








представник путінської партії , заступник керівника одного із комітетів парламенту рф !
Слабо віриться у « прозріння » на
467 день війни , більше схоже на рятування своєї « шкурки » та прагнення потрапити у список «хароших рускіх ».
МОСКОВСЬКА ЕЛІТА НЕ
ВІРИТЬ У ПЕРЕМОГУ
Певним логічним продовженням попередньої новини слід вважати інформацію , опубліковану у виданні
Bloomberg:
« Настрої глибокої похмурості
щодо перспектив путінської війни
в Україні охоплюють російську елі -
ту, причому навіть найбільш оптимі-
стично налаштовані вважають « заморожений » конфлікт найкращим
можливим результатом для кремля
на даний момент Багато представників політичної
та бізнес еліти втомилися від вій -
ни і хочуть , щоб вона припинилася , хоча і сумніваються , що путін зупи -
нить бойові дії Попри те , що ніхто
не хоче виступати проти президен -
та рф через вторгнення , абсолютна
віра в його лідерство похитнулася ». 7 співрозмовників видання вва -
жають , що найбільш сприятливою
перспективою стали б переговори
наприкінці року , які перетворили б
конфлікт на «заморожений » і дозво-
лили б путіну проголосити піррову перемогу росіян, утримавши частину захоплених українських територій
Дуже схоже на те , що саме такий
сценарій « продавлюватиметься » на мирних переговорах , до яких штовхають Україну . Проте ще не є визначеними всі « передумови » можливих перемовин І найвагоміше слово у формуванні передумов належить Збройним Силам України
Bloomberg також зазначає , що більшість так званої еліти не висовуються і займаються своєю роботою, вважаючи , що не можуть вплинути на події. путін зі свого боку не демонструє жодних ознак бажання закінчити війну . Попри те що більшість пересічних московитів продовжують підтримувати путіна , рівень занепокоєння в росії все ж зростає . Опитування, проведене наприкінці травня , засвідчило , що 53% росіян вважають , що їхні сім ’ ї та друзі перебувають у тривожному настрої це на 11 відсоткових пунктів більше , ніж було у квітні . ПРИГОЖИНА РОБЛЯТЬ НАСТУПНИКОМ ПУТІНА ?
Трохи комічним та водночас трагічним виглядає політтехнологічна розкрутка « молотобойця » євгена пригожина , власника ЧВК « Вагнер ». Його інформаційна робота та критика в бік очільників міноборони
рф
Шойгу та Герасимова , знаходять
відгук в масовій свідомості мешканців московії
Аж настільки , що деякі московські ЗМІ та телеграм канал насмілились при « живому царю » опублікувати таке опитування .
За достовірність результатів сказати нічого не можна , але наявність такого « політтехнологічного » тренду є фактом КОНТРНАСТУП УКРАЇНИ РОЗПОЧАВСЯ ?
Західні видання ABC News та The Washington Post написали , що в четвер, 8 червня, Україна розпочала довгоочікуваний контрнаступ проти росії .
ABC News повідомляє , що двоє українських чиновників , включаючи джерело , близьке до президента
Володимира Зеленського , підтвердило , що зараз триває активна фаза українського контрнаступу
The Washington Post повідомляє , що українські війська посилили свої атаки на лінії фронту на південному сході країни , стверджують чотири особи в збройних силах країни , які говорили на умовах анонімності, оскільки не мали права публічно обговорювати розвиток подій на полі бою До складу українських військ входять спеціалізовані ударні підрозділи , озброєні західною зброєю та навчені тактиці НАТО . Напади на південний схід країни знаменують значний поштовх на окуповану росією територію
Російські військові блогери також повідомили про запеклі бої в Запорізькій області, на ділянці лінії фронту , яка довгий час розглядалася як ймовірне місце нової української кампанії Проходячи на південь через рівнинні поля Запоріжжя , сили Києва могли б розірвати так званий сухопутний міст між материковою росією та окупованим Кримським півостровом , перерізавши ключові лінії постачання росії Наша армія також може спробувати звільнити місто Мелітополь , яке росія встановила як окуповану столицю регіону , та Енергодар , де розташована Запорізька атомна електростанція .
Запис на прийом онлайн, за посиланням: www.chicago.mfa.gov.ua
ГРАФІК ПРИЙОМУ ГРОМАДЯН:
понеділок, середа, п’ятниця (09:00-13:00) та (15:00-17:00) вівторок, четвер (09:00-13:00)
www.mfa.gov.ua/gromadskosti/elektronne-zvernennya
голосовий автовідповідач: 312-642-4388
факс: 312-642-4385, e-mail: gc_usc@mfa.gov.ua
312-536-9418
Діана Царук, Київ Заступник
головного
редактора газети «Сурма»
червня 2023 року стало ще од-
ним чорним днем в історії України Цього разу росіяни спри-
чинили масштабну техногенну ката-
строфу, яка має всі
ознаки екоциду
– знищили греблю Каховської ГЕС .
Масштаби руйнувань та шкоди наразі складно оцінити Ми зібрали для вас
головне щодо цієї трагедії.
На світанку 6 червня мешкан-
ці тимчасово окупованих територій Херсонщини неподалік Нової Каховки, де й функціонувала раніше Каховська ГЕС, чули глухі вибухи біля греблі. Згодом стало відомо, що росій-
ськими окупаційними військами було здійснено підрив Каховської ГЕС На підконтрольних Україні територіях ДСНС та інші служби розпочали евакуацію цивільного населення,
натомість доля українців у населених
пунктах, що тимчасово контролюють-
ся рашистами, залишалася невідомою
Відомо лише, що централізованої ева-
куації організовано не було – тисячі
родин, тварин потрапили у пастку сти-
хії. У зоні лиха опинилися десятки на-
селених пунктів, деякі з них стрімко
повністю опинилися під водою
Наразі, за словами генерального
директора держкомпанії «Укргідрое-
нерго» Ігоря Сироти, половина зруй-
нованої Каховської ГЕС вже є під во-
дою, а розмиви збільшуються
«Ми бачимо, що розмиви збільшуються Станція – ми переконані, що був вибух всередині станції в машин-
ному залі – розламалася навпіл. По-
ловина станції вже під водою, друга
половина теж сповзає Поза станцією
є земляна водозливна гребля, там відбувається розмив».
ЛЮДИ
Розпочнемо з найголовнішого –
життя Після підриву греблі фахівці
прогнозували підтоплення до 80 населених пунктів Наразі відомо, що 600
квадратних кілометрів Херсонщини
опинилися під водою
«На ранок середній рівень підтоплення – 5,61 метра. Під водою 600
Суспільне
квадратних кілометрів Херсонщини, з них 32% – правобережжя та 68% – лівий берег», – повідомив у відеозверненні голова Херсонської обласної військової адміністрації Олександр Прокудін.
За його словами, евакуація триває, станом на 6:00 небезпечні райони Херсонщини покинули 1999 людей, найбільше з району Корабел у Херсоні – 1495. Станом на ранок 8 червня Генпрокуратура України повідомила, що понад 40 тисяч осіб підлягають евакуації. Із них близько 25 тисяч осіб на окупованих територіях Оскільки до води потрапили хімічні та токсичні речовини, зокрема близько 150 тонн машинної олії, люди опинилися у ще більшій небезпеці Водночас найскладнішим питанням залишається, що робити з людьми на лівому березі Рашисти не проводять евакуації, всі прохання про допомогу ігнорують, люди вилазять на дахи будинків та чекають порятунку Неможливо без сліз дивитися на родини, яких просто покинули напризволяще Ситуація ускладнюється темпера-
турами. Так, уночі температура повітря в Херсонській області становить
10 градусів Ця цифра може вводити
в оману, проте насправді перебування у воді за такої температури є смертельно небезпечним і призводить до
гіпертермії – переохолодження орга-
нізму При цьому людина, якій загрожує смертельна небезпека, як прави-
ло, не помічає і не відчуває цього.
мо з лісів: голова Державного агент-
ства лісових ресурсів України Юрій Болоховець повідомив, що внаслідок
підриву Каховської ГЕС під загрозою
затоплення опинилося 55 тисяч гектарів лісу. Він вважає, що більшість
тварин у цих лісах приречені на загибель Через спад води вище за течією
почався справжній мор риби. Жахливі
наслідки для свійських тварин та худоби, а також домашніх улюбленців, яких або не встигли, або не змогли забрати господарі Соцмережі рясніють
страшними кадрами. Водночас чима-
ло відео та фото, де небайдужі рятують
тваринок від жахливої смерті Одне із перших повідомлень про
стрімкі та жахливі наслідки теракту на ГЕС прийшло з Нової Каховки: через потоп загинули тварини у місцевому
зоопарку «Казкова діброва». Загинули павліни, фазани, поні, віслюк, камерунські кози, єноти та інші. За сло-
вами власниці парку Олени Навроцької, з майже 300 тварин вижили лише лебеді та качки.
Уже зараз експерти з усього світу висловлюють припущення, що це, ймовірно, найбільша техногенна катастрофа в Європі за останні десятиліття Хоча її наслідки встановлюватимуться ще довго.
У мене є навіть не питання, а претензія Соцмережі всього світу переповнені екоактивістами, різного роду захисниками природи тощо – а де вони всі зараз? Коли посеред Європи відбувається справжній екоцид, вчинений росіянами, про нього кричимо ми – українці. Всі стурбовані та нажахані Хочеться поставити їм їхнє ж питання: how dare you?
Або ж повсюдні обережні висловлювання у західних ЗМІ, на кшталт «що б не сталося насправді», «якщо росія справді це зробила», «сторони звинувачують одна одну». Знаєте, після такого складається враження, що навіть якби кілька міст України цієї ночі зазнали ядерної атаки з боку рф – «стурбованість» та «невпевненість» би зашкалювали.
