller andra produkter som du säljer till andra så ska dina fjäderfän hållas inomhus. Du kan läsa mer om vad som gäller på Jordbruks verkets webbplats.

Håller koll på djurens hälsa NU ÄR HÄLSO- och behandlings journalen här för alla kött- och mjölkföre tagare som är medlemmar i Växa. Ett nytt verktyg för att journalföra och observera djurens hälsa på ett lättöverskådligt sätt. Det som registrerats visas sedan i manage mentverktyget MinGård®, där både pågående behandlingar och aktuella karenstider syns tydligt i kalendern på förstasidan. Hälso- och behandlings journalen ersätter den gamla sjukjournalen i Kokontrollen® på PC (KKPC).

Spannmålsskörden 29 procent lägre ÅRETS TOTALSKÖRD AV spannmål beräknas till 4,2 miljoner ton, vilket är 29 procent lägre än förra årets skörd. Det visar den preliminära stati stiken för skörderesultatet 2023. Totalskörden är 21 procent lägre än genomsnittet för de senaste fem åren, där 2018 med missväxt orsakad av torka är ett av åren. I år var vädret ogynnsamt i stora delar av landet, med försommartorka och rekordhöga mängder regn under sensommaren. FOTO: GETTY IMAGES

Fem miljoner balar gjorda MED MER ÄN fem mil joner balar framgångsrikt gjorda i högpresterande ensilagesträckfilm gjord av återvunnet material sedan premiären 2019, visade Trioworld upp ett komplett sortiment av premium produkter med återvunnet innehåll på Agritechnica 2023. ”Vi tror att det här är framtidens ensilagesträck film”, säger Anders Larsson, produktchef Lantbruks sträckfilmer på Trioworld.

36%

Lägre skörd av ärter jämfört med 2022

– Långsiktiga lösningar!

Lasco hydrauliska skruvklyvar för effektiv klyvning av grova stammar. Olika storlekar för att passa just din grävmaskin, lastmaskin, traktor etc.

Allt fler väljer maskiner och lösningar från TECURA. Kontakta oss idag för mer information!

www.tecura.se Tel: 0418-45 70 30 - E-post: info@tecura.se

STATISTIK

En av tre skogsägare planerar en förändring i ägandet inom fem år. Foto: Getty Images

Rekordhög lönsamhet

Skogsbarometern Trots stigande räntor och svagare konjunktur ökar lönsamheten i det privata skogsbruket. Hela 62 procent av skogsägarna upplever att lönsamheten är tillfredsställande eller mycket god, vilket är den högsta nivån under det senaste decenniet. Det visar Skogsbarometern 2023, som ges ut i samarbete med Ludvig & Co, Swedbank och Sparbankerna. KÄLLA LUDVIG & CO, SWEDBANK OCH SPARBANKERNA

EX AV TIO skogsägare (62 procent) upplever att lönsamheten i privatskogsbruket är mycket god eller tillfredsställande, vilket är en

ökning med 15 indexenheter jämfört med förra årets barometer. Ökad avverkning och stigande massa- och timmerpriser i kombination med den svaga kronan bidrar till den kraftiga uppgången. Trots osäkerhet kring konjunkturen ser skogsägarna positivt på framtiden. Hela 63 procent av skogsägarna tror att lönsamheten de tre närmsta åren kommer vara mycket god e ller tillfredställande jämfört med 53 procent i förra årets barometer. – Skogsägarna gynnas av den höga efterfrågan av timmer och trots ett tuffare marknadsläge ökar deras upplevda lönsamhet. I en ekonomiskt positiv tid är det ett perfekt tillfälle att sätta in rätt åtgärder för att uppnå de långsiktiga målen för skogsinnehavet. Samtidigt gäller det att kortsiktigt se över årets ekonomi för att hamna rätt resultat- och skattemässigt, säger Filip Olsson, Skog- och Lantbruks ansvarig på Ludvig & Co.

”Skogsägarna gynnas av den höga efterfrågan av timmer” EN AV TRE skogsägare planerar en förändring i ägandet inom fem år vilket är en ökning jämfört med föregående undersökning. Det innebär att en stor areal skogsmark, till ett uppskattat värde om 197 miljarder kronor, kommer att byta ägare inom fem år. Merparten av dessa överlåtelser kommer att ske inom släkten. – Ett ränteläge som ligger högre än genomsnittet för de senaste tio åren och stigande skogsmarkspriser ökar kostnaderna för yngre och nya skogsägare, något som påverkar och försvårar planerade ägarförändringar och överlåtelser. Här står framför allt kommande generation skogsägare för utmaningar, säger Jörgen Kennemar, Företagarekonom på Swedbank. Begränsningar av äganderätten är den enskilt största faktorn som skogsägarna tror kommer att påverka det framtida skogsägandet. Fler skogsägare än förra året tror att EU:s skogspolitik kommer att ha en negativ påverkan på skogsägandet.

Vetet ska i backen och Jonnarna går för högtryck. Edward Friberg fyller upp både fronttank och Spirit med utsäde. Vi drar till Malma Gård, det är dags för höstbruk. TEXT OCH FOTO: ERIK ANDERSSON

Höstbruk på John Deere Malma Gård regerar 16

Här kommer Edward Friberg farande i en John Deere 7290R med Väderstads fronttank FH 2200. Såmaskinen är en Spirit 800C.

OLNEN HÄNGER TUNGA

– Vi ska så drygt 400 hektar höstvete.

över slätten. Men Edward

Edward sitter gärna i traktorn när

Friberg är inte särskilt

det ska sås, det är en arbetsuppgift han

orolig.

njuter av.

”Det har varit en fröjd att växa upp i den här miljön”

– Prognoserna ser ganska trygga ut.

– Jag håller mig gärna till sådden, det

Han rattar en John Deere 7290R som

är himla roligt, säger han. Att få se när

fronttank från Väderstad som blåser bak

far fram och tillbaka över jorden. Det är

växterna kommer upp är som att få ett

sitt innehåll till såmaskinen.

någon vecka in i september och vi har

kvitto på sitt arbete, det är en härlig

tagit oss till Malma Gård utanför Götene.

känsla.

Höstbruket är i full gång och det är andra dagen Edward är ute och sår.

Såmaskinen är en Väderstad Spirit 800C. Framtill på Jonnen sitter även en

– Med fronttanken blir det färre fyllningar och därmed klarar vi oss på färre man, säger Edward som vanligtvis fixar fyllningen på egen hand.

John Deere-bandaren kom till gården i våras medan den stora Extreme-harven kom förra hösten.

Idag är det dock Edwards far – Claes Friberg– som kommer med storsäckarna, totalt rymmer ekipaget sju säckar utsäde och gödning. Edward har parkerat i kanten av fältet och teleskoplasta ren – en Merlo TF45.11 – svänger upp säckarna över såmaskinen. Ed

Edward Friberg.

ward sätter kniven i en av dem och snart forsar utsädet ner i sålådan. Edward och hans syskon är tredje gen erationen på Malma Gård, det var deras farfar som startade verksamheten en gång i tiden. För Edward har det alltid va rit självklart att fortsätta med lantbruket. – Det har varit en fröjd att växa upp i den här miljön, säger han. Men den 26-årige lantbrukaren har inte enbart jobbat på Malma Gård, han

Det är gårdens praktikant Arvid Hallström som sköter plöjningen idag. Traktorn är en JD 6215R.

har hunnit vidga sina vyer en hel del. På

torerna är enkla att använda och bra

som går bakom, det växlas mellan Carrier

SLU i Alnarp utbildade han sig till lant-

teknikmässigt.

och harv. Men nu är det alltså harven som

mästare och utöver det har han arbetat

bearbetar jorden och bakom ratten sitter

på en del andra gårdar för att se hur

OM DET ÄR JD när det gäller Malmas

andra jobbar.

traktorer, är det Väderstad som domine-

gård sedan 2007. Han är nöjd med den

– Bland annat var jag på en stor gård i

rar bland redskapen. Edwards grön-röda

stora harven.

Kanada, säger Edward. Det var en häftig

ekipage är ingalunda den enda grön-röda

upplevelse.

kombinationen vi får se idag. Vi tar oss

Så årets säsong är faktiskt något av en premiärsäsong på hemmaplan. – Det här är första säsongen som jag är hemma på heltid.

till fältet bortanför och där hittar vi går-

Christer Johansson som jobbat på Malma

– Den går fantastiskt fint, säger han. Stabilt och stadigt.

dens stordragare som är ute och spänner

BÅDE HARVEN OCH Jonnen är relativt

musklerna – en JD 8RX 410. Harven som

nya på gården. Harven kom förra hösten

den drar, ja det är något av de fetaste

medan traktorn köptes in till gården i

Höstbruket innebär förstås hektiska

man kan köpa i harvväg för tillfället –

våras. Så Christer har fått äran att arbeta

tider för gänget på Malma Gård, vissa

wVäderstads nya NZ Extreme med en

med gårdens nyaste ekipage.

traktorer går dygnet runt. Det är John

bredd på hela 12,5 meter.

Deere som regerar på gården.

