ITALIANO
SURFSEGNANA
SPORT CENTERS NORTH LAKE GARDA ITALY WINDSURF CATAMARAN BIKE KITE HOLIDAYS 2010
perchè è molto più facile di quello che sembra!
WINDSURF
Scuola e noleggio di altissimo livello: 550 nuove tavole Fanatic '10 e HiFly da 80 a 230 lt., nuovissime vele North Sails '10 e HiFly da 1,2 a 9,0 mq già montate e sempre pronte all’uso; mute Open Ocean di ogni taglia, trapezi, salvagenti, attrezzature per bambini e, soprattutto, personale altamente qualificato.
CATAMARAN & SAIL
Tecnica e puro divertimento, anche per i velisti. A disposizione una flotta di nuovissimi catamarani TOPCAT K1, K2 e K3 facili e veloci, derive RS Feva e Vision, per navigare da soli o in compagnia. Noleggio e scuola ad ogni livello e per ogni esigenza.
BIKE
DA 31 ANNI UNA SOLA PASSIONE... IL VENTO!
Per muoversi liberamente in riva al lago e sulle numerose piste ciclabili dei dintorni sono a disposizione dei nostri ospiti 300 nuove mountain-bike Whistle. La vasta gamma di modelli soddisfa ogni esigenza, dalla passeggiata al mountain-bike più estremo.
Vorrei trovare immagini e parole che raccontino la bellezza della zona in cui lavoriamo: una natura mozzafiato, dove le montagne incontrano il lago e il vento soffia spingendoti oltre i tuoi limiti. Vorrei trasmetterti le emozioni di una planata, l’adrenalina del catamarano in equilibrio su di uno scafo, la pace di una pedalata in un sentiero immerso nei boschi. Vorrei condividere con te il gusto della birra dopo una giornata di sport, il relax dell’atmosfera del lago quando viene sera. Vorrei parlarti di una vacanza come la vuoi tu, della passione e della professionalità del mio staff, di clienti diventati amici, della voglia di migliorarsi che ci accomuna ad ognuno dei nostri allievi.
AND LOTS MORE...
Ecco perché ti aspetto, per farti vivere tutto questo e molto di più! Marco - Whip
SurfSegnana offre molto di più: la tua vacanza su misura a prezzi imbattibili! La nostra segreteria è a tua completa disposizione per informazioni, prenotazioni e per cercare la migliore soluzione a qualsiasi tipo di problema durante il tuo soggiorno. E il motocross? Solo un’altra grande passione!
TORBOLE
SURFSEGNANA CENTERS
PARADISO W
ca Sar
JUNIOR CLUB
RIVA DEL GARDA
PRATO AL LAGO W P B K
W P
W P
WINDSURF SCHOOL WINDSURF PASS RENTAL
LIDO DI TORBOLE
B
BIKE RENTAL-TOUR
PORFINA SAILING BEACH DU LAC W P C B K
W P C B K
W P B K
ORA PELER
C
CATAMARAN & SAIL SCHOOL-RENTAL
K
KAYAK
PIER 4km W P* K
SURFSEGNANA: IL SURFER’S PARADISE ITALIANO. TRA TORBOLE E RIVA DEL GARDA TI ASPETTANO 6 CENTRI DI ALTISSIMO LIVELLO. Da noi Il windsurf è di casa: vento, capacità alberghiera, ospitalità, accoglienza e simpatia sono una garanzia per una vacanza che non teme confronti. I nostri centri sono ubicati nei luoghi più strategici, sia per il vento che per facilità di accesso, viabilità e servizi. Siamo in grado di accontentare tutti: bambini e adulti, principianti ed esperti fino al surfista più “radicale”.
LIDO DI TORBOLE
W P C B K dir. MIRCO GENCO
È il centro principale, il primo, il più grande e più attrezzato. Qui ha sede la direzione e la segreteria centrale, un vero e proprio polo logistico-organizzativo dal quale vengono coordinate le attività di tutti i centri. Un prato verde di oltre 10.000 mq fa la differenza. Il luogo ideale per rilassarsi, riposarsi dopo una lezione, prendere il sole, stare con gli amici o con la famiglia. Tavola calda, bar, terrazza sul lago, servizi, docce, spogliatoi, ampio rimessaggio tavole e un grande parcheggio con 200 posti auto, caratterizzano questo spot conosciuto ed apprezzato da surfisti e non.
TORBOLE
Il Surf Center si affaccia su una baia protetta, palestra ideale non solo per chi è alle prime armi, ma anche per quanti vogliono migliorare e perfezionare la propria tecnica di virata, strambata, trapezio e andatura in tutta sicurezza. Completano il centro la sala proiezione video (video clinic system) e i simulatori, compreso quello per la partenza dall’acqua e il simulatore di planata.
LIDO DI TORBOLE JUNIOR CLUB
W P
LIDO DI TORBOLE SAILING ZONE
C dir. TOBIAS LOTZE
Vivere l’emozione e il divertimento del windsurf in assoluta sicurezza, con strutture, metodo e materiali studiati espressamente per gli “under 14”. SURFSEGNANA propone la prima scuola esclusivamente dedicata ai più giovani, caratterizzata da una didattica esclusiva, da istruttori qualificati e preparati in questo specifico insegnamento. Il divertimento è assicurato: lo sport diventa un gioco, e in poche ore anche i più piccoli possono “surfare” le acque del lago, combinando la didattica con l’allegria di trascorrere in gruppo una spensierata vacanza. L’attrezzatura è studiata espressamente per i giovanissimi surfisti. Tutto è “su misura”, dalle vele “Kid” e “Junior” (vele con superficie a partire da 1,2 mq), alle tavole Fanatic e HiFly, alle mute e ai salvagenti, di ogni taglia e misura. Il SURFSEGNANA Junior Club si trova a Torbole, vicinissimo alla scuola “dei grandi”, presso il Camping Maroadi. I corsi si svolgono nell’angolo più protetto della baia, dove vento e onde non sono mai troppo forti, il controllo è totale e la sicurezza è garantita in ogni momento. Le condizioni perfette per avvicinarsi a questo esaltante sport e per vivere l’emozione del windsurf, quello vero!
Sailing zone è un'area all'interno del nostro centro principale completamente dedicata ai velisti. Comodità e il massimo dei servizi a disposizione degli amanti del catamarani e delle derive. Grazie alla flotta TopCat e alle nuove derive RS, Surfsegnana offre ai propri ospiti un centro dotato delle migliori imbarcazioni per l'ottimale apprendimento delle tecniche di base e il massimo divertimento per gli esperti.
PARADISO
PRATO AL LAGO
W
SAILING DU LAC
Riva del Garda
Riva del Garda
W P B K
P B K dir. MAURO FIORE
PORFINA BEACH
dir. MARKUS salCHer
Centralissimo, direttamente sul lago, è lo spot ideale per chi ama il vento forte al traverso. Situato in un giardino tra gli ulivi, il centro dispone di bar, ristorante, terrazza sul lago e spogliatoi.
Questo spot, situato sulla spiaggia centrale di Torbole, direttamente accanto al Beach bar e pizzeria Villa Cian, offre ogni comfort: bar, bagni, docce, ampia spiaggia, prato, rimessaggio surf ed altro ancora.
Questo è il posto ideale per “crescere” nella tecnica della planata, imparare la partenza dall’acqua, perfezionare lo stile della strambata power e diventare “radical surfer”. Il centro si raggiunge comodamente con il nostro servizio Shuttle bus.
Un centro nel quale potrai provare i nostri migliori materiali: dalle innovative tavole “Wide Style”, ideali per principianti e per planate al massimo già con vento leggero, alle performanti Fanatic freeride, fino ai modelli freestyle e wave più estremi.
W P C B K dir. LUCA SPAGNOLLI
dir. OSVALDO PAISSAN
Il Porfina Beach offre lo spot ideale e una struttura perfetta per quanti vogliono provare l’emozione di surfare le onde più belle di tutto il Garda. Il centro è situato all’interno dell’attrezzatissimo Camping Bavaria che dispone inoltre di un ottimo ristorante pizzeria. Qui si ritrovano abitualmente i “local surfers” più famosi, per godere in pieno dell’Ora del Garda, il forte vento pomeridiano. Al mattino invece le condizioni sono ideali per i principianti. Il centro è fornito di ogni tipo di comfort e servizio: spogliatoi, docce, bar, spiaggia attrezzata e tanta cordialità. Inoltre Riva del Garda offre un’ampia scelta di divertimenti, shopping, arte e cultura.
