NEDERLANDS
SURFSEGNANA
SPORT CENTERS NORTH LAKE GARDA ITALY WINDSURF CATAMARAN BIKE KITE HOLIDAYS 2011
want het is makkelijker dan je denkt!
WINDSURF
32 JAREN, MET SLECHTS ÉÉN PASSIE: DE WIND!
School en verhuur van de hoogste rang: 550 nieuwe boards van Fanatic '11 en Hifly staan tot je beschikking. Vanaf 80 tot 230 liter en nieuwe zeilen North Sails '11 en Hifly vanaf 1,2 tot 8,2 m2, reeds opgetuigd en altijd klaar voor gebruik. Surfpakken, trapezes en de volledige uitrusting voor kinderen. Maar vooral gekwalificeerd personeel.
CATAMARAN & SAIL
Ik zou woorden en beelden willen vinden die vertellen over de schoonheid van de streek waarin wij werken: een adembenemende natuur waar de bergen het meer ontmoeten en waar de wind je voorbij je eigen grenzen blaast. Ik zou de emoties willen overbrengen van het glijden op de golven, de adrenaline bij het in balans houden van een catamaran, de rust van een fietstocht over een pad dat zich diep door de bossen slingert. Ik zou met jou de smaak van een glas bier na een dag vol sportieve activiteiten willen delen, de rustgevende atmosfeer van het meer als de avond valt. Ik zou je willen vertellen over een vakantie naar jouw smaak, over de passie en de professionaliteit van mijn staff, over gasten die vrienden worden, over de wil om jezelf te verbeteren die we uitdragen naar al onze leerlingen. Voor dit alles verwacht ik je: om dit en nog veel meer mee te maken!
Techniek en puur vermaak, ook voor zeilers. Tot je beschikking staat een gloednieuwe vloot van TOPCAT catamarans K1, K2 en K3, en zeilboten RS, gemakkelijk en snel, om alleen of in gezelschap te zeilen. Verhuur en lessen op alle niveaus en voor alle behoeftes.
BIKE
Beweeg je vrij langs het meer en in de bergen in onze prachtige omgeving en natuur. Voor onze gasten hebben we 300 nieuwe Whistle Mountainbikes ter beschikking staan in alle modellen, voor elke wens; van een pleziertocht tot een extreme downhill.
EN NOG VEEL MEER...
... een vakantie op maat en tegen onvergelijkbare prijzen! Ons secretariaat staat volledig tot je beschikking voor informatie en boekingen. Maar ook om voor elk probleem dat zich tijdens je vakantie voor mocht doen een oplossing te vinden. En motorcross? Gewoon een andere grote passie!
Marco - Whip
TORBOLE
SURFSEGNANA CENTERS
PARADISO W
ca Sar
JUNIOR CLUB
RIVA DEL GARDA
PRATO AL LAGO W P B K
W P
W P
WINDSURF SCHOOL WINDSURF PASS RENTAL
LIDO DI TORBOLE
B
BIKE RENTAL-TOUR
PORFINA SAILING BEACH DU LAC W P C B K
W P C B K
W P B K
ORA PELER
C
CATAMARAN & SAIL SCHOOL-RENTAL
K
KAYAK
PIER 4km W P* K
SURFSEGNANA: HET SURFERSPARADIJS VAN ITALIE. TUSSEN TORBOLE EN RIVA DEL GARDA. 6 CENTRA VAN HET HOOGSTE NIVEAU VERWACHTEN JE. Windsurfen is ons thuis: wind, hotelcapaciteit, gastvrijheid en vriendelijkheid zijn een garantie voor een ongeëvenaarde vakantie. Onze centra bevinden zich op de meest strategische plaatsen, waar de wind krachtig en de bereikbaarheid en service optimaal zijn. We zijn in staat om iedereen tevreden te stellen, kinderen en volwassenen, van beginners tot radicale surfers.
TORBOLE
LIDO DI TORBOLE
W P C B K dir. MIRCO GENCO
Het grootste en belangrijkste surfcenter van SurfSegnana. Hier bevindt zich het centrale bureau, het logistiek en organisatiecentrum, van waaruit alle activiteiten van het surfcenter worden geregeld. Een grasveld van ruim 10.000m2 maakt het verschil; dit is nl. de ideale plaats om te ontspannen, uit te rusten na een surfles en te zonnebaden met familie en vrienden. Tevens is er een bar-restaurant met terras aan het water, douches, omkleedruimten een groot depot voor privĂŠ surfmateriaal en een grote parkeerplaats met 200 plaatsen, waardoor ons centrum geliefd is bij surfers en niet surfers. De beschutte baai bij ons centrum is optimaal voor beginners en een geschikte startplaats voor gevorderden. Zelfs kleine kinderen leren hier eenvoudig, onder permanent toezicht, de eerste basistechnieken van het surfen. Verder zijn er een videoruimte, evenals verschillende simulatoren om het oefenen op het droge perfect uit te voeren en zo het surfen eenvoudig onder de knie te krijgen.
LIDO DI TORBOLE JUNIOR CLUB
W P Beleef windsurfen, plezier en sport in absolute veiligheid. Met speciaal ontwikkelde materialen en methoden voor deelnemers onder de 14 jaar. SurfSegnana presenteert de eerste Junior Windsurfing Club: een eigen school, een kleine wereld op zich. Enthousiasme en professionaliteit spreken voor alle scholen van SurfSegnana. Bij de Junior Club wordt dit gecombineerd met exclusieve opleidingsmethoden en leraren die getraind zijn in het geven van surfles aan kinderen. Plezier is gegarandeerd, sport wordt spel. Zo kunnen ook de kleinsten een fantastische vakantie aan het meer doorbrengen. Het surfmateriaal is speciaal voor de jongste surfers ontwikkeld. Alles is op maat gemaakt, te beginnen met de “Kid” en “Junior” zeilen vanaf 1,2 m2, Fanatic en Hifly Boards tot de Open Ocean surfpakken en zwemvesten. De Surf Segnana Junior Windsurfing Club bevindt zich in Torbole naast camping Maroadi. De surfles wordt in het meest beschutte deel van onze baai gegeven, daar waar de wind en golven nooit te sterk zijn, constante controle mogelijk is en veiligheid wordt gegarandeerd. Perfecte condities om te beginnen, deze sport beter te leren kennen en het gevoel van het echte windsurfen te beleven.