Den stora bandaren är en av de maski-

– Det är väldigt trevligt, ler Christer. Även storbandandaren faller honom i

– Det har varit så i ganska många år nu.

ner som rullar dygnet runt. Här är det

Det är först och främst för att vi är väldigt

tvåskift som gäller – förarbyte klockan 7

nöjda med servicen på Gunnars maskiner

på kvällen och 7 på morgonen – och det

det är väldigt skönt att slippa dubbel-

i Vara. Sen tycker vi att John Deere-trak-

är inte endast den stora Extreme-harven

montagen när man kör efter väg.

smaken. – Den har väldigt bra dragförmåga. Och

Edward fyller på fronttanken med utsäde. I lastaren sitter pappa Claes Friberg.

Efter väg är band smidigare än dubbelmontage. Transportbredden på harven är 3,5 meter.

Christer Johansson har arbetat på Malma Gård sedan 2017.

Det blir en del körning efter väg. Verk-

– Jag har varit här i fyra veckor nu,

vi återvänder till honom. I eftermiddag

samheten bedrivs nämligen på två större

säger Arvid när han stannar till och

kommer den en kille och kör den, men

enheter, Malma Gård, där vi befinner

växlar några ord med oss.

han är i skolan just nu.

oss nu, och Badene egendom 45 km bort.

Men under höstbruket finns inte

Basen är spannmålsodling och grispro-

mycket tid till vila, snart ligger Jonnen

duktion, samt lite energiproduktion och

i fåran igen och försvinner långsamt

skogsproduktion. Totalt brukas drygt 800

bortöver fältet.

Edward är nöjd med gårdens trotjänare. – Den har gått fantastiskt bra. Det enda smolket i bägaren är att växellådan rasat på den.

hektar till växtodling, mestadels höstvete

– Men det är väl inte bara oss det hänt

samt vårkorn till grisarna. Malma är mitt

för. De här används ju huvudsakligen till

uppe i en utbyggnad av grisproduktionen

att dra jordbearbetningsredskap och går

och räknar med att ha runt 7 000 slaktsv-

nästan alltid på 100 procent motorbe-

insplatser när allt är klart.

lastning, så det är klart att det sliter på växellådan.

”Den är vansinnigt bra på att få ner sina hästkrafter i backen” Totalt finns fem aktiva traktorer på

Även om den fortfarande används i verksamheten så är det den som är minst aktiv av gårdens traktorer. Den finns Teleskoplastaren är från den italienska tillverkaren Merlo.

tillgänglig som reservtraktor, om något skulle hända med de andra. Mätaren står på runt 6 000 timmar. – Så den har flera tusen timmar kvar

gården – alla Jonnar – samt några vete-

UTÖVER DE TRE Jonnarna som är i gång

raner som används till lite lättare jobb.

vid vårt besök finns även en 6155R och

Idag är tre av traktorerna i gång. Den

en 8530 som tjänstgjort på gården sedan

tredje får vi syn på när vi vänder blicken

2009. 8530:n är äldst av de traktorer som

– Den är vansinnigt bra på att få ner

mot fältet jämte det som bearbetas av

fortfarande är aktiva i verksamheten. Vid

sina hästkrafter i backen samtidigt som

Christer. Det är gårdens praktikant Arvid

vårt besök står den stilla men kommer

vi kan köra den lite längre sträckor efter

Hallström som manövrerar en JD 6215R

sättas i arbete senare under dagen.

väg utan några större problem. Den

med en femskärig Kverneland-plog över den styva lerjorden.

– Nu står den på grund av att vi inte har nog mycket folk, säger Edward när

innan den har gjort sitt, säger Edward. Gårdens nya stordragare är Edward ännu mer nöjd med.

kombinationen är lite svårt att få till på en hjulare.

Malma Gård/Badene egendom Ägare: Claes och Eva Maria Friberg. Ort: Götene/Vara. Areal : 800 hektar. Grödor: Höstvete, vårkorn, höstraps. Traktorer: John Deere 8RX 410, 2023. John Deere 7290R, 2014. John Deere 6215R, 2016. John Deere 6155R, 2016. John Deere 8530, 2009. Tröska: Claas lexion 780 med 41-fotsbord, 2018. Såmaskin: Väderstad Spirit 800 C, 2019. Spruta: John Deere 740i , 2014. Ringvält: Väderstad 1230 HD, 2019. Kultivator: Väderstad Cultus, 2008. Harv: Väderstad NZ Extreme 1250, 2022 Lastmaskin: Merlo TF45.11, 2021. Gödningsspridare: Kverneland Geospread, 2015. Plog: 7-skärig Kverneland onland, 2017. 5-skärig Kverneland onland, 2017. Största versionen av Väderstads nya storharv NZ Extreme är 14,25 meter. Den här harven är 12,5 meter.

0383-600 70 landsbrovillan.se

PANNPLÅT

Plan- & släntklippare

- en av marknadens kraftigaste! Kanske inte billigast, men BÄST! 3 års garanti på slagorna.

En universalmaskin som används till ALLT!

BYGGDA FÖR BÅDE NÖJE OCH HÅRT ARBETE

0372-71003 . 070-2155096

tel: 0554-102 30, e-post: info@ekonomistal.se, www.ekonomistal.se

HÖST KAMPANJ SUPER

PRIS SPARA

10.000

kr.

HÖST

Kampanj

BLADE 550I EPS NU 79.995 kr

ÅRS GARANTI

SPAR A

10.000

BLADE 520I EPS kr.

Valfri TG B mo dell

NU 74.995 kr

Normal pris 84.995 kr 59.996 kr exkl. moms

Normal pris 89.995 kr 63.996 kr exkl. moms

Hitta din återförsäljare på tgbatv.se C. Reinhardt AB, Exklusive importör av TGB i Sverige

Kampanj gäller så långt lagret räcker.

AGRITECHNICA

Mässans giganter Agritechnica levererade Stormässan Agritechnica drar alltid blickarna till sig. I hall efter hall efter hall presenteras det hetaste marknaden har att erbjuda. Häng på så tar vi en tur runt årets mässa. TEXT OCH FOTO: JOEL SANNEMALM

Nya New Holland CR 11 hade världspremiär på Agritechnica och uppståndelsen var total.

Är detta den nya kungen av tröskor? New Holland menar det.

”Alla komponenter på den här är annorlunda mot vad vi ser i våra nuvarande tröskor”

produktiviteten med 20–40 procent jämfört med vår nuvarande CR 10.90. Det har vi kunnat göra för att vi har tänkt om

helt, alla komponenter på den här är an-

Å ÅRETS AGRITECHNICA fanns

stort draperi stod den och väntade på alla

norlunda mot vad vi ser i våra nuvarande

2 812 utställare från 52 länder.

beundrande blickar. Efter lite stämnings-

tröskor, säger Lars Sørensen.

980 av utställarna var tyska fö-

full musik släpptes så skynket till golvet

Vilka är de största förändringarna?

retag. Andra välrepresenterade

och publiken jublade. En guldfärgad

länder var Italien med 351 utställare, Kina

jättetröska, CR11 står framför oss.

med 182, Turkiet med 159, Frankrike med

Vi får en kort intervju med Lars

106 och Indien med 81 utställare. Svårgreppbara 470 000 besökare från

Product Management på New Holland. här året, säger han och ler.

Hannover. Detta är big.

Varianten Fendt 107 eVario visades i Hannover.

Skjoldager Sørensen, Head of Harvesting – Det här är min största lansering det

149 olika länder kom till

– Allt är annorlunda, det är fortfarande

en Tvillingrotor-tröska men alla system har återutvecklats. Ett exempel är renssystemet, på alla dagens tröskor finns

Ett av de 2 811 utstäl-

Nya CR 11 ska bli kungen av tröskor.

det ett rensverk men i det här systemet

lande företagen var New

775-hästars C16-motor, bord upp till 18

finns det två. Vi kallar det Twin Clean,

Holland vars stora mon-

meter och nästan noll spill ska lägga

det första verket tar hand om 50 procent

ter fylldes till brädden

grunden till det.

av spannmålet innan det når huvudrens-

av nyfikna strax innan

Lars Sørensen.

– CR 11 är nästa generationen tröskor,

verket och det ger oss en fenomenal ka-

vi tar ytterligare ett steg nu, den här

pacitet. Vårt mål har varit noll spill eller

skulle presenteras

tröskan är ett steg upp från CR 10.90. Vi

väldigt nära noll. Vi vill verkligen reduce-

klockan 10 på mässans

har ändrat kapacitetsmålen för tröskor

ra spillet så mycket det går och det har vi

första dag. Bakom ett

fullständigt, den här tröskan ska öka

åstadkommit med den här maskinen.

deras nya CR-tröska

Största däcken på en tröska någonsin. Michelin Cerexbib 2, VF 900/65R46.

Världspremiär för Väderstad Seedhawk.

Ett 50-fots MacDon FD250 satt på tröskan som visades. Tröskan klarar dock av bord upp till 18,3 meter eller 60 fot.

Den nya tröskan har testats runt om i Europa under året. – Vi måste testa produkterna och försäkra oss om att kapaciteten finns där, att kvaliteten är hög. Och så måste vi få feedback från våra kunder, vi lär oss nya saker när kunderna använder maskinerna. Alla använder inte maskinen lika så vi lär oss mycket i en sådan process. Kommer tröskan gå att köpa i guldfärgen som den presenterades med på Agritechnica? Svaret är nej. – Det här är ett sätt att fira guldmedaljen vi fick för tröskan på Agritechnica. Den blir gul och vit som alla våra tröskor.