півдня України шокують. Почне-
Про ООН – найменш дієву органі-
зацію світу – взагалі не хочеться го-
ворити, але нагадаю вам одне: коли
діти, дорослі, немічні люди літнього
віку, тварини, екосистеми захлинали-
ся після злочину росіян, ООН у твіт-
тері привітали з «днем російської мо-
ви». Завіса
ПОПЕРЕДНІ НАСЛІДКИ ДЛЯ ЕКОНОМІКИ
«Терористичний акт на Каховській ГЕС фактично залишив без води 94%
зрошувальних систем у Херсонській, 74% – у Запорізькій та 30% – у Дні-
ня для конденсаторів турбін та систем безпеки ЗАЕС
Ну й традиційно до чогось позитивного. Оскільки «расєя своіх не брасаєт», десятки окупантів загинули, адже, за попередньою інформацією, їх нібито про плани не попередило командування За оцінками Генштабу України, в підрозділах 7-ї десантно-штурмової дивізії та 22-му армійському корпусі збройних сил росії є травмовані, загиблі та зниклі безвісти А також затопило чимало техніки, землянок та першу лінію оборони
пропетровській областях», – повідомляє пресслужба міністерства аграрної політики та продовольства України. У відомстві наголосили, що знищення Каховської ГЕС
призведе до то-
го, що поля на півдні України вже на-
ступного року можуть перетворитися
на пустелі Без зрошення може зали-
шитися понад 400 000 га землі. У багатьох населених пунктах пів-
денних областей, а також на Дніпропетровщині, виникнуть серйозні про-
блеми з прісною водою Так, за пові-
домленнями криворізької влади, в
місті вже зараз дуже складна ситуа-
ція Близько 70% води до міста пода-
вали з Каховського водосховища Звіс-
но ж, без прісної води у найближчі два місяці залишиться і Крим Фахівці попереджають, що крім катастрофи у водопостачанні, вірогідні
проблеми також в енергобалансі Це стосується не лише південних областей , а й усієї України. Каховська ГЕС не лише забезпечувала регіон електроенергією , а й перекачувала воду для охолодження Запорізької АЕС. В
«Енергоатомі» повідомляють, що підрив гідроелектростанції може мати негативні наслідки для ЗАЕС . У компанії зазначають, що вода з Каховського водосховища потрібна для того, щоб станція отримувала підживлен-
А також, йдеться про можливе звільнення раніше затопленого Великого Лугу – сакральної для історії України території, знищеної тими ж таки росіянами Детальніше про це читайте в матеріалі журналіста «Сурми» Віктора Іщенка «Пугу-пугу – козак з Лугу! Парадоксальний символізм історії Каховської ГЕС». Спочатку на меті цього матеріалу був суто інформаційний супровід, але така катастрофа не може залишати серце на місці. Загалом… Трохи згодом ми ще окремо поговоримо з вами, хто і в чому винен Наразі надія, що якомога більше невинних життів врятується від цієї катастрофи А ми продовжуватимемо їм допомагати Насамкінець нагадаємо кілька незмінних фактів: • росія – терорист; • окупантам – дорога на дно; • Україна – переможе!
Інтерв’ю заступника начальника Генштабу Бурдинського, яке видалене з сайту мо рф
учна історія – на сайті міноборони рф з ’ явилась , але згодом зникла дуже красномовна
стаття «ОРГАНИЗАЦИОННО-МОБИЛИЗАЦИОННЫМ ОРГАНАМ ПРЕДСТОИТ И ДАЛЕЕ СОВЕРШЕНСТВОВАТЬ СВОЮ РАБОТУ ПО ВСЕМ НАПРАВЛЕНИЯМ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ». «В Москве 27 марта 2023 года Главным организационно-мобилизационным управлением ( ГОМУ ) Генераль -
ного штаба Вооруженных Сил Рос -
сийской Федерации был проведен
сбор с руководящим составом органи-
зационно-мобилизационных управле-
ний штабов военных округов , штаба Северного флота и военными комис -
сарами субъектов Российской Феде -
рации
Анализу итогов работы в 2022 го -
ду и постановке перспективных задач было посвящено выступление перед участниками сбора начальника Главного организационно-мобилизационного управления Генерального штаба Вооруженных Сил Российской Федерации – заместителя начальника Генерального штаба Вооруженных Сил Российской Федерации генерал - полковника Евгения БУРДИНСКОГО ». Зараз стаття доступна тільки за посиланням у кеші Google, і вона містить
деякі важливі факти щодо мобілізаційного розгортання в РФ та підготовки нової хвилі мобілізації у 2023 році, я звернув увагу на такі фрагменти: 1. «В 2023 году необходимо своевременно провести организационно-штатное обеспечение формирования общевойсковой и воздушной армий , армейского корпуса, Азовско-
го военно-морского района, пяти дивизий и 26- ти бригад, создания Московского и Ленинградского военных округов ».
Тобто створення нових військових з'єднань та об'єднань у 2023-му потребує збільшення чисельності військ.
2. «В ходе проведения частичной мобилизации Генеральным штабом Вооруженных Сил Российской Федерации совместно с Минцифры России на Едином портале государственных и муниципальных услуг (Госуслуги) реализован сервис, позволяющий гражданам дистанционно подавать в военные комиссариаты заявления для записи в добровольцы или поступле-
ния на военную службу по контракту
С момента реализации сервиса более 17 тысяч граждан в 2022 году добровольно изъявили желание принять участие в специальной военной операции ».
Добровольців для війни в рф немає, 17 тисяч чоловік – це менше двох дивізій , цього не вистачить , щоб навіть доукомплектувати російську армію в Україні , нових з ' єднань не сформувати , тому російське керівництво готує мобілізацію.
2. «Создана база на 31,6 миллиона
ÏÐÎÑÒÎÐÀ, ÐÎÇʲØÍÀ 3-õ ÑÏÀËÜÍÀ ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ç ÑÓ×ÀÑÍÈÌ ÐÅÌÎÍÒÎÌ.
Δ КВАРТИРА ПІСЛЯ НОВОГО КАПІТАЛЬНОГО РЕМОНТУ.
Δ В КВАРТИРІ ПОВНІСТЮ НОВА КУХНЯ З НОВИМИ КАБІНЕТАМИ, ГРАНІТНИМИ СТІЛЬНИЦЯМИ, ТА НОВОЮ ПОБУТОВОЮ ТЕХНІКОЮ З НЕРЖАВІЙОЧОЇ СТАЛІ.
Δ ПОВНІСТЮ НОВА ВАННА ТА НОВА ДУШОВА, ДЕРЕВЯНІ ПІДЛОГИ. Δ В КВАРТИРІ ПОВНИЙ ПІДВАЛ, КІМНАТА ДЛЯ ПРАННЯ, НОВА МАШИНА ДЛЯ ПРАННЯ та НОВА СУШКА.
BBQ, ÏÀÐÊÎÂÊÀ.
773-882-1100 (англійська та польська) michaelchristopoulos@aol.com
человек , в том числе на 2,9 миллиона граждан призывного возраста. Получение из Единого регистра населения сведений позволит выявлять граждан призывного возраста, обязанных состоять, но не состоящих на воинском учете, а также лиц, принявших гражданство Российской Федерации и не явившихся в военные комиссариаты Наличие актуальной информации о номерах мобильных телефонов и адресах электронной почты, а также направление повесток через Единый портал государственных и муниципальных услуг обеспечит гарантированное оповещение призывников».
Мобілізаційний ресурс рф визначений у 2,9 мільйона чоловіків, особлива увага буде приділятись призову переселенців, які отримали громадянство рф нещодавно.
3. « Основная задача, определенная Президентом Российской Федерации В В Путиным как «наиглавнейшая задача государственной важности», – обеспечить во взаимодействии с главами регионов безусловное выполнение задания на отбор граждан на военную службу по контракту Основные усилия должны быть сосредоточены на комплектовании новых формирований и поддержании укомплектованности контрактниками группировки войск на уровне 95 –97 процентов
Эта задача должна быть выполнена безоговорочно ».
Контрактники потрібні для збільшення армії на тривалий період і підвищення професійного рівня. Мобілізовані не вмотивовані тривалий час служити в армії та навчатись. Оскільки добровольців майже нема, то ставати контрактниками примушуватимуть мобілізованих.
4. «В соответствии с решением Президента Российской Федерации организована работа по привлечению к участию в специальной военной операции сотрудников охранных предприятий ».
Для охорони тила зс рф мобілізують охоронців приватних структур.
5. «...из Донецкой Народной Республики и Луганской Народной Республики призваны по мобилизации 79800 человек, поставлено около 2 тысяч единиц транспортных средств ». Офіційна інформація щодо мобілізації в так званих « ЛДНР » оприлюднена вперше. Штатна чисельність 1-го та 2-го армійських корпусів становила близько 35 тисяч військовослужбовців, мобілізовано ще 80.
Автор: Юрій Бутусов. Джерело: «Цензор.НЕТ» (https:// censor.net/ua/r3422590).
нах, ми маємо надати Україні військо-
ві літаки Я говорив про це ще рік тому,
що окремо жодна система, хоч яка б хо-
роша вона була, вона не є визначною
на полі бою, а лише в комплексі ці сис-
теми дадуть бажаний результат І на-
дання Україні сучасних військових лі-
таків дасть вам змогу побороти ворога
у повітрі Але Україна також потребує
і
якісь базові речі. Більше вантажівок
і більше тягачів, більше амуніції, біль-
ше запчастин Усе це також потрібно,
щоб досягти результату. І на Заході ро-
зуміють, що для України потрібно ви-
грати час, аби Україна могла зміцнити
свою оборонну промисловість і спро-
можність виготовляти амуніцію Що-
до військових літаків, то ми маємо на-
дати Україні F-16 прямо зараз
гато кращою. Набагато менше було б жертв серед цивільного населення, се-
ред дітей, набагато менше було б зруйнованої інфраструктури. Тобто політи-
ки самі малюють ці червоні лінії для себе, щоб запобігти ескалації І потім все ж таки вони ті лінії переступають.
- Президент Джо Байден сказав, що нам би все одно F-16 не допомогли у Бахмуті. Чому?
- Я не знаю, чому він так сказав Як військовий командувач я розумію, що коли наді мною в повітрі є такі потужні літаки, як F-16, вони допоможуть мені й у повітрі, й у нанесенні наземних ударів. Тому гадаю, що за допомогою такої зброї українська армія набагато впевненіше себе почувала б на полі бою.