A Riva del Garda, presso l’Hotel Du Lac et Du Parc, il nostro Centro Multisportivo “Sailing du Lac” offre a tutti gli appassionati un servizio di altissima qualità: corsi di vela, catamarano e windsurf a tutti i livelli, noleggio di derive, catamarani e mini-yacht, windsurf, canoe e mountain bike Scott. L’Hotel è situato in un grande parco privato di straordinaria bellezza, ricco di fiori e piante esotiche, affacciato direttamente sul lago. Campi da tennis, piscine immerse nel verde e il nuovo Beauty & Fitness Center, assicurano un perfetto equilibrio fra sport e benessere in una cornice irripetibile. www.sailingdulac.com
WINDSURF SCHOOL
A1 PRINCIPIANTI
Inizio corso: ore 9.00 Programma: apprendimento delle manovre di base; partenza, andature, virata e strambata. In soli 4 giorni sarai in grado di navigare autonomamente in condizioni di vento leggero.
A4 AVANZATI PRO
Inizio corso: ore 9.00 o 13.30 Programma: perfezionamento tecnica del trapezio, posizione ottimale del corpo e della vela in tutte le andature con e senza deriva. Apprendimento dell’andatura in planata e della partenza dalla spiaggia.
W Il corso su misura... Con risultati garantiti: 12 ore per il principiante, 9 ore per la partenza dall’acqua E per la planata L’esperienza di Marco Segnana, insegnante diplomato all’Istituto Superiore di Educazione Fisica, aiutato da uno staff professionale, nuove metodologie e mezzi audiovisivi ci hanno permesso di elaborare una tecnica di apprendimento rapido con la quale si può, in tempi ridottissimi, imparare o perfezionare la pratica del windsurf. Rimarrai veramente sorpreso! I nostri gruppi sono composti da un massimo di 5/6 persone seguite da un istruttore in acqua e si avvalgono dell’assistenza dei mezzi di soccorso. Se hai voglia di windsurf vieni in uno dei nostri Centri e prova la nuova tecnica. NON CI SARANNO DELUSIONI, MA SOLO “VITTORIE”!
!
GARANZIA TOTALE!
In caso di mancata o parziale frequenza dei corsi, verrà rilasciato un buono per le ore mancanti.
A2 AVANZATI
Inizio corso: ore 9.00 Programma: è il naturale proseguimento del corso precedente; ti permetterà di acquisire maggior sicurezza con vento medio in virata, strambata, nelle andature con deriva.
A3 AVANZATI FUN
Inizio corso: ore 9.00 o 13.30 Programma: partenza e andatura corretta con vento forte, virata rapida in tre passi, strambata con e senza deriva, uso del trapezio.
F1 FUNBOARD
Inizio corso: ore 13.30 Programma: conduzione ottimale della tavola con i piedi, tecnica delle straps, slalom, strambata power, virata veloce su tavola freeride, partenza dall’acqua.
F2 FUNBOARD PRO
Inizio corso: ore 13.30 Programma: partenza dall’acqua con tutte le sue varianti, bilanciamento ottimale sulle tavole freeride e wave, variazioni sulla strambata power, preparazione alla duckjibe, tecnica di base per le manovre radicali e soprattutto la sicurezza con qualsiasi condizione di vento.
X1 - X2 FREESTYLE FREESTYLE BASIC & FREESTYLE PRO
Inizio corso: ore 9.00 o 13.30 Grazie alla formula della lezione privata sarà uno scherzo diventare un freestyler! Dalle più semplici push tack e aerial jibe, ai più spettacolari forward e vulcan i nostri istruttori ti seguiranno per permetterti di impostare e chiudere la manovra che da tanto insegui...
A1YOUNG - A3 CORSI BASE PER BAMBINI
Inizio corso: ore 9.00 Divertirsi imparando! SurfSegnana Junior Club: l’apprendimento della tecnica di base diventa per i nostri mini-surfisti un’avventura indimenticabile. Disponiamo di tavole ed attrezzature appositamente studiate per loro e istruttori che si occuperanno di tutti i piccoli problemi età min. 6 anni.
A4YOUNG - F2 CORSI AVANZATI PER BAMBINI
Inizio corso: ore 9.00 o 13.30 Per seguire al meglio il delicato passaggio tra l'uso del trapezio e la planata SurfSegnana propone lezioni private studiate appositamente per i giovani surfisti, in cui vengono utilizzate le nuovissime tavole Fanatic e i mini rig North Sails. Entrare a far parte del magico mondo del funboard sarà un gioco!
Women on board!
VDWS- Italia: l’esperienza dei professionisti Il certificato VDWS è riconosciuto a livello mondiale e attesta l’apprendimento della tecnica di base e delle regole fondamentali di sicurezza sul windsurf. Questo certificato (costo e 30.), ottenibile nel nostro Centro con un apposito esame, abilita l’intestatario a surfare e noleggiare materiale in tutte le scuole VDWS del mondo.
Corsi per istruttori VDWS
Al Surf Center Segnana si effettuano gli esami per conseguire il brevetto di istruttore VDWS. Tale brevetto ti dà l’opportunità di lavorare in tutti i centri windsurf VDWS del mondo.
INFORMAZIONI IMPORTANTI SUI CORSI
IL NOSTRO DVD
Ogni mattina dalle 8.30 alle 9.00 STRETCHING pre corso
Un nuovo strumento didattico a disposizione di chiunque voglia migliorare la propria tecnica. Grazie alle immagini video e alle particolari riprese dei dettagli sarà molto più facile imparare ogni singola manovra!
I corsi iniziano, tutti i giorni della settimana alle ore 9.00 oppure alle 13.30, a seconda del livello. Lezioni di gruppo max 5/6 persone. Durata di c.a. 3 ore. Security service I nostri mezzi di soccorso sono sempre pronti ad intervenire.
A richiesta. Spedizione postale in tutta Italia. € 15,00 + € 3,00 di spese
Video clinic system Durante il corso la tua lezione in acqua sarà ripresa dalla nostra telecamera. Rivedrai poi il filmato dei tuoi progressi con l’istruttore. Le correzioni al video sono un momento importantissimo ed insostituibile di studio ed apprendimento.
LIBRO + DVD = € 29,00 + € 3,00 di spese
E per rendere il tutto ancora più facile: Simulatore di planata - Per imparare già a terra la tecnica del trapezio e la corretta posizione di planata. I giorni di lezione possono essere effettuati secondo le proprie preferenze, sia consecutivamente che a giorni separati nell’arco della stagione in corso o in quelle future, senza nessuna scadenza. Un test all’inizio del corso valuterà le capacità tecniche di ogni allievo così da deciderne il livello. Se si riterrà opportuno, sarà possibile far avanzare un allievo dal suo corso a quello successivo. Ogni corso comprende la teoria, il simulatore, il video, la parte pratica in acqua con l’assistenza. Le lezioni vengono svolte tutti i giorni e con qualunque tempo. Per la scuola viene richiesto un documento di identità. Corsi in lingua italiana, tedesca, francese, inglese, polacca, olandese e spagnola. Diploma della scuola in otto differenti gradi. Per gruppi di almeno quattro persone sconto del 10%. Il cliente è sempre responsabile per i materiali utilizzati e nei confronti di terzi.
Assicurazione: tutti i partecipanti ai corsi sono assicurati da polizza RC con il gruppo ITAS.
Per le donne, oggi è ancora più facile iniziare senza tanta fatica e divertirsi fin dal primo istante! Grazie alle nuove vele ultraleggere studiate dalla Hifly disponibili presso i nostri Centri, non dovrai più stare solo a guardare. Le nostre allieve, dai 6 anni in su, ora possono imparare il windsurf alla pari dei “maschietti” con estrema facilità, senza temere sforzi esagerati. Niente più scuse quindi! Basta un pizzico di entusiasmo, al resto ci pensiamo noi. Nella baia antistante alla scuola potrai esercitarti in totale sicurezza e poi, a lezione conclusa, rilassarti sul nostro bellissimo prato.
WEB CAM & METEO www.surfsegnana.it/it/webcam.asp
Temperature medie di aria ed acqua nel periodo aprile-ottobre:
A M
J
J
A
S
O
20 22 24 25 25 22 20 11 13 17 19 21 19 16
IL NOSTRO LIBRO Marco Segnana e Harry Negri mettono a tua disposizione la loro esperienza e professionalità con un manuale pratico di facile consultazione, ricco di foto e di validi consigli che riguardano la tecnica e la didattica del windsurf, il fitness e l’alimentazione appropriata. Il libro è stato scelto come testo ufficiale per i corsi istruttori VDWS-Italia. A richiesta. Spedizione postale in tutta Italia. € 19,00 + € 3,00 di spese
WINDSURF SCHOOL
LE OFFERTE PIÙ PAZZE DELL’ESTATE
CORSO DI PROVA 1A LEZIONE CORSO PRINCIPIANTI
FORMULA MINI*
Per vedere se ti piace e vuoi proseguire!