Nexat med tröskmodul. Tröskan har en längsgående rotor som är skonsam mot halmen. Spannmålstanken tar 30 kubikmeter spannmål.

TRÖSKAN SOM VISADES upp under mäs�san var utrustad med däck, inte band som blivit det vanligaste på tröskor i den här storleken. – Band kommer att sälja mest, det är det vanligaste i dag. Anledningen att vi visar den med hjul här är för att detta är de största hjulen som någonsin suttit på en tröska. Det är ett speciellt samarbete vi haft med Michelin, säger Lars Sørensen. De nya Michelindäcken heter Michelin Cerexbib 2, och har måtten 900/65R46. Diametern är 2,35 meter. Bordet på tröskan som visades är ett 50 fots duk-bord från MacDon, modell FD250.

Xerion 12-serien har egenutvecklade Terra Trac-bandställ.

”Men med upplevelsen och sikten så känns det som en helt ny traktor” – Det är bara ett 15 meter brett bord. Tröskan är byggd för att klara bord upp till 18,3 meter, säger Lars Sørensen. Tröskan har en spannmålstank som klarar 20 kubikmeter och tömningshastigheten är 210 liter per sekund vilket betyder att en full tank töms helt på mindre än 100 sekunder.

9S-serien är här. Serien har sex modeller som sträcker sig från 285 till 425 hästkrafter.

Det kommer att dröja lite innan vi ser CR11 hos slutkund i Sverige, förmodligen till 2025. Nya Massey Ferguson 9S.425 mötte

med lyftarmar fram och de klarar fem

världens blickar för första gången på

ton. Lyften bak klarar 12 ton och den nya

Agritechnica. En efterlängtad modell

tryckstången klarar 20 ton.

som tillverkaren tror blir en storsälja-

Vad gäller hydrauliken så kan man

re. 9S-serien som ersätter nuvarande

välja antingen ett 205 liters tryck eller så

8700-serien består av sex modeller från

kan man gå upp till två pumpar och då få

285 till 425 hästkrafter. Nu har även mär-

370 liters tryck.

kets största traktorserie samma hytt som 8S-serien som kom 2020. Den har det kända gapet mellan hytt och motorhuv som möjliggör en hel framruta från golv

Den har luftbromsar, ett tvåkretssystem så att man även har till släpet. 9S-serien kan bara fås med den steglösa Dyna-VT-transmissionen.

till tak vilket borgar för god sikt för föra-

– I hytten hittar man nu samma arm-

ren men också lägre ljudnivå och mindre

stöd som man känner igen från 8:an och

vibrationer.

de andra traktorerna i S-serien. 9S är en ny traktor men den delar

I MASSEY FERGUSONS monter hittar

mycket av grunden med föregångaren

vi Per Jansson – produktansvarig för

8700. Transmissionen är exempelvis

traktorer hos Massey Ferguson Sverige

densamma.

– som berättar mer om nya toppdraken.

– Men med upplevelsen och sikten så

De visar upp den största, en 9S.425 under

känns det som en helt ny traktor. Även

Agritechnica.

om du sitter i en traktor med 435 hästar

– Den gamla 8700-serien gick upp till

så ser du alla hörn på den och den är

405 hästar så vi har fått en storlek större

behaglig vilket gör att man snabbt tycker

i 9S-serien. Det här är en helt ny traktor

att den är enkel att manövrera, säger Per

som bygger mycket på 8S-serien men det

Jansson.

här är en större traktor med en 8,4-liters Agco Power-motor. På den här modellen är det standard

Per Jansson visade oss runt i Massey Fergusons monter.

9S går att beställa nu och till sommaren borde de första exemplaren finnas i Sverige.

Nya stordragaren Case IH 715 Quadtrac drog blickarna till sig.

GÅRDSRÖTNING för BIOGAS Flexibel torr-rötningsanläggning för den mindre och mellanstora gården. Producera egen el och värme samt säljbar kompost. Ex. fr. 15 hästar och mer.

Mobigas Nordic AB 070 680 41 01 0735 35 46 35

www.mobigas.se

Dataprogram för foderberäkning, växtodling, ekonomisk analys

Svensktillverkade jordkällare. I plast.

www.nib.se 0346-514 94

www.jordkallare.se / 0910 - 941 00

Med KL-trucks självlastande rundbalsmaskin kan du enkelt och smidigt lasta och rulla ut en rundbal, utan att behöva starta upp en traktor.

Jonas Johansson Cor i Centrum AB I 044-21 21 27 I 070-911 66 11 (även kväll & helg)

Vakuummaskiner Hamburgermaskiner

KL-truck rundbal

Mejeriutrustning

Midjestyrd Mitsubishi dieselmotor 9 modeller upp till 4,5 m3 Ströaggregat kan enkelt monteras Flakväxlarsystem med möjlighet att kombinera standard- och rundbalsflak på samma undervagn

Diskmaskiner

KL-truck standard

Rökskåp

Tillverkas nu i Sverige

Charkuterimaskiner

Förenklar ditt arbete

Sandström tillverkar färdiginredda gammaldags jordkällare i modern tappning. Tillverkade i glasfiberarmerad plast. En lätt, stark och välbeprövad konstruktion, som håller i flera mansåldrar. Mer information får du på vår hemsida eller per telefon. Välkommen!

Det är en stor traktor, Claas Xerion 12.650. Att den blev Tractor of the year 2024 visades på framrutan.

Claas Xerion årets traktor TEXT OCH FOTO JOEL SANNEMALM

EBASTIAN HEMMESÅKER, PRODUKTCHEF för Claas traktorer på Swedish Agro i Sverige tar emot i Claas monter. Han är glad

mesta. Trepunktslyften klarar 13,6 ton. Traktorn är utrustad med fyra Terra Trac-band. – Banden är en vidareutveckling av banden som

över utmärkelsen Årets traktor.

finns på Axion 900 och på tröskorna. När man har

– Väldigt glädjande. Det sammanträffar med

styrande axel måste det vara ett triangelband och

25-årsjubileumet av Claas Xerion som alltid varit

då har Claas utvecklat ett sådant från grunden.

en viktig produkt för Claas.

Bandet är dämpat för att öka komforten, säger

Vi är i montern för att titta närmare på den prisade traktorn – Claas Xerion 12.650. – Den har 650 hästkrafter och ett vridmoment på 3 100 Nm. Vi har fullt vridmoment vid 1 300

Sebastian.

”Vi kommer få en till Sverige till våren”

varv så vi jobbar med ett lågvarvsDet finns två bandbredder att välja på, 765 och

koncept. Det handlar om att hålla nere totalkostnaden och där är

890 millimeter. Till att börja med kan Xerion

bränslet en stor parameter, säger

12-serien bara fås med band men den kommer

Sebastian Hemmesåker. Traktorn har helt steglös

Sebastian Hemmesåker.

även med hjul framöver. – Under 2024 är det Terra Trac-varianten som

transmission och motorn är en

finns till salu och till 2025 kommer även hjulvari-

15,6-liters Mercedes-Benz.

anten, säger Sebastian.

Xerion 12-serien, som finns i två versioner, 12.590

Hytten är delvis nyutvecklad. Den känns igen

och 12.650, är inte midjestyrd utan man behåller

från tröskorna men på Xerion 12-serien har

grundkonceptet från tidigare Xerion-modeller med

den växt på längden. Stolen har ökad vridvinkel

en centralram och två styrande axlar.

och fyrpunkts hyttfjädring gör sitt för att öka

– Det ska vara en stabil dragare och man vill inte göra avkall på ramkonceptet. Man fortsätter med två styrande axlar för att skapa en otroligt stark dragare, säger Sebastian Hemmesåker. Xerion kan fås med en hydraulisk pumpkapacitet på upp till 537 l/min vilket ska räcka till det

komforten. Serieproduktionen av Xerion 12-serien drar i gång innan årsskiftet 2023/24. – Vi kommer få en till Sverige till våren. Det kommer att gå ut ett 30-tal i Europa nästa år, säger Sebastian Hemmesåker.

Inget rör som skymmer sikten utan utblåset sitter snyggt på högra sidan. Under utblåset har vi avgasreningen.

LINHAI T-Boss 1100 EPS

NU 169 995 135 996 EXKL. MOMS • Garanti 3 år • Terräng/Traktor A/B

Kampanj gäller så långt lagret räcker.

Hitta din återförsäljare på linhaiatv.se C. Reinhardt AB, Exklusive importör av Linhai i Sverige

etter.

HÄCKSAXAR

Redskap och lösningar som gör jobbet effektivare.

Job done. B

BUSKRÖJARE

FLISHUGGAR

ARMSYSTEM re buskröja här med t montera

Följ oss på sociala medier för nyheter och info! MODULBORSTAR

SOPVALSAR

NORDICC AB

Tel: 0372-129 99

ME Halvsida Feb 2023.indd 1

nordiccsweden

SOPMASKINER

Följ oss!

