Allt om Gården nr 7 2023 by Svenska Media

Nr 7 2023 www.alltomgarden.se

-N

YHE

BM TEDDY

Bländande renovering TRAKTORCAFÉ

Häng med på träff

DRAGARE

Steiger Cougar SNICKARS BRUKSHÄSTAR

NORDSVENSK ÄR FAVORITEN FÄRRE DJUR I LANTBRUKEN ENLIGT PRELIMINÄR STATISTIK

Mowi 1450 WD

För dig som gillar stora lass Mowi 1450 WD lastar 15 ton och är en vagn som trots sin storlek tar sig fram i den mest krävande terräng tack vare hydraulisk drift och vagnstyrning. Perfekt för dig som jobbar som entreprenör eller har lite större skog och vill få med dig mer på varje lass. Här utrustad med en Mowi P81DT-kran med dubbelteleskop, som ger dig en räckvidd på 9,4 m och en lyftkraft på hela 1.500 kg på 4 m och 540 kg med fullt utsträckt kran.

Scanna koden för mer info om Mowi 1450 WD.

FTG Cranes AB Industrigatan 1, 668 40 Bäckefors | Tfn 0521-26 26 30 info@ftgforest.com | www.ftgforest.com/mowi

FOTO: ERIC BENGTSSON

REPORTAGE

INNEHÅLL

14 Statistik

Jordbruksverkets struktur undersökning.

16 Häst

Emelie Eriksson driver Snickars Brukshästar på Sollerön.

22 Maskin

Jordbearbetning med en klassisk Steiger Cougar.

28 Produktnytt 32 BM-pärlor

Odd Hermann Halvorsen i Årnes är Volvo-frälst.

38 Forskning 42 ATV-nyheter

FOTO: ERIK ANDERSSON

44 Traktor

En bländade BM Teddy hittar vi hos Mårtenssons i Vanstad utanför Sjöbo.

ALLTID MED 07 Ledare

48 Metsjö 65 år

10 Nyheter

50 Traktorcafé

64 Korsord

56 Rödbetor

65 Hälge

58 Aktuellt

PÅ OMSLAGET FOTO: ERIC BENGTSSON

60 Recept

Helår (8 nr): 391:- inkl. moms. Subscription in other countries, 8 issues/year 900 sek.

N VA

EN M ÄR

TS-KONTROLLERAD

EN M ÄR

N VA

EN M ÄR

Trycksak 3041 0189

TRYCK:

V-TAB Vimmerby Ett svanenmärkt tryckeri Svanenmärkt trycksak, 3041 0189

Svanenmärkt trycksak, 3041 0189

www.alltomgarden.se

N VA

Trycksak 3041 0189

www.ts.se

Emelie Hansson, koordinator 0651-69 90 08, emelie.hansson@svenskamedia.se

PRENUMERATION/ADRESSÄNDRING: 0651-69 90 90 pren@svenskamedia.se Måndag-fredag 9.00-15.00.

N VA

Catharina Olsson-Lindh, skribent

Se hur vi hanterar dina personuppgifter i vår policy: www.svenskamedia.se/policy

Jenny Fors, chefredaktör 0651-76 04 31, jenny.fors@svenskamedia.se

EN M ÄR

Prislista på begäran

REDAKTION OCH TÄVLINGSSVAR Tingsgatan 2A, 827 32 Ljusdal 0651-150 50

ANNONSBOKNING Tommy Flodberg, 0651-55 26 04 tommy.flodberg@svenskamedia.se

www.alltomgarden.se Karpalundsvägen 39A, 291 61 Kristianstad Utgivare: Boarpsdalen Media AB Joel Sannemalm, ansvarig utgivare

UTGIVNINGSPLAN 2024, MED FOKUS: Nr 8 2023: Inomgård ........................................ 18 dec Nr 1: ATV ............................................................ 9 feb Nr 2: Värme&Energi ..................................... 14 mars Nr 3: Bygg/Inomgård ................................... 19 april Nr 4: Skog ....................................................... 31 maj Nr 5: Jakt/ATV .................................................. 2 aug Nr 6: Värme&Energi .......................................... 1 okt Nr 7: ATV/Skog ................................................. 8 nov Nr 8: Inomgård ................................................. 6 dec

Det kan vara gynnsamt med längre kalvningsintervall.

Svanenmärkt trycksak, 3041 0189

Kläder för dig som älskar traktorer

rr o t k aowe trp

traktorpower.se/butik Produkter med personlighet tryckta med unika motiv, som du bara hittar hos oss

Producerade av proffs

Din beställning är i goda händer, då den trycks och skickas av Spreadshirt

Nöjdhetsgaranti

Är du fortfarande inte övertygad? 30 dagars returrätt, rättvist och okomplicerat.

LEDARE:

Potatisen är älskad

OTATISSKÖRDEN BLEV BÄTTRE än väntat.

Det naturligaste valet är även det billigaste

En sommar som inte var för varm där det kom regn med jämna mellanrum var optimalt för knölarna. Potatisrapporten

2023 visar dessutom att fler vill äta mer potatis. Det är en prisvärd, näringsrik och mättande rå-

vara som är god och går att variera väldigt mycket. Jag älskar potatis i alla former. Kokt potatis är den

Låt Värmebaronens moderna vedpannor som är anpassade för det svenska klimatet sköta husets värme så du slipper oroa dig för elräkningen.

ultimata stommen i svensk husmanskost och det blir ganska mycket av den varan här hemma. Mos är något man verkligen kan längta efter ibland och vid festligare tillfällen är det underbart med gratäng, klyftpotatis i ugn eller pressad potatis. Sommartid är det oslagbart med potatissallad och färskpotatis. Och hur gott är det inte med rårakor?! Har man ett par kokta potatisar över tycker jag att det är gott hatt ha i en omelett också. Enligt Potatisrapporten är det äldre som kokar sin potatis i störst utsträckning, men att tillaga potatis på andra sätt har ökat med 49 procent sedan 2018, vilket är en markant ökning. 32 procent uppger att de har testat en ny potatissort det senaste året. Jag tänker inte så mycket på potatissorter om jag ska vara ärlig och det är sällan jag letar efter nya recept, men det ska jag absolut göra för att få lite ny inspiration. Kanske man ska testa receptet på inbakad älgfilé som vi bjuder på i detta nummer. Eller så får det bli potatis till.

Trevlig läsning! Jenny Fors, chefredaktör

Vedolux 32

varmebaronen.se

044-22 63 20

info@varmebaronen.se

INGA MELL

! T E H NY R

E PANEL

GS I 4-VÄ

- beställ dina arbetskläder

POPULÄRT VAL FÖR SKOGSENTREPRENAD, LANTBRUK, ÅKERI & TRANSPORT.

ELASTIC ERGO

2-PACK KALSONGER

BÄ

Välj ett par. Med eller utan spikfickor

MIDJEBYXA VARSEL COMFORT STRETCH KLASS 1 WOOL BLEND WINTER

COMFORT STRETCH BEANIE

STRETCH BEANIE

2-PACK TEKNIKSTRUMPOR

FLEECEJACKA PATCHED POCKET

HÖGSTA TÄNKBARA KVALITÉ! Samtliga produkter i detta erbjudande är av PREMIUM-kvalité. Innebär absolut högsta tänkbara krav på material, sömnad och funktioner. Knäfickor och armbågsförstärkningar av urstark Cordura, dragkedjor från YKK, mängder av sömnadsförstärkningar samt 2- & 3-nålsömmar på plaggens speciellt utsatta ställen är bara några exempel på detta kvalitetslöfte. GARANTERAT LÄGST PRIS - HUR ÄR DET MÖJLIGT? Vår affärsidé är unik i sin enkelhet. Allt från produktutveckling, design och tillverkning till lagerhållning och marknadsföring görs helt i vår egen regi. Försäljningen sker sedan direkt till dig som kund utan några som helst fördyrande mellanhänder.

En bättre affär helt enkelt!

ANHÄNDER!

direkt från Wexman Workwear

V I N T E R PA DU FÅR 1

KET

4 PRODU KTER TOT Varje mo ALT! dell i val fri storle k

2 295:-

ÄLTE

VINTERJACKA

UNDERSTÄLL BYXA

MULTISCARF

HELA PAKETET PACKAS I EN PRAKTISK BAG

Angivna priser exkl. moms gäller tillsvidare, dock längst till och med 2023-12-31. Reservation för slutförsäljning samt eventuella tryckfel. LOGGAT & KLART! Vårt huvudkontor och lager ligger i Tidaholm. Här finns också ett tryckeri och en brodyrateljé. Innebär att du kan få dina kläder loggade och klara med antingen direktbrodyr, screentryck eller transfertryck.

WEXMAN AB / TIDAHOLM ORDER Tel 0502 188 90

order@wexman.se

www.wexman.se

Forestry Line är en unik kollektion arbetskläder. Proffskvalité utan kompromisser innebär högsta tänkbara krav på material, sömnad och funktioner.

UNDERSTÄLL TRÖJA

SENASTE NYTT | GÅRDEN

Ökar fokuset på beredskap KLARAR VI LIVSMEDELSFÖRSÖRJNINGEN vid krig och kris? Det var temat när politiker och tjänstemän samlades i Sävsjö för att tillsammans med Birgit Fag och Sofia Alriksson från Hushållnings sällskapet diskutera frågan. Sävsjö har en försörjningsbalans på 78 procent, vilket kan översättas i att maten kan ta slut 15 oktober vid en kris.

Abkatis solceller täcker elbehovet I sommar har Abkatis solcellsanläggning lyckats producera el motsvarande 82 villors månadsförbrukning. Trots få soliga dagar har Abkati AB karosstillbehör kunnat producera ungefär 102 836 kWh under sommaren tack vare sina solcellsmoduler, vilket motsvarar 1 869 laddningar av en Tesla och 6 856 fullt laddade Iphones. Under 2022 utgjorde elen producerad från solcellerna cirka 42 % av Abkatis totala elförbrukning.

Biodiesel av vårrybs PÅ ÖJEBYN AGRO Park pågår försök med odling av vårrybs som sedan pressas för att kunna producera bio dieseln rapsmetylester, RME, på gårds nivå. Hushållningssällskapet Norrbot ten-Västerbotten är projektpartner i det stora EU-projektet MarginUp!, som utvecklar biobaserade produkter av grödor som odlats på lågproduktiv jordbruksmark.

Utökat samarbete YARA OCH DATAVÄXT har inlett ett sam arbetsprojekt med syfte att integrera Yaras gödselrekommendationer i Dataväxts plattform. Målet är att tillhandahålla för användaren skräddarsydda råd, detta för att skapa möjligheter att optimera skördar nas kvalitet och kvantitet. ”Genom att kombinera vår teknologi med Yaras expertis inom gödselrekom mendationer ger vi lantbru karen möjlighet att göra verklig skillnad”, säger Fredrik Djup marker, vd för Dataväxt. Här skakar han hand med Tina Vinnerborg, marknadschef på Yara.

Låg kunskap om matproduktion FLER ÄN VARANNAN svensk (55 procent) upplever att de har lite kunskap om livsmedels produktionen. Bland de i åldern 18–29 år stiger siffran till nära tre av fem (58 procent). Detta visar en Sifo-undersökning gjord på uppdrag av Skånemejerier. – För att säkra vår framtida livsmedelsförsörj ning är det viktigt att man i tidig ålder får en förståelse för hur svensk matproduktion går till, och vikten av den. Det är oroande att många, inte minst den yngre generationen, upplever sig ha lite kunskap om detta med tanke på hur stor betydelse lantbruken har för samhället och Sveriges framtida försörjning, säger Cecilia von Perglas, VD på Skånemejerier. Trots att kunskapen upplevs vara liten har många en önskan om att öka den. Fler än varannan (56 procent) önskar att de hade mer kunskap om matproduktionen. Nära varannan svensk (48 procent) uppger dessutom att de skulle vilja kunna mer om lantbruk och jordbruk.

Varmt Varmt välkomna välkomna på på

DEMODAGAR hos hos Bamsesågen! Bamsesågen! Visning V is g a av Järnnhin J ästevn ärnhä sten

VVisisning V

isnnin ingga aav S vv e SSå r ååg v ggv e verrk kk Visning Visning av avv A

Allsto

l storr Minis o re M inisk kkoota tare re ta

Demodagarna hos hos oss oss är är öppna Demodagarna öppna mellan mellan klockan klockan 10.00-14.00. 10.00-14.00. 10.00-14.00.

Vi demonstrerar Bamsesågen kedjesågverk, kedjesågverk, Lumberline Vi Trak-Met bandsågverk, bandsågverk,WoodWood-Mizer Mizerfyrkutterhyvel fyrkutterhyvelsamt samt Vi demonstrerar demonstrerar Bamsesågen Lumberline & & Trak-Met Trak-Met bandsågverk, WoodMizer fyrkutterhyvel samt Alstor 8×8, Järnhästen & skogsvagnar från Kranman – plus många andra produkter för skogsbruk Alstor många andra andraprodukter produkterför förskogsbruk skogsbruk& träförädling. Alstor 8×8, Järnhästen & skogsvagnar från Kranman – plus många &&träförädling. träförädling.

Fredag 29 29 sept sept Fredag

L 2 ok L örd örd ag ag24 28 8nov ok tt Fredag

Fredag 24 24 nov Fredag Fre d a g 1 5 dnov ec

Fre d da ag g 11 5 5 d de ec c Fre

0910-880 0910-880 19 19 // BAMSEPRODUKTER.SE BAMSEPRODUKTER.SE // SÅGVERK SÅGVERK FÖR FÖR PROFFS PROFFS SOM SOM HOBBYSÅGARE HOBBYSÅGARE

SÅGVERK FÖR PROFFS SOM HOBBYSÅGARE 0910-880 19 I BAMSEPRODUKTER.SE

duab.se 0499-143 19 kontakt@duab.se

Duab Södra vägen 3 Mönsterås

Tiger-King

Värmeaggregat!

Tiger King Dieselkanon TK-20K

Tiger King Dieselkanon TK-30K

3196 kr

3996 kr

Drivkälla Värmeeffekt Tankvolym/Förbr. Artikelnummer

3995 kr

inkl. moms 230V & Diesel 22kW 20l / 2l/h 4000015437

Drivkälla Värmeeffekt

4995 kr

inkl. moms 230V & Diesel 36kW

Tankvolym/Förbr.