- А чи в американській армії, в американському політикумі розуміють, що росіян можна зупинити тільки силою, інакше не працює нічого?
- Ми вже спробували всі можливі засоби Ми спробували дипломатичні засоби, ми спробували переговори Коли людина нападає, то вона розуміє ли-
рівні технічний стан цих літаків. І тре-
тє – начебто українські пілоти не дуже добре б справилися з цими потужни-
ми машинами.
Нічого з цього зазначеного не відповідає дійсності Особливо третє Ми бачили, як українські пілоти вправно воювали в повітрі Вони воювали про-
ти більш модернізованих літаків росі-
ян. А тепер спробуйте уявити, що во-
ни змогли б зробити з такими потуж-
ними машинами, як F-16. Сподіваюся, у найближчому майбутньому Україна
все ж таки отримає ці літаки Я знаю, що зараз українські пілоти проходять
тренування.
- Якраз хотіла спитати, чи в нас уже є готові українські пілоти для польотів на F-16?
- Зараз пілоти починають тренування. Це займе трохи часу, але у них дуже добре виходить Не думаю, що це займе багато часу, пілоти дуже добре тренуються, дуже добре підготовлені.
І це все ж таки просто ще один тип літака, а не якась магія
- Чому Україна так довго отри-
мує ці омріяні F-16?
- Це все політичні рішення. Поверта-
ючись назад до теми ескалації: політи-
ки боялися надати спершу Джавеліни,
а
потім вони боялися надати Хаймар-
си, а зараз йдеться про F-16…
Якби Україна отримала ці літаки
ще рік тому, то ситуація була б наба-
ше мову сили Жодної іншої мови вона
не розуміє
Хочу ще повернутися до F-16 і сказа-
ти три аргументи, котрі я чую проти надання Україні F-16. Перше – українські
летовища зазнали значних руйнувань
і занадто короткі, щоб використовувати F-16. Друге – українські майстри не зможуть підтримувати на належному
- Яка оцінка того, чи росія може застосувати ядерну зброю?
- Таке рішення може прийняти тільки дуже злобний тиран. І я не думаю,
що росія перетне цю червону лінію, навіть якщо вона програє
- росія веде також інформацій-
ну війну в світі. Як Україна поводиться в інформаційній війні? Ми виграємо, програємо?
- Бачу, що Україна дуже вправно веде свою інформаційну війну і протидіє російській інформаційній війні Ми бачимо прогрес на Заході й те, що робить Україна в цьому аспекті, вона показує результати А з боку росії це більше виглядає як якась комедія. Гадаю, вам варто показувати, наскільки Україна потужна і наскільки є тут економічні можливості для інвестицій, щоб люди зі всього світу прийшли сюди і побачили, що можна робити інвестиції в Україну - Коли готувалася до інтерв'ю, почитала, скільки ви вчилися і починали з мікробіології в Стенфордському університеті. Щоб стати генералом американської армії – це стільки треба вчитися? - Так, в армії в Америці зараз командують не тільки генерали, не тільки полковники, а й сержанти, багато з них мають ступінь бакалавра, ступінь магістра, а деякі з них навіть доктора наук Тому я рекомендую Україні, щоб Україна також наслідувала цей приклад Тому що так само важливо, щоб наші солдати не тільки вправно воювали, а й вміли вправно думати І це одна з причин, чому українська армія настільки успішна, бо ви даєте можливості вашим солдатам думати і приймати рішення
Автор: Оксана Климончук –Стратком ЗСУ
Джерело: Укрінформ (https://www. ukrinform.ua/rubric-ato/3712983devid-bolduin-general-ssa.html).
но корисною працею – хоч би що ка-
зали з цього приводу соцопитування
Церква просто не може дозволи-
ти собі відмовлятися від участі у фор-
муванні громадської думки, мовчаз-
но погоджуватися з тим, що вона – лі-
дер тільки «мирного часу». Втрати від
такого «угодовства» можуть бути за-
надто великими – і для церкви, і для
суспільства.
Ось тільки війна зробила дуже помітним провал комунікації церкви з суспільством.
Українці, як уже йшлося вище, готові, швидше, покладатися на Бо-
га, ніж на прогнози Кирила Будано-
ва Але голос начальника ГУР вони чу-
ють значно частіше, ніж голос церкви,
який транслював би ясний християн-
ський меседж Я розумію, це непросто
– пробитися до публіки через виття си-
рен, новини з фронту, суцільний потік
«Єдиних новин» і постійний фоновий
шум соцмереж. Соцопитування ZN.UA
і показало, що голос церков майже не-
чутний: 63% опитаних не отримують
інформації з церковних ЗМІ (їм до-
віряє 19% респондентів) (див рис. 4).
Про церкву ми згадуємо переважно
у зв ’ язку з переділом майна або обур-
ливими фактами колаборації В обох
випадках церква виступає об’ єктом, а
не суб’ єктом повідомлень. Ми майже
не бачимо й не чуємо церкву, яка не-
се власний яскравий суспільно зна-
чущий творчий меседж.
Та саме від цієї здатності залежить майбутнє церкви Зараз церква працює разом і поруч зі своїм народом –переважно умоглядними християнами – над спільною найважливішою справою Чи зуміє вона проростити з цієї спільності нову церковну громаду в новій повоєнній Україні? ***
В окопах атеїстів немає. Це добра новина: ми носимо свого Бога з собою і зберігаємо єдність із ним, де б ми не були і що б із нами не відбувалося Ми не відкинули його, незважаючи на біди, які на нас навалилися, незважаючи на молитви, які не були почуті, незважаючи на невинні життя, які були розтоптані. Незважаючи на жахливу несправедливість вій-
ни, всього 7% українців образилися й пішли – засумнівалися або зневірилися в Богові
« Бути українцем » для багатьох
із нас і тепер означає вірити в Бога . Але це зовсім не так « умоглядно », як здавалося в мирний час Приналежність до певної церковної структури , активна ритуальна практика не робить нас ні кращими , ні гіршими людьми . Ця приналежність хіба що допомагала – а комусь і тепер допомагає – зорієнтуватися в багатогранному світі .
Але війна трохи змістила акцент –із «бути віруючим» на «залишатися людиною».
Жодні соціологічні виміри , найімовірніше , не зуміють абсолютно певно підтвердити ( або спростувати ) залежність між людяністю й вірою І я не намагатимуся це зробити Просто наведу факт : переважна більшість українців не допускає звірств стосовно полонених росіян і наполягає на тому , що українська
сторона зобов ’ язана дотримувати -
ся правил ведення війни Буча жахнула світ Але не вбила в нас ані Бога, ані людину.
Опитування проводив Центр Разумкова на замовлення ZN.UA з 28 квітня до 3 травня 2023 методом face-to-face у 22 областях України та м Києві Опитано 2020 респондентів віком від 18 років Теоретична погрішність вибірки не перевищує 2,3%.
Автор: Катерина Щоткіна. Джерело: ZN.UA (https://zn.ua/ukr/ war/vijna-jak-zminilisja-vidnosiniukrajintsiv-iz-bohom-ta-tserkvoju. html).
Наш сайт
Áóäüìî ðàçîì, âñòàíîâ³òü äîäàòîê! Ñëóõàéòå óêðà¿íñüêå 24/7
Володимир Лановий, Київ «Сурма»
Підвищення тарифів на електро-
енергію для населення на 75 %
– це продовження старої пісні у
виконанні олігарха Ахметова, який во-
лодіє компанією – найбільшим вироб-
ником
електрики, та його дружнього
хору у виконанні Уряду і незалежного
регулятора (НКРЕКП). Минулого разу (за Порошенка та попередньої Верхов-
ної Ради) пісня мала назву Амстердам+,
а мета була такою ж – підняти тарифи та
поповнити кишені олігарха й менеджменту компанії. Навіщо монополісту
вдосконалювати технології і структу-
ру виробництва, знижувати витрати і
досягати прибутковості, якщо Кабмін
свій, а пробиває адміністративні стіни
для отримання зиску найбільший олі-
гарх? До речі, в наших органах влади і
компаніях, де домінують інженери-тех-
ніки, а економісти або недолугі, або під-
співують керівникам-технарям, продовжує головувати догма радянського пе-
ріоду: ціна встановлюється з огляду на
з витрати плюс відсоток прибутку. Ця формула згубила соцекономіку, оскільки підвищення витрат стало трендом (і метою) всіх виробництв, бо давало пра-
во вимагати у міністерства більш високих цін та більшої суми прибутку в них без оновлень і модернізацій своїх підприємств. Тоді, коли на Заході працювала формула ціноутворення, яка стимулювала зниження витрат і покращення якості продукції, і насамперед перехід на нові види продукції, у СРСР заохочувалось зростання витрат у виробництві та використання застарілого обладнання і технологій
Така ж доля чекає на теперішню олігархо-капіталістичну українську економіку, яка пробуксовує вже три десятиліття. Ціни монополістів – за радянською формулою, модернізації підприємств не спостерігаються, рівень життя людей не зростає.
Мене особливо непокоїть той факт, що сьогоднішнє підвищення цін затверджене Кабміном з подачі «незалежної» НКРЕКП Отже, повне повернення в планову економіку Тільки замість радянського Дежкомціна запущена Нацкомісія з регулювання! Де в нашій Конституції написано, що ціни затверджує Уряд? Ціни, нагадаю, регулюються ринковим попитом-пропозицією (ніякий уряд не зможе встановлювати ціни на молоко та помідори), а на монопольних ринках вони узгоджуються постачальником і споживачем (!). НКРЕКП призначена узгоджувати позиції сторін і при цьому захи-
УКРАЇНСЬКОЇ ГРОМАДИ.
УКРАЇНСЬКОЮ.