E-mail: contact@nordicc.se

GÖDSELPUTTARE

www.nordicc.se 2023-03-01 10:31:47

Produktnytt

AV JENNY FORS

NY FLAKVÄXLARE Ivarssons i Metsjö lanserar en ny flakväxlarmodell, MetaFlex 50-65 Low. Den är lågt byggd med en chassihöjd vid växling av rullflak på 95 cm. Den låga chassihöjden ger en utmärkt geometri vid växling av flak. WWW.METSJO.SE

VOLVOS NYA HÖGLYFT L200H High Lift bygger på framgångarna hos föregångaren L180H High Lift och ökar produktiviteten och sänker driftskostnaderna i skogsbruksapplikationer. Maskinvikt 35000-40000 kg. WWW.SWECON.SE

BALPROCESSOR Den nya Teagle Tomahawk 8200-serien har ett nytt utseende och nya spännande funktioner. Finns båda som 3-punktsburna eller dragna. WWW.TREJON.SE

MÅNGSIDIG SPRIDARE Trejon introducerar ytterligare en serie av ströskopor från det holländska företaget Flingk, serien KSS. Dessa modeller har en volym på 1800 till 2500 liter. WWW.TREJON.SE

STATIONÄR HÖGTRYCKSTVÄTT Med stationära kallvattentvättar i superklassen expanderar Kärcher sitt sortiment av högtryckstvättar. Maximalt arbetstryck på upp till 250 bar. WWW.KARCHER.SE

Det naturligaste valet är även det billigaste Lägger du ner för mycket tid på din utfodring?

Cormalls stationära foderblandare till en rälshängd fodervagn.

Vill du förändra ditt utfodringssystem eller tänker du bygga nytt stall? Då kan vi hjälpa dig att: • minska arbetsinsatsen vid utfodring • spara pengar vid nybyggnation • reducera driftskostnaderna • spara in en traktor och dess underhåll • förbättra hygienen på foderbordet • tillreda ett lätt och luftigt foder med optimal struktur

Låt Värmebaronens moderna vedpannor som är anpassade för det svenska klimatet sköta husets värme så du slipper oroa dig för elräkningen.

Cormall foderblandare finns i storlekar från 10 m3 till 50 m3 och kan användas tillsammans med rälshängd fodervagn, bandfoderfördelare, fodertruck och kedjefoderbord. Den passar i såväl lösdriftstallar som i uppbundna stallar. Jonas Johansson Cor i Centrum AB 044-21 21 27 I 070-911 66 11 (även kväll o helg!)

Helautomatisk vedhantering! Vedprocessor

Snabb-Säker-Effektiv

1m³/min

Se vid eo på hems idan!

Ny knivdesign och nytt längdregleringssystem Ny effektiv utmatningstransportör Lågt effektbehov Passar alla traktorer

Även lämplig för sågytor

Vedolux 32

Lägg långved på inmatningstransportören. Maskinen sköter resten. Matar in, kapar/ klyver och lastar. Allt medan du lägger på ny långved r chy ros tion b För forma n Dahlberg Maskin AB &i Tel 0612-503 62

www.dahlberg-maskinab.se

varmebaronen.se

044-22 63 20

info@varmebaronen.se

Fältrobotarnas tid är här Är vi mitt uppe i en teknikrevolution? Utvecklingen med autonoma fältrobotar kan liknas vid övergången från häst till traktor menar vissa. Häng på så kikar vi närmare på Agxeed Agbot T2. TEXT OCH FOTO: JOEL SANNEMALM

AgBot 5.115T2 Tillverkare: Agxeed, Nederländerna. Motor: Fyrcylindrig Deutz. Cylindervolym: 4,1 liter. Motoreffekt: 156 hästkrafter. Bränsletank: 350 liter. AdBluetank: 30 liter. Höjd: 1,8 meter. Längd: 3,855 meter. Bredd: 1,9–3,76 meter beroende av bandbredd och chassikonfiguration. Bandbredd: 30, 40, 61, 76 eller 91 cm. Frigångshöjd: 42 cm. Vikt: 8 ton. Pris: Strax över 4 miljoner kronor.

Det här är teknik i framkant. Nederländska Agxeed har tre modeller i sitt program. Det här den största, Agbot T2.

Längst fram sitter en stötfångare som vid minsta lilla tryck stoppar maskinen. Skulle man vilja koppla ett frontmonterat redskap så flyttas stötfångaren fram framför det frontmonterade redskapet.

UR MÅNGA VILLAGRÄS MATTOR klipps med motor-

och läst om i ganska många år nått

gräsklippare nuförtiden när

hela wvägen fram till konsument,

robotarna har blivit stan-

den autonoma traktorn Agbot T2 från

Nu har tekniken som vi sett på bild

dard? Robotar för dammsugning har också

nederländska Agxeed går att beställa.

blivit vardagsmat. Agxeed Agbot är så klart

På Borgeby fältdagar kunde man titta

något helt annat med en helt annan nivå

närmare på den i Swedish Agros monter

av krav på säkerheten. Men känslan när

och i september visades ett exemplar upp

jag ser maskinen jobba på fältet framför

för press och potentiella köpare under

mig är inte vitt skild från känslan när

en demokörning i fält utanför Skurup i

man såg en robotgräsklippare för första

Skåne. Traktor Power var då på plats för

gången. Agbot 5.115T2, ett namn värdigt

att titta närmare på maskinen.

en robot, är dock betydligt mer avancerad

Anledningen till att Swedish Agro

än robotgräsklipparen du har där hemma.

säljer Agxeeds autonoma fältrobotar är

Här snackar vi om en maskin som klarar

att Claas tillsammans med Amazone är

av att arbeta 20 timmar mellan tankning-

delägare i Agxeed. Ännu finns det inget heltäckande

arna. Den har drygt 150 hästkrafter och den ska

regelverk för autonoma traktorer i EU. Ett

klara av att arbeta helt

faktum Agxeed på sätt och vis utnyttjat.

utan nergrävda begräns-

Andra tillverkare väntar men Agxeed kör. – EU jobbar på att få regler för detta på

ningskablar. Under

plats men dit har de inte kommit ännu.

arbetet ska den undvika sammanstötningar till varje pris, vare sig det

Torben Thorsen.

Det finns därför inga regler att förlita sig på ännu, säger Torben Thorsen som

handlar om stengärden,

genom sitt företag Thorsen-Teknik är

andra fordon, djur eller

säkerhetsansvarig för Agxeeds produkter

människor.

i Sverige, Norge och Danmark.

Vändning. Här vänder fältroboten runt på vändtegen. Hur maskinen ska bearbeta fältet ställs in i programvaran.

Under visningen utanför Skurup drog Agbot T2 en Horsch Terrano på tre meter.

maklig takt och sedan ökar den till den förvalda hastigheten, 11 km/h den här dagen. Hastigheten kan ställas från 100 meter i timmen till 13,5 kilometer i timmen. Agxeed har i dag tre fältrobotar i sitt program. Den minsta modellen, en autonom 3-hjulig

Vid åkerkanten bakom den autonoma traktorn står några rådjur och betar. De ska inte behöva komma under maskinen.

robot för fruktträdgårdar och vinod-

– För att kunna få ut maskinen på

lingar. Det finns

fältet måste man lägga in fältets gränser

en fyrhjulig modell

i programvaran och man måste markera

som är avsedd för

eventuella brunnar och andra hinder på

lättare jordbruks-

fältet. Allt det matas in i programvaran

applikationer och

och sedan väljer man vilket redskap man

grönsaksodling och

ska ha och sedan förs denna information

så toppmodellen,

över till traktorn, säger Kenneth Malm-

som är en autonom

qvist, produktteamchef på Swedish Agro.

bandtraktor för

Max Svensson, Swedish Agro, förevisar fjärrkontrollen.

Då ligger informationen om fältet och

tyngre arbeten i fält.

dess beskaffenhet i fältroboten. Även

Fältroboten är ut-

redskapets typ och mått är inmatade

rustad för att utföra flera av de uppgifter

och därefter kan arbetet påbörjas. Agbot

autonoma maskiner på marknaden just

som en vanlig traktor med samma effekt

kan inte köras på väg så den behöver

nu, har därför tagit konsekvenserna av

kan utföra. Maskinen väger cirka åtta

transporteras ut till fältet på en trailer.

detta och täcker själv risken genom sitt

ton och kan lyfta tre ton i lyften fram

Lastning och avlastning sker med en

försäkringsbolag.

och åtta ton bak, och har standardfunk-

fjärrkontroll som liknar en joystick till ett

– Det gör de genom att se till att vi

tioner som trepunktsfäste, hydraulik

tv-spel.

som säkerhetsgodkänd personal ser till

och kraftuttag. Den har även uttag för

att fältgränser och verktyg är korrekt

inkoppling för Isobus.

Agxeed, som enda leverantör av

uppmätta och placerade i programvaran, slutkunden har inte tillgång till detta.

– Har man behov av att göra justeringar medan den arbetar kan man exempelvis höja eller sänka redskapet till önskad

”För att kunna få ut maskinen på fältet måste man lägga in fältets gränser i programvaran”

nivå från fjärrkontrollen. Ändringar på

Systemet fungerar lika bra i mörker som

Maskinen har en elektrisk drivlina

elmotor till hydrauliken. Det är en die-

i dagsljus. Även om maskinen inte kont-

där motorn fungerar som en genera-

selgenerator som genererar strömmen.

rolleras av en förare så övervakas den

tor. Motorn är en fyrcylindrig Deutz på

Det finns inget batteripack som behöver

hela tiden av säkerhetssystemet.