40l / 3,6l/h

Artikelnummer

4000015438

Scanna QR-koden för att se alla värmeaggregat.

Tiger King Dieselkanon TK-50K

Tiger King Dieselkanon TK-80ID

4476 kr

7996 kr

Drivkälla Med reservation för tryckfel, slutförsäljning samt prisändringar. Se duab.se för dagsaktuella priser!

Värmeeffekt Tankvolym/Förbr. Artikelnummer

5595 kr

inkl. moms 230V & Diesel 50kW 50l / 5l/h 4000015439

Drivkälla Värmeeffekt

9995 kr

inkl. moms 230V & Diesel 23kW

Tankvolym/Förbr.

50l / 1,8l/h

Artikelnummer

4000015440

SENASTE NYTT | GÅRDEN

Jordbruksverket varslar 39 tjänster

Polisen varnar för stöldvåg TIDIGARE UNDER ÅRET larmade polisen i Skaraborg om en stöldvåg under våren och sommaren. Nu har flera gårdar haft påhälsning igen. Natten mellan 4-5 oktober stals två stycken vattenhaltsmätare till ett värde om cirka 90 000 från en gård i Töreboda. – Tanken att någon ens skulle vilja stjäla vattenhaltsmätare hade aldrig slagit oss. Även om det bara är materiella ting och vi klarar oss utan mätarna är det såklart trist när något sådant här händer, särskilt efter ett år med torka, regn och sämre skördar. Det visar att man aldrig kan vara försiktig nog, vilket både jag och branschkollegor får försöka ta lärdom av, säger Jonas Nilsson, Äspängs Lantbruk.

DEN 16 OKTOBER lämnade Jordbruks verket varsel för 39 tjänster. Orsaken är att Jordbruksverket har fått en mindre budget samtidigt som kostnader för lokaler, räntor och löner ökar. – Att vi lägger ett varsel nu beror på att vi måste planera långsiktigt för en ekonomi i balans, säger Chris tina Nordin, generaldirektör på Jordbruks verket. Det är inte detsamma som att 39 medarbetare kommer att förlora sina jobb. Det är en formell åtgärd vi måste göra för att informera Arbets förmedlingen om att vi avser att minska antalet medarbetare och ungefär i vilken storleksordning. Enskilda medarbetare har inte varslats i detta skede.

Fortsatt uthållighet avgörande Flera aktörer samarbetar för att bekämpa utbrottet av afrikansk svinpest, och målbilden är att utrota smittan helt. Instängsling har nu kunnat inledas. – Vi har nu en allt tydligare bild av smittans utbredning. Samtliga smitta de vildsvin är påträffade inom ett mycket begränsat område vilket är väldigt fördelaktigt och ger goda förutsättningar för ett framgångsrik bekämpnings arbete. Samtidigt är vi förberedda på ovälkomna överraskningar, säger Karl Ståhl, statsepizootolog på SVA.

FOTO: OSKAR OLSSON

SÖDRA ÖPPNAR NYTT fryslager i Falkenberg. Det är södras första och har utrymme att hantera 40 miljoner skogsplantor. Det är en stor kapaci tetsökning jämfört med tidigare hyr lösningar. Investeringen möjliggör att Södra långsiktigt kan möta den ökade efterfrågan på skogsplantor av god kvalitet från familjeskogsbruken.

HUSHÅLLNINGSSÄLLSKAPETS PROJEKT ”Skörda lika” ska öka jämställdheten inom lantbrukssektorn över hela landet. Inom lant brukssektorn arbetar 17 % kvinnor och 83 % män, något som Hushållningssällskapet vill ändra på, eftersom jämställdhet och lönsamhet hänger ihop. – Ett av målen för projektet är att inkludera kvinnliga lantbruksföretagare på ett bättre sätt. Vi ser även möjliga effekter till att påverka bran schen för att bli mer lönsam, konkurrenskraftig och innovativ,säger Annika Jönsson, projektle dare för Skörda lika. Det är en viktig del i den utmanande kompetensförsörjningsfrågan inom den gröna sektorn – vi har allt att vinna på en jämnare fördelning mellan kvinnor och män inom gröna yrken. Men även på sikt att fler kvinnor stannar kvar i branschen. FOTO: ANN HELGESSON

Södra inviger fryslager

Satsning för ökad jämställdhet

STATISTIK

Totalt sett så är det en liten kontinuerlig minskning av antalet nötkreatur i Sverige. Foto: Getty Images

Färre djur i lantbruken

ÄMFÖRT MED MOTSVARANDE period 2022 så finns det cirka 5 000 färre nötkreatur samtidigt som antalet kalvar är 800

fler. Relativt sett så är det antalet kor för uppfödning av kalvar som minskat i störst utsträckning, men även mjölkkor respek-

tive kvigor, tjurar och stutar har minskat i antal det sista året. Sett över en längre tidsperiod så minskar antalet mjölkkor kontinuerligt medan antalet kor för uppfödning av kalvar ökar. Totalt sett så är det en liten kontinuerlig minskning av antalet nötkreatur i Sverige. Antalet grisar beräknas preliminärt

preliminär statistik

minska med 9 procent eller cirka 127 000

Antalet nötkreatur, grisar och får minskar på svenska jordbruksföretag. Det visar preliminära resultat från Jordbruksverkets strukturundersökning som genomfördes under sommaren 2023.

någonsin. Detta följer efter ett decennium

KÄLLA JORDBRUKSVERKET

djur mellan juni 2022 och juni 2023. Totalt fanns det 1 266 000 grisar i Sverige i juni vilket är det lägsta uppmätta antalet då antalet grisar pendlat mellan 1,35 och 1,45 miljoner i juni varje år.

”Sett över en längre tidsperiod så minskar antalet mjölkkor kontinuerligt” Antalet suggor beräknas ha minskat med 15 procent medan antalet smågrisar under 20 kilo minskat med 10 procent senaste året. Även antalet slaktgrisar över 20 kilo har minskat med knappt 8 procent. Antalet får beräknas preliminärt ha minskat till 483 000 i juni 2023 vilket är det lägsta uppmätta antalet sedan 2005. Det är också 5 procent färre djur än i juni 2022 och nästan 123 000 färre djur än 2017 som var året med flest får. Den största minskningen har skett för lamm där antalet djur är nästan 25 000 färre än 2022 vilket är en minskning med 10 procent. Antalet tackor och baggar har preliminärt minskat med 2 100 djur eller knappt 1 procent. Jordbruksverket genomför årligen undersökningar av antalet djur av olika djurslag. Sedan många år har nötkreatur undersökts två gånger om året medan får, grisar och fjäderfä undersöks en gång om året. Nötkreaturen undersöks genom en bearbetning av centrala nötkreatursregistret (CDB) medan övriga djur u ndersöks genom en enkät till alla eller ett slumpmässigt urval av alla företag. 2023 genomfördes undersökningen av får, grisar och fjäderfä som en totalundersökning till Sveriges alla lantbrukare.

Emelie lyssnar gärna till hästhovar och gnägg i stället för motormuller. Hon har valt hästen som arbetsredskap och kollega med bas på Sollerön. ”Det är svårt att beskriva hur fantastiskt det är”, säger hon när höstsolen svävar över Gesundaberget. TEXT OCH FOTO ERIC BENGTSSON

Emelies jobb är fyrbensdrivet 16

Hästlycka och arbetsglädje i motljus på Sollerön. Gesundaberget och sagoskimrande Siljan är en del av kontoret.

KTOBERDAGEN GÅR MOT sitt

Gården gav namnet till det företag som

slut på Sollerön i Dalarna.

Emelie startade som 20-åring: Snickars

Emelie Eriksson spänner

Brukshästar.

nordsvensken Ralf framför

Högkvarteret finns på platsen Kulåra

en vagn för finkörning, tillverkad i Polen.

på Sollerön, där hon har sina hästar. Här

– Jag brukar väl presenteras som

byggde Emelie upp sin verksamhet efter

Snickar-Emelie Eriksson. Min farmors

en 1-årig kuskutbildning på Ridskolan

gård hette Snickargården och ligger i

Strömsholm, där hon också fick hjälp att

Boda kyrkby, där jag växte upp.

starta sitt företag 2015.

”Hoppning och dressyr var ingenting för mig”

Emelie Eriksson startade Snickars Brukshästar som 20-åring. ”Det är svårt att förklara, men känslan att få jobba med det här är fantastisk.”

Det blev en naturlig fortsättning på de 3 år som hon utbildade sig till hästskötare på Stiernhööksgymnasiet i Rättvik. Emile har ägnat sig åt hästar på olika vis sedan 2004. För närvarande bor hon med sambo på Dundergården i Gesunda, knappt en mil från platsen där hästarna finns. Huvudbyggnaden på Kulåra är ”skogsstallet”, som Emelie skaffade för fyra år sen och renoverade för att ha som sadelkammare. – Stallet stod på medar och kunde dras ut i skogen för att användas av hästar vid avverkningar. Vi tror att det är kring 100 år gammalt. Det mesta av renoveringsarbetet gjorde Emelie själv och huvuddelen av de andra byggnationerna på platsen. Modellen är lösdrift. Ett av Emelies stora intressen är läderarbete. Hon gör egen utrustning till

Körning på fyra hovar är livet för Emelie Eriksson, här med nordsvensken Ralf.

arbetshästarna, främst tömmar, selar och träns. I samband med gymnasiets individ uella val tog Emelie kort för röj- och motorsåg och lärde sig grunderna i svetsning.

Välkända tidningen The Guardian

19 år. Gillar att leka och busa med yngre

har varit på besök liksom en österrikisk

hästar. Drar kärran på Tomteland till

tidning.

sammans med inlånade nordsvensken

– Jag vet inte riktigt hur det har gått till, haha.

Kuling, 10 år. Tre egna nordsvenskar: Ralf, 6 år,

Under pandemin fram till september

– Jag vill kunna prova det mesta för

i år lyckades Emelie leva uteslutande på

att kunna göra det mesta själv, säger hon

sitt företag. Nu har hon tagit en anställ

pappa till Mirabelle, 1 år, som han fick tillsammans med stoet Minerva, 8. Uppfödning är en annan viktig del av

med ett skratt i aprikosljuset från solen

ning som fastighetsskötare och stall

verksamheten. Emelie har fött upp två

som snart nuddar Gesundaberget på

skötare hos Leksands Ridklubb.

egna hästar, Ralf och Mirabelle, med en

andra sidan Siljan. Totalt har Emelie ett 30-tal hästdrivna redskap: slädar, vagnar, plogar, slåtter maskiner, såmaskin, dyngspridare. En del

EMELIE BERÄTTAR ATT hon är den första i släkten som arbetar med hästar. – Annars har det mest varit lastbils

tredje på gång. – Minerva är dräktig igen och ska få ett föl nästa år.

chaufförer och bönder. Jag har alltid varit

NORDSVENSK ÄR EMELIES favorit bland

intresserad av hästar, men jag visste

Sveriges hästraser. En av orsakerna till

många upplevelser som erbjuds av

länge inte exakt vad jag ville göra. Hopp

intresset och arbetet med uppfödningen

Snickars Brukshästar. Störst del av verk

ning och dressyr var ingenting för mig.

är att hon vill bidra till att nordsvensk

samheten utgörs av slädturer vintertid,

Hästar som jobb blev lösningen. För

men också hästuppdrag för närliggande

Emelie innebär hästen både arbetsred

väldigt gamla. Turer med häst och vagn är en av

Tomteland på sommaren. Emelies arbete har blivit uppmärksam

skap och arbetskamrat. – Man får kontakt på ett helt annat sätt

mat. En av hästarna har medverkat i På

än med andra djur. Det är svårt att förklara.

spåret och i november syns några av dem

Totalt har Emelie fem kollegor i företaget.

i SVT-produktionen Vi fixar julen.

Ardennern Damp, även kallad L ukas,

som ras ska leva vidare. – Den är utrotningshotad med ungefär 300 föl per år. Det är väldigt lite för att hålla igång stammen så vi gör vad vi kan för att stötta. Emelie är medlem i Föreningen Nordsvenska Hästen och även i JUF,

Selpinnen av trä på plats. Nu kan skymningsturer med häst och vagn börja.

Mirabelle är 1 år gammal. Hon representerar den gren av Emelies företag som hjälper till att föra nordsvenskens gener vidare: uppfödningen.

Nordsvensken Ralf tar en tur med Emelie Eriksson längs det medeltida gatmönstret på Sollerön när solen går ner.

Jordbrukare-Ungdomens Förbund, där hon är ledamot i Dalarna. Totalt finns ett 60-tal brukshästentreprenörer i Sverige för närvarande, säger Emelie, enligt de register som finns. Intresset för brukshästar tycker Emelie verkar vara i stigande.

”Det är en fantastisk känsla att känna att man kan utvecklas tillsammans med hästarna” – Det verkar så. Antingen är det yngre tjejer eller äldre män, som vill gå utbildningar. Här i Dalarna arbetade man

Det gamla skogsstallet blev en sadelkammare, till största delen renoverad av Emilie Eriksson.

med häst till slutet av 1960-talet. Det har kanske inte hunnit bli modernt igen för Emelie säger att hon har provat det

att man kan utvecklas tillsammans

Området kring Siljan lockar många

mesta i brukshästsväg, vilket ger ett brett

med hästarna för att ständigt göra ett

turister och Emelie valde därför att foku-

perspektiv. Att kunna lite om mycket har

bättre jobb. För att lyckas med det var jag

sera på besöksnäringen. Största delen av

sin charm, säger hon.

tvungen att ha mitt eget företag, för att

de flesta.

hennes kunder kommer från Tyskland och Nederländerna. Men verksamheten handlar inte bara

Uppdragsgivarna är både kommuner och privatpersoner. Hon har provat på plöjning och tar några skogsuppdrag

få friheten att styra min tid och jobba på mitt eget sätt. När solen gått ner och förvandlat

om turism. Med start i år har Snickars

varje år. Emelie jobbar också som instruk-

Sollerön till svarta kulisser är slutsatsen

börjat klippa gräs med hästdragen slått

tör och håller kurser för blivande kuskar.

klar:

erbalk för Mora kommun.

Hon tävlar i bruks- och skogskörning.

