Ballikelho kian - Da xhix nha da Sla

Ballikelho kian - Da xhix nha da Sla

Ballikelho kian - Da xhix nha da Benhe sla bsog len: Author: Madhav Chavan Madhav Chavan Illustrator: Rijuta Ghate Translator: Dill Yel len Nbán Colectivo Benhe bda bxhen: Rijuta Ghate Benhe baxhill len dill wlhall: Dill Yel Nbán Colectivo

Nivel 1

sna?

¿Bixchen nhak nhistaon sna?

2/12

1

ksenha nhaken sna.

Kas saksenha nhaken sna.

2

¿Bixchen dao choklhaten xhix?

¿Bixchen dao choklhaten xhix?

4/12

3

en ngoaken nhallen nhaken xhix.

Da xhixhen ngoaken nhallen nhaken xhix.

4

xchen nhak win sichje?

¿Bixchen nhak win sichje?

5

Da s kek

Da sichj keksenha.

6

k sna nhis lhaollon?

¿Nak sna nhis lhaollon?

7

Awa, sna keksenha.

Awa, sna keksenha.

8

¿Nhak mankon xhix?

10/1

¿Nhak mankon xhix?

9

Mankw da ba we nhaksen xhix.

11/12

Mankw da ba we nhaksen xhix.

10

¿Nhak yoguren sichje?

Awa, dekse da nhak sichje.

12/12

¿Nhak yoguren sichje?

Awa, dekse da nhak sichje.

11

Ballikelho kian - Da xhix nha da Sla Zapoteco de Villa Hidalgo Yalalag, Oaxaca.

1ª Jornada de traducción en StoryWeaver 2021

Bi'dao llnabdill bayate llneslheakbe.