4,1 liter som ger 156 hästkrafter. Under

laddas utan den behöver bara diesel så

Torben demonstrerar säkerheten

demonstrationen användes en Horsch

kan den gå 20 timmar till.

genom att gå framför Agboten under

Terrano 3 FX efter fältroboten. Eftersom

För att få ut en fungerande ma-

drift. En bra bit framför honom saktar

väderleken inte var den bästa kördes den

skin som fungerar har Agxeed valt att

den ner för att sedan stanna. När han tar

inte speciellt djupt men vid normala för-

arbeta med redan befintliga kompo-

några steg fram och kommer ur vägen

hållanden ska det vara ett redskap som

nenter. Redskap ska gå att koppla utan

för maskinen startar den igen, först i

fungerar bra.

problematiska speciallösningar.

Det är så de säkerställer vem som är ansvarig i händelse av en olycka, berättar Torben Thorsen. Agbot har dubbla RTK-mottagare som övervakar att det är samma gps-punkt som räknas ut hela tiden. Säkerhets systemet består utöver det av lidar, radar, ultraljudssensor och stötfångare.

maskinens inställningar kan göras från fjärrkontrollen medan maskinen kör, säger Torben Thorsen. Maskinens Deutz-motor driver alltså inte banden direkt. Det gör elmotorer. – Det är en 100 procent eldriven maskin. Det sitter elmotorer för drivning och det är elmotorer till kraftuttag och

– Maskinen har endast vanliga kom ponenter. Agxeed har valt att arbeta med vanliga komponenter som vi redan kän ner till och som är lätta att få tag i. Det är inte något som är uppfunnet på nytt utan de har valt att arbeta med välkända leverantörer som Bosch, Bosch Rexroth, Deutz, med flera. Det intressanta för Agxeed har varit hur maskinen fungerar, inte om komponenterna kommer från den ena eller den andra tillverkaren, säger Torben Thorsen.

”Nästan som när vi gick från häst till traktor. Nu går vi från traktor till fältrobot.”

Att manövrera maskinen med fjärrkontrollen är enkelt, det klarar även Traktor Powers utsända.

Därför passar också redskapen, som kunden ofta redan äger, att koppla direkt

Inmatningen av fälten görs en gång.

på maskinen. Agxeed har från början

– Ett fält som det här på 25 hektar

strävat efter att få ut en fungerande

tar ungefär en timme att läsa in, säger

produkt till kunden och de har på tre år

Torben Thorsen.

fått fram en autonom maskin som klarar

Priset på Agbot T2 ligger i dag strax

av att arbeta i cirka 20 timmar på fältet

under fyra miljoner kronor.

utan övervakning av en människa.

– Så som den står här i dag. Sedan

– De vill komma med en produkt som

finns det ett spann beroende på band

revolutionerar jordbruket. Nästan som

och övrig utrustning, säger Kenneth

när vi gick från häst till traktor. Nu går

Malmqvist.

vi från traktor till fältrobot, säger Torben

En uppenbar nackdel med Agbot T2 är

Thorsen.

att den måste flyttas mellan fälten på

Maskinen vi ser framför oss på fältet är inte någon prototyp, det är en klar produkt. – Den går att beställa redan nu. Det

trailer. Men i dag finns det alltså inga Kenneth Malmqvist är produktteamchef på Swedish Agro och produktchef för Agxeeds produkter.

andra alternativ. Men det lär explodera så fort ett EU-regelverk står klart. Lik nande system för styrning och säkerhet

finns 84 maskiner ute på marknaden i

maskinen både i arbete på fält där breda

som finns på Agbot T2 kan naturligtvis

dag, ingen i Norden ännu. De har 130

re band behövs och i grönsaksodling, där

monteras på konventionella traktorer

maskiner som är beställda och på väg ut

det krävs smalare band, kan man byta

och det har flera av de stora leverantörer

till kunder, säger Kenneth Malmqvist.

bandställ.

na redan flaggat för.

Skulle man beställa en Agxeed Agbot T2 är väntetiden tre till fyra månader. – Här i Sverige har det varit förhål

– Då optimerar man användningen av maskinen, säger Torben Thorsen. Just nu finns det ingen annan konkur

Det här är en maskin som gör det monotona, enahanda arbetet. Roboten ska frigöra tid som kan läggas på att

landevis stora gårdar som visat intresse

rent till Agxeed i Europa. De är först ute

utföra andra uppgifter på gården. I en

för den här, där den kanske ska kunna

och med snart över 200 maskiner ute hos

tid där det dessutom blir allt svårare att

ersätta en större bandtraktor av något

slutkund så har de ett visst försprång.

hitta arbetskraft är autonoma traktorer

slag. Den har man kanske inte lika stor

I dag har en majoritet av jordbrukarna

garanterat något som kommit för att

nytta av som en hjultraktor. Även de som

sina fält inlagda i olika gps-system. Den

stanna. Agxeeds förarlösa system där

har specialodling av potatis och grön

datan går dock inte att överföra till Agbot

maskinen saknar hytt kommer kanske

saker har visat intresse, säger Kenneth

T2. Fälten måste mätas in i systemet på

inte dominera marknaden men tekniken

Malmqvist.

nytt av auktoriserad personal. Detta är

i sig får vi vänja oss vid. Traktorföraren

en del av säkerhetstänket runt maskinen.

får sköta logistik i stället för att köra.

Har man behov av att använda

HÄSTBOXAR

Vi tillverkar hästboxar i standard- eller i specialutförande efter era mått och enligt önskemål om design. Vi har naturligtvis även tillbehör att komplettera dina boxar med som vattenkoppar, värmebaljor, rör & rördelar samt utrustning som spannar, krubbor, fodertunnor, spångrep, skyfflar, räfsor, rullebörar m.m.

VÄLKOMMEN

Ring eller besök oss! ®

info@smisthorp.com ▪ 0414-51300 ▪ 273 98 SMEDSTORP ▪ www.smisthorp.com

Annonsera där dina kunder finns! Tryckt upplaga

16 800 ex till mottagare verksamma inom

•SKOG •JORD •GÅRD Här når Du aktiva skogsoch lantbrukare samt gårdsägare i Sverige som planerar att investera i sina rörelser och bostäder.

Kontakta oss för info och bokning!

Tommy Flodberg 0651-55 26 04 tommy.flodberg@svenskamedia.se

När lantbruket lades ned fick Gunnar i stället tid att ägna sig åt veterantraktorer. Och samlandet drar som synes åt det röda hållet.

Det är veteranare som gäller Han är mer eller mindre född på en traktor. Nu har han äntligen tid att ägna sig helhjärtat åt sitt stora intresse. Vi snackar traktorsamlande med Gunnar Lööf på Högsta gård. TEXT OCH FOTO: ERIK ANDERSSON

T GENOM PORTARNA tuffar

BM-traktorerna. Och eftersom jag först

en Volvo T55. Gunnar Lööf

fick tag på en röd Victor ville jag även att

styr sin bastanta stordragare

35:an och 55:an skulle vara röda.

ut på gårdsplanen och parke-

Snart rattar Gunnar ännu en

rar den snyggt framför maskinhallen med

Volvo-traktor ut ur maskinhallen. Nu

nosen ut mot åkrarna. Därefter ställer han

handlar det om en bredaxlad T43:a med

upp en T35 alldeles intill. Inne i maskin-

skön patina. Hesselman-motorn får

hallen finns även en röd T230 Victor.

tugga sig runt ett par varv på gården

– Jag har hela serien, säger Gunnar.

innan han parkerar traktorn jämte de

De tre traktorerna hör ihop, de har alla

andra två Volvo-pärlorna. Vi tittar storögt

motorer från samma dieselmotorserie.

på de tre biffiga dragarna som en gång i

Även om antalet cylindrar skiljer dem åt

tiden var en del av Volvos tunga garde.

T55:an köpte Gunnar av en polare. Kompisen såg gärna att traktorn fanns i närheten så att han kunde besöka den när saknaden blev för stor.

är kolvar, foder, vevstakar och ventiler

Det är svårt att slita sig från dessa röda

Men nu är det över. Verksamheten har

desamma i motorerna, ”vilket förenklar

legender men det är klart vi måste vidare,

avvecklats och åkrarna har arrenderats

service och underhåll” som det gärna

Gunnar har ju fler traktorer vi vill se,

ut till ett annat lantbruk. Den här våren

påpekades i dåtidens marknadsföring.

många fler. Se där, en smalbröstad BM 10

var den första våren på 50 år som Gunnar

T55:an och Victorn skaffade Gunnar

och där en T600 med takmonterad kran

inte hade något vårbruk att ta tag i.

och bredvid den en finfin Terrier – det

först.

finns massor av fina gamla järn i Gunnars

– Då saknades ju bara

samling.

T35:an, säger han. Men

– En del människor spelar golf, jag

så fick jag tag på en i

leker med traktorer.

våras.

Men slagit sig till ro, det har han verkligen inte. – Nej, jag har väl mer flyttat fokus. Nu ägnas tiden i stället åt veterantraktorer för hela slanten.