Få har möjligheten att jobba med det

– Vill man bara testa har jag prova

absolut bästa de vet. Men det gör Emelie

Omväxlingen är det som lockar, säger Emelie. – Ena dan kan jag sitta och köra ett

på-körningar och jag kan skräddarsy

med fem arbetsvilliga kamrater på

paket med mat på plats till släd- eller

Sollerön.

brudpar. Andra dan kan jag göra ett

vagnsturen. Det är bara att boka online

maratonpass i arbetskörning eller sport-

via hemsidan eller kommunalägda Visit

träning.

Dalarna. En del skeptiska miner har det blivit. – Det kunde jag känna när jag som 20-årig tjej försökte berätta att jag hade startat hästföretag, som ska hålla på med arbetskörning. Men överlag har bemötandet varit positivt, säger Emelie, med stöd från Dalarnas kommuner och stipendier från ett antal företag och organisationer. Emelie Eriksson verkar ha funnit sitt drömjobb. Gemenskapen med hästen är

Emelie gillar att skapa i läder och tillverkar egna tömmar, träns och selar.

grunden. – Det är en fantastisk känsla att känna

Om Emelie Eriksson Företag: Snickars Brukshästar. Bor: Gesunda. Ålder: 28. Född i Täby, men kom som 16-åring till Boda Kyrkby i Dalarna. Familj: Sambo Niclas Göransson, 35. Intressen: Måleri och arbete i läder. Sambon spelar rockabilly i bandet Solds Finest, ”Solleröns finaste”. Vision: ”Drömmen är att hitta en gård där både vi och hästarna kan bo.” På nätet: snickarsbrukshastar.se

Vi söker mark att arrendera! Har du, eller du och dina grannar 40 ha mark eller mer? Läs mer om solbruk på www.solcellerpamarken.se

Barbara Rosazza I 073-092 14 18 I barbara.rosazza@solkompaniet.se Pontus Löwhagen I 073-735 48 67 I pontus.lowhagen@solkompaniet.se

HYPRO 755 HB

Processorn som ger fler skogsbrukare möjligheten att äga och använda en stark och konkurrenskraftig avverkningsmaskin! Komplett utrustad med eget variabelt lastkännande hydraulsystem och har även vidvinkelaxel för kraftuttagsdrift.

För mer info kontakta oss på tel: 0479-220 59 / e-post: info@hypro.se

HYPRO 450 XL

En smidig, stark, enkel och lättmanövrerad traktorprocessor – omtyckt och populär allroundmaskin som fungerar lika suveränt i klenare slutavverkning som i förstagallring. Har både Högoch Lågfart (med upp till 5 m/s)!

hypro.se

@hyproab

@hyproforest

Jordbearbetning med klassisk jänkare Nu är vilan slut. Den mäktiga Fargo-besten ska sättas i arbete. Hela Ugglum får gåshud när Albin Wennerholm kultiverar med en klassisk Steiger Cougar. TEXT OCH FOTO: ERIK ANDERSSON

I samarbete med Traktor Power www.traktorpower.se

Här kommer Ekholmens mäktiga Steiger. De enorma sulorna satt på redan när vi såg traktorn i Jonstorp 2018.

Steiger Cougar III ST-270 Tillverkare: Steiger, Fargo, North Dakota, USA. Tillverkades: Serie III byggdes 1976–1981. Motor: Sexcylindrig Caterpillar 3306-diesel med turbo. Cylindervolym: 10,5 liter. Motoreffekt: 270 hästkrafter. Bränsletank: 1 000 liter. Växellåda: 20 fram/4 back. Styrning: Hydrostatisk midjestyrning. Hjulbas: 3,25 meter. Längd: 6,40 meter. Bredd: 2,43 meter (utan hjul). Höjd: 3,43 meter. Axlar: Raba K598. Däck: Firestone Flotation 66x43.00-25. Vikt: 12 ton.

”Det blir roligare att jobba när man har roliga maskiner”, menar Albin och Hans-Olof. Hans-Olof har varit fascinerad av Steiger sedan barnsben.

ET RYTER UNDERBART ute

får stå bredvid och se på när sonen Albin

na och idag är det vetestubben som bear-

på fältet, den sexcylindriga

manövrerar Hulk-traktorn.

betas med pinnkultivator. Kultivatorn är

Cat-motorn vrålar i högan

Hans-Olof och Albin driver en mjölk-

en Swift 440 med en arbetsbredd på 4,4

sky. En grön bjässe med

gård – Ekholmen – med runt 70 mjölkkor.

meter. Det vrålar gött från motorn när

enorma sulor drar fram över stubben och

De har fler fräna maskiner hemma på

pinnarna suger tag i backen och Steigern

Vädestad-kultivatorn angriper effektivt

gården utöver Steigern, eller vad sägs om

möter lite motstånd.

jorden bakom. Vilken syn! För alla som

de mäktiga klassikerjärnen John Deere

En dekal på huvsidan meddelar fel-

gillar klassiska stordragare är det här

4755 och Farmall 966. Och det fränaste

aktigt att det är en ST-250 som går ute

en upplevelse som slår julafton med

av allt är att de klassiska traktorerna får

på fältet. Vi kollar för säkerhets skull

häst(krafts)längder.

jobba ute i verksamheten.

typskylten och den anger klart och tydligt

Vi har tagit oss till Ugglum strax

– Vi tycker att det är väldigt roligt att

norr om Falköping för att kolla in en av

använda de äldre maskinerna i arbetet,

ning – 250:n ligger på 250 hästar (därav

de mest legendariska präriedragarna

säger Hans Olof.

modellbeteckningen) medan laddluft-

ST-270. Ett slags omvänd dekaltrim-

från 70-talet. I familjen Wennerholms

Men idag får Jonnen och Farmallen

kylaren i 270:n ger ytterligare 20 hästar.

verksamhet går tokfräna maskiner före

vila, det är jordbearbetning som gäller

Varför Steigern är felmärkt förtäljer inte

moderna maskiner och i somras skaffade

och då är det gårdens senaste tillskott –

historien.

de något av det fränaste

den midjestyrda stordragaren från Fargo

man kan ha ute på fäl-

– som får bekänna färg.

tet – en Steiger Cougar III ST-270. – Jag har fantiserat om att ha en sådan här sedan jag var barn, säger Hans-Olof Wennerholm som idag

Hans-Olof Wennerholm.

DEN HÄR MASKINEN såldes ny i Sverige, i

– Tidigare var det Jonnen som gick

Helsingborgstrakten. Sedan dess har den

framför kultivatorn men nu får givetvis

vandrat runt en hel del och har faktiskt

Steigern ta sig an de tyngsta jobben, säger

setts tidigare i Traktor Power. Då – 2018

Hans-Olof.

– var det Torbjörn Andersson i Mjöhult

Vi står och beundrar den fräna maski-

som precis hade köpt den och tagit med

nen där den mullrar framför kultivatorn.

den till maskineventet Lantliv på farfars

Utöver vall odlas även spannmål på ägor-

tid. Men hos Torbjörn stannade den inte

särskilt länge, snart vandrade den vidare norrut till Värmland och det var från värmländska Koppom som Hans-Olof och Albin köpte den i somras. Den har levt ett ganska stillsamt liv de senaste åren. – Om dokumentationen för service och oljebyten stämmer så har den inte gått mer än 120 timmar de senaste tio åren, säger Albin som tagit en paus i arbetet. Men nu är det slut på pensionärslivet. Jajamän, nu får den mäktiga gamla 70-talslegenden återigen visa vad den går för ute på jordarna. Att köra med gamla legend-traktorer i verksamheten är förstås väldigt kul, men det finns även en ekonomisk uppsida med det. – De här maskinerna är ju redan betal da, säger Hans-Olof. Den sexcylindriga Cat-motorn ger runt 270 hästar.

Det är klart att de gamla legenderna inte heller är gratis, men jämfört med en ny, modern stordragare är det ändå rejäl skillnad i pris. Dessutom slipper man värdeminskningen på de gamla klassiska traktorerna om de inte rasar fullständigt, faktum är att man snarare kan se en värdeökning med tiden om maskinerna håller sig i hyfsat skick.

”Vi tycker att det är väldigt roligt att använda de äldre maskinerna i arbetet” – Sen finns det förstås massor av saker som är bättre i de nyare maskinerna, inte minst komforten, säger Hans-Olof. Men vi tycker ändå att det är roligare att köra med de här äldre modellerna. Kanske beror det på lågt ställda förväntningar, men även bränsleförbrukningen har varit en positiv överraskning för HansOlof och Albin. – Hittills har den legat på runt 14 liter per hektar och det är ju acceptabelt, säger Albin. Vi trodde nog att det skulle vara högre förbrukning än så. Att de gamla traktorerna inte är lika tekniskt avancerade som nyare maskiner Det sjunger ljuvligt över landskapet när Cat-motorn jobbar för fulla muggar.

är också något som är på plussidan för Wennerholms.

”På Steigern hittar man ju knappt någon elkabel överhuvudtaget” – Det är lättskruvat, säger Albin. På Steigern hittar man ju knappt någon elkabel överhuvudtaget. Albin och Hans-Olof fixar det mesta själva på sina maskiner. Men än så länge har det inte varit något krångel med Steigern. Förutom AC:n då. Albin klättrar upp i hytten igen. – Det blir lite varmt när man kör, säger Albin som idag åker med vidöppen dörr.

Dekalen säger ST-250 men typskylten säger ST-270, här snackar vi omvänd dekaltrimning.

HAN HAR EN del planer för sin patinerade Cougar. Hytten är inte bara varm, den är ganska medfaren över lag och ska fräschas upp är det tänkt. Takets klädsel och isolering har närapå försvunnit helt. – Men det finns färdiga ”cab kits” som man kan köpa, säger Albin. Då kommer det färdiga bitar med invändig klädsel som man bara limmar fast. Det mogna utseendet till trots, Steigern går som en dröm än så länge. Albin river i gång den högljudda Cat-sexan igen. – Många har ju bytt ut originalmotorn på dessa, hojtar han över motorljudet. Man sätter i Scania-V8:or för att få fler hästar. Men Wennerholms behöver inte några fler hästar för sina jobb, Steigern är

Det finns en del att göra med hytten. AC:n är prioriterad.

perfekt. Albin sjunker ner i stolen – nu är det dags att få Cat-motorn att ryta igen. – Man känner sig som en kung i den här. Han smyger i väg sitt ekipage, vänder upp och gör sig redo för action. Så skickar han pinnarna i jorden och drar på för fulla spjäll – det vrålar görgött från den mäktiga pipan. Nu är det gåshudsframkallande scener som utspelas framför våra ögon. En granne stannar till vid fältet och hoppar ur bilen med stora ögon. – Vad fasen! Har ni skaffat en Cougar? hojtar han imponerat. Det här är en traktor man sannerligen inte ser varje dag. Hans-Olof ler brett när han följer det mäktiga ekipaget med blicken. Vilken maskin!

Gårdens John Deere 4755 är inte längre förstavalet för de tyngre jobben.

BLACK WEEK MultiOne 5.2 K

279 000:-

244 000:-

MultiOne 2.3 EFI

199 000:-

174 000:-

MultiOne 5.3 K

323 000:-

283 000:Erbjudandet avser MultiOne 2.3 EFI, 5.2 K och 5.3 Kunder perioden 20-27 november 2023. Erbjudandet gäller endast hos auktoriserade återförsälljare av MultiOne och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

DIN DIN RESERVDELSLEVERANTÖR! RESERVDELSLEVERANTÖR!

PPAARRTTSS

RMT RMTParts PartsAB AB

Packarp Packarp2 2• 571 • 5719292Nässjö Nässjö• johan@tmrmaskin.se • johan@tmrmaskin.se• •036-10 036-1004040000• www.tmrmaskin.se • www.tmrmaskin.se

I Isamarbete samarbetemed medTMR TMRMaskin MaskinAB AB

Produktnytt

AV JENNY FORS

VÄRDSPREMIÄR Seed Hawk 600-900C har en stor sålåda med tre fack som erbjuder full flexibilitet för sådd och gödning. Den använder sig av det mycket exakta Fenix III utmatningssystemet för att säkerställa ett jämnt flöde till så och gödningsbillarna och maskinen styrs med det iPad-baserade kontrollsystemet Väderstad E-Control. WWW.VADERSTAD.COM

HELT NY MASKIN Alstor 850 modellprogram består av både skotare, skördare och kombimaskin. Som skördare har den 25-30 cm kapkapacitet med Tapio 160 aggregat. Som skotare lastar du 3 000 kg. WWW.ALSTOR.SE

NY KEDJERÖJARE Nya kedjeröjare Trejon Optimal M1650 Storm möter marknadens ökade behov av räckvidd och flexibelt rörelsemönster. Kedjehuvudet är helt i Hardoxstål och påkörningsskyddet lyfter automatiskt maskinen när den viker bakåt vid hinder. WWW.TREJON.SE

LÄTTA MOTORSÅGAR STIHL lanserar en ny serie med lätta bensinmotorsågar. För enkel och bekväm hantering är motorsågarna MS 162, 172, 182 och 212 utformade med bland annat engreppsreglage och antivibrationssystem. WWW.STIHL.SE

UPPGRADERAD Vimek 870 är en kompakt skotare specialiserad på gallring efter beståndsgående skördare. Maskinen är med sin Dual Steering extremt smidig och ger bättre spårning samtidigt som den reducerar skador på mark och kvarstående bestånd. WWW.VIMEK.SE

Shoppa på traktorpower.se

. R

OWE

TIK

PRYLAR OCH PRESENTER TILL ALLA SOM ÄLSKAR TRAKTORER OCH TUFFA MASKINER! BARNBÖCKER Sigurds traktor Sigurd 6 år älskar traktorer och drömmer om en egen. Petras ko Fint illustrerad bok om Petra som bor på en bondgård.

Ti ll barnen!

MER än 30 olika Filmer

HARD CORE TRAKTORKALENDRAR Alla brutala fakta om traktorerna. Åtta olika band. POWER T-shirt Barn- och vuxenstorlekar!

POWER KEPS Ett måste för dig som gillar att köra tuffa maskiner.

NYHET! POWER MÖSSA En nyhet i Powerbutiken! Mössa i bomull med det tuffaste trycket.

Handla i Powerbutiken: www.traktorpower.se/powerbutiken eller ring kundservice 08-128 326 20.