АВТО | БУДИНКИ | БІЗНЕСИ | ЖИТТЯ
БЕЗКОШТОВНІ КОНСУЛЬТАЦІЇ ТА ДОПОМОГА НОВОПРИБУЛИМ
ЗІ СТРАХУВАННЯМ АВТОМОБІЛІВ
ЗНИЖКА ДО 35% ПРИ ПОЄДНАННІ СТРАХОВИХ ПОЛІСІВ НА АВТО ТА БУДИНКУ
СПЕЦІАЛЬНІ ЗНИЖКИ ДЛЯ СТУДЕНТІВ
щати інтереси споживачів (!), як сторони, яка не володіє усією інформацією і не може ефективно і кваліфіковано вести дискусію В іншому випадку цей «регулятор»
просто паразитує і має бути ліквідований
Чи дає згоду споживач на сьогоднішнє підвищення тарифу? Оскільки понад третина населення не спроможна платити за тарифом, що діяв, то можна зробити висновок, що споживачі не сприймають пропозицію енергетиків (але все одно необхідно запровадити процедуру публічного узгодження зміни монопольних цін і тарифів). А сьогоднішнє підвищення
тільки збільшить частку сімей, які не в стані оплачувати відповідні послуги Погіршення фінансового стану наших громадян, яке відбудеться при цьому, змен-
шить платоспроможний попит і грошові заощадження населення, що також буде гальмувати відновлення усієї економіки Це в умовах, коли у людей і у влади немає грошей на елементарні потреби, зокрема на відбудову даху над головою. Монополіст заявляє, що він відчуває нестачу обігових засобів для своєї діяльності. Невже тільки він? І невже він не знає, як їх поповнити? Будь ласка, звертайся за кредитами до банків, зокрема міжнародних. І економте, зокрема – на зарплаті В країні третина людей не має роботи, а більшість пенсіонерів взагалі жебракують.
То що, чи здатна чинна влада відповісти олігархам? Чи вона і далі буде затягувати зашморг на шиї у людей?
• Frameless Showers
• Framed & Sliding Glass Enclosures
• Reverse Painted Glass Kitchen Backsplashes
• Glass Enclosed Wine Cellars
• Glass Railings
• Mirrors & Glass Designs
слід розглядати як акт саботажу та сприяння агресорові
Щороку на заходи із убезпечення
цих об’єктів уряд виділяє кошти з дер-
жавного бюджету Чи їх достатньо?
Звісно ж ні! Озвучувати версії про диверсантів чи злочинну недбалість – не-
вдячна справа Фінансування заходів цієї статті за залишковим принципом, яке спостерігається щороку під час формування держбюджету, слід кваліфікувати як найтяжчий злочин За дуже оптимістичними оцінками Міноборони, якщо поточний рівень фінансування збережеться, на створення спеціальних сховищ знадобиться близько 15 років
Поява на Банковій Володимира Зеленського та формування парламентської монобільшості, що супроводжувалося зміною двох урядів, ли-
ше посилило тенденцію до розмиван-
ня відповідальності виконавчої влади
за функціонування економіки в умовах
воєнного стану, та аж ніяк не зняло з
порядку денного потреби вирішувати
ці проблеми не лише для економічно-
го блоку Кабміну, а й для всієї виконав-
чої влади країни До «заслуг» чинного уряду належить
повний провал імплементації закону
про оборонні закупівлі, який, з одно-
го боку, має забезпечувати прозорість
цінової політики, а з іншого – створити можливість довгострокового планування та конкурентне середовище в пи-
таннях оборонних закупівель із використанням закритих процедур
На превеликий жаль, слід зазначити, що створений за рішенням Радбезу на уламках департаменту економіки оборони та безпеки Мінекономіки Мінстратегпром дивним чином примудрився не лише не забезпечити створення автоматизованого електронного реєстру виконавців державних контрактів, а й дискредитувати саму ідею його створення Місія цього міністерства «з формування й реалізації державної промислової та військово-промислової політики, державної політики у сфері оборонного замовлення та оборонно-промислового комплексу», задекларована на сайті відомства, виявилася більш схожою на фільм «Місія нездійсненна», де одного з міністрів у Туреччині сильно вкусив «зелений змій», а іншого відправили за кордон як «останнє китайське попередження Пекіну».
За такий короткий період існування Мінстратегпрому питати за оборонні закупівлі доведеться вже з третього міністра Врахуємо великий «залізничний досвід» новопризначеного керівника відомства та сподіватимемося, що йому вдасться перевести в режим воєнного часу бодай стратегічні галузі вітчизняної економіки.
А тим часом реальною організацією виробництва боєприпасів займається віцепрем’ єр-міністр Олександр Кубра-
ков, а реальною підтримкою програм із виробництва безпілотників – його колега з Кабміну Михайло Федоров А чим тоді займається Мінстратегпром? Переводить промисловість на воєнні рейки? Аж ніяк! Наразі на воєнні рейки встав лише один із заступників міністра, пошивши собі чорний формений однострій, прикрашений шевронами цього міністерства у вигляді птаха фенікс із шаблею в одній лапі та булавою в другій Аж ніяк не натякаю на те, що символізм відродження міфічного птаха може добряче зашкодити Мінстратегпрому, якому знову доведеться стати департаментом Мінекономіки До речі, це не така й погана ідея. Можливо, у відомстві, очолюваному першим віцепрем’ єр-міністром уряду Юлією Свириденко, нарешті з ’ явиться структура, що допоможе встановити контроль над оборонними закупівлями, створити систему санкційної протидії російському ракетному тероризму, зайнятися координацією заходів щодо гуманітарного розмінування. Наразі ж ми спостерігаємо
не лише провали в реалізації цих напрямів, а й цілковитий управлінський вакуум у економіці загалом. У червні минулого року Свириденко зробила пафосну заяву про те, що відкрито «Другий фронт великої війни: як Україна перейшла до військової економіки». Так, правильно, Україна перейшла! А от заслуги Мінекономіки в цьо-
му проглядаються ледь-ледь. «Скромно» зазначено, що вони залучили понад 22 тисячі підприємств, установ і організацій до виконання мобілізаційних завдань А також що в перші десять днів війни вони почали виробляти товари й надавати послуги, передбачені мобілізаційними планами
От лишень Мінекономіки до цього не має жодного стосунку. Ця сфера перебуває в управлінні місцевих адміністрацій До нашої перемоги не розкриватиму подробиць усього процесу мобілізаційного планування, щоб не завдати шкоди обороні та безпеці, але ми маємо справу з «паперовим драконом», а не цілісною системою управління реалізацією мобілізаційного плану національної економіки та контролю над виконанням мобзавдань
Аналогічно склалася ситуація зі створенням електронної системи бронювання та реєстру заброньованих фахівців, що так і не було реалізовано. Для урядових чиновників, які борознять простори всіх континентів, уже давно настав час закінчувати політичний туризм і хоч іноді повертатися до України, займатися своїми прямими обов’ язками, забезпечуючи нарощування наших власних оборонно-промислових можливостей
Автор: Дмитро Менделєєв. Джерело: ZN.UA (https://zn.ua/ukr/ war/ekonomika-vijni-urjad-v-ekzili. html).
утінська пропаганда ліпить з
московії такий собі острівець
духовності в океані «західно-
го морального розкладання».
Лівацька пропаганда, підхопивши
це, зі свого боку прагне, скористав -
шись моментом, знищити всі основи
здорового глузду в світі, навісивши їм ярлик « московських скрєп ». Так, як раніше вона використовувала в яко-
сті триґера термін « фашизм».
Якщо ж міркувати раціонально
і без емоцій , то насправді московія
– це держава з найбільшою мусуль -
манською столицею в Європі, держа-
ва, яка жорстко ліквідувала всіх своїх
націоналістів ще в нульові, держава, яка підтримує BLM, бореться з білою расою та не передбачає жодного унікального культурного вигляду московитів як нації Перед нами якийсь постмодерний мікс олігархічно-капіталістично-православно-радянської держави , який базується на культі «победобєсія», тісно пов ’язаний з племінним ісламом , багатоконфесійним мультикультуралізмом та посткомуністичним атеїз-
мом , з чекістом путіним на чолі Це і є « русский мір » на практиці!
А ЩО В ТЕОРІЇ?
Євразійство Дугіна, яке підсовують
у вигляді московських « скрєп »? Щодо євразійства Це дуже важлива теза, яка вкрай актуальна для розуміння сучасної московської ідеологеми Ця течія зародилося століття тому в московитському емігрантському середовищі Один із ідеологів раннього євразійства Ніколай Трубецкой висунув таку концепцію: «московії слід
зводити свою історичну наступність
не від Русі, а від Монгольської імперії Чингіз-хана».
Тому, з погляду Трубецкого, московити становлять єдину історичну спільність не з народами Європи, а з кочовими мешканцями євразійських степів, – насамперед з тюрками та монголами
Степові народи проголошувалися носіями найкращих людських якостей, героїчного початку та, звичайно
ж, особливої духовності Противниками ж, закономірно, були європейці
– з їхньою нібито матеріалістичною, міщанською, торговельною культурою та менталітетом.
І ЩО МИ МАЄМО В РЕЗУЛЬТАТІ?
Орду як цілковиту та повну ненависть до осілих народів, які будують цивілізацію на власній землі, тоді як ординцям потрібна лише нова земля. Це їм , як дихати – завоювати чужу землю Адже кочова ментальність
пов ’ язана зі спадщиною кочів’ я та експансії. Тому наскільки би не була велика територія московії – ніхто не почуватиметься господарем на цій землі, яка перейшла до тебе від твоїх предків , яку ти обробляєш та яку ти залишиш своїм нащадкам, вклавши всього себе в свій власний шматочок землі . Усе, як у кочівників , – хтось прийде , нагряне, забере Тому вкладати себе не варто, – все одно все буде відібрано, розтягнуто і перейде до іншого
Краще йти грабувати чужі та вже
оброблені землі Тому гаслом кожної цивілізованої людини має бути «Moscovia delenda est». ***
Антиліберальні тези на захист свободи
1. Згадаймо сутність визначення ліберальної свободи ( Д С Міль )
– « свобода від», або « негативна свобода» ( І. Берлін ).