Alla tre är röda, det

Vi har tagit oss till Högsta Gård strax

är Volvofärgerna som

norr om Uppsala. Här, på hustruns föräld-

tvungen att skaffa mig något annat att

ragård, har Gunnar drivit lantbruk sedan

göra, säger Gunnar. Man kan inte bara slå

1973. Det började med runt 30 hektar

sig till ro, då får man ju spatt.

gäller på de här traktorerna.

Gunnar Lööf.

– Volvo-traktorerna

odlad mark, men verksamheten växte och

är ju lite ovanligare än

låg på 250 hektar när den var som störst.

– När jag lade ner verksamheten var jag

Det är klart att det fanns någon gammal traktor på gården även tidigare,

Volvo T43 tillverkades åren 1946–1950 och var en riktig stortraktor på sin tid.

”Jag har alltid varit intresserad av gamla traktorer men tidigare har det varken funnits tid eller plats för fler”

men själva samlandet tog fart på riktigt

var liten. Jag blev väldigt imponerad av

först i fjol.

storleken då.

– Det var då det började bli lite mer

Och känslan han hade för grannens

storskaligt, säger Gunnar. Jag har alltid

traktor då är också anledningen till att

varit intresserad av gamla traktorer men

han nu skaffat denna Farmall M. Gunnar

tidigare har det varken funnits tid eller

har nämligen någon sorts koppling till

plats för fler.

alla traktorer han skaffar.

GUNNAR LEDER OSS in i den stora

punkt till mitt liv.

verkstaden. På vintern står det alltid står

Gunnar är uppvuxen med lantbruk.

tre–fyra traktorer här inne, han vill gärna

1947 började föräldrarna driva en gård

hålla i gång flera projekt samtidigt.

i Vidbo, en bit utanför Arlanda. Gunnar

– Går det inte bra med den ena så går jag över till den andra. Just nu står där två gamla skönheter som håller på att fixas till. Den ena är en Farmall M som Gunnar precis fått hem. – En granne hade en sådan här när jag

– Ja, så är det. Det finns någon kontakt-

föddes året därpå och kom tidigt i kontakt med gårdens maskiner. – Jag är väl mer eller mindre född på en traktor. Både mamma och pappa var engagerade i den nystartade verksamheten.

Bortanför Farmallen står Gunnars ögonsten, en BM 2 som hans föräldrar köpte 1954.

– Men jag har tittat på svetsen många gånger och tänkt att det inte var något proffsjobb direkt. Oavsett kvaliteten på premiär-svetsen så har traktorn en speciell plats hos Gunnar. BM 2:an är hans ”klenod” och kommer aldrig att lämna gården. – Folk har hört av sig och velat köpa den men den är inte till salu.

VI LÄMNAR VERKSTADEN. Gunnar tar oss Gunnars Volvo T55, T35 och T230 Victor får stå tillsammans i maskinhallen – de hör ju ihop.

till en annan traktor – en Allis Chalmers B. Just den här traktorn har han nyligen införskaffat men själva modellen bär på många härliga minnen. Hans farfar hade nämligen en sådan och Gunnar fick åka

Och då det inte fanns någon barnomsorg

dag då Gunnar själv körde in traktorn i en

att tala om i slutet av 40-talet så fick

knut så att framaxeln lossnade.

Gunnar följa med ut på fältet. – Morsan satt på självbindaren och farsan körde, säger Gunnar. Jag låg på

– Då ställdes den undan i ett skjul och där blev den sedan stående.

med när han var liten. – Jag minns hur jag satt på en pall bredvid honom. Så fick jag hålla i ratten medan farfar höll om mig, säger Gunnar. Men så värst mycket köra var det kanske

traktorns golv medan pappa hade foten

NÄSTA KAPITEL I den gamla BM 2:ans liv

bakom mig så att jag inte skulle ramla av.

skrevs många år senare. När Gunnar var

Inte konstigt att han känner en stark

klar med sin utbildning – han utbildade

närhet till traktorerna från sin barndom.

sig till reparatör och svetsare på Centrala

river i gång den gamla Allisen. Den

Den andra traktorn som står i verksta-

verkstadsskolan i Uppsala – kom hans far

spinner fint och Gunnar rattar den ut i

den är den som han har allra starkast

hem till honom.

det fria. Han styr ner mot åkrarna och

koppling till. – Det här är traktorn som ligger mig varmast om hjärtat, säger Gunnar. Jag har

– Han hade tagit med sig en svets och

inte egentligen, jag var bara runt tre år då. Gunnar sätter sig bakom ratten och

låter den färdas en stund i sitt naturliga

sa ”nu kan du laga traktorn du körde

habitat. Vilken syn, det här är rätt miljö

sönder”, minns Gunnar.

för både Gunnar och hans traktorer. – Jag har en liten jordplätt kvar där jag

så mycket minnen kopplade till den här.

Det blev Gunnars allra första svetsjobb

Det handlar om en BM 2 med otrolig

efter utbildningen. Tillsammans med en

odlar potatis och solrosor. Det är bara

patina. Hans föräldrar köpte den till

kompis fixade han framaxeln och svetsen

0,9 hektar men tillräckligt för att jag ska

gården 1954. Den användes ända till den

har hållit ihop sedan dess.

kunna köra lite med traktorerna.

Lantbrukarna Bettina och John driver en spannmålsgård utanför Falköping.

Delar livet som lantbrukare

Intresset för livet som bonde är stort. Det märker lantbrukaren Bettina Larsson som har byggt upp en stor skara följare på Instagram-kontot gudhemsgamlaprastgard där hon delar med sig av livet på spannmålsgården utanför Falköping. KÄLLA LRF

R 2020, I samband med att

bondelivet på sociala medier som ett sätt

scener ur småbarnslivet, renoverings-

maken Johns pappa hastigt

att minska avståndet mellan bonde och

projekt och, framför allt, inlägg som på

och tragiskt gick bort, tog

konsument.

ett underhållande sätt informerar om

John och Bettina över gården

Två år senare har Instagram-kontot

spannmålsodling, utedrift med kor och

Gudhems Gamla Prästgård utanför Fal-

gudhemsgamlaprastgard nästan 12 000

köping där de bedriver växtodling och har

följare och enskilda inlägg med närmare

ett 40-tal kor. Knappt ett år efter att de

en halv miljon visningar. Följarskaran

glapp mellan konsument och bonde.

tagit över gården, under en weekendresa

växer ständigt och framgångsreceptet

Ambitionen har hela tiden varit att på

till Göteborg, föddes idén att dela sig av

är en blandning av humoristiska klipp,

ett lättsamt och lustfyllt sätt minska det

andra delar av hur vår mat blir till. – Vi ser att det finns ett ganska stort

glappet och öka kunskapen om svensk livsmedelsproduktion. Dels för att öka medvetenheten om Sveriges livsmedelsförsörjning men även för att få fler att inse vikten av att äta svenskproducerad mat, säger Bettina Larsson.

”Även om det på många sätt är ett drömliv försöker jag också vara tydlig att det finns många utmaningar” TROTS ATT GLAPPET är stort och många saknar vetskap om hur produkterna som står på hyllan i matbutiken faktiskt blir till, är intresset för livet på landet samtidigt stort. Inte minst för korna som frekvent syns i flödet. – Då jag har svårt för siffror har vi namngett alla våra djur och brukar lägga upp innehåll med deras olika personlighetsdrag vilket får mycket positiv respons. Sedan får vi även en hel del kommentarer från inspirerade följare som själva drömmer om ett liv på landet, nära djur och natur. Även om det på många sätt är ett drömliv försöker jag också vara

Bettina och sonen Assar.

tydlig att det finns många utmaningar. Intresset går även att se i fler sammanhang, bland annat på att allt fler ser lantbruket som en framtidsbransch och att naturbruksgymnasierna fått ett bredare intag. – Intresset för bondelivet går nog, som mycket annat, i vågor men jag tror klimat, pandemi och krig har bidragit till att få allmänheten att förstå vikten av hållbart producerad mat, svenska livsmedel och landets självförsörjningsgrad. Vi har till exempel sett att en växande majoritet av Sveriges befolkning ser lantbruket som en framtidsbransch och att cirka 75% har ett stort förtroende för jordbruket i stort. Ytterligare ett exempel är att intaget på n aturbruksgymnasierna, där det förr om åren mestadels var ungdomar med gårdsbakgrund som sökte men som på senare år haft ett mycket bredare intag, säger Sofia Karlsson, Regionordförande LRF Västra Götaland.

Korna Astrid och Asta. Gården har ett 40-tal kor.

