Nº 47 | 2014 DISTRIBUCIÓN GRATUITA 5.000 EJEMPLARES COYHAIQUE 2.000 EJEMPLARES PUERTO AYSÉN
COLEGIO El CASTILLO
Aprender y crecer en la Patagonia
2
03
EDITORIAL ¡ Y llegamos al final de este 2014 ! En sus manos, la última edición de este año que ya comenzamos a despedir. Estos 365 días que cierran el ciclo del 2014, han sido muy intensos para nuestra publicación mensual, ya que han pasado por nuestras páginas, hombres y mujeres que desde su tribuna, han ayudado a dar forma a nuestra Patagonia, por eso estamos muy felices, porque durante este año hemos reafirmado uno de nuestros objetivos, transformarnos en un espejo de nuestra gente y su idiosincrasia. Para este mes, hemos decidido destacar en nuestra portada al Colegio El Castillo, establecimiento educacional que propone una visión distinta de la educación, mucho más cercana e inclusiva.
Pág.
4
Colegio El Castillo de Coyhaique.
Pág.
Conocimos a Iván Ojeda, la promesa de la esgrima regional, un niño con gran futuro, quien ya acumula una gran cantidad de medallas, gracias a sus destacadas participaciones en diversos torneos, en Chile y también en el extranjero.
11
La Buena Esquina, presenta su rincón gourmet.
Además, presentamos un completo resumen de la gestión 2014 de la Gobernación Provincial de Coyhaique, la que a través de nuestras páginas, pone de cara la comunidad gran parte de lo realizado durante este año de gestión.
Iván Ojeda, la promesa de la esgrima regional.
Pág.
13
Patagonia Datos, estuvo presente en las diversas actividades que dieron vida a una nueva campaña de Teletón, estuvimos en las calles y del mismo modo evidenciamos el gran espíritu solidario de los patagones, para con esta gran obra. En resumen, última edición del año y de este modo también, renovamos el compromiso de continuar durante el 2015, siendo la revista de la Región de Aysén.
Pág.
18
PORTADA Sandra Soto y Beatriz Gálvez. Colegio El Castillo.
En nuestras sociales, el encuentro de veteranos de rugby “Los viejos tamangos”.
CONTACTO
DESARROLLADORES
Dirección: Bilbao 457 - Coyhaique Fono: (067)224 5000 - (067)2245632 Cel: 99494849 Ventas: mcanto@surdigital.net contactosurgraf@gmail.com
Reportaje central y notas: Marco Canto Publireportajes: Marco Canto Diseño y diagramación: David Mansilla Edición de textos: Javiera Galilea Fotografía portada: Claudio Frías Fotografías: Claudio Frías Distribución: César Chávez - Carola Guerrero
COLEGIO El CASTILLO Aprender y crecer en la Patagonia
04
La educación de nuestros hijos es fundamental, por eso cada cierto tiempo mostramos en nuestras páginas variadas alternativas educacionales de diverso tipo, con el fin de que usted maneje opciones académicas de calidad, ya pensando en el período 2015. Para este mes queremos destacar al Colegio “El Castillo”, que cubre la enseñanza pre-básica, básica y se especializa en lenguaje. Está ubicado en Lautaro #463, y destaca como una excelente alternativa de educación particular subvencionada gratuita.
“Educar en los valores para formar niñ@s virtuosos” Un poco de historia Colegio El Castillo, es un proyecto que nace del sueño de dos educadoras que luego de transitar por distintos establecimientos educacionales en un cúmulo de experiencias entre pares, padres y alumnos/as han apostado a entregar sus conocimientos hacia niños y niñas que requieran no solo de una atención profesional especializada y de calidad, sino que también, de la entereza y afecto, de manera de darles una oportunidad de desarrollo integral en su paso por el establecimiento; es de este modo, se proponen entregar en este desafío, todas sus capacidades para hacer de este sueño, el sueño de toda una comunidad.