2. Сьогодні лібералізм переміг все, що міг перемогти . «Свобода від» зараз дана нам за визначенням, як факт 3. Але сьогодні в ліберальному світі ( де в принципі вже немає від чого звільнятися), «свобода від» виробила весь свій релятивно -творчий потенціал – оскільки звільнилася від усіх тих форм , які, так чи інакше , тримали індивіда в якомусь « невільному » стані упродовж історії ( стани, релігія, суспільство, сім ’ я…)
4. І в цьому саме проявляється чиста сторона liberty («свобода від»), як свободи звільнитися від всього, що тільки можливе .
5. А від чого відтепер залишається звільнитися ліберальному людству?
6. Від останніх форм колективної ідентичності І вони виражені саме в гендерній приналежності.
7. Повірте мені – проблематика сексуальних меншин є не випадковим феноменом ліберальної стратегії, – вона є її основою
8. Їхня логіка проста: «якщо людина не звільниться від статі, – вона залишиться в тоталітарному стані поділу з іншими людськими індивідами певної колективної ідентичності» (чоловічої чи жіночої).
9. Відповідно, зміна статі – це не тільки право, але в майбутньому ще й обов’ язок Бо якщо людина не змінює стать, то вона, по суті, є не толерантною, бо цей індивід (чоловік або жінка) згоден на рабське та « тоталітарне» існування в межах свого гендерного визначення.
10. А все , що випливає з liberty («свободи від») – є « свободою» людини від гендеру, від статі, вибору громадянства, місця проживання, професії , релігії .
11. І це є логічним етапом « свободи» від статі ( причому невдовзі багаторазової зміни – оскільки індивід починає звикати і впадатиме в « гендерні тоталітарні рамки »).
12. Але і це ще не межа! Залишається остання не подолана колективна ідентичність – приналежність індивіда до людини. Відповідно, їм потрібно подолати людську ідентичність, яка теж є зрештою тоталітаризмом з точки зору ліберальної логіки . 13. Тому подолання гендерної та людської колективних
БЕЗКОШТОВНІ
773-368-0123
• Індивідуальний підбір фінансування
• Федеральні позики
• Низькі відсотки
• Позики під ремонт
• Перефінансування з CASH OUT
• Перефінансування без додаткових коштівNO CLOSING COST
• Можливе 100% фінансування
Solution Financial Mortgage Company (NMLS ID 267469)
www.gosfmc.com
Наша адреса:
1706 W. CHICAGO AVE., CHICAGO, IL 60622
Tel.: 773-109-1950 Fax: 847-834-0106
nacevedo@gosfmc.com
NMLS ID:232240
AN ILLINOIS
РОЗМОВЛЯЄМО
Олександр Костенко, Київ «Сурма»
ЗМІ мають стати трибуною для просвітницького руху, що допомагатиме українцям позбутися соціальних ілюзій
Свобода слова – це лише інструмент у руках людей, який може використовуватися двоїсто: для творення як добра, так і зла. Сьогодні в Україні люди досить
часто розглядають свободу слова су -
то як носій добра, не беручи до уваги
того, що вона може бути також і ін-
струментом зловживань. Ця ілюзія –
прояв недостатнього розвитку соці-
альної культури українців, через що
вони не завжди можуть відрізнити
справжню свободу від псевдосвобо-
ди Це породжує драматичні помил-
ки в громадянській свідомості, з яких
користаються не лише деякі ЗМІ , а
й , зокрема , політичні та економіч -
ні маргінали різних мастей , які ви -
користовують будь-яку свободу ( зокрема – свободу слова!) в своїх корисливих інтересах, борючись за владу чи прибуток Зловживання хибними трактуваннями поняття свободи слова розквіт-
ло буйним цвітом. «Прогресивні ідеологи» зводять це поняття до свободи «порнухи» та « чорнухи », вбачаючи в свободі слова свободу живописати все, що відбувається нижче пояса. Під гаслом свободи слова «художні образи», які колись обмежувалися стінами громадських туалетів, виносяться «прогресивними митцями» на очі широкої аудиторії – таке собі туалетне мистецтво. Однією з причин цього є поширене в Україні однобічне уявлення про свободу як абсолютне благо. Суспіль-
ство не усвідомлює проблеми зловживань свободою, дозволяючи цим зловживанням набувати загрозливих масштабів Тому на часі формування в українських громадян нових уявлень про свободу, заснованих на прогресивній ліберальній ідеології. Згідно з нею свобода може проявлятися у двох іпостасях:
1. Свобода, поєднана з соціальною
культурою (іншими словами, «розумна свобода»), – це благо
2. Свобода, не поєднана з соціальною культурою (« дурна»), – зло
Той, хто не розрізняє ці дві свободи, приречений бути ураженим різноманітними політичними , економічними , правовими , моральними та іншими соціальними ілюзіями. Зокрема, йдеться й про ілюзію демократії в Україні. Насправді, оскільки соціальна культура наших співгромадян поки що є недостатньо розвиненою, їхня свобода є псевдосвободою А значить , їхнє так зване « вільне » волевиявлення здатне породжувати лише псевдодемократію Цим успішно користаються політичні маргінали, проникаючи до влади начебто «демократичним» шляхом Псевдодемократія
є також раєм для різного роду зловмисників , які легко обдурюють виборців із допомогою дешевих політтехнологій
Це стосується не лише політичної
свободи, а й свободи слова – зловживання нею посилюються, сама вона комерціалізується.
Чи можливо за умов, що склалися, використати свободу слова як інструмент суспільного прогресу в Україні в інтересах всіх її громадян? Цілком можливо ! Доказом цього є просвітницька діяльність низки українських засобів масової інформації, які використовують свою свободу для культивування соціальних цінностей, а не для спекуляції на комплексах на кшталт «піпл схаває!». Втілюючи та-
ким чином надзвичайно важливий для сучасної України принцип: слово має бути не лише вільним , а ще й розумним Особливо значущим цей принцип стає під час виборчої кампанії
На мою думку , найбільше, що можуть зробити ЗМІ для розбудови нової України, – це стати трибуною для просвітницького руху, спрямованого на формування соціальної культури громадян Ця культура включає політичну, економічну, правову, моральну культуру . Життя людей є віддзеркаленням їхньої культури Ті проблеми, які ми маємо в українському суспільстві, – віддзеркалення низького рівня соціальної культури громадян Як показує світовий досвід, жодним іншим чином , що не передбачає розвитку соціальної культури , суспільне життя змінити на краще не можна. Будь-які реформи , обіцяні будь-якими реформаторами , без цієї складової приречені на провал. Нагальною є потреба у всеукраїнській трибуні для справжньої еліти, яка би розвінчувала різноманітні ілюзії Особливо небезпечними ілюзіями, що вражають маси, є ті, що стосуються виборів. Не всі наші співгромадяни озброєні належними критеріями відбору з - поміж претендентів на владу, і саме через відсутність розвиненої «культури вибору» демократія перетворюється на псевдодемократію .
Ілюзії , про які йдеться , використовуються економічними та політичними зловмисниками для політичної й економічної експлуатації громадян У цьому корінь великої соціальної драми , що розігрується сьогодні в Україні Вийти з цього стану можна , культивуючи у громадян « розумну свободу ». Лише тоді громадяни зможуть навести лад у своїй країні , наділяючи владою не маргіналів , а « вашингтонів » із « новим і праведним законом », про що мріяв Тарас Шевченко .
Марія Коркач-Грошко, Чикаго «Сурма»
Увівторок , 30 травня 2023 р ., в The Salt Shed м. Чикаго, відбувся просвітницький захід на до-
помогу Україні під назвою «Україна: що відбувається на передовій ?». Захід представив наслідки війни , які впливають на невинних людей , зму -
шуючи їх взятися за зброю та боротися , щоб пережити російське неспро -
вокане вторгнення . Ведучим вечора
був Гел Вайцмен, виконавчий дирек-
тор відділу інтелектуального капіта -
лу Школи бізнесу Бута Чиказького
університету Кілька спікерів узяли
участь в заході Від імені своїх співорганізаторів, Кері Сакс і Робіна Теббе, Таня Польська привітала гостей і подякувала всім за підтримку України в цей дуже важкий час Вона розповіла всім про численні зусилля «Фундації Польскі», яка фінансується її чоловіком Майке-
лом Польським; також наголосила про
внески своєї організації «Наша рідна Україна» (Our Home Ukraine), щоб до-
помогти українцям протягом останніх 15 місяців Таня Польська також пра-
цює із акцією «Біла лелека».
Захід був успішним у збірці коштів для акції «Біла лелека» (White Stork), благодійної організації 501(c)3, засно-
вана для доставки важливої допомоги безпосередньо на передову війни Щедрі благодійники, насамперед чиказькі бізнесмени та філантропи (серед них – Кері Сакс, Робін Теббе, Таня Польська) пожертвували понад $300 000 доларів, які дозволять «Білій лелеці» забезпечити цілу бригаду Української Національної Гвардії – 4 300 осіб – індивідуальними рятівними аптечками (ІФАКС). «Біла лелека» співпрацює з Українським Конгресовим Комітетом Америки (УККА) для
надання гуманітарної допомоги там, де це необхідно.
Чиказька капела бандуристок виступила під час відкриття заходу Звук бандур наповнив зал The Salt Shed прекрасною українською музикою та створив ідеальну вечірню атмосферу Програма офіційно розпочалася з того, що 12-річний Петро Польський виконав гімн України. До співу приєдналася Маріанна Кулікова, артистка Ліричної опери м Чикаго Головним доповідачем виступив Підполковник армії США (у відставці) Олександр Віндман п/п-к Віндман представив історичну ретроспективу помилок американської зовнішньої політики щодо росії протягом останніх 30 років. «Ці помилки призвели до вторгнення путіна в Україну в 2014 році з більш агресивною ескалацією, яка почалася 24 лютого 2022 року.