LIDO DI TORBOLE SAILING ZONE
C dir. TOBIAS LOTZE
Sailing zone is geheel uitgerust voor zeilers en bevindt zich in ons voornaamste centrum: een complete service voor zeil- en cat-liefhebbers staat ter beschikking. Dankzij de nieuwe RS-zeilboten, wordt onze Topcat centrum een echt zeilcentrum, waar men zeilen leren of verbeteren kan, of waar men de boten kan huren om zich samen met vrienden te vermaken!
PARADISO
PRATO AL LAGO
W
P B K dir. MOU
Zeer centraal gelegen, direct aan het water en de ideale plek voor hen die graag met sterke wind willen kruisen. Het centrum is gesitueerd in een olijventuin en beschikt over een bar, restaurant, terras met uitzicht op het water en kleedruimtes. Dit is de perfecte plek om in de glijtechniek te “groeien”, te leren waterstarten, powergijpen en natuurlijk om een “radicale surfer” te worden. Het centrum is gemakkelijk bereikbaar met onze Shuttlebus service.
dir. MARKUS salCHer
Een center voor een nieuw concept in het windsurfen, waardoor je ook ons materiaal vanaf het centrale strand van Torbole, op slechts enkele meters van Villa Cian, kunt uitproberen. Van het inventieve board “wide style”, ideaal voor beginners en voor een maximaal planeergenot bij een lichte bries, tot de prestatiegerichte Hifly en Fanatic “freeride”, “freestyle” en “extreme wave” boards. Het mag duidelijk zijn dat dit center, direct naast beach bar en pizzeria Villa Cian gelegen elk comfort biedt: bar, toiletten, douches, groot strand, grasveld, depot voor surfmateriaal en nog zo veel meer.
PORFINA BEACH
SAILING DU LAC
Riva del Garda
Riva del Garda
W P B K
W P C B K dir. LUCA SPAGNOLLI
dir. OSVALDO PAISSAN
Porfina Beach is de ideale surf plek en biedt bovendien een perfecte gelegenheid aan voor diegenen die de emotie van het surfen op de mooiste golven van het Gardameer willen genieten. Het surf-centrum is op de goed uitgeruste Camping Bavaria gesitueerd, die overigens over een restaurant en pizzeria beschikt.
In Riva del Garda nabij Hotel du Lac et du Parc bevindt zich “Sailing du Lac”. Aan alle liefhebbers van de zeil- en surfsport en de mountainbikers, wordt hier een optimale service geboden. Zeil, cat en windsurf cursussen voor alle niveaus, verhuur van zeilboten, cat en mini-yacht, windsurf, kano’s en mountain bike Scott.
Dit surfcenter beschikt over alle faciliteiten: omkleedruimten, douches, bar, strand, weide en veel gezelligheid. Bovendien biedt Riva del Garda, dat op loopafstand ligt een groot aanbod aan vermaak, winkeltjes, kunst en cultuur.
Het hotel ligt middenin het bijzonder mooie park, vol exotische bomen, planten en bloemen, direct aan het meer. Tennisbanen, een enorm zwembad en het nieuwe Beauty & Fitness Center, zorgen voor een perfect evenwicht tussen sport en welzijn op deze unieke lokatie. www.sailingdulac.com
WINDSURF SCHOOL
W DE JUISTE CURSUS VOOR JOU. Succes is gegarandeerd: 12 uur voor beginners, 9 uur voor de waterstart en het planeren. Mijn ervaring als gediplomeerd sportleraar, de bijdrage van een professioneel team, nieuwe opleidingsmethoden en technische hulpmiddelen (bv. video, waterstart- en planeersimulatoren) hebben het mogelijk gemaakt, een volwaardig lessysteem op te zetten dat het snel leren van deze sport mogelijk maakt. Onze groepen bestaan uit maximaal 5/6 personen, die continue door een leraar worden begeleid. We beschikken over motorboten die worden ingezet zodra dit noodzakelijk is. Als je zin hebt om te surfen, kom dan naar ĂŠĂŠn van onze centra en test de nieuwste techniek. GEEN TELEURSTELLINGEN, ENKEL OVERWINNINGEN!
!
Totale garantie!
In het geval dat enkele lesuren niet doorgaan of niet gestart kunnen worden, wordt er een tegoedbon zonder vervaldatum voor de ontbrekende lesuren of cursus verstrekt.
A1 BEGINNERS
Start: 9.00 uur Lesprogramma: juiste beginnerstechniek en basisbewegingen zoals: starten, surfen, wenden en gijpen (voorwaarde voor het VDWS diploma). In amper 4 dagen leer je de basistechnieken om alleen te kunnen surfen met weinig wind.
A2 LICHT GEVORDERDEN
Start: 9.00 uur Lesprogramma: het logische vervolg op de A1 cursus; met meer zekerheid overstag gaan, gijpen en met zwaard bij een middelsterke wind surfen.
A3 GEVORDERDE SURFERS
Start: 9.00 of 13.30 uur Lesprogramma: start en juiste houding bij alle koersen met sterke wind, 3-staps-overstagtechniek, gijptechniek en dit alles met en zonder zwaard, het gebruik van trapeze.
A4 FUNBOARD BEGINNERS
Lesprogramma: trapeze techniek, optimale houding van het lichaam, zeil- en gewichtsverdeling bij alle koersen met en zonder zwaard; planeertechniek en beachstart.
F1 FUNBOARD
Start: 13.30 uur Lesprogramma: perfekte voetbesturing, slalom, voetbandentechniek, powergijp, snel overstag gaan op een freerideboard, waterstart.
F2 FUNBOARD PRO
Start: 13.30 uur Lesprogramma: waterstart in alle variaties, optimaal balanceren op een semizinker, variaties van de gijp, voorbereiding duckgijp, basistechniek voor radicale manoeuvres en vooral zekerheid bij sterke wind.
X1 - X2 FREESTYLE FREESTYLE BASIC & FREESTYLE PRO
Start: 9.00 of 13.30 uur Dankzij de formule ‘privé-les’ wordt het een fluitje van een cent om freestyler te worden! Van de meest eenvoudige push tack en aerial jibe, tot de meest spectaculaire forward en vulcan. Onze instructeurs zullen je nauwkeurig volgen en je corrigeren om de manoeuvre zo af te sluiten zoals je je altijd al wenste.
A1YOUNG - A3 SPECIALE CURSUSSEN VOOR KINDEREN
Start: 9.00 uur Plezier is het belangrijkste! Het leren van de juiste basistechniek moet dankzij onze opleidingsmethodiek voor onze jongste surfvrienden een onvergetelijke belevenis zijn. Voor onze kleinste surfvrienden (min. 6 jaar) hebben wij het geschikte materiaal, evenals aardige en opgeleide leraren.