El Colegio El Castillo de Coyhaique, es un establecimiento particular subvencionado gratuito, sin fin de lucro y sin selección; RECONOCIDO OFICIALMENTE POR EL MINEDUC, que imparte educación especial de lenguaje: en los niveles Medio Mayor, Transición 1 y Transición 2; educación preescolar regular en los niveles Pre-Kinder y Kinder; complementándose con talleres para desarrollar futuros talentos (arte, música, psicomotricidad y otros). Además proyectos de integración y educación básica regular, desde primero hasta llegar a sexto básico.
05
Visión Otorgar una educación de calidad a través de un currículo integral centrado en el alumno(a), utilizando metodologías y recursos educativos innovadores que promuevan el desarrollo de valores, talentos, habilidades y competencias; fomentando el respeto al medio ambiente, el amor por su familia, su colegio y su país, contribuyendo a formar hombres y mujeres útiles a la sociedad.
Misión Proporcionar una educación de calidad a todos los alumnos y alumnas según sus necesidades individuales, desarrollando sus capacidades emocionales, y sociales para formar personas afectivas, autónomas, creativas, de espíritu crítico, conscientes de sus deberes y derechos; en un ambiente escolar de respeto, motivador y organizado que favorezca la integración y anticipación de toda la comunidad educativa.
Creadoras del Colegio El Castillo, Beatriz Gálvez y Sandra Soto.
Colegio El Castillo
Fono: 067- 2211543 sociedadeducativasb@gmail.com Lautaro #463 - Coyhaique
06
Para que su evento sea un éxito, déjelo en manos de los que saben. “Una reunión de trabajo... una preocupación, un seminario, congreso... un conjunto de detalles a considerar, una Feria, una exposición, más detalles y más preocupaciones... Patagonia Nostrum, empresa dirigida por Ana María Carrera Doolan, tiene la experiencia, para acompañarlo, transformándose en su aliado en la realización de eventos corporativos. Permita que su evento sea un éxito.
Reuniones - Eventos Corporativos - Institucionales - Entretención e Incentivo - Turismo.
www.patagonianostrum.cl - anamaria@ patagonianostrum.cl - Cel: 91321178
07
08
Annie Katherine Hunter Guti茅rrez Abogado
- Juicios de familia - Defensas administrativas -Juicios Civiles y Penales Mail: anniekhunter@gmail.com Celular: 09-8182604 Direcci贸n: 21 de Mayo 466 oficina 311, Coyhaique.
PATAGONIADATOS | TRUCO Y RETRUCO
Truco&
Retruco
1.- Tu música favorita: Dentro de mi música preferida existen 3 tendencias favoritas, Rock, Grunge y Electrónica, con muchos grupos entre los cuales destaco: Tool, Nirvana y Paul Van Dyk.
8.- ¿Cuál es tu peor defecto?: La estructura en todo.
15- ¿Cómo te decían cuando niño?: Polo.
2.- Tu especialidad en la cocina: Carnes y salsas.
9.- Lugar recomendable para viajar: Todo el mundo, viajar y dejarse sorprender por otras culturas, no tiene precio. Patagonia, claro en especial el Baker.
3.- Lo último que leíste: Reconozco que soy pésimo leyendo, lo último fue, “Psicomagia” de Jodorowsky.
10.- Lo que menos te gusta del sexo opuesto: Cuando deciden algo y te preguntan ¿O no?
16.- ¿Qué te pone de buenas?: El deporte, en especial la caída de mucha nieve en El Fraile. 17.- Si tuvieras una máquina del tiempo, ¿a qué época viajarías? A ninguna, estoy muy feliz en la que estamos viviendo.
4.- Lo que jamás harías: Dejar de sentir pasión por las cosas que me gustan.
11.- Tu película favorita: Muchas y en diferentes géneros.
5.- Tu miedo más grande: Que El Fraile no abra nunca más.
Leopoldo Valenzuela
Gerente Chilexpress Coyhaique
6.- Look que jamás volverías a usar: Pelo largo. . 7.- Lo más extremo que has hecho en tu vida: Snowboard.