США мають максимально підтримати Україну зараз! Це був би оптимальний процес для перемоги над росією та відновлення миру в Україні», – наголосив він Також виступив Вільям Макналті, ветеран морської піхоти США, який є керівником в акції «Біла лелека». Він розповів про те, як у лютому 2022 року його призначили очолити місію евакуації – 37 829 жінок, дітей і людей похилого віку з України до Польщі. Згодом він став значним постачальником гуманітарного та нелетального рятувального обладнання: шоломів, бронежилетів та IFAKS. Макналті показав відео, в якому свідки склали подяку за допомогу, яка врятувала життя багатьох на передовій Вражаючими були свідчення начальника Укрзалізниці та бійця, який зараз воює в Бахмуті Макс Корм’ є, ветеран армії США та заступник начальника оперативного/діючого відділу акції, розказав про численні поїздки з доставкою на
передову впродовж минулого року та про необхідність зупинити російську
агресію зараз, поки більше Заходу не зазнає прямого нападу В. Макналті та М. Корм’ є зaзначили, що зупинити геноцид – це те, чому вони вирішили залишитися в Україні, щоб забезпечувати допомогу.
Даніель Рунде, старший віце-президент Центру стратегічних міжнародних досліджень та член Комісії з реконструкції України (співголова –Майкл Польський, засновник «Фундації Польскі» ), розповів про потреби
у відбудові України та наголосив три важливі точки: Україна мусить виграти війну; уся допомога Україні у відбудові має бути пов ’ язана із членством в Європейському Союзі; американська двопартійна підтримка України має бути постійною Відкрили The Salt Shed у 2022 році в Чикаго на місці колишнього комплексу Morton Salt на Еlston Avenue. Захищаючи архітектурну цілісність будівлі, ця історична пам ’ ятка сьогодні є найбільшим міським багатоцільовим
осередком в м Чикаго Він забезпечує музичний майданчик під відкритим небом і простір для творчої спільноти Цього вечора The Salt Shed був прикрашений українськими декораціями та синьо-жовтим освітленням Головним спонсором заходу був Крейґ Ґолден, власник The Salt Shed.
У заході взяли участь президент УККА-Іллінойс д-р Марія Дмитрів-Капеняк; віце-президент УККА-Іллінойс Павло Бандрівський з дружиною Олею; Марко Супронюк, член УККА-Іллінойс; Юлія Бікбова, юрист-волонтер з питань імміграції до Америки; Максим Столяревський, представник Світового Конґресу Українців
Акція «Біла лелека» приймає пожертви для фінансування різноманітних потреб Додаткову інформацію читайте за посиланням whitestork.us.
Про автора: Марія Коркач-Грошко – доктор філософії, віце-президент УККА-ІЛЛ
Нью-Йорку українська громада провела на історичній пло-
щі Bowling Green акцію щодо
захисту українських дітей від росій -
ських обстрілів і поверненню в Укра-
їну викрадених росією дітлахів
Про це на сторінці у Facebook по-
відомило Генеральне консульство
України в Нью-Йорку
«У суботу, 3-го червня Український
Прапор знову замайорів разом з Аме-
риканським стягом над Нью-Йор -
ком – у ході чергової акції на під-
тримку України, проведеній україн -
цями нью-йоркщини на історичній
площі Bowling Green, що була присвячена захисту українських дітей від варварських бомбардувань й ракетних обстрілів рашистів та поверненню в Україну силоміць депортованих тисяч наших дітлахів, цивільних, а також захисників і захисниць», – йдеться в дописі.
Дипломати також подякували за організацію акції Артуру Згурову та BowlingGreenAssociation.
Джерело та фото: Facebook/ Consulate General of Ukraine in New York.
Марія Коркач-Грошко, Чикаго «Сурма»
а 50-тий день після Великод-
ня, 4 червня 2023 року , гро -
мада св Андрія Первозва -
ного у Блумінгдейл , Ілл, вшанувала
триєдність Бога-Отця, Сина та Свя-
того Духа – Трійцю, або П’ ятидесят-
ницю ( Зелені свята) в честь Святого
Духа. Божественну Літургію сослу -
жили прот Ярослав Марикот та іє -
рей Михайло Лещишин . Співав цер -
ковний хор св Андрія під орудою Та-
раса Руденка Трійця вважається одним із най-
важливіших релігійних свят Свя-
то Трійці символізує всі земні спра-
ви Ісуса Христа, які були потрібні для
порятунку людства Цього дня також
святкується день народження Церкви Христової.
Ієрей Михайло Лещишин надав на-
ступне пояснення у доповіді про важ-
ливість свята Трійці – Зіслання Свя-
того Духа
«Сьогодні ми святкуємо велику по-
дію в історії Христової Церкви – Зі-
слання Святого Духа на апостолів Це
свято називається також днем Святої
П’ятидесятниці, або ж Трійцею, бо Зі-
слання Святого Духа на апостолів ста-
ло початком створення Церкви Хри-
стової на землі. Прощаючись з учнями та потіша-
ючи їх у розлуці перед Своїми страж-
даннями і перед Своїм Вознесінням, Ісус Христос обіцяв їм послати іншого Утішителя, Духа Святого Апостоли одержали дари Святого Духа, ті дари, про які говорив їм Божественний Учитель перед Своїм вознесінням на небо. Ласка Святого Духа була дуже потрібною святим апостолам Згадаймо про їхній стан ще перед зісланням Святого Духа. Вони були з простих убогих родин, рибаками знали тільки одну єврейсько-аримійську
мову, інколи вчення Спасителя не-
завжди для них було зрозуміле, навіть у свій час не розуміли усіх притч
Ісуса Христа, що дуже часто через це Ісус називав їх маловірами Всі вони були боягузливими, навіть найвідважніший між ними апостол Петро, який присягався, що душу свою відасть за свого Учителя, і тричі відрікається, що
не знає цього чоловіка, втікали і всі ін-
ші перед страхом Такими вони були до цього часу, доки не прийняли Ду-
ха Святого.
Після Зіслання Святого Духа апостоли вже не боялися ні в ’язниці, ні переслідувань, а сміливо проповіду-
вали науку, і кожного дня тисячі людей приєднувалися до Христової на-
уки Із людей, які увірували у Христа, апостоли у різних місцях засновували громади і називали їх Церквами Тоді Апостоли рукопокладали на єпископів, священиків і дияконів. І таким чином зерно Христової науки розносилося по всьому світу Господь виконав свою обіцянку, зробивши з простих галилейських рибалок провідників слова Божого І тепер немає такого місця на світі, де не приносилась би хвала Богові , так як колись апостоли проповідували в різних місцях на різних мовах...Так понад дві тисячі тому назад сталася найвеличніша подія Зіслання Святого Духа на апостолів, яке дало початок існуванню Новозавітної Церкви Христової Ми сьогодні, дорогі брати і сестри, зібралися у цьому святому храмі, подібно як колися святі апостоли на молитву, щоби випросити для себе Утішителя-Духа правди, щоб прийшов і вселився в нас
Сучасному людству бракує якраз Духа Святого, тому що не в змозі по-
розумітися не тільки народи, Церкви, сім’ї але і люди між собою. Видно, ма-
буть, між людьми немає Святого Духа, бо повсюди панує ненависть, вбивства,
сильніший народ нападає на слабшо-
го, немає любові між людьми
А де панує Дух, як вчить Церква там здійснюються слова Христові: Будеш
любити Бога Твого усім серцем, усією
душею, всім розумом своїм, а ближ-
нього свого як самого себе. А цього,
на жаль, немає, тому Господь посилає
різні випробовування у світ.
Тож, браття і сестри, будемо бла-
гати Утішителя Духа Святого і проси-
ти Його благодатної допомоги: Царю
Небесний, Утішителю, Душе істини,
прийди і вселися в нас, і очисти нас
від усякої скверни, і спаси, Милосерд-
ний, душі наші». Традиційно в Україні на Трійцю
будинки прикрашали різними трава-
ми Ось чому в народі свято називають
«зелені свята». Як і щороку, перепов-
нений віруючими храм св. Андрія Пер-
возваного був прикрашений новою
весняною зеленню ззовні та всередині
У цей день, на Україні прийнято
уввечері влаштовувати вечірки з тан-
цями та піснями Згодом, після Богослужіння в храмі, парафіяни, прихожани та гості перейшли до парафіяльного культурно-
го центру на святковий обід і музичну
програму Святкування розпочалося молитвою Владики Панкратія. Програму організувала Академія Українського Народного Танцю «СВІТАНОК». У програмі взяли участь Теодор Пастернак; на фортепіано – Вікторія Юрійчук соло та дует із учителькою музики пані Надією Мандзій; на фортепіано – Поліна Заяць; танцювальні колективи «Метелики», «Водограй», «Гайдамаки» (хореографи Таїса Коломієць-Ампульська, директор Валентина Ампульська, помічник директора).
У своєму заключному слові ієрей Михайло Лещишин подякував усім, хто долучився до співпраці та проведення успішного заходу Особлива подяка п-і Богдані Андрусик, голові Сестринства св. Софії; п-і Лідії Коновал,
завідувачки академії «СВІТАНОК»; п-і Таїсі Коломієць-Ампульській і п-і Валентині Ампульській; Братству св. Андрія; Марії Коркач-Грошко, ведучій заходу Слава Богу і Слава Україні!
Про автора: Марія Коркач-Грошко – заступник голови виконавчої ради парафії св Анлрія в Блумінґдейл, ІЛЛ Фото автора та Валентини Ампульської.
«Український союз Бразилії» (а про свою діяльність писав: «Створив організацію, друкарню, часопис, збуду-
вав гарну школу, зігнав до цьої школи і своїх, і бразилійців, німців, сирій-
ців І всі вони співають гимн „Ще не вмерла...”»). Викладає українську та
іноземні мови Є редактором. «…я од-
ночасно був управителем школи, вів
адміністрацію бурси…». Узагалі Бра-
зилія – окремий сюжет у житті пое-
та Про це можна багато казати, але
варто зазначити лише кілька деталей
– як Петро Карманський був змуше-
ний переїхати: «…я перебрався в лісо-
ву пущу Сан-Павло». Там він веде жит-
тя, як справжній пророк? Нонкон-
форміст? Американський поселенець?