A4YOUNG - F2 GEVORDERDEN CURSUS VOOR KINDEREN
Start: 9.00 of 13.30 uur Om de gevoelige overgang tussen het gebruik van een trapeze en het planeren beter te kunnen volgen, stelt SurfSegnana privé-cursussen voor die speciaal gericht zijn op jonge surfers en met het gebruik van de nieuwste surfboards Fanatic en een klein tuig van North Sails. Om in de magische wereld van funboarders te komen wordt een makkie!
Women on board!
VDWS-Italia: ervaring van de profs Het VDWS diploma is een wereldwijd erkend diploma. Dit diploma wordt behaald indien men de basistechnieken van het surfen beheerst en de veiligheidsvoorschriften op het water hanteert. Om dit diploma te behalen, kun je bij onze school een speciaal examen afleggen. Kosten e 30.-
Surfleraren opleiding
Bij Surf Center Marco Segnana wordt de officiĂŤle lerarenopleiding VDWS gegeven. Na het positief afronden van deze opleiding, bied je diploma de mogelijkheid als surfleraar, in alle VDWS Surfcenters over de hele wereld, te werken.
Bovendien is het ook voor vrouwen eenvoudig met windsurfen te beginnen en zonder grote inspanning direct vanaf het begin veel plezier aan deze sport te beleven. Dankzij de nieuwe, in onze school beschikbare Hifly zeilen, hoef je niet alleen toe te kijken. Onze vrouwelijke leerlingen kunnen al vanaf 6 jaar oud het windsurfen leren, zonder daarbij bang te hoeven zijn voor al te grote inspanning. Er bestaan dus geen excuses meer! Wat er nodig is, is een beetje enthousiasme en aan het overige denken wij. In de baai van onze school kun je in absolute veiligheid oefenen. En na de les mag je van je welverdiende zonnebad op onze mooie weide gaan genieten.
BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR CURSUSSEN EN VERHUUR:
Onze DVD
De cursussen kunnen op elk niveau en elke weekdag starten om 09.00 of 13.30 uur.
Een nieuwe manier van leren en beschikbaar voor iedereen die zijn eigen technieken wil verbeteren. Dank zij de video en de bijzondere film-opnames, zal het ook veel gemakkelijker worden iedere beweging in de praktijk uit te voeren!
Elke ochtend stretching van 08.30 – 09.00, voor de les start.
Groepen max. 5-6 personen, tijdsduur: ca. 3 uur Veiligheidsdienst Onze reddingsboten staan voor onze klanten altijd klaar. Video clinic system Tijdens de lessen worden er video-opnames gemaakt. Aan de hand van deze videobeelden zul je met je leraar je vorderingen bekijken. De tips en verbeteringen aan de hand van deze video-opnames zijn belangrijk en onmisbaar voor de opleiding en het leerproces en maken het eenvoudiger om te leren planeren en te waterstarten.
Op verzoek kunnen we het DVD toesturen Kosten. € 15,00 + Verzendkosten BOEK + DVD = € 29,00 + Verzendkosten
Planeersimulator - Om aan land de juiste positie voor het planeren en trapeze techniek te leren. De cursusdagen kunnen, geheel naar eigen inzicht achter elkaar of verdeeld worden benut tijdens het huidige seizoen of in komende zonder vervaldatum. Bij begin van de cursus doen we een test om de vaardigheden te bepalen. Als wij het geschikt achten, is het mogelijk, een leerling tijdens een cursus in de volgende groep in te delen. Elke cursus bestaat uit een theoretisch deel met behulp van simulatoren, praktisch deel in het water, en videoopnames, dit steeds onder leiding van een leraar. Cursussen vinden elke dag en bij elk weertype plaats. Voor de cursussen en de verhuur dient er een identiteitskaart (paspoort, rijbewijs) weerlegd te worden. Cursussen worden gehouden in het Nederlands, Duits, Frans en Engels. Voor groepen van tenminste 4 personen is er 10% korting op de cursussen. De klant is altijd voor het gebruikte materiaal en tegenover derden verantwoordelijk.
Verzekering: alle cursusdeelnemers zijn via de aansprakelijkheidsverzekering “ITAS” verzekerd.
WEB CAM & METEO www.surfsegnana.it/it/webcam.asp
Gemiddelde temperaturen gedurende het zomerseizoen:
A M
J
J
A
S
O
20 22 24 25 25 22 20 11 13 17 19 21 19 16
ONS CURSUSBOEK Marco Segnana en Harry Negri bieden hun ervaring en professionaliteit aan. Dit boek, dat zowel in het engels als in het duits is vertaald, is vooral praktisch en bevat veel foto’s en uitleg. Het staat vol met nuttige tips met betrekking tot de techniek en didactiek van het surfen, fitness als voorbereiding op het surfen en de daarbij behorende optimale voeding. Op verzoek kunnen we het leerboek toesturen Kosten. € 19,00 + Verzendkosten
WINDSURF SCHOOL
TESTLES 1e LES BEGINNERSCURSUS Uitproberen en enthousiast doorgaan! 3 uur
€
59.- (incl. materiaal)
A1 - A2 - A3 - A4 - F1 - F2 - X1 - X2 BEGINNERSCURSUS - CURSUSSEN VOOR GEVORDERDEN Elke les minimaal 3 uur. Surfpak, zwemvest en trapeze in de prijs inbegrepen. 1 2 3 4 5 6 7
les (3 uur) lessen (6 uur) lessen (9 uur) lessen (12 uur) lessen (15 uur) lessen (18 uur) lessen (21 uur)
€ € € € € € €
63.115.165.210.250.275.295.-
VDWS Surf Diploma
€
30.-
+ + + + + + +
5.10.15.20.25.30.35.-
(plank+tuig) (plank+tuig) (plank+tuig) (plank+tuig) (plank+tuig) (plank+tuig) (plank+tuig)
NB. De hierboven genoemde lessen kunnen na aankoop, zonder vervaldatum, ook in de toekomstige seizoenen worden gevolgd.
PRIVÉLES 1 les (3 uur)
€
90.- + 20.- (plank+tuig)
TE GEKKE AANBIEDINGEN!