12.-Si tuvieras un súper-poder, ¿Cuál sería?: Teletransportación. 13.- El peor papelón que has hecho: Sacadas de cresta en Snowboard. 14.- Si pudieras resucitar a alguien ¿a quién traerías de vuelta?: A mi abuela, tremenda mujer.
18- ¿Cuál es la palabra que más usas? No tengo idea.
09
10
“Somos una empresa joven, especializada en el área Inmobiliaria, contamos con recursos humanos, técnicos, profesionales para el desarrollo de las funciones encomendadas, logrando equipos de trabajos sólidos, que aportan su experiencia a la organización”
Visita nuestra página:
www.lmrcorretaje.com • Asesoría y servicio de calidad en ventas y arriendos de todo tipo de propiedades. • Profesionales especializados en gestión inmobilaria. • Compra-venta de propiedades • Arriendo de propiedades • Asistencia legal para adquisición de inmueble • Revisión títulos previo a la venta • Contratos de compraventa y arriendos redactado por abogado • Gestión de inscripción compraventa o arriendo conservador B.R. • Asesoría en trámites posesiones efectivas y particiones
Fco. Bilbao # 678, 2° piso coyhaique - Fonos: 67-2210094 - 74744623
Ofertas Navideñas -20%
-10%
PRAT 470 LOCAL 11, GALERÍA LOS TORREONES Coyhaique (Entre Freire y Errázuriz)
Sargento Aldea 956 Pto. Aysén (Entre Caupolicán y Lautaro)
-15%
-5%
76675925
acuario.patagon@hotmail.cl
¡¡ Abona por tu compra !! Acuario Patagon
PATAGONIADATOS | PERSONAJE CON HISTORIA
Tarjetas Afiches
tuMEJORAMOS
presupuesto
Tambi茅n en:
Volantes - adhesivos interior y exterior. Fono: 67-2245632 - Mail: contactosurgraf@gmail.com Direcci贸n: Fco.Bilbao 457 - Coyhaique - XI Regi贸n
solo en: Pendones
11
12
13
Iván Ojeda,
la promesa de la esgrima regional
Tiene 15 años , nació en Valdivia, pero vive en Coyhaique hace ya varios años, es alumno del Liceo San Felipe Benicio y hoy es una de los jóvenes proyectos más promisorios de la esgrima nacional. Practica este deporte desde los 8 años, siempre con un importante y constante apoyo familiar, el que ha sido fundamental en su desarrollo y crecimiento personal y como deportista de alto nivel. ¿Cómo te interesaste en la Esgrima? “Comencé a los 8 años, gracias a un taller en el Colegio San José y en seguida me gustó muchísimo y comencé a entrenar, entrenar y entrenar” En materia de experiencias y campeonatos: ¿Cómo te ha ido? “Ya acumulo al rededor de 70 medallas a nivel de Ranking Nacional, en el cual me he ido consagrando en estos últimos meses con medallas de 3er lugar y una de 1er lugar. Soy, seleccionado nacional desde hace 5 años y actualmente me encuentro oficialmente avalado
por el Plan Olímpico Chileno como promesa deportiva. Soy seleccionado regional desde que era pequeño, actualmente viajo muchísimo entre Santiago y Coyhaique, ya que entreno allá con el seleccionador nacional Luciano Inostroza. Hoy ya tengo 3 medallas sudamericanas y al rededor de 10 medallas más a nivel internacional. Gracias a la Esgrima, he visitado países como: Perú, Argentina, Bolivia, Brasil, Uruguay y Guatemala en donde este año conseguimos el 8 Lugar por equipos en el Campeonato Panamericano.” ¿Cómo es la ayuda de las empresas locales en tu carrera deportiva? “En Coyhaique entreno en el Gimnasio Aktiva-t, quienes me apoyan pesar de no existir proyectos en mi Club. También me aporta Transfer Valencia con algunos pasajes liberados, pero siempre hace falta más ayuda, aunque sea mínima por parte de las empresas regionales.