Він навчає дітей української мови – у
власній хаті (яку збудував і поставив
сам! на купленій ділянці), вирощує ку-
курудзу, рис і каву У Бразилії поет
проживе майже десять років Чи мож-
на його вважати успішним бізнесме-
ном? Свідчать, що йому належали ка-
вові плантації Але добробут був неста-
більним, поет зазнав і злигоднів. Про
своє життя там відгукувався так: «Зли-
ваю потом землю, гартую старі руки,
п ’ ю з потока воду і годую себе рижом
та макароном, ждучи своїх курят, що-
би хоч у неділю попоїсти м ’ яса Важ-
ко воно приходиться наприкінці 50-
го року життя та психічно це справж-
ній рай!». Бразилія з ’ являється в його
власних віршах і поемах, описується
так: «Се дійсність чи чарівний сон?».
Водночас: «Я так любив тебе, Галичи-
но!» Карманський ініціює написан-
ня та видання книг для бразильської
турних взаємин Карманського з іншими, а поки що зосереджуся на поезії
Він був плідним поетом за своє
життя, автором багатьох збірок, ос-
тання з яких («Осінні зорі») не поба-
чила світу за життя творця Праця (часто не пов ’ язана з поезією) забирала багато сил, а старанний Карманський
не міг її виконувати абияк Тому тра-
плялися періоди, коли він не писав – і
ставився до цього спокійно Але натхнення буяло – тому це можна схарактеризувати словами самого поета: «Я
все-таки не видержав, і мої поезії знову стали появлятися на сторінках “Л. Н. Вісника”» (тобто «Літературно-наукового вісника»).
Звичайно, я раніше читала його вірші, але з огляду на поетовий день народження вирішила їх перечитати і взагалі ближче познайомитися.
Якщо неупереджено почитати вірші Петра Карманського – навіть нічого не знаючи про цього автора , – то залишиться враження справді елітарної та високої літератури Уже в ранній ліриці помітно індивідуальність і розмах крил Наприклад, « Прощанє », де є слова : « Гайда ! Гайда ! Не час зітхати ... / Весело ж , гай ! – ні , нишком , тихо ! / Вона ще спить і мріє , – тихо ! / Гайда на коні ! Час рушати». Або: «Як ф’ ялка, розцвівшись
у краплях роси , / Вже вечором плаче по втраті краси , / Потім конає , – /
І людське життя , ся веселка із мрій ,
/ Ледве роз ’ яснила на хвилю обрій , / А вже й минає . / Як блискавка блисне і в пропасть майне , / Лиш грохіт зловіщий за нею жене / І зойк звіряти, – / Так само крізь глубінь стрілою несесь / Житейське судно . І небавом прийдесь / На суд ставати ». Або та -
на португальській
громади – про Україну та українську діяльність. Або, наприклад: «Щоб зазнайомити бразилійців з українською справою, я вже в 1924 р. зачав публікувати в “У Хліборобі” [«Українському Хліборобі». – О С.]
мові (переклад В. Шпитка) коротку іс-
торію України з узглядненням голов-
но останньої української визвольної
боротьби». І ще багато чого.
Перебуваючи у Бразилії, Карман-
ський дізнався, що на Батьківщині йо-
го забули як поета. (Гадаю, усе ж та-
ки не всі!) І взяв епіграфом до свого
вірша «Я так любив тебе, Галичино!»
слова І. Камінського (1928): «Про рід-
ний край поет не забув Лише про ньо-
го забув рідний край». А Карманський
працював для України.
Його назвали «Руським Мойсеєм».
Але не можна назвати цей шлях узагалі безтурботним (мовляв, що не роз-
почне Карманський, він усе подужає), бо, за власними свідченнями, поет на-
ражався і на несправедливу критику.
Його вшановували – у Бразилії та Хорватії (де об’ єднувалися різні слов ’ яни), але були й моменти непорозумінь і критиканства. (Чи не нагадує його доля талант літературного метра – Івана Франка?) Гадаю, його повну біографію все ж таки напишуть, зокрема після з ’ ясування перипетій куль-
кий вірш: «Як ранній легіт, цілує очі / Ніжний, розкішний туман конання / Обрій темніє , на крилах ночі / Несеться любе dolce розстання. / Небесний отче! За всі печалі, / За море сліз, за вік скрижалі – / Молю спокою !». Як відомо , італійською dolce – « солодке », звідси « дольче віта ».
Сподіваюся, його вірші (які ще за життя поета ввійшли до антологій) частіше і повніше перевидаватимуться, і ця людина-легенда стане ще відомішою. Ще юним він писав: «Щаслив, в кого сія зірниця». Його зірниця сяяла дуже яскраво Діяльність Петра Карманського – дуже різноманітна, але свідчить про український патріотизм, адже ми завдячуємо «Молодій Музі» не тільки тим, що знаємо щемку лірику цих поетів, а й тим, що вони створювали українську справу для нащадків.
Аналітик матеріалів — Олена Смольницька.
Автор: Ольга Смольницька — кандидат філософських наук, консультант з філології Місії «Постуляційний Центр беатифікації й канонізації святих» Української Греко-Католицької Церкви (Львів).
Михайло Яровенко, Буча «Сурма»
а вулиці вже літо, а отже футбольні турніри йдуть на канікули , а це водночас озна-
чає те, що нам із вами саме час підби-
вати підсумки деяких з них. І якщо
тему трьох єврокубкових фіналів ми найімовірніше порушимо у наступно-
му номері , адже тільки в суботу від-
будеться матч фіналу Ліги чемпіонів
між « Манчестер Сіті» та « Інтером»
з Мілану, то тему вже завершеного (майже , але про це пізніше) чемпіонату України з футболу ми можемо
обговорити з вами вже сьогодні
До речі, обговорюючи український
футбол, не можна не згадати гучну по-
дію, яка сталася у середу А саме презен-
тація нового головного тренера Націо-
нальної збірної команди нашої країни.
Новим керманичем наших хлопців став
Сергій Ребров Він нарешті повернувся
із заробітків на полях спекотних Об’ єд-
наних Арабських Еміратів і тепер готу-
ватиме хлопців до матчів кваліфікації
на ЄВРО-2024.
Варто зазначити, що цьогорічний
сезон головного футбольного змаган-
ня України став можливим завдяки на-
шим захисникам, адже усі до єдиного
матчі УПЛ були зіграні у містах нашої
держави: і якщо на початку за регламен-
том це було усього два міста, то далі ігри
почали приймати приблизно 8 населе-
них пунктів. Зрозуміло, що поєдинки
проводилися без глядачів, а гравці під час повітряної тривоги мали перейти у найближче укриття разом із суддями та персоналом обох команд Особисто для мене цей сезон був одним з небагатьох за останні роки, де до останнього було незрозуміло, хто стане чемпіоном. І як би я не вболівав за донецький «Шахтар», в глибині душі хотів, щоб «Дніпро-1» виборов трофей і мав змогу зіграти у груповому етапі Лі-
ги чемпіонів. Адже востаннє командою, яка вигравала золоті медалі українського чемпіонату, окрім «Шахтаря» та «Динамо», була сімферопольська «Таврія» у дебютному для українського незалежного футболу сезоні 1992 року Але гірники все ж дотиснули дніпрян та отримали у свій список заслуг чергові золоті медалі Згадуючи боротьбу, можна забути про «Динамо»… Кияни цього року посіли перше безмедальне 4 місце Історія каже нам, що востаннє (і вперше) за усі 32 роки незалежності «Динамо» було на четвертому місці за підсумками турніру у сезоні 2013/14. Чи можна вважати цей сезон провальним для столичного клубу? Так, однозначно Є великі надії на зміни у міжсезонні
ХТО ЩЕ ЗІГРАЄ В ЄВРОКУБКАХ ЗА ПІДСУМКАМИ
СЕЗОНУ 2022/23
• «Шахтар» (1 місце УПЛ) – пряма путівка до групового етапу Ліги чемпіонів;
• «Дніпро-1» (2 місце) – другий кваліфікаційний раунд Ліги чемпіонів;
• «Зоря» (3 місце) – плей-офф раунд Ліги Європи (мінімум група Ліги конференцій);
• «Динамо» (4 місце) – третій кваліфікаційний раунд Ліги конференцій;
• «Ворскла» (5 місце) – другий кваліфікаційний раунд Ліги конференцій.
А ЩО ТАМ У НИЖНІЙ
ЧАСТИНІ ТУРНІРНОЇ ТАБЛИЦІ?
Ще за тур до кінця стало відомо, що українську Прем ’ єр-лігу залишив «Ме-
таліст» (22 очки) та «Львів» (13 очок). Чи гратимуть ці колективи наступного
сезону у Першій лізі – поки що залишається невідомим За регламентом турніру, 13 та 14 місця чемпіонату гратимуть за право залишатися в елітному дивізіоні з 3 та 4 командою Першої ліги. Відразу сім клубів могли опинитися у стикових матчах за підсумками останнього туру, але найменше пощастило «Інгульцю» та «Вересу» (по 31 очку). У стикових матчах за збереження прописки в УПЛ їм належить зіграти 10 та 14 червня проти «ЛНЗ» з Черкас та запорізького «Металургу» відповідно Перші поєдинки відбудуться 10 червня, а матчі-відповіді 14 червня. Новачками сезону 2023/24 в УПЛ, які забронювали собі місце в УПЛ, виборов-
ши золоті та срібні нагороди Першої лі-
ги, стануть житомирське «Полісся» та
«Оболонь» з Києва Варто зазначити, що для житомирського клубу це дебютний вихід до еліти українського футболу
А БОМБАРДИРИ ХТО?
Найкращим бомбардиром поточного
сезону став Артем Довбик з клубу «Дні-
про-1», який забив 24 голи У його найближчих переслідувачів Русина із «Зорі» та Сефері з «Ворскли» по 13 м ’ячів Зазначимо, що результат Довбика є другим найкращим в історії чемпіонатів України Лише Генріх Мхітарян, який грав за гірників за один сезон (2012/13) забивав більше – 25 голів.