MINIPAKKET*
duur: 3 aaneengesloten dagen 2/3 dagen surfverhuur 2/3 dagen bikeverhuur 2 windsurflessen (6 uur)
€ 120.€ 40.€ 115.-
€ 275.-
€ 160.-
€ 160.€ 45.€ 115.-
€ 320.-
€ 230.-
€ 180.€ 50.€ 165.-
€ 395.-
€ 260.-
MIDIPAKKET*
duur: 5 aaneengesloten dagen 4/5 dagen surfverhuur 4/5 dagen bikeverhuur 2 windsurflessen (6 uur)
MAXIPAKKET*
duur: 7 aaneengesloten dagen 6/7 dagen surfverhuur 6/7 dagen bikeverhuur 3 windsurflessen (9 uur)
• De in de pakketten (mini-midi en maxi) opgenomen diensten, kunnen alleen in de gereserveerde periode worden gebruikt. • De pakketten (mini-midi en maxi) zijn inclusief het verhuur van surfpak, surfschoenen, zwemvest voor complete beginners.
* Geldigheid offerte zolang de voorraad strekt.; vanaf 24.07 tot 03.09 +10%.
THE IDEAL RENTAL
MAMBO
FLY WE
VIPER
RIPPER
FALCON
175 lt - 275 cm
Stand up Paddle
150 lt - 270x70 cm 160 lt - 275x75 cm 190 lt - 280x80 cm
102 lt - 239x69,5 cm
121 lt - 230x75 cm 134 lt - 230x82 cm 148 lt - 230x85 cm
MATRIX 145 lt - 265 cm
DE IDEALE VERHUUR... MET DE SURF PASS BESLIS JE ZELF WAAR JE WILT SURFEN! Om alles uit je vakantie te halen, bieden wij optimale verhuurfaciliteiten voor het uitproberen van Fanatic, North Sails en Hifly materiaal. Kies uit 550 planken en zeilen uit de editie 2011, alles klaar om direct te gebruiken. Als je de uitrusting voor meer dan één dag hebt gehuurd, kun je met ons SurfPass-systeem wegsurfen vanuit al onze centra met het symbool P . Een privilege die alleen klanten van SurfSegnana zich kunnen veroorloven!
RAY LTD
SHARK LTD
HAWK LTD
115 lt - 240x67 cm 130 lt - 235x73 cm 145 lt - 235x81 cm
120 lt - 245x69 cm 135 lt - 245x73 cm 150 lt - 250x78 cm
110 lt - 245x65 cm 120 lt - 245x68 cm 135 lt - 245x73 cm
SKATE TE 90 lt - 232x60 cm 100 lt - 235x63,5 cm 110 lt - 237x66,5 cm
FREEWAVE TE 95 lt - 240x61 cm 105 lt - 242x63,5 cm 115 lt - 244x66 cm
VERANDERT DE WIND? GEEN PROBLEEM... VERANDER JE UITRUSTING! Zonder tijdverlies en zonder stress van eigen transport, kun je rekenen op materiaal dat geschikt is voor jouw capaciteiten. Om succes te garanderen in al je surfplezier, kun je je plank en zeil naar behoefte wisselen zodat je over de juiste uitrusting beschikt, altijd en overal.
RAM
X-TYPE
NATURAL
DUKE
ICE
TEST CENTER 2011 Sails 1,2 > 8,2 mq.
DRIVE GROM
EGO
LADY X-LITE
JUNIOR PRO
Windsurf depot Beschik je over je eigen surfmateriaal, dan bieden wij extra gemak met ons surf depot. Op enkele meters van het water staat je materiaal (board en opgetuigd zeil) ter beschikking gedurende onze openingstijden. Altijd schone surfpakken Wij stellen een nieuw gamma surfpakken van “Open Ocean” ter beschikking in elke maat vanaf een lichaamslengte van 120 cm. Om een optimale hygiëne te waarborgen aan onze leerlingen en klanten, hebben wij het reinigingssysteem “Wet & Clean” ontwikkeld, waarmee wij geregeld de pakken desinfecteren.
VERHUUR
PLANK + TUIG
1 UUR 1/2 DAG (4 uur aan een) 1 DAG 5 UREN - ABON. 10 UREN - ABON. 5 x 1/2 DAG 3 DAG - ABON. 5 DAG - ABON. 7 DAG - ABON. 14 DAG - ABON. 1 WEEK 2 WEKEN 1 SEIZOEN
€ € € € € € € € € € € € €
+ zwemvest
19.39.45.82.150.160.120.170.220.340.180.260.560.-
ALLEEN PLANK OF TUIG
€ € € € € € € € € € € € €
14.32.38.45.75.99.90.120.140.210.140.185.360.-
De huur van 3-5-7 of 14 dagen en die van 5 of 10 uur is zonder vervaldatum en kan ook, naar keuze van de klant, tijdens toekomstige seizoenen worden gebruikt. - Minimum duur van de verhuur: 1 uur - Speciale tarieven voor diegenen die na een cursus materiaal willen huren. - Het materiaal kan, naar wens van de klant en naar windcondities, worden gewisseld. - Via de verhuur is het mogelijk materiaal mee te nemen, naar waar je maar wilt (ook mee naar een andere locatie) - Het gebruik van het gehuurde materiaal is strikt persoonlijk.
SURFPLANK DEPOT 1 DAG 3 DAG 1 WEEK 2 WEKEN 1 SEIZOEN
COMPLEET
PLANK OF TUIG
€ 10.€ 25.€ 50.€ 80.€ 250.-
8.€ € 20.€ 35.€ 50.€ 200.-
KITE CENTER
KITE IS ONZE PASSIE! Een passie: de wind…een beroep: leren hoe men het als een sport beleven kan! Dat is het, wat SurfSegnana na 30 jaar ervaring met windsurfen, zeilen en catamaranzeilen er toe aanspoort zijn eerste KITECENTRUM te openen. En dat natuurlijk in de bekende stijl: gekwalificeerde instructeurs van de beste internationale federaties, innovatieve leermethoden met de nieuwste didaktische hulpmiddelen, geselecteerd materiaal van de best verkrijgbare dealers en dat in een fabelachtige omgeving: het Gardameer. Passie, bevoegdheid, wind, natuur en plezier… De juiste bestanddelen hebben wij, alleen ontbreek jij nog! Kom en beleef met ons de emotie van het “vliegen” over het water!