3 giorni noleggio windsurf 3 giorni noleggio bike 2 lezioni di windsurf (tot. 6 ore)
3 ore
€
durata: 3 giorni consecutivi
59.-
€ 120.€ 40.€ 115.-
€ 275.-
€ 160.-
€ 160.€ 45.€ 115.-
€ 320.-
€ 230.-
€ 180.€ 50.€ 165.-
€ 395.-
€ 260.-
Attrezzatura completa compresa nel prezzo
A1 - A2 - A3 - A4 - F1 - F2 - X1 - X2 PRINCIPIANTI - PROGREDITI - FUNBOARD Ogni lezione minimo 3 ore. Il prezzo comprende l’utilizzo di muta, salvagente e trapezio. 1 2 3 4 5 6 7
lezione (3 ore) lezioni (6 ore) lezioni (9 ore) lezioni (12 ore) lezioni (15 ore) lezioni (18 ore) lezioni (21 ore)
Patentino Surf VDWS
€ € € € € € €
63.115.165.210.250.275.295.-
€
30.-
+ + + + + + +
5.10.15.20.25.30.35.-
(tavola+vela) (tavola+vela) (tavola+vela) (tavola+vela) (tavola+vela) (tavola+vela) (tavola+vela)
NB. Le lezioni sopra riportate possono essere utilizzate senza scadenza, anche nelle stagioni successive all’acquisto.
LEZIONI PRIVATE 1 lezione (3 ore)
€
90.- + 20.- (tavola+vela)
FORMULA MIDI* durata: 5 giorni consecutivi
5 giorni noleggio windsurf 5 giorni noleggio bike 2 lezioni di windsurf (tot. 6 ore)
FORMULA MAXI* durata: 7 giorni consecutivi
7 giorni noleggio windsurf 7 giorni noleggio bike 3 lezioni di windsurf (tot. 9 ore)
• I servizi compresi nelle formule Mini, Midi e Maxi devono obbligatoriamente essere usufruiti, durante il periodo prenotato. • Le formule Mini, Midi e Maxi comprendono il noleggio di muta e scarpette solo per i principianti totali. * Offerte valide fino ad esaurimento materiali; dal 26.07 al 05.09 +10%.
THE IDEAL RENTAL
Il noleggio ideale... e con il surf pass decidi tu lo spot dove vuoi surfare! Per sfruttare e valorizzare la tua vacanza, la soluzione migliore è offerta dal nostro noleggio FANATIC, NORTH SAILS e HIFLY. Prova la comodità di scegliere tra 550 tavole e vele della gamma 2010 già pronte all’uso. E se hai noleggiato l’attrezzatura per più di un giorno con il sistema Surf Pass puoi scegliere in quali tra i nostri centri, segnalati con il simbolo P , uscire per la tua surfata… Un privilegio che solo i clienti SurfSegnana possono permettersi!
MAMBO
FLY WE
VIPER
RIPPER
FALCON SL
RAY LTD
SHARK
HAWK LTD
175 lt - 275 cm
Stand up Paddle
150 lt - 270x70 cm 160 lt - 275x75 cm 190 lt - 280x80 cm
102 lt - 239x69,5 cm
122 lt - 230x75 cm 133 lt - 230x79 cm 145 lt - 230x85 cm
110 lt - 245x65 cm 125 lt - 245x70 cm 140 lt - 245x77 cm
115 lt - 247x66 cm 125 lt - 249x69 cm 135 lt - 245x73 cm
110 lt - 245x65 cm 120 lt - 249x68 cm 135 lt - 249x73 cm
MATRIX 145 lt - 265 cm
SKATE TE 90 lt - 232x60 cm 100 lt - 235x63,5 cm 110 lt - 237x66,5 cm
FREEWAVE TE 95 lt - 240x61 cm 105 lt - 240x63,5 cm 115 lt - 244x66 cm
CAMBIA IL VENTO? NO PROBLEM... CAMBIA ATTREZZATURA! Senza inutili perdite di tempo e dimenticando lo stress da trasporto di ingombranti sacche, puoi contare sull’attrezzatura più idonea alle tue capacità. Per garantirti il successo in tutte le tue uscite è possibile, durante il noleggio, cambiare tavola e vela, in modo da avere sempre e comunque il materiale giusto per ogni situazione.
NOLEGGIO
TAVOLA + VELA
1 ORA 1/2 GIORNATA (4 ore cons.) 1 GIORNO 5 ORE - ABBON. 10 ORE - ABBON. 3 GIORNI - ABBON. 5 GIORNI - ABBON. 7 GIORNI - ABBON. 14 GIORNI - ABBON. 1 SETTIMANA 2 SETTIMANE 1 STAGIONE 1 STAGIONE
€ € € € € € € € € € € € €
incluso salvagente
(solo sabato e domenica)
RAM
X-TYPE
NATURAL
DUKE
ICE
Rimessaggio windsurf Se invece vuoi portare con te l’attrezzatura, i nostri Centri ti offrono una comodità in più, il SERVIZIO RIMESSAGGIO. Puoi lasciare la vela armata accanto alla tua tavola, in modo da avere il tuo materiale preferito sempre a disposizione, durante l’orario di apertura della scuola, a pochi metri dall’acqua. TEST CENTER 2010 Sails 1,2 > 8,2 mq.
DRIVE LIGHT
EGO
LADY X-LITE
JUNIOR PRO
Mute sempre pulite Disponiamo di una nuova gamma di mute, in ogni taglia a partire dai 120 cm di statura. Per garantire la massima igiene ai nostri clienti abbiamo sviluppato il sistema di pulizia “Wet & Clean”, con il quale disinfettiamo regolarmente le mute.
19.39.45.75.150.120.170.210.320.180.260.549.360.-
SOLO TAVOLA O VELA
€ € € € € € € € € € € € €
14.32.38.45.75.90.120.140.210.140.185.349.275.-
Gli abbonamenti non hanno scadenza e possono essere utilizzati, a scelta del cliente, anche negli anni successivi all’acquisto. - Durata minima del noleggio: 1 ora - L’attrezzatura noleggiata può essere sostituita a discrezione del cliente. - Il noleggio prevede la possibilità di portare il materiale dove preferisci, anche con te in vacanza (da concordare con la direzione). - L’uso del materiale noleggiato è strettamente personale. - Tariffe speciali a tutti coloro che intendono affittare la tavola alla fine del corso.
RIMESSAGGIO WINDSURF 1 GIORNO 3 GIORNI 1 SETTIMANA 2 SETTIMANE 1 STAGIONE
COMPLETO
TAVOLA O VELA
€ 8.€ 19.€ 35.€ 62.€ 230.-
€ 6.€ 15.€ 28.€ 45.€ 180.-
KITE CENTER
I CORSI E LE SINGOLE LEZIONI COMPRENDONO: - 3 ore per lezione con istruttori iko - Attrezzatura RRD designs (ali, tavole, salvagente, casco) - Trasporto navetta dalla scuola alla barca kite in Navene - Servizio casco radio assistito - Riprese video per correzioni didattiche KITE SEGNANA VI PROPONE UN SERVIZIO DI LIFT ASSISTITO, CON O SENZA NOLEGGIO KITE, COMPRENSIVO DI: - Trasporto navetta dalla scuola alla barca kite in Navene - Gonfiaggio ala con compressore - Recupero in acqua per rientro con barca
KITE IS OUR PASSION! Una passione: il vento... una professione: insegnare a viverlo come sport! È questo che spinge SurfSegnana, dopo 30 anni di esperienza con windsurf, vela e catamarano, ad aprire il primo Kite center. E lo fa con lo stile di sempre: materiali selezionati tra i più performanti del mercato, istruttori qualificati dalle migliori federazioni internazionali, metodi didattici all’avanguardia e uno spot da favola sul Lago di Garda. Passione, professionalità, vento, natura e divertimento... Come vedi gli ingredienti giusti già ci sono, manchi solo tu! Vieni a vivere con noi l’emozione del volo sull’acqua!