SENASTE NYTT | GÅRDEN

LRF Halland satsar på Gröna Möten

Kontroller i den smittade zonen MED START DEN 26 oktober börjar Jordbruksverket genomföra kontroller i den smittade zonen. Kontrollerna införs för att säkerställa att myndighetens beslut om restriktioner i skog och mark faktiskt följs. Restriktionerna syftar till att minska risken för spridning av afrikansk svinpest, och efterlevnaden är mycket viktig. Personer som upptäcks inne i restriktionszonen utan att ha rätt att vistas där riskerar böter.

Fokus på stallgödsel Från november 2023 till och med augusti 2024 kommer flera kommuner att delta i ett tillsynsprojekt om växtnäring i jordbruket. – Resultatet ger oss värdefull information om var vi behöver stärka vår vägledning till jordbrukare och inspektörer för att minska risken för övergödning, säger Teresia Persson, samordnare av tillsynsprojektet på Jordbruksverket.

FOTO: OLA KJELBYE

LRF HALLAND HAR återigen valt att gå in som enda privata finansiär i Gröna Möten. Något som LRF Halland är mycket stolta över. – LRF Halland har som enda privata finansiär valt att gå in i Gröna Möten då det är en viktig mötesplats för våra medlemmar. Vi vill gärna bidra till att forskning och innovation kommer närmre det praktiska lantbruket och att lantbruket kan bidra med tankar idéer för forskning och innova tion. Vi är en framtidsbransch och därför är en sådan här mötesplats viktig för oss att vara en del av, säger Heléne Gunnarsson som är regionordförande för LRF Halland. Under de kommande tre åren finns en målsättning om att Gröna Möten ska ha arrangerat ett 30 tal evenemang som ska ha koppling till lantbruket. Emma Svensson och Elvira Lund kommer hålla ihop arbetet med Gröna Möten i Halland.

Så ser Sveriges försörjningsförmåga ut UNDER 2022 MINSKADE den svenska marknadsandelen för nötkött, matfågel och lamm medan den var stabil för griskött. Det visar Jordbruksverkets senaste siffror över Sveriges försörjningsförmåga. Den svenska marknads andelen för ägg ökade från 88 procent till 101 procent mellan 2021 och 2022. Bland mejeri varorna har osten minskat mest, som nu är nere på en svensk marknadsandel om 39 procent.

Södra höjer timmerpriset SÖDRAS BEDÖMNINGAR VISAR på en fortsatt god efterfrågan på skogsråvara. Det gäller främst efter frågan på timmer av gran, tall och bränsleved. Södra genomför därför en prishöjning på 30 kr/m³fub på timmer av gran och tall samt 20 kr/m³fub på bränsleved från och med den 9 oktober.

Varmt välkomna på på

DEMODAGAR hos Bamsesågen! Visning V is g a av Järnnhin J ästevn ärnhä sten

VVisisning V

isnnin ingga aav S vv SSå r ååg ggv e vve errk kk V Vis isning a A ning avvv

Allsto

ls torr Minis o re Min isk kkoota tare re ta

Demodagarna hos hos oss oss är är öppna Demodagarna 10.00-14.00. öppna mellan mellan klockan klockan 10.00-14.00. 10.00-14.00.

Vi demonstrerar Bamsesågen kedjesågverk, kedjesågverk, Lumberline Vi Trak-Met bandsågverk, bandsågverk,WoodWood-Mizer Mizerfyrkutterhyvel fyrkutterhyvelsamt samt Vi demonstrerar demonstrerar Bamsesågen Lumberline & & Trak-Met Trak-Met bandsågverk, WoodMizer fyrkutterhyvel samt Alstor 8×8, Järnhästen Järnhästen & & skogsvagnar skogsvagnar från Alstor många andra andraprodukter produkterför förskogsbruk skogsbruk& träförädling. Alstor 8×8, från Kranman Kranman –– plus plus många många andra produkter för skogsbruk &&träförädling. träförädling.

Fredag 29 29 sept sept Fredag

L 2 ok L örd örd ag ag24 28 8nov ok tt Fredag

Fredag 24 24 nov Fredag Fre d a g 1 5 dnov ec

Fre d da ag g 11 5 5 d de ec c Fre

0910-880 0910-880 19 19 // BAMSEPRODUKTER.SE BAMSEPRODUKTER.SE // SÅGVERK SÅGVERK FÖR FÖR PROFFS PROFFS SOM SOM HOBBYSÅGARE HOBBYSÅGARE

SÅGVERK FÖR PROFFS SOM HOBBYSÅGARE 0910-880 19 I BAMSEPRODUKTER.SE

KANSKE DEN BÄSTA ATV TILL PRISET LINHAI 650 PROMAX PRIS 89.995 / 71.996 EXKL. MOMS WORK READY PAKET • Digital display • Lång variant • EPS/Servostyrning • Komposit lasträcke • Kofångare • Ryggstöd 650PROMAX

Hitta din återförsäljare på linhaiatv.se

• Handtagsskydd • Vinch • Dragkrok • 12"Aluminium hjul • Terräng/Traktor B • Turf mode

Unika BM-pärlor T650 och T700 med 4WD

Hundar och traktorbygge blev vägen ur depressionen. Vi drar till Volvofrälsta Odd Hermann Halvorsen i Årnes. 4WD och lastbilsmotor på 180 hästar – så här har du aldrig sett BM-klassikerna. TEXT OCH FOTO: ERIK ANDERSSON

I samarbete med Traktor Power www.traktorpower.se

Odd Hermann fixade först 4WD på sin 700. Nu har även hans 650 fått 4WD.

”Traktorerna är robusta och enkla, det är väldigt lättmekade maskiner” 650:n har fått en ordentlig skönhetsbehandling också. Hytten har åkt av och Odd Hermann har byggt nytt golv, nya skärmar och en störtbåge. Och kolla lacken! De gröna inslagen ser man även på hans 700.

ANDSKAPET SUSAR FÖRBI,

Det handlar nämligen

prövande för Odd Hermann som hade

kuperad lantbruksbygd genom

om en 700 med 4WD.

sin fru i Sverige, på andra sidan gränsen.

skuren av smala vägar och

Någon sådan variant

Gränsen stängdes och det innebar att

vackra vattendrag. De blomst

sålde som bekant

umgänget mellan Odd Hermann och

rande försommarängarna vilar intill

aldrig Volvo BM, det är

hans särbo sedan 17 år fick sättas på paus.

vägen och här och var skymtar landets

Odd Hermann som på

En faslig tur då att man i stället kan hitta

längsta älv – den 60 mil långa Glomma.

egen hand konstruerat

Vi är på väg till Årnes i sydöstra Norge,

fyrhjulsdriften till sin

ett litet samhälle vackert beläget precis

Eskilstuna-dragare. Vid

passade det ju perfekt att ta tag i det där

intill älven. Odd Hermann Halvorsen bor

vårt besök 2015 avslö

med fyrhjulsdriften på 650:n.

på sin föräldragård, en gammal bondgård

jade Odd Hermann att han planerade att

Odd Herman är Volvofrälst – helt

strax utanför tätorten. Hemma hos Odd

bygga fyrhjulsdrift även på sin 650, det är

och hållet. När vi tittar in i verkstaden

Hermann händer det alltid mycket.

av den anledningen vi nu är här – 4WD-

syns Volvo-affischer, Volvo-skyltar och

650:n är färdig.

Volvoprylar vart man än vänder blicken.

– Jag är nog lite rastlös, säger han när han möter upp ute på gårdsplanen.

Odd Hermann Halvorsen.

– Under Corona-åren kände jag att jag

Traktorn vi spanade in senast vi var

behövde ett projekt, säger Odd Hermann.

här är en mycket speciell Volvo BM 700.

Corona-årens isolering blev särskilt

betydelsefulla sysselsättningar i garaget. – Ja, när det blev som det blev så

Alldeles intill – i den rymliga ladan – står tre välbevarade Volvo-bilar från den klassiska 140-serien uppradade. I ett

annat utrymme gömmer sig en toppfin

finns ”många som anser att Volvo BM

Volvo-lastbil som Odd Hermann reno

hade överlevt traktorkrisen i slutet av

verat.

1970-talet om 650:an hade haft fyrhjuls-

Till vardags arbetar han som me-

drift redan från starten 1970.”

kaniker på Volvos lastvagnsverkstad i

Men nu blev det inte så och därför är

Kongsvinger så han är van att skruva

det väldigt spännande att få ta del av Odd

med stora maskiner. Och så var det trak-

Hermanns byggen.

torerna då – Volvo BM. Intresset för BM-

– Jag är tekniskt intresserad och gillar

traktorer har hängt med sedan uppväx-

utmaningar, därför ville jag gärna se om

ten och 2003 var Odd Hermann med och

jag kunde få till en fyrhjulsdrift på de här

startade upp den norska BM-klubben.

modellerna.

Så visst är den maskinkunnige mannen från Årnäs Volvofrälst så det räcker och

HUR HAR HAN gjort då? Kraften tas från

blir över.

växellådan, det var aldrig aktuellt att

– Volvo har fascinerat mig från allra

använda kraftuttaget, det ska kunna

första stund. Traktorerna är robusta

användas till annat. Därefter handlar det

och enkla, det är väldigt lättmekade

förstås om kugghjul och axlar och knutar.

maskiner.

På 700:n har Odd Herman monterat ett

ODD HERMANN HAR kört ut båda sina

som för kraften vidare till en dropbox under lådan. Från den egentillverkade

snackar vi alltså mekanisk fyrhjulsdrift

dropboxen – där i- och urkoppling av

med axlar och drev, något som Volvo BM

framhjulsdriften sker – leds kraften se-

aldrig kom att satsa på det när det gäller

dan vidare via en kardanaxel till framax-

dessa modeller. Visst har ett antal 650 och

eln, framaxeln har tidigare suttit på en

700 utrustats med fyrhjulsdrift tidigare,

Deutz Fahr DX 4.17.

variant som den nederländska Volvo BM-importören Kuiken tog fram på 70-talet.

Och framaxeln är en ZF-axel som tidigare suttit på en Valmet 505.

specialtillverkat kugghjul på växellådan

unika 4WD-traktorer på gården. Här

men då handlar det om en h ydrostatisk

Drivknutarna på 650:n kommer från en Deutz.

– Men 650:n har jag byggt på ett annat sätt, säger Odd Hermann. Det handlar enligt Odd Hermann

Hydraultanken har flyttats för att förbättra åtkomligheten och lättare se oljenivån.

egentligen inte om några jättestora

Kuikens fyrhjulsdrift blev aldrig någon

förändringar, det är mer att erfarenheten

Arbetet med fyrhjulsdriften påbörja-

succé. Trots ett initialt intresse från Volvo

från det tidigare bygget lett till att kon-

des våren 2020 och redan till hösten var

BM övergavs snart denna 4WD-variant,

struktionen generellt sett är lite enklare

det klart. Det är snabba ryck när Odd

den ansågs helt enkelt inte vara tillräck-

och lite bättre. It’s all in the details.

Hermann är i farten.

ligt bra. Volvo BM tillverkade även ett par

Den här gången köpte Odd Hermann

– Men det gick mycket lättare att bygga den andra fyrhjulsdriften, säger han.

4WD-prototyper på 650:n och 700:an.

en färdig vinkelväxel och han har även

Prototyper som skulle staka ut r iktningen

förbättrat smörjningen av drivenheten

för nästa generation BM-traktorer i

genom att använda sig av en separat

SKALL OCH GLÄFSANDEN

mellanklassen. Men i och med att BM:s

oljepump. Spaken för att koppla i och ur

hörs titt som tätt från hundgården

tillverkning av jordbrukstraktorer såldes

driften har flyttats åt sidan för att vara

bortanför traktorerna, Sako – en ung

till Valmet stannade dessa konstruktioner

lättare att sköta, i- och urkopplingen sker

Shetland Sheepdog – vill gärna vara med

på prototyp-stadiet.

helt mekaniskt genom en klokoppling.

när det skruvas. Odd Hermann berättar

Frågan är hur det gått för Volvo BM om

Framaxeln på 650:n är en ZF-axel som

att hundar och traktorer har varit mer än

företaget satsat på 4WD i mellanklassen

har suttit på en Valmet 505 – eller möj-

bara ett nöje för honom, det har hjälpt

i ett tidigare skede? Det fanns tveklöst en

ligtvis en 405 – tidigare.

honom på ett betydligt djupare plan i

efterfrågan. Traktororaklet Per Thun-

– Jag valde den axeln för att den hade

ström menade – när han för ett par år

en låg infästningsprofil. Jag ville inte att

sedan skrev om 650:ns historia – att det

traktorn skulle bli uppnosig.

livet. – Jag gick in i väggen för ett tiotal år sedan och var ganska nere.

Det var då han skaffade sin första hund, Scotty hette den. – Den fick mig att komma ut och promenera.

– Det är en D60 med eftermonterad turbo, hojtar Odd Hermann. Det handlar alltså om en sexcylindrig Volvo-diesel, den har tidigare suttit i en

Det var även i den vevan han började

Volvo F6. Med turbon ger den runt 180

med sitt första 4WD-projekt. Traktor-pro-

hästar. Odd Hermann slår av motorn.

jektet och hunden kom att bli hans väg ut ur den tunga tiden. – Traktor-projektet och hunden betydde allt, det är utan tvekan det som har hjälpt mig att bli frisk igen. Odd Hermann tystnar och funderar lite på hur det var under den där jobbiga tiden.

”Jag har plöjt med den i två år nu och det har inte varit några problem” – Man får aldrig ge upp hur långt nere

– Jag lyckades montera den utan att förlänga hjulbasen. En sexcylindrig motor är ju 20–25 centimeter längre så de flesta som sätter i en sådan förlänger ramen. Men varför en D60 med eftermonterad turbo? Det finns ju TD60-motorer också. – Kompressionen är högre i en D60 så med den här lösningen får jag fler hästkrafter på de lägre varvtalen. Det är en mäktig 700 som vi ser framför oss. Odd Hermann har skapat en maskin som skulle fått många bönder på 70-talet att slita fram plånboken. Ja, säkerligen många bönder 2023 också. – Jag har fått väldigt många glada kommentarer på de här byggena vilket förstås är jättekul, säger Odd Herman.

man än är, säger han. Man måste vilja

Den positiva responsen gör också mycket

något, man måste ha ett mål.

gott för kropp och själ.