LESSEN, LIFT EN VERHUUR LESSEN OP LAND TORBOLE
2,5 uur
€
65.-
LESSEN IN HET WATER
3 uur
€ 105.-
PRIVÉ-LES
(1 persoon)
1 uur
€
PRIVÉ-LES
(2 persoonen)
1 uur
€ 150.-
GEASSISTEERDE LIFT
3 uur
€
35.-
GEASSISTEERDE LIFT + HUUR
3 uur
€
65.-
• • • • •
90.-
Materiaal en speciale kleding is altijd bij de lesprijs inbegrepen Bij groepsles is minstens een uur les in het water gegarandeerd Shuttle bus service is gegarandeerd voor groepslessen Voor verhuur wordt een legitimatiebewijs gevraagd en een borgsom per credit card Tijdens de “lift”- en “verhuur”-service geldt de plicht een handy in waterdichte hoes bij zich te hebben
IEDERE CURSUS EN LES IS MET INBEGRIP VAN: - 3 uur per les met IKO instructeur - Materiaal van RRD designs (kitesurf, board, zwemvest, helm) - Shuttle van school naar les-boot in Navene
NAAST DE KITESURF-CURSUSSEN, BIEDT SURFSEGNANA GEASSISTEERDE LIFT MET OF ZONDER KITE-VERHUUR AAN: - Shuttle van de school naar de les-boot in Navene - Opblazen van kite met de compressor - Oppikken uit het water voor terugkeer met boot
SPECIALE PAKKETTEN MINI PAKKET BEGINNERS TORBOLE
1 les op’t land + 1 les in’t water
€ 160.-
MINI PAKKET GEVORDERDEN
2 lessen in’t water
€ 199.-
MAXI PAKKET BEGINNERS
1 les op’t land + 2 lessen in’t water
€ 249.-
MAXI PAKKET GEVORDERDEN
3 lessen in’t water
€ 289.-
SAILING CENTER
VAAR MET ONS! Bij SurfSegnana staat er altijd een goed voorbereid team van leraren ter beschikking, evenals een vloot gloednieuwe TopCat catamarans en RS zeilboten. De lessen zijn op een speciale wijze en zeer persoonlijk georganiseerd. De lessen worden gegeven met maximaal 2 tot 3 personen per leraar. Dit draagt ertoe bij dat de intensieve lessen met succes worden gevolgd en onze beginnelingen, in een tijdsbestek van slechts 6 lessen, het technische niveau en voldoende zekerheid bereiken, om geheel zelfstandig te zeilen en eveneens het basis diploma van de VDWS kunnen behalen, erkend over de hele wereld. En als je alleen wilt huren! Bel ons op en bespreek je boot!
MINIPAKKET ZEILEN Duur: 3 aaneengesloten dagen 2 zeil/catamaranlessen (4 uur) 2/3 dag bike verhuur
€ 135.€ 40.-
€ 175.-
€ 150.-
€ 280.-
€ 260.-
vanaf 24.07 tot 03.09: + 10%
MAXIPAKKET ZEILEN Duur: 7 aaneengesloten dagen 4 zeil/catamaranlessen (8 uur) 6/7 dag bike verhuur vanaf 24.07 tot 03.09: + 10%
€ 230.€ 50.-
CATAMARANS TOP CAT EN RS ZEILBOTEN
VERHUUR
TOPCAT 1-2 PERS.
TOPCAT 3 PERS.
ZEILBOTEN
1-2 PERS.
3-4 PERS.
TopCat K1- K2 - K3
RS Vision
RS Feva
K1 - L: 550 cm (2-3 personen) K2 - L: 517 cm (2-3 personen) K3 - L: 492 cm (1-2 personen)
L: 460 cm (5-6 personen)
L: 364 cm (1-2 personen)
TOPCAT
CURSUS
59.-
ZEILBOTEN
49.-
30.-
40.-
Testles
(2 uur)
€
60.-
75.-
45.-
65.-
1 les
(2 uur)
€
70.-
70.-
89.-
105.-
60.-
85.-
2 lessen
(4 uur)
€
135.-
135.-
3 lessen
(6 uur)
€
185.-
185.-
4 lessen
(8 uur)
€
230.-
230.-
5 lessen
(10 uur)
€
270.-
270.-
6 lessen
(12 uur)
€
305.-
305.-
Privéles
(1 uur)
€
70.-
70.-
Privéles
(2 uur)
€
135.-
135.-
€
30.-
30.-
1 UUR
€
39.-
2 UUR
€
1/2 DAG
€
ABONNEMENTEN VOOR CATAMARAN EN ZWAARDBOTEN 5 x 1 uur en 5 x 2 uur: korting 10% 10 x 1 uur en 10 x 2 uur: korting 20% • Borg voor verhuur: Zwaardbot euro 100,00, Catamaran euro 200,00 • De abonnementen hebben geen vervaldatum en kunnen ook in aankomende seizoenen gebruikt worden. • Minimum duur verhuur: 1 uur. • Gebruik van het gehuurde materiaal is strikt persoonlijk
VDWS Diploma
59.-
KAYAK KANO VERHUUR
1 uur 1/2 dag
1 PERSOON
€ €
8.- 25.-
2 PERSONEN
€ €
12.35.-
BIKE CENTER
WHISTLE MIWOK 500
B WHISTLE MIWOK 501
WHISTLE LAKOTA 611
Whistle-Bike test center Heb je een passie voor het mountainbiken, dan kun je in ons centrum een mountainbike huren en/of aan mooie tochten in de omgeving deelnemen. Wij hebben 300 nieuwe modellen Whistle mountainbikes, Front or Full Suspended, ter beschikking. Bij al onze mountainbikes ontvang je een helm en veiligheidsset om je een “veilige� tocht te garanderen. Voor schitterende belevenissen op twee wielen zijn de kwalitatief hoogwaardige Whistle bikes de juiste partner. Ze zijn een eindprodukt van de modernste technologie, die is ontstaan uit projecten waarin niets aan het toeval werd overgelaten.
WHISTLE LAKOTA 612
TOUR GARDA ON BIKE
MOUNTAIN-BIKE
TREKKING
EASY TOUR Duur: 2 uur - moeilijkheidsgraad: * € MEDIUM TOUR Duur: 3 uur - moeilijkheidsgraad: ** € SARCA VALLEY Duur: 5 uur - moeilijkheidsgraad: ** Inclusief lunch € KING TREMALZO Duur: 5 uur - moeilijkheidsgraad: *** Inclusief Shuttle Bus €
1 UUR 1/2 DAG 1 DAG 1 WEEK
€ € € €
15.20.-
45.-
48.-
5.10.15.50.-
FRONT SUSPENDED
€ € € €
8.13.22.99.-
Bij het secretariaat SurfSegnana kun je vele fietsroutes uitzoeken en boeken, die route die het beste bij jouw past! Ons gespecialiseerde fiets-lab garandeerd de beste service om je fiets-uitje nog beter te kunnen genieten!
FULL SUSPENDED
€ € 19.€ 28.€ 129.-
BLUEWEEKS & WEEKENDS... All-in aanbiedingen Bel ons meteen om je vakantie te boeken, samen zullen wij een optimale oplossing voor je verblijf vinden, in hotel, appartement of camping, naar wens. We hebben ook aanbiedingen voor kortere of langere vakanties dan in deze brochure voorgesteld. Voor jou hebben we de beste hotels in de omgeving uitgezocht, allemaal in de directe omgeving van onze surfcenters. Bepaal je aankomst- en vertrekdatum, en wij regelen de rest.