CORSI, LIFT E NOLEGGIO
PACCHETTI SPECIALI 2,5 ore
€
60.-
PACCHETTO MINI PRINCIPIANTE
1 lezione land + 1 lezione in acqua
€ 150.-
LEZIONE IN ACQUA
3 ore
€
98.-
LEZIONI PRIVATE
1 ora
PACCHETTO MINI AVANZATO
€ 185.-
€
90.-
2 lezioni in acqua
(1 persona)
LEZIONI PRIVATE
(2 persone)
1 ora
€ 150.-
PACCHETTO MAXI PRINCIPIANTE
1 lezione land + 2 lezioni in acqua
€ 245.-
LIFT
3 ore
€
25.-
PACCHETTO MAXI AVANZATO
3 lezioni in acqua
€ 270.-
LIFT ASSISTITO
3 ore
€
35.-
LIFT ASSISTITO + NOLEGGIO
3 ore
€
65.-
LEZIONE LAND
Le lezioni comprendono sempre attrezzatura e abbigliamento specifico
PACCHETTI "HOTEL + KITE" Richiedi un preventivo personalizzato pressi la nostra segreteria. Siamo a tua disposizione per consigliarti la soluzione migliore per le tue esigenze.
CATAMARANI TOP CAT E DERIVE RS
SAILING CENTER
NOLEGGIO
TOPCAT 1-2 PERS.
TOPCAT
Al SurfSegnana troverai sempre a disposizione un team di istruttori molto preparati e una flotta di nuovissimi catamarani TopCat e derive RS. I corsi sono organizzati in modo speciale e molto personalizzato. Con due-tre allievi ogni istruttore possiamo svolgere con successo delle lezioni molto intensive. I principianti, nell’arco di sole sei lezioni, raggiungono il livello tecnico e la sicurezza sufficiente per navigare in totale autonomia ed ottenere il patentino VDWS riconosciuto in tutto il mondo. Se invece vuoi solo noleggiare basta una telefonata per prenotare l'imbarcazione che ti interessa.
FORMULA SAILING MINI € 135.€ 40.-
€ 175.-
49.-
30.-
40.-
lezione prova (2 ore)
€
3-4 PERS.
DERIVE 59.-
59.-
1 ORA
€
39.-
2 ORE
€
60.-
75.-
45.-
65.-
1 lezione
(2 ore)
€
70.-
70.-
1/2 GIORNATA
€
89.-
105.-
60.-
85.-
2 lezioni
(4 ore)
€
135.-
135.-
5 x 1 ORA
e
175.-
220.-
135.-
180.-
3 lezioni
(6 ore)
€
185.-
185.-
5 x 2 ORE
E
270.-
339.-
180.-
298.-
4 lezioni
(8 ore)
€
230.-
230.-
10 x 1 ORE
E
312.-
482.-
239.-
319.-
5 lezioni
(10 ore)
€
270.-
270.-
10 x 2 ORE
E
480.-
599.-
359.-
519.-
6 lezioni
(12 ore)
€
305.-
305.-
Ora privata
€
70.-
70.-
2 ore private consecutive
€
135.-
135.-
Patentino VDWS
€
30.-
30.-
1 ora 1 giorno
durata: 7 giorni consecutivi
€ 230.€ 50.-
TOPCAT
CORSI
DERIVE
1-2 PERS.
NOLEGGIO
FORMULA SAILING MAXI
Dal 26.07 al 05.09: + 10%
L: 364 cm (1-2 persone)
€ 150.-
Dal 28.07 al 07.09: + 10%
4 lezioni vela o Cat (tot. 8 ore) 7 giorni noleggio bike
RS Feva
L: 460 cm (5-6 persone)
KAYAK
durata: 3 giorni consecutivi
2 lezioni vela o Cat (tot. 4 ore) 3 giorni noleggio bike
RS Vision
DERIVE
3 PERS.
Cauzione richiesta per il noleggio: catamarani € 200.- derive € 100.-
VIENI A PROVARE L’EBBREZZA DELLA VELOCITÀ SULL'ACQUA!
TopCat K1- K2 - K3 K1 - L: 550 cm (2-3 persone) K2 - L: 517 cm (2-3 persone) K3 - L: 492 cm (1-2 persone)
€ 280.-
€ 260.-
1 PERSONA
2 PERSONE
€ €
€ €
8.- 35.-
12.50.-
BIKE CENTER
WHISTLE MIWOK 500
B WHISTLE MIWOK 501
WHISTLE LAKOTA 611
Whistle-Bike test center Se sei un appassionato di mountain bike, puoi noleggiarla nei nostri centri e fare delle escursioni guidate sui sentieri più belli della zona. Troverai a tua disposizione le nuovissime mountain-bike Whistle, front suspended e full suspended. Le nostre mountain-bike sono corredate di caschetto e “security-pack”, per garantirti dei “tour” in piena sicurezza. Quando l’avventura sposa le due ruote, è il momento di Whistle; mezzi capaci di affrontare le situazioni più esasperate in cui il vero appassionato riesce a valutarne al meglio le doti di robustezza, stabilità e precisione.
WHISTLE LAKOTA 612
TOUR GARDA ON BIKE
MOUNTAIN-BIKE
TREKKING
EASY TOUR Durata: 2 ore - Difficoltà: * MEDIUM TOUR Durata: 3 ore - Difficoltà: ** SARCA VALLEY Durata: 5 ore - Difficoltà: ** Pranzo incluso KING TREMALZO Durata: 5 ore - Difficoltà: *** Shuttle Bus incluso
1 ORA 1/2 GIORNATA 1 GIORNO 1 SETTIMANA
€ € € €
€ 15.€ 20.-
€ 45.-
€ 48.-
5.10.15.50.-
FRONT SUSPENDED
€ € € €
8.13.22.99.-
Presso la segreteria SurfSegnana puoi scegliere tra moltissimi percorsi e prenotare quello più adatto alla tua voglia di pedalare. La nostra officina bike specializzata ti offre ogni tipo di assistenza, per assicurarti delle splendide giornate sulle due ruote.
FULL SUSPENDED
€ € 19.€ 28.€ 129.-
BLUEWEEKS & WEEKENDS...
OFFERTE “TUTTO COMPRESO”
HOTEL + SURF + BIKE
IMPORTANTE! I prezzi riportati sul catalogo includono, oltre all’alloggio, tutte le voci specificate nelle formule BLUE WEEKS e WEEK-ENDS; s’intendono per persona in camera doppia o in appartamento e si riferiscono ai periodi:
DAL 18 APRILE AL 25 LUGLIO E DAL 06 SETTEMBRE AL 24 OTTOBRE
Telefonaci subito per prenotare la tua vacanza, troveremo insieme una soluzione alle tue esigenze (soluzioni personalizzate anche per permanenze più lunghe o più brevi delle formule proposte) nell’hotel, residence o camping che preferisci. Abbiamo selezionato per te i migliori della zona e tutti vicini ai nostri centri. Specifica la data di arrivo e di partenza, puoi scegliere qualsiasi giorno della settimana.
• prezzi in alta stagione (26.07 - 05.09): su richiesta • per prenotazioni alberghiere puoi contattarci direttamente al numero 0464 505963. • per la sistemazione in camera singola, in hotel o residence, è previsto un supplemento. • la formula BLUE WEEKS prevede 3 giorni di corso ( possono anche essere non consecutivi ed iniziare qualsiasi giorno della settimana) per lasciarti un pò di tempo libero per allenamenti personali o escursioni. Se vuoi, puoi aumentarli a piacere: ogni giorno in più e 45.-; • le tariffe delle BLUE WEEKS e WEEK-ENDS in campeggio, bungalow e appartamento non comprendono la colazione; • i servizi compresi nei pacchetti (Blue Week e Weekend ecc.) devono obbligatoriamente essere usufruiti, durante il periodo prenotato.
Spedisci una caparra di conferma e... a tutto il resto ci pensiamo noi!
Le nostre formule BLUE WEEKS e WEEK-ENDS ti offrono la fantastica possibilità di abbinare al tuo soggiorno sul Lago di Garda, a Torbole e Riva, un corso di windsurf (o vela) e magnifiche escursioni in mountain-bike. Il tutto a prezzi incredibilmente vantaggiosi.