Med detta i beaktande är det lätt att

BM-byggena på gården i Årnes är spe-

förstå varför det var viktigt för Odd

ciella och vi lämnar Odd Hermann fulla

Hermann att ha ett nytt projekt under

av funderingar på hur det skulle blivit

Corona-åren. Han startar 650:n och kör

om Volvo BM hade satsat på sådana här

några repor på gården. Fyrhjulsdriften

modeller. Då skulle väl inte Odd Hermann

funkar finfint. Traktorn är från 1976 och

byggt några 4WD-traktorer… Och kanske,

hämtades i Örebro 2015, timräknaren står

kanske skulle BM:s traktortillverkning

på 4 500 timmar.

funnits kvar i Eskilstuna... Vem vet? En sak

– Jag köpte den samma år som jag

är dock säker, Odd Hermann skulle sjösatt

fyllde 50. Det var en 50-årspresent till

något annat spännande projekt, hemma

mig själv.

hos honom är det alltid något på gång och

IDAG FÅR VI bara se den köra utan

Volvo BM T650 4WD Traktor: Volvo BM T650. Årsmodell: 1976. Byggare: Odd Hermann Halvorsen, Årnes, Norge. Motor: Fyrcylindrig Volvo D42-diesel. Cylindervolym: 4,2 liter. Motoreffekt: 70 hästkrafter. Växellåda: 16 fram/4 back med snabbväxel. Vinkelväxel: Köpt på Egil Eng og Co. Framaxel: ZF som tidigare suttit i en Valmet 405/505. Kardanaxel: Hembyggd. Drivknutar: Från en Deutz-Fahr DX 4.70. Hjulbas: 231 centimeter. Längd: 352 centimeter. Höjd: 244 centimeter. Däck fram: 11.2-24. Däck bak: 18.4-24.

vi får säkerligen anledning att återvända till Årnes fler gånger.

belastning men Odd Hermann meddelar att fyrhjulsdriften även håller för tyngre arbete. – Jag har plöjt med den i två år nu och det har inte varit några problem. Han parkerar 650:n, nu är det dags för några repor med 700:an också. I fönstret sitter en bild på Odd Hermanns första hund Scotty. – Den dagen han gick bort var det som om jag miste mitt hjärta. Startmotorn drar ett par varv och motorn vrålar till. Men vad tusan! Det här är inte den fyrcylindriga originalmotorn som satt i senast vi var här. Det här är en annan sång. Odd Hermann varvar ordentligt och låter oss njuta av motormullret.

Det är här inne som Odd Hermanns fantastiska byggen blir till. Väggarna är tapetserade med Volvo-prylar.

0383-600 70 landsbrovillan.se

HAR DU JÄRN ELLER RADON I VATTNET?

Libradons vattenrening avlägsnar effektivt radon, järn, mangan, svavelväte och skadlig kolsyra. För hushåll, industri och lantbruk.

16.900:-

n lägse Över rening n e vatt lsatser til ut a n

– Ring oss! Så tar vi fram en lösning som passar ditt behov!

Tel 0381-710 10 | www.weimer.se

www.libradon.se 0708-10 97 25

BANDSÅGVERK och SNICKERIMASKINER

Plugga Lantbruk på gymnasiet!

Kjell Larsson MEKWOOD AB Magasingatan 29 812 31 Storvik

Högskole- och yrkesförberedande på samma gång!

e-mail: kjell.larsson@mekwood.se www.mekwood.se I www.woodmizer.se Tel: 0290-515 65 I Mobil: 070-679 79 65

Studien visar att det är svårt att utrota bakterien när den väl har blivit utbredd i en grisbesättning.

Förebyggande åtgärder krävs En särskild typ av multiresistenta bakterier, LA-MRSA, har blivit vanlig i grisbesättningar i flera länder, men hittills inte i Sverige. För att undvika en liknande situation här behövs en nationell kontrollstrategi. Det menar Krista Tuominen, som i sitt doktorsarbete vid SLU har undersökt förutsättningarna för en sådan strategi. KÄLLA SLU FOTO GETTY IMAGES OCH BETTINA BÄCK

IKTEN AV ATT skydda lantbrukets djur mot smittsamma sjukdomar är ett högaktuellt ämne i Sverige, där det pågår

ett intensivt arbete för att få stopp på ett utbrott av afrikansk svinpest. Men det finns också andra smittor som vi inte vill få in i grisbesättningarna. Ett exempel är

Forskaren Krista Tuominen har i sin doktorsavhandling undersökt åtgärder mot LA-MRSA i svenska grisbesättningar.

Om Krista Tuominen

multiresistenta bakterier som kan motstå flera antibiotika. Bland dessa utmärker sig LA-MRSA – Livestock-Associated meticil-

Krista Tuominen är vetrinär och doktorand vid Institutionen för biomedicin och veterinär folkhälsovetenskap; Enheten för bakteriologi och livsmedelssäkerhet, Sveriges lantbruksuniversitet. Hon försvarade sin doktorsavhandling ”Theoretical modelling of LA-MRSA in Swedish pig production” den 1 september 2023 vid SLU i Uppsala.

sättningarna för en sådan strategi. – I Sverige screenas det inte rutinmässigt för LA-MRSA, och smittade grisar uppvisar oftast inte några symptom. Det innebär att det kan ta lång tid innan det

linresistent Staphylococcus aureus – med

upptäcks att LA-MRSA har fått fäste i en

sin förmåga att anpassa sig till djur. – För ett land där LA-MRSA är säll-

med sitt doktorsarbete undersökt förut-

annan anledning, riskerar att få m ycket

besättning, säger Krista Tuominen.

synt, och som strävar efter att hålla

allvarliga komplikationer till följd av

grisbesättningar fria från denna smitta,

LA-MRSA-infektion. Störst är risken för

I SINA STUDIER har Krista Tuominen

kan det vara motiverat att investera i

människor som har nära kontakt med

använt avancerade simuleringsmodeller

screening för tidig upptäckt, och snabba

grisar, som djurhållare, veterinärer och

för att analysera hur effektiva en rad olika

och kraftiga motåtgärder om en s mitta

veterinärstudenter, och deras familjer.

åtgärder kan vara mot LA-MRSA i svenska

upptäcks. Det är min slutsats, säger

I många andra länder har LA-MRSA bli-

grisbesättningar. Modellerna imiterar

Krista Tuominen, som är veterinär och

vit allmänt förekommande i grisbesätt-

smittspridning under olika förhållanden,

doktorand vid SLU.

ningar, men Sverige är hittills förskonat

i likhet med de modeller som användes

från detta. Ett sätt att förhindra framtida

under covid-19-pandemin. Det har dels

smittspridning och skydda djurhållare i

handlat om förebyggande åtgärder som

Sverige är att införa en nationell kontroll-

minskar risken för att få in smittan i en

strategi. Forskaren Krista Tuominen har

besättning, dels om vad man kan göra

LA-MRSA-BAKTERIER HITTADES URSPRUNGLIGEN hos grisar, men kan också infektera människor. Grisar blir vanligtvis inte sjuka av dessa bakterier, och inte heller människor, om de är friska i övrigt. Däremot kan bakterien utgöra ett hot inom sjukvården, då patienter som har nedsatt immunförsvar eller är svaga av

”Vi har byggt en matematisk modell som så långt som möjligt imiterar en medelstor gård med integrerad grisproduktion” 39

Krista Tuominen har genomfört sina studier vid Sveriges lantbruksuniversitet, SLU i Uppsala.

för att bli av med smittan i en infekterad besättning. – Vi har byggt en matematisk modell

Krista Tuominen visar också att det är stor skillnad på hur länge bakterierna överlever på olika material. Bland annat

som så långt som möjligt imiterar en

överlever de längre på plast än på stål och

medelstor gård med integrerad gris

betong, vilket är viktigt att veta då man

produktion – en gård som har både egna

vill ta fram mer effektiva rengörings- och

suggor och slaktsvinsuppfödning, säger

desinfektionsmetoder.

Krista Tuominen. Resultatet visar att det är svårt att utrota bakterien när den väl har blivit utbredd i en grisbesättning. – Man får räkna med minst 300 dagar innan smittan är helt borta vid integre rad grisuppfödning, och då krävs en rad kombinerade åtgärder. Förebyggande åtgärder är därför av största vikt för att förhindra smitt

”Man får räkna med minst 300 dagar innan smittan är helt borta vid integrerad grisuppfödning”

spridning. Tidig upptäckt och samtidig

I doktorsarbetet gjordes också inter

tillämpning av flera kontrollåtgärder, sär

vjuer med grisuppfödare och veterinärer.

skilt under sjukdomsspridningens tidiga

Det kan vara svårt att motivera lantbru

skede, ökar möjligheten till utrotning.

kare att vidta frivilliga kontrollåtgärder

ETT SÄTT ATT minska risken att få in en

eftersom LA-MRSA vanligtvis inte orsakar produktionsförluster eller sjukdom

smitta i besättningen är att testa alla nya

hos grisarna. Uppfödarna sade sig dock

gyltor (”ungsuggor”) som tas in utifrån,

vara villiga att genomföra åtgärder för

och sätta dem i karantän. Andra exem

sjukdomsbekämpning, bara de är bevisat

pel på förebyggande åtgärder är att byta

effektiva. Avhandlingen belyser vikten av

kläder mellan besök/arbete i olika stall

kommunikation mellan olika parter och

byggnader, och att rengöra och desin

tillgång till vetenskapliga underlag för

ficera stallarna noggrant.

effektiva kontrollstrategier.

Förebyggande åtgärder är viktigt för att förhindra LA-MRSA-bakterier hos grisar.

GÅRDSRÖTNING för BIOGAS Flexibel torr-rötningsanläggning för den mindre och mellanstora gården. Producera egen el och värme samt säljbar kompost. Ex. fr. 15 hästar och mer.

Mobigas Nordic AB 070 680 41 01 0735 35 46 35

www.mobigas.se ING

LVERKN

RAD TIL

CERTIFIE

S INOM 2

LEVERAN

Gunnarsgårdsv. 12 523 72 Timmele

VECKOR

Tel 0321-53 02 80 Fax 0321-53 02 89

info@timmele.com www.timmele.com

NYHET

KRONOS Predator 1700M

Överlägsen kapacitet och räckvidd Räckvidd 4,55m från traktorns centrum. Du når även andra sidan av diket. Kraftig konstruktion, finsk kvalitetsprodukt. Kardandrift med lamellkoppling. STALPEN - ORIGINALET FRÅN SVEDBRO SMIDE

Uppvikbart frontkastskydd för maximal körhastighet och kapacitet.

Även hydrauldriven modell för kranspets/grävmaskinmontage

Se video på: www.dahlberg-maskinab.se

DAHLBERG MASKIN AB Nyland 0612-503 62

Vid arbete i skogen är säkerhet av högsta prioritet. Stalpen är en mekanisk trädfällriktare, utvecklad för att du ska kunna fälla även de mest besvärliga träden på ett säkert sätt. SÄKER Säkerhetsveven har en unik frikoppling, som gör det möjligt att veva åt båda håll med full belastning utan behov av en manuell spärranordning. Det förhindrar bakslag även om veven släpps. PÅLITLIG En mekanisk kuggstångsdriven konstruktion utan risk för trassel med band eller vajersystem. Alla ingående komponenter är bakåtkompatibla och går att byta ut vid behov. Detta ger Stalpen en driftsäkehet du kan lita på i många år med minimalt underhåll. EFFEKTIV Lyftkapaciteten är 17 gånger den kraft som du tillför veven. Med en rekommenderad maxbelastning på 2600 kg, finns en god säkerhetsmarginal för trädkronors överhäng, fel lutning på träd och kastbyar. Läs mer på svedbrosmide.se

ATV-nyheter

AV JENNY FORS

ELEKTRISK UTV Corvus Terrain EX4 är en 100% elektrisk UTV som tar sig fram både på vägar och i svår terräng. Med en kraftfull fyrhjulsdrift, ett slitstarkt chassi och en stabil och bekväm körupplevelse är den designad att klara av även de mest tuffa arbetsuppgifter. WWW.ETRON.SE

FULLUTRUSTAD Ny tuff modell från TGB med läcker frontdesign och full LED-belysning med uppdaterad grafik. TGB 1000LTX PREMIUM EPS är utrustad med dragkrok, 7-poligt släpvagnsuttag, delad bakaxel för bättre grepp och ökad komfort. WWW.TGBATV.SE

FÖR TUFFA JOBB Linhai 500-D är perfekt lämpad för att hantera krävande arbete. Mångsidigt chassi med oberoende hjulupphängning och bekvämt avstämd fjädring. WWW.LINHAIATV.SE

FÖRBÄTTRAD MODELL CForce 450 2023 är en tuff, tålig och arbetsvillig maskin. Den förfinade fjädringen och komfortabla sitsen inbjuder till långa omvägar. Kompakt och förnyat chassit samt optimerad motor. WWW.CFMOTO.SE

SNÖPLOG Shark plogkit är en stark och hållbar plog i lackerad stålplåt byggd för AN/ UN. Monteras enkelt med ett centermonterat universalfäste under fordonet. Bladet sitter monterat i en kraftig pulverlackad stålram. WWW.LINHAIATV.SE

HÖST KAMPANJ SUPER

PRIS SPARA

10.000

kr.

HÖST

Kampanj

ÅRS GARANTI

SPAR A

BLADE 550I EPS

10.000

NU 79.995 kr

BLADE 520I EPS kr.

Valfri TG B mo dell

NU 74.995 kr

Normal pris 84.995 kr 59.996 kr exkl. moms

Normal pris 89.995 kr 63.996 kr exkl. moms

Hitta din återförsäljare på tgbatv.se

Kampanj gäller så långt lagret räcker.

C. Reinhardt AB, Exklusive importör av TGB i Sverige

NYHET! NYHET!ALSTOR ALSTOR850 850 SKOTARE SKOTARE| SKÖRDARE | SKÖRDARE| KOMBIMASKIN | KOMBIMASKIN

För Föross osssom somälskar älskarskogen skogen För Förmer merinfo, info,demo demooch ochprovkörning, provkörning, kontakta kontaktadin dinnärmaste närmasteåterförsäljare. återförsäljare.

www.alstor.se www.alstor.se| Tel. | Tel.0524-407 0524-4074545

PBM 210 Teddy från 1954 i otroligt fint skick. Martin Mårtensson njuter i sommarsolen.

I samarbete med Traktor Power www.traktorpower.se

Snyggast i Sverige?