Door middel van een aanbetaling word je boeking definitief.
HOTEL + SURF + BIKE
BELANGRIJK! De in de brochure opgegeven prijzen bestaan uit verblijf in hotel en de bijbehorende services van Blue Week en Weekend; de prijzen zijn per persoon in een 2 persoonskamer of appartement of kampeerplaats en hebben betrekking op de periode
VANAF 16 APRIL TOT EN MET 23 JULI EN VANAF 4 SEPTEMBER TOT 23 OKTOBER • Prijzen gedurende het hoogseizoen (24.07 - 03.09) op aanvraag.
Onze aanbiedingen BLUE WEEK en WEEKEND bieden je de unieke gelegenheid, je verblijf aan het Gardameer met een surf (of zeil) cursus en mountainbike tour te combineren. Dit voor ongelooflijk aantrekkelijke prijzen:
WEKEN “ALLES INBEGREPEN” VANAF € 299.WEEKEND “ALLES INBEGREPEN” VANAF € 169.Het Blue Week pakket (7 opeenvolgende dagen) bestaat uit: - 6 overnachtingen met ontbijt of halfpension - 3 windsurflessen (9 uur) - 6/7 dagen verhuur van surfboard en bike - shuttle tussen hotel en surfcenter. Het Weekend pakket (3 opeenvolgende dagen) bestaat uit: - 2 overnachtingen met ontbijt of halfpension - 2 windsurflessen (6 uur) - 2/3 dagen verhuur van surfboard en bike - shuttle tussen hotel en surfcenter. Als je geen interesse in een cursus hebt, zijn er speciale aanbiedingen BLUE WEEK of WEEKEND, die enkel verblijf en verhuur aanbieden.
• Voor 1 persoonskamers in het hotel, appartement en een 1 persoonskampeerplaats wordt een toeslag gerekend • Er zijn interessante prijzen voor de partner(s) die alleen gebruik willen maken van overnachtingen. • Het Blue Week pakket bevat 3 cursusdagen, zodat er ook tijd overblijft voor privésurfen of trips in de omgeving. De cursus kan op elke weekdag worden gestart en de dagen hoeven niet achter elkaar opgenomen te worden. • De cursus kan naar wens worden verlengd; elke extra dag kost e 45.• De in de pakketten (blue week en weekends) opgenomen diensten, kunnen alleen in de gereserveerde periode worden gebruikt. • De Blue Week en Weekend prijzen in appartementen, camping en bungalow zijn exclusief ontbijt. Uittreksel uit de algemene voorwaarden voor vakantiepakketten. In het belang van een goede verstandhouding met onze klanten, verzoeken wij u kennis te nemen van onze reisvoorwaarden, die u door uw aanmelding als bindend accepteert. • Afsluiten van de reisovereenkomst. De reisovereenkomst moet schriftelijk worden overeengekomen (per brief, fax of email). Gemaakte afspraken, bijkomende afspraken en speciale wensen dienen schriftelijk te zijn vastgelegd. • Betaling van het reisbedrag: Na ontvangst van de reisbevestiging, dient er een aanbetaling van hoogstens 25% per persoon te worden voldaan. Het restbedrag dient bij aankomst op bestemming op de aankomstdag te worden betaald. • Onze prestaties: De omvang van de contractuele prestaties zijn volgens de prestatiebeschrijving (brochure/catalogus etc) evenals de reisdocumenten (reisaanmelding oftewel reisbevestiging). • Annuleringskosten: Bij annulering van de reis tot 21 dagen voor de geplande aankomstdatum zijn 30 euro annuleringskosten. Bij een latere annulering, is de aanbetaling ten gunste van ons.
HOTELS, RESIDENCE & CAMPING... BLUE WEEK BB BLUE WEEK HB BLUE WEEK
= 6 overnachtingen met ontbijt + surf + fiets = 6 overnachtingen met half pension + surf + fiets = 6 overnachtingen + surf + fiets
WEEK-END BB WEEK-END HB WEEK-END
= 2 overnachtingen met ontbijt + surf + fiets = 2 overnachtingen met half pension + surf + fiets = 2 overnachtingen + surf + fiets
VILLA NIRVANA *
info@villanirvana.it www.villanirvana.it
Tel. +39 0464 50.56.04 Fax +39 0464 50.56.04
VILLA EMMA *
info@villa-emma.com www.villa-emma.com
Familiebedrijf, in Torbole rustig gelegen pension 100 m. van het centrum. Kamers met terras, badkamer op de gang, eigen parkeerplaats, fietsenstalling, televisiekamer. Gerenommeerd restaurant, bar en pizzeria met houtoven. Halfpension met vrije menukeuze à la carte. Keuken non stop open van 7.30 tot 23.00 uur. Speciale formule "All Inclusive" op aanvraag
BLUE WEEK BB
€ 299.-
BLUE WEEK HB
WEEK-END BB
€ 299.-
VILLA MARINA *
€ 169.-
info@villamarina-torbole.com www.villamarina-torbole.com
Tel. +39 0464 50.53.30 Fax +39 0464 50.53.30
ALB. ORCHIDEA RIVA d. GARDA *
WEEK-END BB
€ 359.-
VILLA ORCHIDEA TORBOLE **
€ 197.-
info@villaorchidea.com www.villaorchidea.com
Tel. +39 0464 50.51.43 Fax +39 0464 50.51.43
€ 425.-
WEEK-END BB
€ 209.-
WEEK-END HB
€ 189.-
Tel. +39 0464 55.45.65 Fax +39 0464 55.45.65
Het hotel Orchidea ligt in Riva in één van de mooiste gebieden van het Gardameer op 300 m. afstand van het water. De gezellige verblijfs- en ontbijtzaal is recent vernieuwd en is een ideale plek om lekker te ontspannen. Een vriendelijke en efficiente bediending maken van dit hotel de juiste keus voor zeil, windsurf, mountain-bike en freeclimb liefhebbers. Pakket “Young” met een slaapplaats op de zolder. BLUE WEEK YOUTH
€ 338.-
BLUE WEEK BB
€ 409.-
VILLA RINA *
WEEK-END YOUTH
€ 181.-
albergovillarina@tiscali.it
WEEK-END BB
€ 209.-
Tel. +39 0464 55.36.75 Fax +39 0464 55.36.45
Rustig gelegen in Riva, op 250m van het strand en van de SurfSegnana-locatie ‘Porfina Beach’ bevindt zich Hotel Villa Rina. Alle kamers van het hotel beschikken over toilet, douche en telefoon. Voor de hotelgasten is er een parkeerplaats plus privéstalling voor surfplanken en fietsen. Verwarmde kamer, ideaal voor het drogen van surfkleding.