SETTIMANE “TUTTO COMPRESO” DA € 299.FINE SETTIMANA “TUTTO COMPRESO” DA € 169.La formula BLUE WEEK (7 giorni consecutivi) comprende: - 6 notti con prima colazione o mezza pensione - 3 lezioni di windsurf (9 ore) - 7 giorni di noleggio windsurf e bike - collegamento hotel/surf center con shuttle bus. La formula WEEK-END (3 giorni consecutivi) comprende: - 2 notti con prima colazione o mezza pensione - 2 lezioni di windsurf (6 ore) - 3 giorni di noleggio windsurf e bike - collegamento hotel/surf center con shuttle bus. Se invece non sei interessato al corso, esistono speciali formule BLUE WEEKS e WEEK-ENDS comprensive di solo noleggio + alloggio sempre a prezzo ridotto.
Estratto del regolamento per i pacchetti vacanze. Nell’interesse di un migliore rapporto con i nostri clienti, preghiamo di prendere conoscenza del seguente regolamento, il quale viene ufficialmente accettato all’atto della prenotazione • Conclusione del contratto: il contratto deve essere concluso in forma scritta (lettera, fax, e-mail). Tutte le convenzioni ed eventuali richieste di prestazioni supplementari devono essere redatte in forma scritta. • Pagamento del pacchetto: alla conferma della prenotazione, il cliente è tenuto a pagare una caparra per persona pari al 25% del prezzo del pacchetto. Il resto dell’importo sarà pagato il giorno di arrivo nel luogo di villeggiatura. • Le nostre prestazioni: il contenuto delle nostre prestazioni si basa su quanto è riportato nel nostro materiale informativo (prospetti/cataloghi) e sulla documentazione di viaggio (conferma di prenotazione del pacchetto). • Rinuncia / disdetta da parte del cliente: il cliente può rinunciare al viaggio / pacchetto in qualsiasi istante. In caso di disdetta, il cliente è tenuto a corrisponderci i seguenti importi per lo storno: in caso di disdetta entro il 21° giorno prima della data di inizio del pacchetto (vedi conferma di prenotazione): 30 euro di spese di cancellazione; in caso di disdetta oltre questa data, la caparra versata dal cliente equivarrà alle spese calcolate per lo storno e sarà da noi trattenuta. Per le condizioni di annullamento del viaggio da parte dell’agenzia di viaggio, e per quanto non specificato, si applicano le disposizioni previste dal D.Lgs. 17 marzo 1995, n.111 • A garanzia dell’esatto adempimento degli obblighi assunti con la vendita dei pacchetti di viaggio, l’agenzia ha provveduto a stipulare apposita polizza assicurativa. Il presente opuscolo è stato presentato al Servizio Turismo della P.A.T. in data 2 febbraio 2001.
VILLA EMMA *
HOTELS, RESIDENCE & CAMPING... BLUE WEEK BB BLUE WEEK HB BLUE WEEK
= 6 notti con colazione + Surf + Bike = 6 notti con mezza pensione + Surf + Bike = 6 notti + Surf + Bike
WEEK-END BB WEEK-END HB WEEK-END
= 2 notti con colazione + Surf + Bike = 2 notti con mezza pensione + Surf + Bike = 2 notti + Surf + Bike
VILLA NIRVANA *
info@villanirvana.it www.villanirvana.it
Tel. +39 0464 50.56.04 Fax +39 0464 50.56.04
info@villa-emma.com www.villa-emma.com
WEEK-END BB
€ 315.-
VILLA MARINA *
€ 175.-
info@villamarina-torbole.com www.villamarina-torbole.com
Tel. +39 0464 50.53.30 Fax +39 0464 50.53.30
BLUE WEEK BB
€ 299.-
BLUE WEEK HB
ALB. ORCHIDEA RIVA d. GARDA *
WEEK-END BB
€ 359.-
HOTEL ANGELINI ***
€ 195.-
info@hotel-angelini.com www.hotel-angelini.com
Tel. +39 0464 50.52.79 Fax +39 0464 54.88.71
€ 429.-
BLUE WEEK HB
€ 483.-
WEEK-END BB
€ 215.-
WEEK-END HB
€ 239.-
€ 189.-
€ 169.-
info@orchideariva.it www.orchideariva.it
info@hotelnewgarden.it www.hotelnewgarden.it
Tel. +39 0464 55.45.65 Fax +39 0464 55.45.65
BLUE WEEK YOUTH BB
€ 350.-
BLUE WEEK BB
VILLA RINA *
€ 395.-
WEEK-END YOUTH BB
€ 185.-
albergovillarina@tiscali.it
WEEK-END BB
€ 199.-
Tel. +39 0464 55.36.75 Fax +39 0464 55.36.45
BLUE WEEK BB
WEEK-END BB
€ 395.-
SANDRA BERTOLINI
€ 195.-
info@casabertolini.com www.casabertolini.com
Tel. +39 0464 50.52.77 Fax +39 0464 50.53.24
VILLA ALBERTA ***
€ 429.-
WEEK-END
€ 199.-
€ 215.-
info@hotelvillaalberta.it www.hotelvillaalberta.it
VILLA ORCHIDEA TORBOLE *
info@villaorchidea.com www.villaorchidea.com
Tel. +39 0464 50.53.65 Fax +39 0464 50.52.86
BLUE WEEK BB
€ 435.-
BLUE WEEK HB
HOTEL AMBASSADOR ***
€ 477.-
WEEK-END BB
€ 219.-
info@ambassadorsuite.it www.ambassadorsuite.it
WEEK-END HB
€ 232.-
Tel. +39 0464 55.03.58 Fax +39 0464 55.03.59
BLUE WEEK BB
WEEK-END BB
€ 449.-
HOTEL CAMINETTO ***
€ 219.-
info@hotel-caminetto.it www.hotel-caminetto.it
Tel. +39 0464 50.52.14 Fax +39 0464 50.61.36
HOTEL ROYAL ****
€ 455.-
WEEK-END BB
€ 229.-
€ 219.-
info@royalhotels.it www.royalhotels.it
Tel. +39 0464 55.42.61 Fax +39 0464 55.66.51
L'hotel è situato a Riva del Garda in zona particolarmente tranquilla a 250 mt. dal lago. Dispone di 54 camere modernamente arredate con doccia/wc, aria condizionata e telefono; piscina, giardino, terrazza solarium, sala ristorante e colazioni, bar, sala TV, ascensore, ampio parcheggio per auto e pullman. Possibilità di usufruire delle strutture dell'Hotel Oasi.
BLUE WEEK BB
€ 445.-
BLUE WEEK HB
VILLA MARIA **
€ 505.-
WEEK-END BB
€ 222.-
info@villamariatorbole.com www.villamariatorbole.com
WEEK-END HB
€ 242.-
Tel. +39 0464 50.54.02 Fax +39 0464 50.62.29
A due passi dal Lago di Garda e dalla spiaggia, vicina al centro storico di Torbole, in un'oasi di verde e tranquillità, Villa Maria, completamente rinnovata è l'ideale Garnì per chi voglia alternare la vacanza sportiva ad un tonificante relax.
BLUE WEEK BB
WEEK-END BB
€ 455.-
HOTEL GABRY ***
€ 225.-
hgabry@tin.it www.hotelgabry.com
Tel. +39 0464 55.36.00 Fax +39 0464 55.36.24
L’Hotel Gabry sorge in una posizione tranquilla vicino alla spiaggia e dai centri Vela e Windsurf, a circa 800 metri dal centro storico di Riva del Garda. L’ambiente è moderno, elegante e confortevole ed offre all’ospite un soggiorno amichevole e rilassante. Sala bar. Ampia piscina per adulti e bambini nel mezzo del giardino tipicamente mediterraneo. Tutte le camere sono provviste di doccia, w.c., balcone, tv sat, telefono, grande parcheggio custodito. Deposito custodito per biciclette.
Hotel completamente ristrutturato nel 2004, situato a 100 m dal centro di Torbole e dalla spiaggia. Garage sotterraneo, ascensore e grande deposito custodito per mountain bike. Camere con doccia e WC, telefono, Tv, aria condizionata e riscaldamento. Sono accettati piccoli animali. Gestione familiare.
BLUE WEEK BB
WEEK-END BB
€ 435.-
Apparthotel nuovissimo a 250 m dal SurfCenter Porfina, camere e appartamenti a due o più letti con servizi privati, telefono, TV-Sat e balcone. A richiesta aria condizionata, phon, cassaforte. La struttura dispone di ascensore, bar, piscina, whirlpool, parcheggio, garage e deposito per biciclette. In posizione tranquilla è ideale per una vacanza sportiva e rilassante.