Bländande BM Teddy 2023 fyller BM 200/210 Teddy 70 år. Dag och Martin Mårtensson har gjort sitt för att fira detta. De levererar ytterligare en superrenovering. TEXT OCH FOTO: JOEL SANNEMALM

R 1953 LEVERERADES de

Martin Mårtensson sitt traktorgarage.

första BM 55/Volvo T55 och BM

När en renovering är klar tar en ny vid,

Teddy ut till kund. Det här var

det är så det fungerar här. När vi var här

traktorer som riktade sig mot

i fjol för att titta på samlingen var det tal

olika kundsegment. 55:an var en kraft-

om en Allis-Chalmers B som skulle stå på

full traktor med dieselmotor, det var den

tur, eller en Farmall A kanske. Även en

starkaste traktorn som då fanns att tillgå

Teddy nämndes i sammanhanget och i

om man ville köra BM. Teddy var å sin sida

slutändan var det just en Teddy som blev

en liten lätt traktor för mindre gårdar,

det nya projektet.

den var utrustad med en Austinmotor

– Det är en fin kombination, grönt och

avsedd för bensin- eller fotogen, drivmedel

orange. Vi gillar Volvotraktorer och Teddy

som inte längre var lika

är ju ovanligare än exempelvis Victor, det

populära när de tillför-

har inte tillverkats jättemånga av dem,

litliga dieselmotorerna

säger Dag. Traktorn har funnits i deras ägo sedan

gjort sitt intåg. Dessut-

i maj 2019.

om var BM:s lilla tvåcy-

– Den kom ut på Blocket och då tänkte

lindriga dieselmotor på

vi att det var dags att slå till, säger Mar-

gång men i väntan på den hade Teddy ändå sin plats. I Vanstad, en mil öster om Sjöbo, har Dag Mårtensson och sonen

Teddybjörn med BM-logga pryder huvens sidor.

tin. Martin var på jobbet då så han fick lita på att far och mor tog ett bra beslut när de drog iväg och tittade på den. – Det var ju en överraskning när jag

Fyrcylindrig Austin som ger 32 hästkrafter i bensinutförande och 29 hästkrafter i fotogenutförande.

Dag och Martin Mårtensson framför sin senaste renovering.

”Den kom ut på Blocket och då tänkte vi att det var dags att slå till” kom hem. Jag brukar vara med och titta

andra projekt. När Teddyn stod på tur

av. Men i övrigt fungerade motorn bra,

när vi köper något men det blev inte så

att få en ”extreme makeover” fungerade

den hade bra kompression.

den här gången, säger Martin.

traktorn fullt ut. Växellådsproblemet

Teddyn var i stort sett komplett men

Alla traktorns delar är blästrade och

visade sig vara en kil i växellådan, vilket

sedan målade, var del för sig. Därefter har

inte är ett allt för ovanligt problem. Går

delarna monterats. Inga missar accepte-

– Den hade inte fyran och femmans

den sönder blir man av med fyrans och

ras och traktorn är lika noggrant målad

växel och backdrevet var uppslitet. Sen

femmans växel. Jobbet att komma in i

var du än tittar.

klistrade den i kopplingen bara man kör-

växellådan är dock omfattande så det tar

de några hundra meter. När man tryckte

ändå sin tid att lösa.

det fanns en del att ta itu med.

ner kopplingen så fortsatte traktorn att köra vilket var lite spännande, säger Martin och skrattar. Ganska tätt inpå inköpet började de med grundarbetet. – Ja, det är så vi jobbar. Vi har gjort

– Vi har haft en T25:a med samma problem, säger Dag.

KOPPLINGSPROBLEMET BERODDE PÅ läckage i motorns bakkant vilket i sin tur ledde till en kletig lamell. Motorn

– Ja, den ser likadan ut på insida som utsida, på ovansida som undersida, säger Dag. Framskärmar hade inte traktorn vid köpet men via en annons hittades ett par i Sölvesborg. De var så klart inte i det skick de är i nu. – De är tillfixade, man får vara glad att man hittar sådana, säger Dag.

saker efter hand så traktorn har blivit helt

fungerade så den har inte renoverats.

funktionsduglig med växellåda och kopp-

Ventilerna har dock setts över, även

ling. Vi har även fixat lite med motorn,

vattenpumpen har fixats till. Dessutom

år med väderhytt och annat monterat

säger Dag.

var kamkedjan slut, ett drev till veven

blev det till slut 72 hål som de svetsade

saknade sex tänder som kamkedjan slagit

igen.

Det arbetet har pågått parallellt med

Även bakskärmarna har krävt sitt. Efter

Plast på kedjorna så att de inte repar lacken.

På Teddy-traktorerna sitter tändspolen snett original. Det kunde inte Dag stå ut med så han modifierade fästet så spolen sitter rakt.

Strålkastarna är original. Dag och Mar

Traktorn hade inte skärmar när Dag och Martin köpte den men de hittade ett par som de riktat och lackat.

– Det är alltså inte målat. Skulle det

tin renoverar originalstrålkastarna i den

bli skitigt så är det lätt att torka av utan

utsträckning det är möjligt.

att riskera att lösa upp någon färg, säger

– Vi sätter i nya reflektorer och behåller de gamla glasen. När man blästrar och

Martin.

gör i ordning så framträder texten uppe

DÅ ARBETET BAKOM en traktor i det

på lamphusen också, berättar Dag.

här skicket är omfattande så vill Dag

Batterilådan är en annan detalj som

och Martin gärna att glansen består.

krävt översyn. Den är delvis nytillverkad.

Exempelvis har kedjorna vid draget fått

– Vi har ett nytillverkat lock för det

ett plastomslag för att repor ska undvikas.

gamla var angripet av rost. Själva batteri

På draget har en bit gummi monterats så

lådan var också sönderrostad. Vi hade

att det inte repas när man stiger upp på

ingen ny sådan men vi hade en från en

traktorn. Pedalernas stopp är ju normalt

T22, T22-lådan är lite kortare så vi fick

direkt mot golvplåtarna men även här

förlänga den fem centimeter ungefär. Vi

har små gummibitar monterats för att

har skurit upp lådan och fällt in en bit

inte onödigt slitage ska uppstå.

där, berättar Martin. Ljuddämparen är av samma snitt som

Det här är numera en utställningstrak tor – precis som de andra renoverade

på Boxern och Terriern som de renoverat

traktorerna i garaget. En sak är säker. Dag

tidigare. De har tillverkat den själva i

och Martin har gjort det igen. De har hit

rostfritt stål som de blästrat för att få den

tat sitt sätt att jobba och nivån på deras

matta looken.

renoveringar är utöver det vanliga.

BM 200/210 Teddy Tillverkare: AB Bolinder-Munktell, Eskilstuna. Tillverkningsår: 1953–1955. Årsmodell detta ex: 1954. Antal tillverkade 200: 1 140. Antal tillverkade 210: 1 260. Motor: Austin, fyrcylindrig 4-taktsmotor med toppventiler och torra cylinder foder. BM 200 avsedd för bensindrift och 210 för fotogendrift. Cylindervolym: 2,2 liter. Effekt 200: 32 hästkrafter. Effekt 210: 29 hästkrafter. Växellåda: 5 fram/1 back. Lyftkapacitet i dragstängerna: 650 kg. Bränsletank: 45 liter. (+4 liter på 210.) Vikt: 1 420 kg. Riktpris 1955: 7 650 SEK.

Ivarssons i Metjö har all sin produktion i Metjö, strax utanför Linköping.

Metsjö firar 65 år Ivarssons i Metsjö firar i år 65 år. Verksamheten startade på 1950-talet när bröderna Sune och Karl-Uno Ivarsson började bygga om lastbilschassin för lantbrukssyften i den lilla gårdsverkstaden på gården Metsjö.

Metsjö grönfodervagn.

KÄLLA OCH FOTO METSJÖ

ERKSAMHETEN VÄXTE B ETYDLIGT när lantbruket

bättre. Därför har man fortfarande all

som en gårds huvudpjäs i logistiken

produktion i Metsjö som ligger strax

under skörd med en modern, starkare

gick från att hantera spann-

utanför Linköping.

traktor före.

mål i säckar till att hantera

Metsjö har 80 anställda samt en

Det är mycket stor skillnad i hur myck-

det löst. Detta gjorde att det ställdes högre

stor produktionsanläggning på 30 000

et vagnen belastades förr jämfört med

krav på produkterna i lantbrukets logistik

kvadratmeter med några av Europas

nu eftersom traktorerna är starkare och

vilket gynnade Metsjö.

största produktionsmaskiner. Metsjö

snabbare idag, samtidigt som lantbrukets

har fortfarande kvar lantbruket där allt

produkter ofta är tyngre. Metsjö är stolta

tag att bygga vagnar från grunden med

spannmål som odlas eldas i Metsjös

över sina produkters långa livslängd och

hydraulisk boggi, en då revolutionerande

egna biovärmeverk som värmer fabriken.

vill förlänga gamla vagnars livslängd och

År 1984 började Metsjö som första före-

idé. På 1990-talet kom idén om Roll-

trafiksäkerhet genom att som firande av

on, Roll-off konceptet från den franska

sin 65 års dag erbjuda kunder uppgrade-

militären. Metsjö såg potentialen i flakväxlarkonceptet men också svagheterna med den lastbilsbaserade lösningen såsom långsam tipp, en tung konstruktion och små hjul. I stället valde man att bygga en

Metsjödagen

ringssatser till kampanjpris för vagnar

Den 11 oktober bjöd Metsjö och Swedish Agro in till firande med grillad korv och fika samt maskin och fabriksvisning.

chans att uppgradera sina 15 år och äldre

flakväxlare anpassad för lantbruksbran-

äldre än 15 år. ”Vi hoppas att gamla kunder tar denna vagnar för att bättre matcha dagens traktorstorlekar och krav. Man kan säga att kraften som vagnen utsätts för när

schens behov med teleskopisk tippfunk-

Företaget är fortfarande helt familjeägt

man kör i 40 km/h istället för 30 km/h

tion vilket gör den lika snabb som en

med Anders Ivarsson som VD. Företaget

dubblas och många kunder kör idag

vanlig tippvagn och med plats för stora

växer och genomför under året flera stora

betydligt snabbare än så med vagnar som

hjul och lägre egenvikt. Med tiden har

investeringar.

egentligen är byggda för köptillfällets

Metsjös rykte växt och Metsjö har idag

Under den tid som Metsjö har funnits

hastigheter. Idag anar vi att traktorerna

återförsäljare på alla marknader i Nord

har man hunnit genomgå många trak-

kommer att gå ännu snabbare om 10 år

och Centraleuropa.

tor-generationer med ständigt växande

och därför försöker vi bygga dagens vag-

Metsjö har haft ett stort fokus på kon-

dragkraft och hastighet. Metsjös vagnar

nar för 70 km/h för att våra kunder ska

troll av produktens kvalitet och att förstå

har bevisat sin goda kvalitet eftersom det

vara redo, eftersom detta leder till helt

de tekniska aspekterna från grunden för

är vanligt att en 30 år gammal Metsjö-

andra krafter”, säger Ivarsson i Metsjös

att alltid kunna göra produkten ännu

vagn fortfarande är i professionellt bruk

VD Anders Ivarsson.

Ge bort läsning, få glas som gåva! Välj erbjudande och beställ genom att scanna här:

eller gå till www.traktorpower.se/jul23

4 NR + 2 GLAS

229:+ PORTO 99 KR

Erbjudandet gäller t o m 2024-01-15 och endast nya prenumeranter i Sverige. Prenumerationen upphör automatiskt efter periodens slut. Eventuell premie levereras till dig inom 5 veckor från det att vi mottagit din betalning. Om premien tar slut i lager ersätts den av annan premie av motsvarande värde. Svenska Media i Ljusdal AB lagrar kunduppgifter för att kunna fullgöra kundrelationer och lämna förmånliga erbjudanden om egna och andras produkter. Genom att fylla i dina uppgifter samtycker du med Svenska Media i Ljusdal ABs policy. Läs mer på www.svenskamedia.se/policy

Säsongens sista cafékväll Säsongens sista Traktor Powercafé blev en succé. Fina traktorer, glada förare och god korv. Vad mer kan man begära? TEXT: JOEL SANNEMALM FOTO: JOEL SANNEMALM, FREDRIK FREDBO

Här kommer Per med sin John Deere.

I samarbete med Traktor Power www.traktorpower.se

Per Larsson berättar om sin John Deere BN.

OLEN GASSAR OCH svetten

en Perkins 407. Jag har försökt få hjälp

rinner när Traktor Power roddar

med renoveringen av originalmotorn

för kvällens begivenheter. Ett

men det går tydligen inte att få tag i

tröjbyte och en raggardusch

några lager, säger Mats.

senare så är vi i gång. I tältet håller brorsan ställningarna när gjutjärnsreportern skyndar fram mellan ekipagen. Christer Persson från Skivarp glider in på området med en fin Victor. – Det är en 61:a. Den levererades i skiftet 1960-61, säger Christer. Den byggdes om till redskapsbärare någon gång runt 1980. – Sedan byggde jag tillbaka den till vanlig traktor igen 2011 när jag blev pensionär. En annan tidig gäst är Mats Jönsson från Hörby. Han har med sig två traktorer som han lastat på en trailer. Den ena är en Renault 3043. – Jag har renoverat den. Men den har inte originalmotorn längre, nu sitter där

Renaulttraktorn köpte han utanför Ängelholm. – Den hade stått inne i en lada sedan 1965. Den var i princip komplett men jag har lagt mycket tid på plåten.

Christer Persson med sin Volvo T230 som under många år var ombyggd till redskapsbärare.

Den andra traktorn han har med sig är en trecylindrig MAN, en 4P1 från 1961. – Jag är tredje ägaren av den, den har gått utanför Malmö. 2005 såldes den därifrån och 2022 köpte jag den, berättar Mats. Den här traktorn har inte krävt något arbete utan den var i detta skick vid köpet.

EN VÄLHÅLLEN JOHN Deere 4230 rullar in. Det är Emil Nordin från Stora Isie som kör den.

Thorolf Nilsson med sin Volvo Viking lastad med en Fordson och en GMW 25.