BLUE WEEK BB
WEEK-END BB
€ 395.-
HOTEL ANGELINI ***
€ 195.-
info@hotel-angelini.com www.hotel-angelini.com
Tel. +39 0464 50.52.79 Fax +39 0464 54.88.71
Het hotel ligt in Torbole rustig en zonnig op 100 meter afstand van het meer. De kamers beschikken over satelliet-TV, föhn, telefoon en balkon. De keuken biedt ’s ochtends een uitgebreid ontbijtbuffet en smaakvolle menu’s met saladebuffet ’s avonds. Het hotel beschikt over een tuin, zwembad met hydromassage en stroomversnelling, fitnessruimte, tafeltennis, fietsverhuur en een grote parkeerplaats.
De 22 kamers van dit hotel zijn modern ingericht en voorzien van douche, wc, telefoon en kluisje. Het hotel beschikt over een ruime hotelbar, TV-ruimte met satellietontvangst, een kleine tuin, centrale verwarming en een berging voor windsurfmateriaal en fietsen. Het hotel biedt een uitgebreid ontbijtbuffet en er heerst een vriendelijke, familiaire sfeer.
BLUE WEEK BB
€ 169.-
info@orchideariva.it www.orchideariva.it
Modern nieuw gebouwd in Torbole huis in rustige en zonnige ligging omgeven door mediterrane plantengroei. 300m. van surfcenter 1. Alle kamers voorzien van de moderne comforts met bad, douche en balkon. Ontbijtservice, grote parkeerplaats.
BLUE WEEK BB
WEEK-END BB
€ 359.-
Villa Nirvana, gelegen 200 meter van het Surfcenter, en 100 meter van Torbole. Het huis is volledig gerenoveerd, biedt comfortabele kamers met balkon. Tot beschikking staan de afgesloten parkeerplaats, tuin en garage. Op aanvraag ook kamers met wc en douche.
BLUE WEEK BB
Tel./Fax +39 0464 50.57.28 Tel./Fax +39 0464 47.20.06
BLUE WEEK BB
€ 429.-
BLUE WEEK HB
€ 483.-
WEEK-END BB
€ 215.-
WEEK-END HB
€ 239.-
CASA SANDRA BERTOLINI
info@casabertolini.com www.casabertolini.com
Tel. +39 0464 50.52.77 Fax +39 0464 50.53.24
VILLA ALBERTA ***
info@hotelvillaalberta.it www.hotelvillaalberta.it
Familiebedrijf, 200m van het centrum van Torbole in een rustige omgeving. Alle kamers zijn voorzien van tv, telefoon, kluis, haardroger, toilet en douche en bijna alle kamers hebben een balkon. Tuin, lift, tvkamer met satelliet-tv, gemeenschappelijke ruimtes met airconditioning, ontbijt-buffet, eigen parkeergelegenheid plus een privéstalling voor mountainbike.
„Casa Sandra Bertolini“ in Torbole biedt, in familiebeheer, recent gerenoveerde kamers en appartementen, modern ingericht, met parkeerplaats, depot voor bikes/windsurfmateriaal en een tuin met rechtstreekse toegang naar het strand (zetel van SurfSegnana “Prato al Lago”).
BLUE WEEK
WEEK-END
€ 429.-
HOTEL ROYAL ****
BLUE WEEK BB
€ 199.-
info@royalhotels.it www.royalhotels.it
€ 445.-
Tel. +39 0464 55.42.61 Fax +39 0464 55.66.51
BLUE WEEK HB
HOTEL AMBASSADOR ***
€ 495.-
€ 445.-
BLUE WEEK HB
€ 499.-
VILLA MARIA **
WEEK-END BB
€ 219.-
info@villamariatorbole.com www.villamariatorbole.com
WEEK-END HB
€ 239.-
Tel. +39 0464 50.54.02 Fax +39 0464 50.62.29
WEEK-END BB
€ 455.-
HOTEL PARADISO ***
€ 225.-
info@paradisohotel.org www.paradisohotel.org
Tel. +39 0464 50.51.26 Fax +39 0464 50.51.19
BLUE WEEK BB
€ 463.-
BLUE WEEK HB
€ 553.-
WEEK-END BB
€ 235.-
WEEK-END HB
€ 265.-
WEEK-END HB
€ 239.-
Tel. +39 0464 55.03.58 Fax +39 0464 55.03.59
WEEK-END BB
€ 449.-
HOTEL CAMINETTO ***
€ 219.-
info@hotel-caminetto.it www.hotel-caminetto.it
Tel. +39 0464 50.52.14 Fax +39 0464 50.61.36
Het hotel is in 2004 volledig gerenoveerd, ligt 100 m. van het centrum van Torbole en het strand. Garage en beveiligde mountainbike stalling. Kamers met douche en wc, telefoon, tv, airco en cv. Kleine huisdieren zijn welkom. Familiebeheer.
BLUE WEEK BB
WEEK-END BB
€ 455.-
HOTEL GABRY ***
€ 229.-
hgabry@tin.it www.hotelgabry.com
Het hotel in Torbole, een familiebedrijf, direkt aan het meer gelegen bij Surfcenter 2. Alle kamers zijn voorzien van bad of douche. Het hotel biedt een bar, en tv kamer en een privé parkeerplaats.
BLUE WEEK BB
€ 221.-
Modern hotel en appartementen op maar 250 meter van SurfCenter Porfina gelegen. De kwaliteit van de service laat niets ontbreken aan je actieve vakantie, van een energie-rijk ontbijt tot het stallen van je fiets... en na een dag in het water, windsurfend of zeilend, kan je relaxen temidden van het groen en een duik nemen in het zwembad of een drankje genieten in de whirlpool.
Compleet gerenoveerd en goed onderhouden hotel met een mooie en rustige tuin, op 100 meter van het meer en in de directe omgeving van het centrum van Torbole gelegen. Villa Maria is een ideale accommodatie voor een ontspannende sportvakantie. Het hotel wordt door de eigenaar zelf geleid.