BLUE WEEK BB
Tel. +39 0464 50.56.12 Fax +39 0464 50.51.43
L' hotel Villa Orchidea dista solamente 200 mt dal centro di Torbole e 600 dalla sede della scuola Surfsegnana. Le 22 camere sono modernamente arredate, tutte con doccia e servizi privati, telefono, cassaforte. Ampia sala soggiorno, bar, Tv-Sat, piccolo giardino, riscaldamento centrale, rimessaggio surf, biciclette. Ricca colazione a buffet. Gestione familiare.
L’hotel Villa Alberta, a conduzione familiare, è situato a 200 m dal centro di Torbole, in posizione tranquilla. Stanze con TV, phon, cassaforte, telefono e servizi privati, quasi tutte con balcone, ascensore, sala privata, deposito surf e mountain bike. E in più Whirpool esterna.
A conduzione familiare, “Sandra Bertolini” a Torbole offre camere ed appartamenti ristrutturati di recente, modernamente attrezzati, termoautonomi, con parcheggio, deposito per bike/windsurf e giardino con accesso diretto alla spiaggia Prato al Lago (sede dell’omonimo centro SurfSegnana).
BLUE WEEK
WEEK-END BB
€ 430.-
Albergo Garnì a conduzione familiare situato in posizione molto tranquilla a soli 250 m dal SurfCenter Porfina e dalla spiaggia di Riva. Camere con servizi e telefono. Parcheggio, deposito surf e bike. Colazione a buffet. Stanza riscaldata dove è possibile lasciare le mute ad asciugare.
BLUE WEEK BB
Tel. +39 0464 50.51.65 Fax +39 0464 54.85.77
L’Hotel Garnì New Garden è situato nei pressi del centro di Torbole sul Garda sulla strada che porta a Riva del Garda e a pochi passi dal lago. Servizio di colazione a buffet. Tutte le stanze con doccia/wc, balcone, telefono, Tv/Sat, inoltre a disposizione del cliente piscina, garage e parcheggio privato, deposito mountain bike e surf.
L'hotel Orchidea è situato in una delle più belle località dell'Alto Garda a 300 mt. di distanza dal lago. Soggiorno e sala colazione accoglienti ed appena rinnovati si trasformano in una rilassante oasi di relax nella natura adiacente la struttura. Il servizio efficiente e l'amichevole atmosfera fanno di questo albergo la scelta ideale per gli amanti della vela, windsurf, mountain-bike e arrampicata. Pacchetti "Joung" con posto letto in mansarda.
L'Hotel è situato a Torbole in una posizione ottimale per passeggiate ed escursioni a soli 100 metri dal lago. Le camere sono dotate di: TV color Sat, cassaforte, asciugacapelli, telefono diretto e balcone panoramico. La cucina offre un ricco buffet per la mattina, e gustose varietà di menù con buffet di verdura per la cena. Per il vostro svago l'Hotel dispone di giardino, piscina con idromassaggio e nuoto controcorrente, area fitness, tennis tavolo e noleggio biciclette. Ampio parcheggio privato. BLUE WEEK BB
WEEK-END HB
WEEK-END BB
€ 359.-
Casa di nuova e moderna costruzione a conduzione familiare in una località tranquilla e soleggiata, con vegetazione mediterranea, a 300 m dal SurfCenter 1. Con ascensore e camere dotate di moderni comforts, complete di bagno, doccia, phon e balcone. Servizio di colazione a self service. Grande parcheggio. Aperto tutto l’anno.
BLUE WEEK BB
HOTEL NEW GARDEN **
Pensione a conduzione familiare a 100 m dal centro di Torbole, in zona molto tranquilla. Camere con balcone, bagni sul piano, parcheggio privato, rimessaggio bike, sala TV. Famoso ristorante, bar e pizzeria con forno a legna. Trattamento di mezza pensione con menù a scelta “à la carte”.
Villa Nirvana si trova a 200 m dal Surf Center 1 e a 100 m dal centro di Torbole. Completamente rinnovata, offre confortevoli camere con balcone e servizi al piano. A disposizione parcheggio privato chiuso, giardino, garage. A richiesta anche camere con WC e doccia.
BLUE WEEK BB
Tel./Fax +39 0464 50.57.28 Tel./Fax +39 0464 47.20.06
BLUE WEEK BB
€ 455.-
WEEK-END BB
€ 229.-
HOTEL PARADISO ***
info@paradisohotel.org www.paradisohotel.org
Tel. +39 0464 50.51.26 Fax +39 0464 50.51.19
HOTEL SANTONI ***
info@hotelsantoni.com www.hotelsantoni.com
Albergo a gestione familiare, direttamente sul lago, sede del SurfCenter, dove si svolgono i nostri corsi Funboard. Tutte le camere sono dotate di servizi privati. L’hotel offre inoltre bar, sala lettura e televisione, rimessaggio surf e bike. Parcheggio privato.
BLUE WEEK BB
WEEK-END BB
€ 463.-
HOTEL OASI ****
hoteloasi@email.it www.oasi-hotel.it
€ 469.-
Tel. +39 0464 55.45.07 Fax +39 0464 52.08.93
BLUE WEEK HB
€ 589.-
VILLA FRANCA ***s
€ 469.-
CLUBHOTEL LA VELA ****
BLUE WEEK HB
€ 529.-
WEEK-END BB
€ 230.-
info@lavelahoteltorbole.it www.lavelahoteltorbole.it
WEEK-END HB
€ 250.-
Tel. +39 0464 50.59.40 Fax +39 0464 50.59.58
€ 475.-
HOTEL BELLARIVA ***
BLUE WEEK HB
€ 535.-
WEEK-END BB
€ 219.-
info@hotelbellariva.com www.hotelbellariva.com
WEEK-END HB
---
Tel. +39 0464 55.74.74 Fax +39 0464 55.66.33
info@villarosamaria.com www.villarosamaria.com
€ 229.-
WEEK-END HB
€ 267.-
Tel. +39 0464 50.51.62 Fax +39 0464 50.57.88
BLUE WEEK BB
€ 469.-
BLUE WEEK HB
€ 529.-
HOTEL RESIDENCE TORBOLE ***
WEEK-END BB
€ 224.-
info@hoteltorbole.it www.hoteltorbole.it
WEEK-END HB
€ 244.-
Tel. +39 0464 50.52.16 Fax +39 0464 50.50.01
BLUE WEEK BB
€ 529.-
BLUE WEEK HB
WEEK-END BB
€ 479.-
FORTE CHARME HOTEL ****
€ 245.-
info@fortecharmehotel.it www.fortecharmehotel.it
Tel. +39 0464 50.60.12 Fax +39 0464 55.42.49
HOTEL MIRAGE ****
€ 245.-
info@mirageriva.it www.mirageriva.it
HOTEL VENEZIA ***
venezia@rivadelgarda.com www.rivadelgarda.com/venezia
WEEK-END HB
€ 257.-
Tel. +39 0464 55.26.71 Fax +39 0464 55.32.11
BLUE WEEK BB
€ 550.-
BLUE WEEK HB
€ 628.-
GARDA SPORTING CLUB HOTEL ****
WEEK-END BB
€ 259.-
info@gardasportinghotel.it www.gardasportinghotel.it
WEEK-END HB
€ 285.-
Tel. +39 0464 55.20.72 Fax +39 0464 03.00.26
BLUE WEEK BB
€ 589.-
RESIDENCE CENTRO VELA
BLUE WEEK HB
€ 673.-
WEEK-END BB
€ 275.-
centrovela@rivadelgarda.com www.residencecentrovela.it
WEEK-END HB
€ 303.-
Tel. +39 0464 55.60.55 Fax +39 0464 55.38.07
PICCOLO MONDO ****
€ 479.-
BLUE WEEK HB
€ 539.-
WEEK-END BB
€ 230.-
WEEK-END HB
€ 252.-
BLUE WEEK BB
€ 495.-
BLUE WEEK HB
€ 555.-
WEEK-END BB
€ 239.-
WEEK-END HB
€ 259.-
BLUE WEEK
3 PERS. € 359.- (per pers.)
Tel. +39 0464 50.52.71 Fax +39 0464 50.52.95
A Torbole una scelta di qualità a 3 dimensioni: • Hotel • Ristorante • Wellness Appartenente al gruppo “Charme & Relax” gli alberghi di fascino.