– Det är första årsmodellen, en 73:a, som jag ägt i 3–4 år, säger han. De tjusiga bakdäcken som sitter på nu satt på när Emil köpte traktorn. Nu kommer traktorerna i en strid ström. En snygg 470 Bison drar blickarna till sig. Vi fångar föraren direkt. – Det är en 59:a. Jag har precis köpt den, jag fick den förra veckan så det här nästan första turen, säger Christer Ericsson från Mellan-Grevie. Han gillar Volvo BM och äger ett gäng Olof Persson, vd på OP Maskiner, har köpt sig en Mercedes som han renoverat lite under sommaren.

men just en Bison har han aldrig ägt.

Deutz V10 i Grålle. Jo vi vet att Knut Lovén hade en V12 i sin. Men ändå galet.

Sven Sjöstedts senaste skapelse.

Mats Jönsson vid sin Renault 3043.

Renault 3043, John Deere BN och BM Volvo Bison.

– Jag har en del större Volvo BM- traktorer kvar. Någon har jag väl sålt under åren men jag har nog tio kvar, berättar han.

JOHN DEERE-MANNEN PER Larsson från Vellinge är också på plats. Han parkerar en John Deere B, en BN närmare bestämt för vi pratar narrow front, singelhjul. En fint renoverad traktor som han kör med stil. – Den här har jag köpt av Nils-Gunnar Fredriksson. Det är han som renoverat den till det här skicket, säger Per. Tre fräna maskiner har Sven Sjöstedt från Snårestad med sig till OP Maskiner i Jordberga. En svartmålad svårbestämd traktor som visar sig vara en 36:a. Slutväxlarna är vända för att få en lägre traktor. Framaxeln kommer från en EMD och spindlarna från en truck.

”Jag har en del större Volvo BM-traktorer kvar. Någon har jag väl sålt under åren men jag har nog tio kvar”

Emil Nordin kör 4230 från 1973.

En Volvo T33 med en Cheva 350 motor och fyrstegs automatlåda har han också med sig. Där är bakvagnen och plåtarna det enda som är original. Hans senaste

Här kommer Sven Sjöstedt med sin 36:a. Vända slutväxlar gör att den går lägre.

skapelse är en Grålle där han tryckt in en Deutz V10. En motor som väger ett ton. Ni förstår att det krävt lite förstärkningar av chassit.

Volvo T33 med Chevrolet 350 V8 och fyrstegs automatlåda.

Strax över 40 traktorer kom till Jordberga den här kvällen som var sommarvarm trots att vi nått september. Det blev alltså tre regnfria cafékvällar 2023, vilken tur! Kvällens Best in Show-diplom mottog Per Larsson för sin fina Jonne. Även Mats Jönsson med Renault 3043 och Christer Ericsson med Bison hyllades lite extra. Traktor Power och sponsorerna Väderstad och OP Maskiner tackar för en härlig säsong. På återseende!

MAN P41 från 1961 som ägs av Mats Jönsson.

Christer Ericsson med sin fina Bison.

Dataprogram för foderberäkning, växtodling, ekonomisk analys Förenklar ditt arbete www.nib.se 0346-514 94

MOBILA LÖSNINGAR FÖR DRICKSVATTENFÖRSÖRJNING

HYR ELLER KÖP

SVENSK VATTENFÖRSÖRJNING AB WWW.SVFS.SE • INFO@SVFS.SE • 070 -745 54 41

Rödbetsupptagning på Vallbys gård i Hogrän.

Rödbetssalladen till jul är räddad Det är skördesäsong och full aktivitet hos de potatis- och rödbetsgårdar på Gotland som levererar till Foodmark och det som ska bli Rydbergs potatis- och rödbetssallad. Potatisen ska räcka ett helt år och rödbetssalladen har sin försäljningstopp under julen. KÄLLA OCH FOTO FOODMARK

OTATISEN SKÖRDAS OCH frak

ton påbörjas något senare på hösten,

på Gotland, varav flertalet har haft avtal

tas direkt till Foodmarks fabrik

transporteras precis som potatisen direkt

med Foodmark i mer än tio år. Många har

i Klintehamn där de sorteras

från odling till fabriken. Rödbetorna

beklagat sig över sommarens väder, men

och förvaras i ett mörkt och

sorteras, kokas och läggs in i ättikslag

för potatisodlingen var det bra. – Vädret har i det närmaste varit

svalt lager med den optimala lagringstem

innan de lagras, för att till sist blandas

peraturen på +4°C. Årets skörd av 5 000

i Rydbergs klassiska rödbetssallad som

optimalt under juli och augusti. En tem

ton potatis har redan börjat användas i

snart kommer att avnjutas på julbord

peratur som inte överstiger 20 grader

Rydbergs sallader och beräknas räcka fram

runt om i landet.

samt regn med jämna mellanrum

till 2024 års skörd. Rödbetorna, vars skörd på cirka 16 00

Foodmark har idag odlingskontrakt med elva potatisodlare och fyra rödbetsodlare

uppskattas verkligen av potatisen. Om sedan skörden kan ske i septembersol

Gotländska rödbetor Gotlands gynn samma klimat mitt ute i Östersjön med många soltimmar och en kalkrik jord, ger optimala förhållanden för de flesta grödor men särskilt för de som har en lång växtsäsong. Den behagliga hösten är nämligen hemligheten till den djup röda färgen och speciella sötman. Årligen tillverkas över 1 000 ton rödbetssallad i Foodmarks fabrik i Klintehamn på Gotland. Potatisupptag Tollby gård i Fole.

som i år så finns goda förutsättningar att undvika rötor och mekaniska skador. Detsamma gäller rödbetorna – det viktiga regnet efter sådden hjälpte verkligen etableringen och därefter har det varit gynnsamt under sommaren som helhet och i synnerhet i augusti, säger Mats-Ola Jesperson, odlingsansvarig på Foodmark.

”Det viktiga regnet efter sådden hjälpte verkligen etableringen” Till både Rydbergs potatissallader och rödbetssallader används avlånga sorter av huvudråvaran – delikatesspotatisen Anna-Belle och rödbetan Forono. Det finns flera fördelar med just dessa sorter i jämförelse med den runda, enligt Foodmark. Framför allt blir skörden avsevärt högre och den avlånga formen lämpar sig bra till både tärnade, strimlade och skivade former, vilket underlättar i produktion och därmed minimerar produktsvinn.

Paul Ahlin på Foodmark tar emot potatisen.

Kor med förlängt kalvningsintervall behöll eller ökade mjölkmängden per dag. Foto: Getty Images

Bra med längre intervall

En gammal ”sanning” i mjölkproduktionen är att en ko bör kalva var tolfte månad, men i många besättningar kan det finnas goda skäl att förlänga kalvningsintervallen. Det visar en ny avhandling från SLU. KÄLLA SLU

TT KALVNINGSINTERVALL PÅ

ningsintervallet till 16 månader, och kor

De hade även

12–13 månader har länge ansetts

na följdes under två laktationsperioder.

lägre mjölk

vara mest ekonomiskt fördel aktigt för mjölkkor. En förläng

SLUTSATSEN ÄR ATT förlängda kalv

produktion vid sinlägg

ning av kalvningsintervallet innebär att

ningsintervall kan vara en alternativ stra

ning, vilket

det går längre tid mellan de påfrestande

tegi för högproducerande b esättningar,

är positivt för

övergångsperioderna med sinläggning,

då den bättre utnyttjar de moderna

juverhälsa och

kalvning och ny laktation (mjölkgiv

mjölkkornas fruktsamhet och stora

djurvälfärd.

ningsperiod), vilket har betydelse både för

potential för mjölkproduktion. Att utöka

Dessutom förbättrades kornas fruktsam

enskilda kor och för lantbrukare.

repertoaren av möjliga skötselrutiner

het och varken sjukdomsfrekvens eller

”Kan vara en alternativ strategi för högproducerande besättningar” Anna Edvardsson Rasmussen har i sitt doktorsarbete vid SLU undersökt

ökar flexibiliteten på dessa mjölkgårdar,

Anna Edvardsson Rasmussen. Foto: Marie Liljeholm

utslagningsfrekvens påverkades. Studien visar också att ett förlängt

till exempel genom

kalvningsintervall kan vara särskilt

att kapa arbets

fördelaktigt för vissa kor, till exempel

toppar, och kan

sådana som producerar mycket mjölk i

därmed även bidra

tidig laktation, eller har haft besvärliga

till en mer uthållig produktion. Kor med förlängt kalvningsintervall

kalvningar. I vissa besättningar kan det vara

möjligheten att tillämpa mer flexibla

behöll samma mjölkmängd per dag i

mindre motiverat med förlängda kalv

kalvningsintervall, genom att studera hur

kalvningsintervallet under den första

ningsintervall. Det gäller bland annat

mjölkproduktion, djurhälsa och fertilitet

laktationen, och ökade mjölkmängden

de med mindre högavkastande kor, de

påverkas om tiden till nästa kalvning

per dag under den andra, jämfört med

som satsar på köttproduktion och de som

skjuts fram. I studierna förlängdes kalv

kor med traditionellt kalvningsintervall.

behöver öka antalet djur.

FÄRMARTANKEN AB www.farmartanken.com 0321-317 07 • info@farmartanken.com

UTFÖRSÄLJNING! Electrolux Wascator Tvättmaskiner och torktumlare lågenergimaskiner

30 ÅR I BRANSCHEN Begagnade totalrenoverade 8,5-13 kg Alltid 6 månaders garanti

CASH Bultpistoler

– för effektiv bedövning Systemlösningar, maskiner,service och reservdelar till köttindustrin. Julgranar/köttspik för fäste av etikett på kött. Ringar och clips för strupförslutning.

040-40 00 61 l info@detec.se

www.detec.se

Vakuummaskiner

Charkuterimaskiner

0435-317 17 0702-300 423 httvatt@live.se www.httvattmaskiner.se

PC-Bok PC-Bok är ett komplett och prisvärt bokföringsprogram. Programmet har kontoplaner för Lantbruk och Rörelse

Bokföring med automatisk momskontering MiniReskontra Fakturering med egna fakturamallar Medlemsdebitering för t ex vägföreningar Anläggningsregister

Rökskåp

Diskmaskiner

I PC-Bok finns

Hamburgermaskiner

Mejeriutrustning

Läs mer på vår hemsida: www.pc-bok.com Kampanjpris: 995:- exkl moms och då ingår ett års underhållsavtal med fri telefonsupport.

SN Data AB Syrenvägen 8, 644 36 Torshälla Tel: 016-343155, fax 016-480203

Förlag: Semic.

Recept

Inbakad älgfilé med svamp och en härligt solgul pumpasoppa är två av Anders Levéns recept från Nya älgkokboken.

FOTO: MAGNUS SKOGLÖF

Inbakad älgfilé med svamp INGREDIENSER: (4 portioner) 600 g älgfilé, fördelad på 4 små tournedoser 4 bitar smördeg 200 g färsk svamp – champinjoner, kantareller, enoki eller karljohan 1 hackad gul lök 2 äggulor 2 dl grädde mjöl smör Gör så här: Bryn tournedoserna ordentligt, men låt dem vara helt råa inuti. Krydda väl. Fräs lök och skär svampen fint, fräs ordentligt, pudra med lite mjöl. Slå i grädden och koka ihop. Krydda. Skär smördegen som fyra fyrkanter, lagom

Anders pumpasoppa INGREDIENSER: 1 liter pumpakött 5 dl grädde 5 dl kycklingbuljong vatten att späda med 1 lök 2 vitlöksklyftor 1 msk hel spiskummin olivolja bacontärningar mandel Gör så här: Sätt ugnen på 225 °C och tärna pumpaköttet. Skala och finhacka lök och

vitlök. Lägg allt på en plåt med bakplåtspapper, ringla över lite olivolja. Rosta i mitten av ugnen i cirka 20 min tills pumpan är mjuk. Häll över allt i en stor kastrull. Tillsätt buljong och grädde, låt det koka i cirka 15 minuter. Krydda och mixa och spä med lite vatten så soppan blir lagom tjock. Toppa med b acontärningar och mandel, som rostas krispiga.

stora för att täcka innehållet. Lägg den stuvade svampen i mitten, sedan kommer köttet. Vik ihop paketen så att skarven kommer på undersidan. Ställ nu allt på ett smörpapper och pensla med äggula. Värm plåten, dra över smörpappret och grädda på 200 °C i cirka 12 minuter. Gar nera med groddar och grönt och serv era med rödvinssås.

Nyheter

AV JENNY FORS FOTO: GETTY IMAGES

Boknyheter VARDAGSSLÖJD Det här är en bok för dig som längtar efter att hålla på, att göra något med händerna! I boken finns beskrivningar på 18 olika projekt i både trä och textil. Kerstin Neumüller är herrskräddare med hjärtat i hemslöjden. www.nok.se NYA ÄLGKOKBOKEN Den välkända kocken och jägaren Anders Levén bjuder på sina bästa recept på älg. Här finner du recept på härliga, klassiska vardagsrätter såväl som nyskapande, spännande rätter med inspiration från hela världen. www.semic.se

Ökat intresse för potatis Potatisrapporten 2023 visar på ett ökat intresse för potatis. Fler vill testa nya potatissorter och tillagningssätt. 18 procent uppger att de kommer att äta mer potatis. – Äldre personer kokar potatis i större utsträckning än yngre, enligt Potatisrapporten. 32 procent i åldersgruppen 18-30 år väljer att koka sin potatis. Att tillaga potatis på andra sätt än att koka den har ökat med 49 procent sedan 2018. Det är en markant ökning, säger AnnaKarin Hamilton, VD för Svensk Potatis.

Tävling! Du kan vinna böckerna i korsordstävlingen och annonspusslet på sidorna 64-65.

Scan lancerar minijulskinka NY STATISTIK FRÅN Scan visar att hela 34 procent av hushållen köper mer än en julskinka i juletider. För att möta detta konsumentbeteende, lanserar Scan nu en 800 grams mini-julskinka anspassad för glöggminglet, den lilla familjen eller när som helst när man vill samlas och fira lilla julafton tillsammans. Det moderna sättet att leva och fira jul på har förändrat behovet hos konsumenterna.

MADE IN SWEDEN Transportbox

Tippkärror

Svensktillverkade tippkärror i storlekar från 5 ton till 13 ton. Galvade lämmar och kraftigt underrede. Bra kvalitet till ett lågt pris!

Slipp att ha traktorhytten full av verktyg. Transportbox med SMS och trepunktsfäste. Transportera bekämpningsmedel på ett säkert och godkänt sätt.