exigirme hasta ya no poder más. Y así como yo, hay otros jóvenes con un gran futuro, por eso que es importante que las empresas entiendan que su ayuda posibilita que los sueños se hagan realidad.” ¿Palabras al cierre? “Sólo agradecer, ya que todo lo que soy se lo debo a mi familia, especialmente a mi mamá que está en todas y también a mis amigos, ya que este año todas mis competencias han sido autofinanciadas, y el apoyo de todos ha sido importantísimo. Por lo mismo, este tipo de entrevistas son muy buenas, ya que así mostramos que realmente mojamos la camiseta por nuestro país y nuestra región. Lo que debería servir para que la gente, las empresas y los que pueden ayudar, tomen conocimiento de los mil esfuerzos extras que se realizan para triunfar y de ese modo apoyen el deporte de alto rendimiento.
Amo este deporte, para mí es la llave al futuro, me encanta entrenar a alto rendimiento y
HAYANY Nuestro pan es una tradición patagona...
Baquedano 274 - Fono 2245633 - Coyhaique
14
Narrada por su protagonista y desde el lente de su cámara Mauricio Muñoz Zambrano Periodista Nacido en Valdivia
El verano pasado, tuve la oportunidad de viajar a las Islas Galápagos, en Ecuador. Un viaje fascinante de principio a fin. La aventura fue una idea conjunta entre mi polola Alejandra y Yo. El objetivo principal era conocer las tortugas marinas y terrestres más grandes del mundo, objetivo que se cumplió fantásticamente. Estar en Galápagos es como retroceder en el tiempo, es encontrarse con una isla de origen volcánico que te permite disfrutar de una naturaleza única, con millones de especies y una flora y fauna que solo había visto por la tele.
Me encanta el agua, y en Galápagos casi me salieron escamas, y es que sus cálidas aguas te permiten nadar a cualquier hora y en cualquier época del año. Otra cosa que me encanta es hacer fotografía y en Galápagos hay millones de cosas por registrar. Galápagos y Ecuador en general es un país muy amable, su gente nos trató muy bien, tanto así, que dejamos una par de amigos con quienes aun mantenemos contacto y quienes espero pronto conozcan nuestro país y la Patagonia.
Confección -Restauración - Recubrimientos Galvánicos Plata - Oro -Niquel Atención personalizada, diseños exclusivos. www.plateriabaaaglia.cl - contacto@plateriabaaaglia.cl
15
P A T A G O N I A
Por persona en habitaci贸n doble superior Incluye 2 noches, 2 desayunos, 1 almuerzo, 2 cenas, uso de todas las piscinas y spa.
(V谩lido hasta el 26 de Diciembre del 2014, para residentes de la Regi贸n de Ays茅n)
16
TRANSFER Y TURISMO T&T AEROPUERTO A DOMICILIO
DOMICILIO AEROPUERTO EVITE TRANSBORDOS Y MOLESTIAS INNECESARIAS Sub Teniente Cruz Nยบ61
FONOS: 67-2256000 - 09 92996819 - E-Mail: tranytur@gmail.com
17
18
Sociales El sábado 15 de noviembre, en dependencias de Cinco Rios Lodge. Se celebró el encuentro de veteranos de rugby “Los viejos tamangos”, (mayores de 35 años). El evento contó con la participación de tres equipos de Argentina y el anfitrión coyhaiquino “Patagonia Baguales”, además consideró clínicas de rugby infantil y juvenil, dictadas por los entrenadores trasandinos presentes en el evento.
Equipos “Alacranes” de Comodoro Rivadavia y “HolGok” de Perito Moreno, y Hueney de Caleta Olivia.
Equipo anfitrión, “Patagonia Baguales” de Coyhaique,
Directiva de Patagonia Baguales, entregando reconocimento a Juán Andrés Galilea.
Equipo Hueney - Caleta olivia
Ceremonia de inauguración, Orfeón de Carabineros de Chile.
Equipo Hueney v/s Patagonia Baguales.
19
20