Recept

Till julbordet bjuder Skånemejerier på två vegetariska recept med stek- och grillosten Pannoumi av svensk komjölk. KÄLLA OCH FOTO SKÅNEMEJERIER

Pannoumi ”julköttbullar” 6–8 bufféportioner INGREDIENSER: 1 msk smör 1 dl lök, hackad 200 g potatis, kokt 2 dl panko, asiatiskt ströbröd 200 g Pannoumi ostfilé 2 st ägg 1 dl solrosfrön eller pumpakärnor, grovhackade 1 tsk kryddpeppar, finmald 1 tsk nejlika, mald 1 tsk pomeransskal, mald 1 msk grönsaksfond, koncentrerad flytande Olja till stekning Salt och peppar

Pannoumi Jansson 6–8 bufféportioner INGREDIENSER: 200 g Pannoumi ostfilé 1 msk olja 2 st gul lök, skivade 2 msk smör 800 g potatis, strimlad 3 dl mjölk 3 dl grädde 2 dl gröna oliver, skivade 0,5 dl kapris 2 msk ströbröd 50 g kallt smör Gör så här: Riv Pannoumin grovt på

rivjärn. Stek Pannoumin hastigt i n ågra sekunder i het st ekpanna med olja. Den skall få fin färg och vara smulstekt. Stek löken mjuk i smöret. Varva potatis, lök, Pannoumi, oliver och kapris i en ugnsfast form. Smaksätt med salt och peppar. Se till så att översta lagret är potatis. Slå på mjölk och grädde, samt strö över ströbröd. Hyvla på smör över ströbrödet. Baka i ugn, 180 grader i cirka 45 minuter tills potatisen är mjuk.

Gör så här: Riv Pannoumi och potatis på rivjärnets grova sida. Stek lök och kryddor i smör på försiktig värme några minuter och låt det sedan kallna. Lägg löken, panko, Pannoumi, ägg, potatis och fond i en degblandare och blanda i några minuter tills det blir en fin färs. Smaka av med salt och peppar. Forma fina bollar i köttbullestorlek och stek dem några minuter i olja tills de är genomvarma samt har fått fin färg.

Nyheter

AV JENNY FORS

Boknyheter MIN BARNDOMS JUL – ASTRID LINDGRENS JULKOKBOK Astrid Lindgrens berättelser har präglat de svenska drömmarna om julen, och maten spelar ofta en avgörande roll i dem. Här kommer äntligen en rikt illustrerad julkokbok utifrån hennes värld, att ständigt återvända till. Bakom recepten står Fredrik Eriksson, en av våra mest prisbelönta och rutinerade kockar.

Smittade zonen minskas Den smittade zonen för bekämpningen av afrikansk svinpest minskas och berör nu endast Fagersta och Norbergs kommuner. ASTRONOMISK KALENDER 2024 Boken vänder sig till alla som skulle vilja veta mer om stjärnhimlen och vad som händer där, vecka för vecka under hela året. Samtidigt är den en fullständig almanacka. Om du bara vet när och åt vilket håll du ska titta är det lätt att få syn på Venus, Mars och flera av de andra planeterna, och den här boken visar hur. norstedts.se

Tävling! Du kan vinna böckerna i korsordstävlingen och annonspusslet på sidorna 48-49.

Det nya beslutet gäller från och med den 30 november. I det instängslade kärn området ligger befintliga restriktioner kvar som tidigare, medan lättnader görs i zonens ytterområde. Här får allmänheten, med vissa förbehåll, röra sig i skog och mark samt på is och i sjöar.

Så fungerar växters solskydd PRECIS SOM MÄNNISKOR kan bli solbrända, kan även växter skadas av för m ycket solljus. För att skydda sig har de en inbyggd ”solskyddsmekanism”. Doktoranden Pierrick Bru, som arbetar med Alizée Malnoë vid Umeå Plant Science Centre och Umeå uni versitet, har studerat en speciell del av denna mekanism hos växter, känd som qH, och upptäckt att den är väldigt anpassningsbar. – Grödor lider redan nu av alltmer extrema väderförhållanden orsakade av klimat förändringar. Detta kommer att påverka vår förmåga att odla hälsosamma grödor och god mat för den ökande befolkningen. Att förstå hur qH fungerar och hur växter hanterar miljöstress kommer att hjälpa till att hitta sätt att förbättra växternas motståndskraft mot för mycket solljus, förbättra växternas tillväxt och öka produktiviteten i jordbruket, säger Pierrick Bru.

MADE IN SWEDEN

UTFÖRSÄLJNING!

Snöredskap

Electrolux Wascator

Rusta dig för vintern med Snöredskap från Sonnys Maskiner

Tvättmaskiner och torktumlare lågenergimaskiner

30 ÅR I BRANSCHEN Snöslungor 23.900:-

Begagnade totalrenoverade 8,5-13 kg

Skopor från 7.000:-

Schaktblad / Snöblad från 11.950:-

Alltid 6 månaders garanti

0435-317 17 0702-300 423 httvatt@live.se www.httvattmaskiner.se

Schaktblad/Snöblad - Snöslungor - Snöskopor - Snökedjor

Moms och frakt tillkommer på samtliga priser.

Industrigatan 3 Grästorp 0514-10505 www.sonnys.se

ING

LVERKN

RAD TIL

CERTIFIE

S INOM 2

LEVERAN

Gunnarsgårdsv. 12 523 72 Timmele

VECKOR

Tel 0321-53 02 80 Fax 0321-53 02 89

info@timmele.com www.timmele.com

Med en annons i Allt om Gården når Du aktiva skogsoch lantbrukare samt gårdsägare i Sverige som planerar att investera i sina rörelser och bostäder.

SAJTEN

alltomgarden.se

NYHETSBREVET

MAGASIN 8 nr/år Tryckt upplaga 16 800 ex

Välkommen att kontakta oss! Vi hjälper dig hitta rätt annonspaket för just ditt företag.

Tommy Flodberg mediasäljare 0651-55 26 04 • tommy.flodberg@svenskamedia.se

korsord EUPHORIA

ELAKT OM PLAGGEN

LAND I EUROPA

ÄGER NI

RALLYNAMN

BYGGS OFTA I SÖDERLÄGEN

MUSIKINSTRUMENT

BLI TILL FAKTUM

SMÅ HJÄLPREDOR

PÅ VÄG HÄROMDAGEN SE ÖVER

ÄR NÄRA NOG

SÄTTER UNGA TU

LÄGSTA BEFÄL

ANGÅTT STOMME PÅ HOJ ÄR VÄL VARA TILL

SÄTTS LJUS I DE SAMLAS ELEVER I

DÖLJER ANSIKTET

OBS: Kom ihåg att du även kan skicka in ditt bidrag via vår hemsida; www.alltomgarden.se/tavling

VAMP

SLADDRIGT SPRIDS EL I

KOMMUN LA LÄNGRE SPELARE

KORT

KAMPKVINNA SOV PRINSESSAN PÅ VILA

AVKOK ASP

ÄR INTE FIENDER DANSKT TEATERPRIS TOA

KRAFTORD

FÖRE SÅ NAMN

SÅ HÄR TIDIGT?

VIDGAS

MISSTÄNKA

TON

ILSK

BALJA

TÄCKNAMN GÅR SKÖRT

REGNBY

KOMMA ÅT

NALLA BERGRUM

SURRA

SPIRAL I SOFFA

DUVNA

©Bulls

Lösning

Fyll i, klipp ut och skicka denna sida till oss senast den 22 jan till ”Korsord 8” Allt om Gården, Tingsgatan 2A, 827 32 Ljusdal.

nr 7 2 023

Namn:

Adress:

Postnr / ort:

1:a pris

Telefon: Texta tydligt!

Jag är under 18 år och eventuella vinster skickas till målsman: Texta målsmans namn:

Astrid Lindgrens julkokbok

2:a-3:e pris Trisslotter

ARABSON

VIT STRIMMA I PANNAN

B L

LÄGGA UNDAN

KVICK FÅGEL

STARKT PÅ GÅNG TVIVEL

Ä S

ONA LÖVTRÄDSVIRKE

S N A R K A SPRIDA ANDAS UT SIG LJUDLIGT GLANA

G L

REJÄLT VIRKE

R Å K

TEAK LITET HUS FÖR VAKTEN

FÖRFALL HACK I KANTEN

G R A P P A

LADE TILL VARDAGS

MOLYBDEN

DEL AV RIGG VOMERAR

A ROMSEXA ÖSPRÅK

FILMGEORGE CYLINDER

INSEKT DANSAR ELITEN PÅ

M A S T PÅGÅR SEKEL I BRISTLÄGE

ELEVRUM

S A

STÄLLNING

P O S E

DRABBAD AV SVINDEL

Y R

HYSER TECKNINGAR

L YRKE STÅR FÖR TON

SPRÖTT LJUD KRIGSFLOTTA

S E G A I

PLANET MED 27 MÅNAR PASSA

DJUR

DANSK SKICKLIG PRINS PERSON

R K E

U R A N U S

K R A S L

LIGGER NITISK

FÖREGICK REGGAE

BÖRDA

TON TVÅ I C-DUR ADRESSTYP

D NUMMER FJORTON AVVÄRJA

1000 I ROM ISBANA

MAT

K Ä K

ANSTALT

Å R A T A

KOLVÄTE

B L

LÄGGA UNDAN

KVICK FÅGEL

STARKT PÅ GÅNG TVIVEL

Ä S

SPRIDA ANDAS UT SIG LJUDLIGT GLANA

G L

STARKT FRÅN ITALIEN

G R A P P

LADE TILL VARDAGS

M O MOLYBDEN

DEL AV RIGG VOMERAR

A ROMSEXA ÖSPRÅK

FILMGEORGE CYLINDER

S A

P O S E

B A N A R B E T A R E

DRABBAD AV SVINDEL

Y R

HYSER TECKNINGAR

T B O K

PRIS

SLÖSAT

G Ö T E

PÅGÅR SEKEL I BRISTLÄGE

ELEVRUM

KILLNAMN SÄTTER UNGA TU

YRKE STÅR FÖR TON

H K

S E INSEKT DANSAR ELITEN PÅ

M A S T

STÄLLNING

D O

FÖ

E S

KAN VARA TUNGA

ONA LÖVTRÄDSVIRKE

S N A R K A

E R S

HJÄLPSPRÅK ALFA OCH OMEGA

FÖRE NÅD

NAMNFOG

ARABSON VIT STRIMMA I PANNAN

BETT

G R Ä S H O P P A

till vinnarna i förra numret! Bengt Olovsson i Torsby får Nya älgkokboken och trisslotterna går till Korsordsvinnare! Grattis Josefin Stårbeck i Munnedal och Bengt Hellstrand i Duved. 48

GÖRA SIG OMAKET

D E K A D E N S

E S N A

STARKT FRÅN ITALIEN

M O

SÖKER GUDING?