BLUE WEEK BB
€ 565.-
HOTEL CARAVEL ****
BLUE WEEK HB
WEEK-END BB
€ 613.-
€ 260.-
info@caravelhotel.it www.caravelhotel.it
WEEK-END HB
€ 276.-
Tel. +39 0464 50.57.24 Fax +39 0464 50.59.35
Il nuovo Hotel Caravel, a 100 m dalla spiaggia di Torbole, offre un’atmosfera accogliente in una moderna struttura con servizio efficiente e ristorazione accurata. Dispone di ristorante, bar, piscina esterna, parcheggio, miniclub, deposito bici e internet wifi gratuito. Spaziose camere con balcone, aria condizionata, TV-sat e cassaforte. Accessibile per portatori di handicap, con stanze apposite.
BLUE WEEK BB
€ 599.-
RESIDENCE SPIAGGIA ***
BLUE WEEK HB
€ 659.-
WEEK-END BB
€ 275.-
info@spiaggiarivadelgarda.it www.spiaggiarivadelgarda.it
Modernissima costruzione di fronte al porticciolo turistico San Nicolò a Riva del Garda. Composta di appartamenti bilocali con camera matrimoniale, soggiorno più angolo cottura, telefono, balcone e TV-Sat. Nel complesso bar, ristorante-pizzeria, negozi e fitness corner. Parcheggio con oltre 100 posti auto gratuiti. Garage o biancheria inclusi per i clienti SurfSegnana.
2 PERS. € 417.- (per pers.)
€ 255.-
info@hotelpiccolomondotorbole.it www.hotelpiccolomondotorbole.it
WEEK-END HB
€ 295.-
Tel. +39 0464 55.40.47 Fax +39 0464 55.32.11
A pochi passi dalla bellissima spiaggia di Riva del Garda, il Residence Spiaggia è l’ideale per una vacanza indipendente e libera! Appartamenti arredati e tutti dotati di balcone, comodo parcheggio privato, giardino, deposito per surf e lavatrice a gettoni ne completano i servizi.
*7 pernottamenti BLUE WEEK BB
WEEK-END BB
€ 535.-
Nuovo klima hotel costruito secondo i criteri della bioedilizia, situato nel centro di Riva del Garda all'interno di un centro sportivo immerso nel verde con 3 piscine, 3 campi da tennis, squash, palestra attrezzata, beach volley. L'hotel dispone di 40 comode stanze di 30m2 con doppi servizi, balcone, tv sat LCD, minibar, accesso Internet. Nel periodo estivo dal 16.06 al 10.09 è prevista animazione sportiva con lo sport campus per bambini. Nuovo centro benessere (4 saune) & Beauty Spa. BLUE WEEK BB
Tel. +39 0464 55.22.16 Fax +39 0464 55.60.31
L’Hotel Venezia si trova a Riva del Garda, a pochi passi dal SurfCenter Porfina. Frequentato dagli appassionati di vela e windsurf. L’Hotel è dotato di tutti i comforts, parcheggio, e piscina. Tutte le camere hanno televisione, radio, presa pc internet, aria condizionata.
Svegliarsi a pochi passi dall’acqua non è forse il sogno di ogni surfer? L’Hotel Mirage si trova a soli 50 metri dalla spiaggia di Riva del Garda e dai nostri Centri. Le camere giovani e moderne, il deposito per le tavole, il lounge bar, la piscina esterna ed un’area relax con sauna, bagno turco e saletta massaggi, rendono l’Hotel Mirage la sosta ideale dopo una giornata sulle onde del lago.
Il Forte Charme Hotel si trova a Nago Torbole e offre un parcheggio gratuito, una posizione in collina, una piscina panoramica e delle splendide viste sul Lago di Garda. Sport: windsurf, vela, equitazione, ciclismo ed escursioni. Le camere moderne sono dotate di ampi bagni. Alcune con un balcone spazioso con vista sul lago. Piscina esterna con vista spettacolare e una palestra.
L’hotel Bellariva, da poco ristrutturato, offre tutti i migliori comfort. 30 stanze tutte con aria condizionata, bagno, TV color, con ricevitore satellite, frigo bar, telefono, filodiffusione, cassaforte. Ampio parcheggio. Nel grazioso ristorante, completamente ristrutturato, cibi tipici locali e un’ottima cucina italiana.
WEEK-END BB
€ 565.-
Hotel e Residence, una formula ideale per la Vostra vacanza. Situato di fronte alla spiaggia e a pochi passi dal centro di Torbole offre un ricco buffet a colazione ed un attrezzato angolo cottura in tutte le camere per organizzare le giornate in piena libertà e vivere una fantastica vacanza all'insegna dello sport e del divertimento. Parcheggio privato; giardino con vista lago; beach bar.
BLUE WEEK BB
Tel. +39 0464 50.51.02 Fax +39 0464 50.51.03
L’Hotel in posizione tranquilla a pochi metri dal lago ed a pochi passi dal centro di Torbole. È attrezzato con reception, ristorante, bar, 2 sale TV, aria condizionata, ascensore, giardino, piscina con idromassaggio, palestra, deposito tavole surf e mountain-bikes, ampio parcheggio privato. Stanze con i servizi privati, balcone, telefono, tv color, cassetta di sicurezza. Sono tutte dotate di aria condizionata.
Conduzione familiare, completamente rinnovato nel 2009, ampio giardino, a 200 m dal SurfCenter 1. Piscina illuminata, ping-pong, bocce, parcheggio, lettini nel parco, rimessaggio bike, “snack service” in terrazza per pranzo, bar no-stop. Stanze moderne con doccia e servizi, phon, cassaforte, Tv-sat, quasi tutte con balcone. Ricco buffet colazione, menù serale molto vario. Ascensore, piccola palestra, camere per disabili. Ideale per sportivi e famiglie. Prezzi riferiti alle stanze di categoria standard, supplemento per stanze con balcone e Junior Suite
Situato a Torbole, a 100 m dal lago, dispone di camere e appartamenti completamente rinnovati. Servizi: Ristorante, Bar, Piscina. Parcheggio a pagamento. Istituto di estetica. Luglio e Agosto Miniclub. Speciale piano famiglia in appartamento formula 1/2 pensione. Cucina accurata, servizio efficiente.
BLUE WEEK BB
WEEK-END BB
info@hotelvillafranca.net www.hotelvillafranca.net
Situato in posizione strategica, l'hotel Oasi si affaccia direttamente sul lago a solo 1 km dal centro storico di Riva del Garda. Completamente ristrutturato nel maggio 2007, con i suoi confort rende la vacanza dei propri ospiti tranquilla e comoda per chi ama lo sport. Camere confortevoli, moderne o classiche, personale attento e professionale, ambienti luminosi e ampi balconi in tutte le camere, permetteranno al nostro ospite di godersi ogni momento della propria vacanza. BLUE WEEK BB
VILLA ROSA ***
A Torbole in posizione centrale, di nuovissima costruzione, modernamente arredato, a 400 m dal SurfCenter 1. Parcheggio privato, ascensore, aria condizionata nei locali comuni, American bar, prima colazione a buffet, camere insonorizzate con balcone, servizi, Tv e telefono. Box asciuga-indumenti a disposizione.
BLUE WEEK BB
€ 235.-
Tel. +39 0464 50.59.66 Fax +39 0464 50.61.00
*7 pernottamenti 4 PERS. € 338.- (per pers.)
BLUE WEEK
2 PERS. € 425.- (per pers.)
3 PERS. € 365.- (per pers.)
4 PERS. € 341.- (per pers.)
BLUE WEEK
monica@rivadelgarda.com www.rivadelgarda.com/monica
2 PERS. € 449.- (per pers.)
RESIDENCE PARADISE ***
residenceparadise@rivadelgarda.com Tel. +39 0464 55.47.34 www.rivadelgarda.com/residenceparadise Fax +39 0464 55.71.59
Immerso nel verde degli olivi, a due passi dalla spiaggia di Riva del Garda, in un panorama che incanta. Appartamenti serviti dall’ascensore con: camera matrimoniale, camera con letto a castello, soggiorno con divano letto, angolo cottura attrezzato, servizi con doccia, balcone. TV Sat, piscina, campo giochi per bambini, campo da pallavolo, barbecue, deposito surf e biciclette, parcheggio privato e lavatrice a gettone.
Nuova costruzione a Riva del Garda, a pochi passi dal lago. Conduzione familiare, appartamenti confortevoli con balcone o terrazza dotati di TV-Sat , di ascensore, reception, rimessaggio windsurf e bike, giardino con sedie a sdraio, area grill, parco giochi, garage e parcheggio privato. Piscina e tennis presso il nostro Residence Filanda.