Industrigatan 3

0514-10505 www.sonnys.se

Grästorp

PANNPLÅT

Svensktillverkade jordkällare. I plast. Sandström tillverkar färdiginredda gammaldags jordkällare i modern tappning. Tillverkade i glasfiberarmerad plast. En lätt, stark och välbeprövad konstruktion, som håller i flera mansåldrar. Mer information får du på vår hemsida eller per telefon. Välkommen!

www.jordkallare.se / 0910 - 941 00

Ekagårdslådan Transportlåda till din ATV

Ekagårds produkter tel: 0554-102 30, e-post: info@ekonomistal.se, www.ekonomistal.se

Snabbfäste lossa en sprint och lyft av!

Plats för både röjsåg, två motorsågar, kombidunk och tillbehör.

Hitta våra återförsäljare på www.ekagard.com Vid frågor ring 0371-420 50 eller maila info@ekagard.com

Skördaraggregat BJM 350 för grävmaskiner och andra skogsredskap!

DRAR DU ÅT SKOGEN?

SKOGSUTBILDNINGAR

SkogsOlle 40 V – för olika typer av skogskärror!

OCH KURSER INOM INDUSTRI www.skogstekniska.se 0271-122 22

Kontakta oss för mer info! 0528-700 00, 070-595 09 34 I www.bjmmaskin.se

korsord LÄGGA UNDAN

KVICK FÅGEL

STARKT PÅ GÅNG TVIVEL

SÖKER GUDING?

REJÄLT VIRKE

ONA LÖVTRÄDSVIRKE

VIT STRIMMA I PANNAN

GÖRA SIG OMAKET

OBS: Kom ihåg att du även kan skicka in ditt bidrag via vår hemsida; www.alltomgarden.se/tavling

ARABSON

DANSK SKICKLIG PRINS PERSON

DJUR

TEAK LITET HUS FÖR VAKTEN FÖRFALL HACK I KANTEN

SPRIDA ANDAS UT SIG LJUDLIGT GLANA SPRÖTT LJUD KRIGSFLOTTA

STARKT FRÅN ITALIEN FILMGEORGE CYLINDER

LADE TILL VARDAGS

BETT

LIGGER NITISK

NUMMER FJORTON

BÖRDA

AVVÄRJA

INSEKT DANSAR ELITEN PÅ

ÖSPRÅK DEL AV RIGG VOMERAR

PÅGÅR SEKEL I BRISTLÄGE

ELEVRUM STÄLLNING DRABBAD AV SVINDEL

TON TVÅ I C-DUR ADRESSTYP FÖREGICK REGGAE

ROMSEXA

MOLYBDEN

PLANET MED 27 MÅNAR PASSA

1000 I ROM

MAT

ISBANA

ANSTALT

NAMNFOG KOLVÄTE FÖRE NÅD SLÖSAT

HJÄLPSPRÅK ALFA OCH OMEGA

KILLNAMN SÄTTER UNGA TU

KAN VARA TUNGA

YRKE STÅR FÖR TON

HYSER TECKNINGAR

PRIS ©Bulls

Lösning

Fyll i, klipp ut och skicka denna sida till oss senast den 28 november till ”Korsord 7” Allt om Gården, Tingsgatan 2A, 827 32 Ljusdal.

nr 6 2 023

Namn:

Adress:

Postnr / ort:

1:a pris

Telefon: Texta tydligt!

Jag är under 18 år och eventuella vinster skickas till målsman: Texta målsmans namn:

Nya älgkokboken

2:a-3:e pris Trisslotter

KAN URBAN KALLAS

MÅNGFÄRGADE

B R O K

DEN ÄR GOD TILL KÖTTET

MÖJLIG TECK- KAN SÅS ATT NADE UTFÖRA KOMISKT VARA

KNÄLÄNGDSMODE VAR GUD FÖR OSS LITEN ÅKER

STICKA IN

FOLKSLAG I ASIEN FÖRE SÅ

B E A R N A

N E A NORSK ÄLV

G A

GER MER FART

I PERU LIVSMEDEL

HAS SIMMARE

A S

GODKÄND LIVVAKTER

T E G SOTHÖNA KANSKE

R A

A N B R

Ä G S M A I G

LEDER ENTRÉN GREKÖ

I EN LITEN I MATEN 2 FOT

I SÄGS ÖVERRASKAT ENTRÉN

MATFISK

KALLT I HINK

SNIFFA SIG FRAM

KAN URBAN KALLAS

MAGPIRR

O R O

MÅNGFÄRGADE

B R O K

S E S Å S E N

DEN ÄR GOD TILL KÖTTET

KIRURGSLANG

N D

O R

REBUSTVÅL TVÅ VIKTIGA

BLEV A I ABB SLAGDONET

A S E A

A D E

VAR I EN DRÖMVÄRLD SVALG

RYKTET

ÄDELSTEN

SPELPLATSEN

A R E N A N

I BÖRJAN

RÅDER VID KARNEVAL KAR

REDE

ANHÅLLA DRAR FORT FRAM

TÖJBAR BÅTRÄNPLAGGNAN DEL

R A S A

B E

DEN PORLAR SAKTA SIFFRA

Å N

MÖBELVIRKE PANORAMAN

STÅR FÖR TON HÄRSKARE

NR 1 KRITIKEN

E K T R Ä HIPPIEMUSIKAL SLUMPA

H A

Y R A

KORT SEKUND BARNMÅL

ETT PAR

A N S E E N D E T FATTAS I EKA

Å R A

DELAD

T U ©Bulls

till vinnarna i förra numret! Eva Marklund i Altersbruk får boken Jennys söta och trisslotterna går till Korsordsvinnare! Grattis Kristen Sannan i Ludvika och Rigmor Pettersson i Marbäck. 64

MÖJLIG TECK- KAN SÅS ATT NADE UTFÖRA KOMISKT VARA

VAR GUD FÖR OSS LITEN ÅKER

B E A R N HAS SIMMARE

Ä G

M A

A S

GODKÄND LIVVAKTER

N E A NORSK ÄLV KNÄLÄNGDSMODE

A N E R

S O V

N G A

SÄGS ARG

O J

SOLVARVEN

I PERU LIVSMEDEL

T E G SOTHÖNA

G BLEV A I ABB SLAGDONET

A N B R

A D E

RYKTET

KANSKE

2 FOT

R A

STICKA IN

L E

EN LITEN I MATEN

ÄDELSTEN

SPELPLATSEN

A R E N A

I BÖRJAN

VA D V S

VECKOR

Annonspussel

Vilka annonsörer döljer sig i figurerna?

NYHET! ALSTOR 850

INOM 2 VERANS

SKOTARE | SKÖRDARE | KOMBIMASKIN

CERTIF

För mer info, demo och provkörning, kontakta din närmaste återförsäljare.

KNING

ILLVER IERAD T

STALPEN - ORIGINALET FRÅN SVEDBRO SMIDE Vid arbete i skogen är säkerhet av högsta prioritet. Stalpen är en mekanisk trädfällriktare, utvecklad för att du ska kunna fälla även de mest besvärliga träden på ett säkert sätt.

Svensktillverkade jordkällare. I plast. 1 2 3 4 kade i glasfiberarmerad plast. En lätt, stark och välbeprövad konstruktion, som håller i

Figur Figur Figur Figur Figur SÄKER Fyll i rätt sidnummer Säkerhetsveven har en unik frikoppling, som gör det möjligt att veva åt Sandström tillverkar färdiginredda gammaldags jordkällare i modern tappning. båda hållTillvermed full belastning utan behov av en manuell spärranordning. till rätt annons: Det förhindrar bakslag även om veven släpps.

PÅLITLIG

Namn:

flera mansåldrar. Mer information får du på vår hemsida eller per telefon. Välkommen! En mekanisk kuggstångsdriven konstruktion utan risk för trassel med

Adress:

och går att byta ut vid behov. Detta ger Stalpen en driftsäkehet du kan lita på i många år med minimalt underhåll. EFFEKTIV

Postnr / ort:

Tel 0321-53 02 80 2:a-3:e info@timmele.com pris Fax 0321-53 02 89 Trisslotter www.timmele.com

rekommenderad maxbelastning på 2600 kg, finns en god säkerhetsmarginal för trädkronors överhäng, fel lutning på träd och kastbyar.

Texta tydligt!

Jag är under 18 år och eventuella vinster skickas till målsman: Texta målsmans namn:

1:a pris

Vardagsslöjd

Lyftkapaciteten är 17 gånger den kraft som du tillför veven. Med en

Läs mer på svedbrosmide.se

Telefon:

För oss som älskar skogen

Gunnarsgårdsv. 12 523 72 Timmele

www.jordkallare.se / 0910 - 941 00

www.alstor.se | Tel. 0524-407 45

band eller vajersystem. Alla ingående komponenter är bakåtkompatibla

Fyll i, klipp ut och skicka talongen till oss senast den 28 november till ”Annonspussel 7” Allt om Gården, Tingsgatan 2A, 827 32 Ljusdal. Du kan även skicka in ditt bidrag på www.alltomgarden.se/tavling

till vinnarna i förra numret! Staffan Larsson i Boden får boken Ekotipsets bästa husmorsknep Vinnare annonspusslet! Grattis och trisslotterna går till Kirre Almkvist i Ängelholm och Kjell Nilsson i Össjö. 65

Med en annons i Allt om Gården når Du aktiva skogs- och lantbrukare samt gårdsägare i Sverige som planerar att investera i sina rörelser och bostäder.

MAGASIN 8 nr/år Tryckt upplaga 16 800 ex

Komplettera din marknadsföring med en banner!

SAJTEN

alltomgarden.se

NYHETSBREVET

Välkommen att kontakta oss! Vi hjälper dig hitta rätt annonspaket för just ditt företag.

Tommy Flodberg 0651-55 26 04 tommy.flodberg@svenskamedia.se

L L I T R A G N I N S Ö L TVÅ UPPVÄRMNINGS VÄRME!!! G R E B M O S S I R P A M SAM i Behåll ngsi n m r ä uppv et system

Allt fler väljer hybridvärmesystem vid nyinstallation Installationsexempel: vedpanna, tankar och värmepump

Värmepump och vedpanna som hybridsystem - en av de bästa medicinerna mot höga elräkningar! Med tanke på förra värmesäsongens turbulens på energipriser, tillgång på uppvärmningsutrustning osv tycker vi att det är hög tid att planera sina investeringar inför vintern. Vi på Baxi tycker att uppvärmning ska vara bekvämt, tryggt och säkert. Vi skräddarsyr ett förslag på en uppvärmningslösning efter just din fastighet. Vårt sortiment innehåller alla typer av uppvärmningskällor. Du kan komplettera din befintliga ved- eller pelletspanna med en luft-/ vattenvärmepump och få det bästa av två världar.

Detta ingår i installationsexempelet ovan: Vedpannpaket 1 som innehåller Bonus Light och 2 st ackumulatortankar med tillbehör samt luft-/ vattenvärmepump Perifalpumpen LV8 med tillbehör.

Rekommenderat pris cirka 170 000 kr inkl moms Installation tillkommer i exemplet.

Givetvis offererar vi enbart vedpanna, värmepump eller liknande. Att komplettera sin befintliga värmeanläggning är vår specialitet.

VILL DU VETA MER? Kontakta oss på: telefon 0515-171 10 eller info@baxi.se

HS Perifal säljer sina produkter via VVS-installatörer.

HS Perifal AB, Storgatan 50, 521 43 Falköping 0515-171 10 - www.baxi.se - info@baxi.se

POSTTIDNING B Svenska Media i Ljusdal AB Löjtnantsgatan 9 827 32 Ljusdal

Topptestad storsäljare!

Håll dig varm i vinter!

Arctic Original Värmeväst 6000 mAh Herr och dam

Vi har ett stort utbud av varma kläder och elektriska värmeprodukter. Se hela sortimentet på hemsidan.

Elektrisk värmeväst med en drifttid på upp till hela 18h! Inkl. batteri och laddare.

1495:-

2-pack: 1295:-/st

Iceland Värmeväst

Svalbard Värmeväst

Väst med värmepaneler över ryggslut och skuldror. Inkl. batteri och laddare.

Värmeväst med vattenavvisande yttertyg. Inklusive batteri och laddare.

2-pack: 1295:-/st

1495:-

Nyhet!

Värmesulor Uppladdningsbara

Värmestrumpa Husavik

Värmesulor med tre värmelägen. Med fjärrkontroll.

Uppladdningsbara strumpor med merinoull. Inkl. powerbank.

995:-

1295:-

Nyhet!

Värmehandske Arctic Med tre värmelägen. Inkl. batteri och laddare.

895:-

2-pack: 795:-/st

Sittdyna Keflavik Uppladdningsbart sittunderlag. Inkl. powerbank.

795:-

Nyhet!

Overall Green Tundra Stövel (-30C) Lätt och varm stövel av isolerande EVA. Inkl. urtagbar socka.

449:-

Presentkort (Digitalt)

Vind- och vattentät overall. Fodrad med polyestervadd.

1695:-

11795:-

Pris från

Från

129:-

100:-

Nyhet!

BLACK DEALS

Elverk MDG5000CLE-3 3-fas diesel Driftsäkert elverk med elstart, Mellgamotor, sykrongenerator, batteriladdningsuttag (12V), voltmeter, överbelastningsskydd samt stor bränsletank.

Termosar från Primus. Olika modeller, färger och storlekar.

Kan användas på hela vårt breda sortiment, i butik och online. Skickas till din e-post inom en timme från beställning. Perfekt julklapp!

Termos

November 2023

Airrex Dieselvärmare Infravärmare med mobilstyrning för exempelvis uppvärmning av garage, fritidshus maskinhallar mm.

Pris från

21900:-

Öppettider i butiken: Måndag-fredag: 9-18 • Lördag: 9-13 • Dygnet runt på webben! Alla priser är inklusive moms. Vi reserverar oss för tryckfel, slutförsäljning och eventuella prisjusteringar. Gäller så långt lagret räcker. Eventuell fraktkostnad tillkommer. Se resten av vårt breda sortiment på www.hylte-lantman.com

Massor av förmånliga erbjudanden! Håll utkik på vår hemsida!

0345-400 00 www.hylte-lantman.com Hantverksgatan 15, 314 34 HYLTEBRUK

Prisjakt 4.8 - Trustpilot 4.8 - Pricerunner 4.9

Snöslunga 700.4 E Kraftpaket för stora ytor och rejäla snömängder.

21595:-