Å HJÄLPSPRÅK ALFA OCH OMEGA

B A

T B O

Annonspussel

Tillverkas Vilka annonsörer döljer sig nuii figurerna? Sverige 1 2

GÅRDSRÖTNING för B 5

– Långsiktiga lösningar!

Flexibel torr-rötningsanläggning för de mellanstora gården. Producera egen e samt säljbar kompost. Ex. fr. 15 hästar

KL-truck standard Midjestyrd Mitsubishi dieselmotor 9 modeller upp till 4,5 m3 Ströaggregat kan enkelt KL-truck rundbal monteras Figur Fyll i rätt sidnummer Med KL-trucksFigur självlastande Flakväxlarsystem med rundbalsmaskin kan du enkelt till rätt annons: möjlighet att kombinera standard- och rundbalsflak och smidigt lasta och rulla ut en rundbal, utan att behöva på samma Namn: undervagn starta upp en traktor.

Lasco hydrauliska skruvklyvar för effektiv klyvning av grova stammar. Olika storlekar för att passa just din grävmaskin, lastmaskin, traktor etc.

Figur

Mobig

Allt fler väljer maskiner och lösningar från TECURA. Figur Kontakta oss idag för mer information!

070 680

www

www.tecura.se Tel: 0418-45 70 30 - E-post: info@tecura.se

1:a pris

vensktillverkade jordkällare. I plast. 2:a-3:e pris Adress:

Astronomisk kalender 2024

Jonas Johansson

Postnr / ort: Trisslotter Cortillverkar i Centrum AB I 044-21 21 27 gammaldags I 070-911 66 11 jordkällare i modern tappning. Tillverdström färdiginredda Fyll i, klipp ut och skicka talongen till (även kväll & helg) Telefon: e i glasfiberarmerad plast. En lätt, stark och välbeprövad konstruktion, som hålleross i senast den 22 jan till ”AnnonspusTexta tydligt! sel 8” mansåldrar. Mer information får du på vår hemsida eller per telefon. Välkommen! Allt om Gården, Tingsgatan 2A,

Jag är under 18 år och eventuella vinster skickas till målsman:

Texta målsmans namn:

827 32 Ljusdal. Du kan även skicka in ditt bidrag på www.alltomgarden.se/tavling

till vinnarna i förra numret! Alve Nillson får boken Vardagsslöjd och trisslotterna går till Nils Vinnare annonspusslet! Grattis Svensson, Högsäter och Kjerstin Tiljander i Märsta.

www.jordkallare.se / 0910 - 941 00

Shoppa på traktorpower.se

. R

OWE

TIK

PRYLAR OCH PRESENTER TILL ALLA SOM ÄLSKAR TRAKTORER OCH TUFFA MASKINER! BARNBÖCKER Sigurds traktor Sigurd 6 år älskar traktorer och drömmer om en egen. Petras ko Fint illustrerad bok om Petra som bor på en bondgård.

Ti ll barnen!

MER än 30 olika Filmer

HARD CORE TRAKTORKALENDRAR Alla brutala fakta om traktorerna. Åtta olika band. POWER T-shirt Barn- och vuxenstorlekar!

POWER KEPS Ett måste för dig som gillar att köra tuffa maskiner.

NYHET! POWER MÖSSA En nyhet i Powerbutiken! Mössa i bomull med det tuffaste trycket.

Handla i Powerbutiken: www.traktorpower.se/powerbutiken eller ring kundservice 08-128 326 20.

VI) ÄR R E K C Y (T 3 2 0 2 P P A L K L ÅRETS JU

! ! ! M E T S Y S E M R HYBRIDVÄ

Behåll i uppvärmningssystemet Allt fler väljer hybridvärmesystem vid nyinstallation Installationsexempel ovan: vedpanna, tankar och värmepump

Värmepump och vedpanna som hybridsystem

- Två uppvärmningslösningar till samma pris som bergvärme! Med tanke på förra värmesäsongens turbulens på energipriser, tillgång på uppvärmningsutrustning osv tycker vi att det är hög tid att planera sina investeringar inför vintern. Vi på Baxi tycker att uppvärmning ska vara bekvämt, tryggt och säkert. Vi skräddarsyr ett förslag på en uppvärmningslösning efter just din fastighet. Vårt sortiment innehåller alla typer av uppvärmningskällor. Du kan komplettera din befintliga ved- eller pelletspanna med en luft-/ vattenvärmepump och få det bästa av två världar.

Detta ingår i installationsexempelet ovan: Vedpannpaket 1 som innehåller Bonus Light och 2 st ackumulatortankar med tillbehör samt luft-/ vattenvärmepump Perifalpumpen LV8 med tillbehör.

Rekommenderat pris cirka 170 000 kr inkl moms Installation tillkommer i exemplet.

Givetvis offererar vi enbart vedpanna, värmepump eller liknande. Att komplettera sin befintliga värmeanläggning är vår specialitet.

VILL DU VETA MER? Kontakta oss på: telefon 0515-171 10 eller info@baxi.se

HS Perifal säljer sina produkter via VVS-installatörer.

HS Perifal AB, Storgatan 50, 521 43 Falköping 0515-171 10 - www.baxi.se - info@baxi.se

POSTTIDNING B Byggfakta Sverige AB 827 81 Ljusdal

Effektiva

Snöslungor

ST 224 Snöslunga

Snowline 620 E II Snöslunga

Högpresterande snöslunga för snöröjning av t ex stora garageuppfarter och gångar.

Idealisk för snöröjning av medelstora ytor. Med fem växlar framåt och två bakåt.

17895:-

11399:-

Nyhet!

Comfort 200 Underställ Herr och dam Underställ i dubbla lager. Ett inre polyesterlager som transporterar bort fukt från kroppen samt ett yttre lager i ull/polyamid som absorberar fukt för att skapa värme och isolering.

Snöslunga RY36STX45A-140 och RY36STX53A-150

Tröja rund hals + byxor

795:-

Kraftfulla, batteridrivna snöslungor. Inkl. batteri och laddare. En del av Ryobis 36V Max Power-system.

895:-

Pris från

Tiger King dieselkanon

KMP Lilla Frö Svart Pelletskamin inkl. drag

Tröja turtle neck + byxor

Effektiv uppvärmning. Finns i olika modeller. Drivs med diesel. Är försedda med inbyggd rumstermostat.

Pris från

3995:-

Avfuktare SW38FW Kraftfull avfuktare för källaren, garaget och tvättstugan.För ytor upp till 140 m².

4895:-

8999:-

Lång brinntid och hög verkningsgrad. Kan installeras utan traditionell skorsten genom anslutning till KMP Drag.

34200:-

760.4 TE Snöslunga 76 cm arbetsbredd, larvband och pekfingerstyrning.

27399:-

Träpellets 800 hel pall Tillverkat av såg- och kutterspån. 16 kg/säck, 56 säckar/pall.

6104:-

Inkl. Kniv Värde 399:-

Presentkort (Digitalt) Kan användas på hela vårt breda sortiment, i butik och online. Skickas till din e-post inom en timme från beställning. Perfekt sista-minutenjulklapp!

Från

100:-

Transportkorg, extra djup Smidig transportkorg som snabbt och enkelt fästs på dragkroken.

Standard 2795:Maxi pris från 3395:-

Öppettider i butiken: Måndag-fredag: 9-18 • Lördag: 9-13 • Dygnet runt på webben! Alla priser är inklusive moms. Vi reserverar oss för tryckfel, slutförsäljning och eventuella prisjusteringar. Gäller så långt lagret räcker. Eventuell fraktkostnad tillkommer. Se resten av vårt breda sortiment på www.hylte-lantman.com

550 XPG Mark II Motorsåg Såg med mycket hög kapacitet. För krävande mark- och skogsägare. Med 13 eller 15 tums skärutrustning.

9489:-

0345-400 00 www.hylte-lantman.com Hantverksgatan 15, 314 34 HYLTEBRUK

Prisjakt 4.8 - Trustpilot 4.8 - Pricerunner 4.9

Värmeväst Arctic Original 6000mAh Med tre värmelägen. Inkl. batteri och laddare. Herr eller dam.

1495:-

2-pack: 1295:-/st