*7 pernottamenti
*7 pernottamenti
3 PERS. € 380.- (per pers.)
info@surfsegnana.it www.surfsegnana.it
4 PERS. € 345.- (per pers.) Tel. +39 0464 50.59.63 Fax +39 0464 50.54.98
2 PERS. € 455.- (per pers.)
BLUE WEEK
CAMPING MAROADI
È situato a soli 50 m dal Surfsegnana, sede di Foci del Sarca. L'appartamento è un bilocale (4 posti letto) con zona giorno con cucina, 1 camera da letto, bagno. Posto auto riservato. È attrezzato con piano cottura, frigorifero, forno a microonde, stoviglie, TV.
Milano •
• Verona
ITALIA •
4 PERS. € 349.- (per pers.) Tel. +39 0464 50.51.75 Fax +39 0464 50.62.91
TERMERESORT RESIDENCE
3 PERS. € 370.- (per pers.)
info@surfsegnana.it www.surfsegnana.it
4 PERS. € 355.- (per pers.) Tel. +39 0464 50.59.63 Fax +39 0464 50.54.98
BLUE WEEK
Gardone Salò
Garda
Situato a 200 m dal Surfsegnana, sede di Foci del Sarca. Gli appartamenti si trovano nel nuovissimo complesso termale del nuovo parco sul Garda, con centro benessere. Gli appartamenti sono bilocali (4 posti letto) con zona giorno con cucina, una camera da letto, bagno, terrazzo o giardino. Sono attrezzati con piano cottura, frigorifero, forno a microonde, stoviglie, TV, riscaldamento autonomo e garage.
Brescia Peschiera
Verona
BLUE WEEK
2 PERS. € 415.- (per pers.)
APPARTAMENTO OLIVETO
3 PERS. € 383.- (per pers.)
info@surfsegnana.it www.surfsegnana.it
BLUE WEEK
2 PERS. € 450.- (per pers.)
3 PERS. € 415.- (per pers.)
4 PERS. € 380.- (per pers.)
Tel. +39 0464 50.59.63 Fax +39 0464 50.54.98
TENDE BAVARIA La soluzione ideale per chi vuole vivere la vita del campeggio trovando già tutto pronto! L’allestimento prevede un angolo cottura con fornello e frigo, 2 stanze con 4 posti letto e spazio esterno con tavolo e sedie. Gli ospiti delle tende potranno usufruire di tutti i servizi del campeggio soggiornando nel Surf Center Porfina Beach a pochi metri dal Lago.
Tel. +39 0464 50.59.63 Fax +39 0464 50.54.98
A 300 m dal centro di Torbole e a circa 1 Km dal Surfsegnana, sede di Foci del Sarca. L'appartamento si trova in un residence con piscina ad uso esclusivo degli ospiti. L'appartamento è un trilocale (5 letti) con zona giorno con cucina, 2 camere da letto, bagno e ampio terrazzo. È attrezzato con piano cottura, frigorifero, forno a microonde, stoviglie, TV/SAT, lavatrice, riscaldamento autonomo.
info@surfsegnana.it www.surfsegnana.it
BUNGALOW BAVARIA A 5 metri dalle tue tavole preferite il Bungalow Bavaria dispone di ogni comodità. Al suo interno vi si possono trovare un angolo cottura con fornello e frigo, 4 posti letto e bagno con doccia. La spaziosa veranda esterna da direttamente sul Lago.
4 PERS. € 369.- (per pers.)
Autostrada A4
Venezia
€ 169.-
CAMPING E PIZZERIA BAVARIA Il camping Bavaria di Riva del Garda, sede del Surf Center Porfina Beach, si affaccia direttamente sul prato e la spiaggia. Offre tutti i confort oltre ad un ottimo ristorante pizzeria dove poter gustare le pizze cotte nel forno a legna e piatti tipici trentini.
*7 pernottamenti
Affi
Bardolino
WEEK-END
€ 299.-
CAMPING BAVARIA BUNGALOW & PIZZERIA
Al Pierwindsurf Dal centro di Riva del Garda segui per circa 4 km le indicazioni per Limone sul Garda - Brescia.
TORBOLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Villa Emma Villa Nirvana Villa Marina Hotel New Garden Villa Alberta Villa Franca Hotel Caminetto Forte Charme Hotel Hotel Santoni Villa Orchidea Hotel Paradiso Hotel Angelini Residence Torbole Hotel Caravel Club Hotel La Vela Hotel Piccolo Mondo Sandra Bertolini Residence Oliveto Camping Maroadi Villa Maria Terme Resort Villa Rosa Appartamenti 35 Al Lago
8
RIVA DEL GARDA 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
TORBOLE 18 1 5 10 4
BLUE WEEK € 269.-
WEEK-END € 154.-
BUNGALOW BAVARIA
BLUE WEEK € 335.-
WEEK-END € 179.-
TENDE BAVARIA
BLUE WEEK € 329.-
WEEK-END € 175.-
9
Malcesine
14
15
7
2
17
11
13
HOTEL PARADISO
16
Mecki Bar
22
3
20 21
6 12 36 29
25
33 26
RIVA DEL GARDA 34
SAILING DU LAC
PRATO AL LAGO
JUNIOR CLUB
38
37
Hotel Du Lac
23
19
28
27
CAMPING BAVARIA
1 cm = 100 m
Nago
Camping Bungalow Tende Bavaria Villa Rina Hotel Royal Hotel Bellariva Hotel Ambassador Residence Paradise Residence Centro Vela Hotel Mirage Residence Spiaggia Residence Monica Hotel Venezia Garda Sporting Club Hotel Hotel Orchidea Hotel Oasi Hotel Gabry
Sar
2 PERS. € 405.- (per pers.)
TORBOLE Malcesine
Situato a 500 m dal centro di Torbole e a 2km da Riva d/G, si affaccia direttamente sul lago. Oltre alle 271 piazzole ombreggiate di 65 mq, offre due gruppi di servizi igienici recentemente ristrutturati con lavatrici ed essicatoi automatici, servizio per handicappati, camper service, cassette di sicurezza, bar, pizzeria, internet-point, wifi, mini-market, area giochi per bambini, telefoni pubblici, campo da tennis e parcheggio.
A Riva Da Torbole prosegui 1,5 km per Riva del Garda. 200 mt. dopo la galleria trovi, sulla sinistra, l’insegna azzurra “Marco Segnana Camping Bavaria”.
IN TRENO: GRATIS SURFSEGNANA-BUS SERVICE A richiesta collegamento Hotel-Surf Center e con le stazioni di Rovereto e Riva del Garda
Rovereto
LIMONE
Milano-Torino
BLUE WEEK
Trento
RIVA
IN AUTO: A Torbole Dall’autostrada A22 del Brennero, uscita Rovereto Sud - Lago di Garda. Giunto a Torbole, svolta a destra verso Riva e dopo il ponte sul fiume Sarca gira a sinistra seguendo le indicazioni “SurfSegnana”.
IN AEREO: Siamo facilmente raggiungibili dai seguenti aereoporti: Milano Malpensa (3 ore) - Bergamo Orio al Serio (2 ore) - Brescia (1,5 ore) - Verona (1 ora) Venezia (2 ore). Servizio di shuttle bus organizzabile su richiesta.
• Venezia
Firenze
3 PERS. € 383.- (per pers.)
info@campingmaroadi.it www.campingmaroadi.it
COME ARRIVARE:
Autostrada A22
APPARTAMENTO AL LAGO
Tel. +39 0464 55.11.56
ca
RESIDENCE MONICA
31
30
LIDO DI TORBOLE
32
24
PORFINA BEACH
ORA
PELER
ORA
rider | Youri Zoon board | Lowrider check | Brunotti.com
INFO & BOOKING CENTER
*
Foci del Sarca - P.O.BOX 5 38069 Torbole (Trento) Italia
(
Tel. +39 0464 50.59.63 (3 linee) Fax +39 0464 50.54.98
@
E-mail: info@surfsegnana.it Website: www.surfsegnana.it
WE’RE
Stagione 2010: 18 Aprile - 24 Ottobre Orario ufficio: dalle 8.30 alle 18.30
OPEN
Nell’interesse di un continuo miglioramento dei nostri prodotti ci riserviamo il diritto di modifiche a servizi e prezzi senza preavviso.
gruppoitas.it
ITAS sa
guardare lontano CON TE, DAL 1821.
I.P. - © Segnana • Trento - Grafica: Minedivine - Andrew Hutchings - Foto: Fiore/Canon, Marco Delledonne, Spagnolli, Digital Photo Studio, VDWS, GardaonBike, Fotoitinerante.com, Ale Di Lullo/Grip - Conc. SMA n. 12-280 del 25.8.97
SURFSEGNANA