А ДАЛІ ЩО? А далі футбол. Новий сезон, який принесе нам нові перемоги та нові поразки Базовою датою 1-го туру було обрано 29 липня. В першій частині чемпіонату заплановано провести 17 турів, а другій – 13. На зимову перерву команди підуть після 9 грудня (17-й тур). Весняна частина чемпіонату розпочнеться 24 лютого – базова дата 18-го туру Останній тур сезону УПЛ 2023/24 запланований на 18 травня
Сподіваємось, що вже у наступному розіграші ми побачимо запеклу боротьбу, нових талантів, а також вболівальників на трибунах. Усюди. На «Донбас-Арені», на «Дніпро-Арені» на луганському «Авангарді» та харківській «МеталістАрені», адже вони це заслужили.
Wheaton, Illinois
ÏÐÈÂÀÒÍÀ ÂÅÐÀÍÄÀ ÄËß BBQ, ÏÀÐÊÎÂÊÀ. ÊÎÍÒÀÊÒÓÉÒÅ Ç ÂËÀÑÍÈÊÎÌ ÁÅÇ ÏÎÑÅÐÅÄÍÈʲÂ
michaelchristopoulos@aol.com
віть по-ріжними, за-по-ріжними) для історії, що вирувала по обидва боки Дніпра Саме на Дніпрі стикалися дві – згрубша кажучи – стихії, що завжди між собою конфліктували Як ото було у Хвильового, азіятський дикий і свавільний анархічний рушій і поміркований культурний західний рушій
Знищити сакральний Великий луг
означало забити ще кілька здоровенних цвяхів у домовину України, чо-
го маніякально прагнули у всі часи в
болотному царстві кремлівських мо-
років До речі, подібне значення для
цілого народу так само має Ніл для
єгиптян. Річкотворена держава Дав-
нього Єгипту дивним чином зберег-
ла частину своєї історії, а проте тепер
доступна переважно в музеях При-
кметно, що саме єгиптян запросила радянська влада на відкриття Кахов-
ської ГЕС, адже і вони планували у се-
редині ХХ віку будувати ГЕС на Нілі, тож приїхали переймати досвід. Козацькі Січі розташовувались
на території Великого лугу, які тепер звільнені від мороку радянської воло-
гої мрії Ті Січі, від однієї згадки про
яких тремтіли і московські царі, і хани,
й королі. Якими ці території постануть
для нас через кілька років після лікві-
дації всіх страшних наслідків недав-
нього підриву Каховської ГЕС, зали-
шається тільки гадати Але це поки що І ще одна невеличка паралель У 1932 році після побудови греблі «Дні-
прогесу» оспівані у віках Дніпрові пороги були затоплені Україна тоді втратила оригінальний історико-культурний локус та унікальне природне
явище, яке могло би приваблювати тисячі туристів та дослідників з усього
світу А проте на початку Другої світової комуністи підірвали греблю водо-
сховища, щоб завадити ефективному наступу гітлерівських військ Безліч островів, каменюк, скелястих виступів, заборів впоперек Дніпра, весь той унікальний мальовничий світ зник А які діла там діялись! Свідками яких подій стали пороги за сотні, та що там сотні – тисячі років У книжці Дмитра Яворницького «Дніпрові пороги» є декілька сотень унікальних назв і топонімів, які описують ту загублену природу Звичайно, сьогодні вже навіть важко уявити, що ми втратили.
Згадаймо заповіт Тараса Шевченка, бо якраз про ці пороги, про цей рев могутнього Дніпра писав поет:
Щоб лани широкополі,
І Дніпро, і кручі
Було видно, було чути,
Як реве ревучий
Як понесе з України
У синєє море
Кров ворожу отойді я
І лани і гори –
Все покину, і полину
До самого Бога
Молитися... а до того
Я не знаю Бога.
Поховайте та вставайте,
Кайдани порвіте
І вражою злою кров’ю
Волю окропіте
Кров ворожа уже понеслась в синєє море І слова пророчії починають збуватися!
СУРМА ДБАЄ НЕ ЛИШЕ ПРО ДУХОВНУ ТА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНУ ПОЖИВУ ДЛЯ НАШИХ ЧИТАЧІВ, А Й ПРОПОНУЄ СМАЧНІ РЕЦЕПТИ ВІД МАЕСТРО
УКРАЇНСЬКОЇ КУХНІ ЄВГЕНА КЛОПОТЕНКА
КВАС З ПОЛУНИЦІ, ЯК У РЕСТОРАНІ ЄВГЕНА КЛОПОТЕНКА
Якщо літо у вас не асоціюється з квасом, ви його якось не так проводите Це ж ідеальний напій у спеку , що об’ єднує в собі найкраще від пива та лимонаду, втамовуючи спрагу та даруючи абсолютну насолоду смаком
А ще це крутий український напій, який на наших теренах пили століттями Хто ми такі, щоб цю традицію переривати? Тому, наприклад, у «100 років тому вперед» завжди є якийсь оригінальний квас , який готує один
із наших офіціантів Іван Зікєєв. Ну а позаяк червень – це початок ягідного сезону, наполегливо рекомендую спробувати квас із полуниці.
дайте полуницю в воду та варіть до закипання Вимкніть вогонь і дайте настоятися, поки температура напою не впаде до, приблизно, 30 градусів. КРОК 2
НАЙНІЖНІШЕ М’ ЯСО. ПЕЧЕНЯ ПО-ДОМАШНЬОМУ ЗА РЕЦЕПТОМ
ЄВГЕНА КЛОПОТЕНКА
Ніжне м ’ ясо та м ’ яка картопля –
смачне поєднання, тому беремо йо -
го за основу та робимо печеню по-до-
машньому в духовці. У вас буде ще
один варіант для обіду або вечері Ця
страва зі збірника Шкільне харчування і вона доволі проста у приготуванні, бо ми будемо обсмажувати на пательні до золотавості тільки м ’ ясо, а
потім перекладемо його в форму для
запікання та додамо всі інші інгреді-
єнти Так легко , а результат вразить
вас та ваших найголовніших поціно-
вувачів їжі – дітей
Готову страву подавайте зі свіжим
хлібом та паштетом чи кабачковою ікрою
ПОРАДИ ЩОДО
ПРИГОТУВАННЯ КВАСУ
Коли ви готуєте домашній квас , завжди є невеликі ризики того, що він може не вийти : скиснути , не почати бродити абощо Але у ваших силах забезпечити десь 95% успіху правильними діями. По-перше , ретель -
но вимийте банки, в яких квас буде бродити, або навіть краще простери -
лізуйте їх. Якщо у банках лишиться
якийсь бруд, він може зіпсувати ваш
квас і процес бродіння відбуватиметь-
ся не так, як треба Окрім того, не вар-
то відкривати квас і пробувати його в процесі приготування, щоб не домішати туди зайвих бактерій
ІНГРЕДІЄНТИ
5 л води 1 кг полуниці
250 г цукру
10 г лимонної кислоти або 40 мл лимонного соку 40 г родзинок +20 шт.
КРОК 1
Закип ’ятіть 5 л води у великій каструлі У цей час вимийте 1 кг полуниці та наріжте навпіл, не зрізаючи хвостики – на них є дикі дріжджі До-
номанітне меню, тому ось ще печеня по-домашньому зі свининою, яка смаком дещо нагадує азійську кухню.
ІНГРЕДІЄНТИ
450 г яловичини (задня частина або лопатка)
550 г картоплі
1 морква
1 цибуля
50 г томатної пасти
100 мл води
20 мл соняшникової олії
10 г вершкового масла
дрібка чорного перцю
дрібка коріандру
сіль до смаку зелень (для подачі)
КРОК 1
Зачистьте від плівок та зайвого
жиру 450 г яловичини та наріжте на
середні однакові кубики Пательню розігрійте з 20 мл соняшникової олії, перекладіть м 'ясо та смажте на серед-
ньому вогні до рум ’яності Періодич-
но мішайте, щоб всі боки стали гарно золотавими.
КРОК 2
Тим часом увімкніть розігрівати-
ся духовку до 180 градусів та очистьте від шкірок та лушпиння всі овочі
кубиком,
Додайте у напій 250 г цукру та 10 г лимонної кислоти . Ви можете замінити кислоту на 40 мл лимонного соку Ретельно розмішайте до повного розчинення цукру .
КРОК 3
Розлийте квас із полуницями у 2 трилітрові банки, лишаючи зверху місце для бродіння Додайте по 20
г родзинок у кожну банку. Накрийте банки марлею в 4-5 шарів і лишіть бродити в теплому місці на 3-4 дні
КРОК 4
Розлийте квас із полуницями у 2 трилітрові банки, лишаючи зверху місце для бродіння. Додайте по 20 г родзинок у кожну банку Накрийте банки марлею в 4-5 шарів і лишіть бродити в теплому місці на 3-4 дні. КРОК 5
Розлийте по літрових чи півторалітрових пляшках для зручності вживання, не доливаючи 80-100 мл зверху Додайте в кожну пляшку по 3-4 родзинки та щільно закрийте пляшки. Лишіть квас добродити ще на 2-3 дні в теплому місці
КРОК 6
Готовий квас переставте в холодильник За бажанням додайте в пляшки пару гілочок м ’ яти, щоб отримати легкий свіжий посмак
цибулю – дрібним кубиком, а моркву – соломкою
КРОК 3
В керамічну прямокутну форму перекладіть обсмажене м 'ясо та всі нарізані овочі Додайте по дрібці коріандру та меленого чорного перцю Посоліть до смаку та залийте 500 мл води. Рідина має бути на 1,5 см вище за всі інгредієнти Якщо у вас велика форма та не вистачає води, додайте ще. Накрийте форму фольгою та ставте запікатися за температури 180 градусів на 30 хвилин.
КРОК 4
Через 30 хвилин дістаньте форму, додайте 20 г вершкового масла, порізаного дрібним кубиком – розподіліть його по всій печені В стакані змішайте 50 г томатної пасти та 100 мл води і влийте у форму до всіх інгредієнтів Обережно перемішайте Знову накривайте фольгою та ставте ще на 30 хвилин Перевіряйте готовність страви по м ’якості картоплі Вона має бути дуже м ’ якою.
КРОК 5
Готову печеню подавайте із дрібно прорубленою улюбленою зеленню.
Смачного!
Підготувала Діана Царук. Джерело: https://klopotenko.com/