BLUE WEEK BB
WEEK-END BB
info@ambassadorsuite.it www.ambassadorsuite.it
Hotel Royal ligt in Riva, in een rustige omgeving op 250 m van het meer. Het beschikt over 54 modern ingerichte kamers met douche/wc, airconditioning en telefoon; zwembad, tuin, zonneterras, restaurant/ontbijtzaal, bar, tv.zaal, lift, ruime parkeerplaats (auto/bus). Gebruik van service ook bij Hotel Oasi mogelijk.
BLUE WEEK BB
Tel. +39 0464 50.53.65 Fax +39 0464 50.52.86
Tel. +39 0464 55.36.00 Fax +39 0464 55.36.24
Hotel Gabry ligt in een rustige omgeving dichtbij het strand en de sail en surf-centra Sailing en Porfina en op ongeveer 800m van het centrum Riva del Garda. De sfeer is modern, elegant en comfortabel en biedt aan de gast een vriendelijk en relaxed verblijf. Bar aawezig. Ruim zwembad voor groot en klein midden in een typisch mediterraanse tuin gelegen. Alle kamers beschikken over douche, wc, balkon, sat tv en telefoon, grote bewaakte parkeerplaats en fietsenstalling. BLUE WEEK BB
€ 465.-
WEEK-END BB
€ 235.-
CLUBHOTEL LA VELA ****
info@lavelahoteltorbole.it www.lavelahoteltorbole.it
Tel. +39 0464 50.59.40 Fax +39 0464 50.59.58
VILLA FRANCA ***s
info@hotelvillafranca.net www.hotelvillafranca.net
Familiebedrijf gelegen in een park, geheel gerenoveerd (2009) op 100 meter van surfcenter 1. Faciliteiten: verlicht zwembad, tafeltennis, parkeerplaats, ligstoelen, fietsenberging, “snackservice” ’s middags op het terras, lift, kleine fitnessruimte. Moderne kamers met douche/wc, föhn, kluisje, satelliet-TV, veel kamers met balkon en toegankelijk voor invaliden. Uitgebreid ontbijtbuffet en ’s avonds een afwisselend menu. De genoemde prijzen gelden voor een verblijf in een standaard kamer zonder balkon. Voor kamers met balkon en de Junior Suites geldt een toeslag.
In Torbole op 100 m. van het meer, biedt volledig gerenoveerde kamers en appartementen. Faciliteiten: restaurant, bar, zwembad. Parkeerplaats tegen betaling. Schoonheidssalon. In juli en augustus miniclub. Specialefamilie formule in appartementen met halfpension. Verzorgde keuken, efficiënte service.
BLUE WEEK BB
€ 470.-
BLUE WEEK HB
€ 520.-
HOTEL SANTONI ***
WEEK-END BB
€ 219.-
info@hotelsantoni.com www.hotelsantoni.com
WEEK-END HB
€ 239.-
Tel. +39 0464 50.59.66 Fax +39 0464 50.61.00
BLUE WEEK BB
€ 475.-
HOTEL OASI ****
BLUE WEEK HB
WEEK-END BB
€ 479.-
HOTEL RESIDENCE TORBOLE ***
€ 235.-
info@hoteltorbole.it www.hoteltorbole.it
Tel. +39 0464 50.52.16 Fax +39 0464 50.50.01
WEEK-END BB
€ 479.-
HOTEL BELLARIVA ***
€ 245.-
info@hotelbellariva.com www.hotelbellariva.com
Tel. +39 0464 55.74.74 Fax +39 0464 55.66.33
€ 515.-
BLUE WEEK HB
€ 575.-
WEEK-END BB
€ 245.-
WEEK-END HB
€ 265.-
WEEK-END HB
€ 248.-
Tel. +39 0464 55.45.07 Fax +39 0464 52.08.93
Strategische ligging! Hotel Oasi ligt in Riva del Garda direct aan het meer en maar 1 km van het centrum. Geheel gerenoveerd in Mei 2007. Maakt de vakantie van de gasten rustig en gemakkelijk voor de sportliefhebbers. Biedt comfortabele modern of klassiek uitgeruste kamers aan. Beschikt over professionele en vriendelijke bediening, lichte ruimtes en grote balkons in alle kamers. Alles om volop van de vakantie te kunnen genieten. Hotel Oasi beschickt over een wellnesscenter met sauna, stoombad en massage. BLUE WEEK BB
€ 479.-
FORTE CHARME HOTEL ****
BLUE WEEK HB
WEEK-END BB
€ 539.-
€ 235.-
info@fortecharmehotel.it www.fortecharmehotel.it
WEEK-END HB
€ 255.-
Tel. +39 0464 50.60.12 Fax +39 0464 55.42.49
Forte Charme Hotel Nago Torbole: gratis parkeergelegenheid, een ligging op een heuveltop, panoramisch zwembad en een fantastisch uitzicht op het Gardameer. U kunt er gaan wandelen, fietsen en paardrijden. Profiteer van de windsurfvoorzieningen van het hotel. U kunt in de moderne kamers van Forte Charme heerlijk ontspannen. Geniet van de eigen, ruime badkamers. Sommige kamers bieden een ruim balkon met uitzicht op het meer. BLUE WEEK BB
€ 495.-
HOTEL CARAVEL ****
BLUE WEEK HB
WEEK-END BB
€ 555.-
€ 239.-
info@caravelhotel.it www.caravelhotel.it
WEEK-END HB
€ 259.-
Tel. +39 0464 50.57.24 Fax +39 0464 50.59.35
Het nieuwe hotel Caravel op 100 m. van het strand biedt een gastvrije atmosfeer in een moderne structuur, efficiënte dienstverlening en goed restaurant. Het hotel beschikt over een restaurant, bar, zwembad, parkeerplaats, miniclub, fietsenberging en gratis wireless internet. Ruime kamers met balkon, airco, sat-tv en kluisje. Toegankelijk voor gehandicapten met voor hen geschikte kamers.
Het onlangs gerestaureerde 3 sterren hotel in Riva del Garda biedt alle comfort, zoals airconditioning en bar, sat tv, koelkast, telefoon, radio en kluis in de kamers. Op het terrein is een grote parkeerplaats. In het mooie restaurant, dat volledig is verbouwd, typische lokale gerechten en een optimale Italiaanse keuken. Ligt direkt a/h meer en 30 m. van Porfina.
BLUE WEEK BB
€ 226.-
info@oasi-hotel.it www.oasi-hotel.it
Hotel en Residence in Torbole, het idee voor uw vakantie. Met directe ligging aan het strand en dichtbij het centrum. Biedt een rijk ontbijt-buffet aan, alle kamers beschikken over een kookhoek, perfect om uw tijd in alle vrijheid te kunnen organiseren en om een fantastische vakantie vol sport en vertier tegemoet te gaan. Privé parkeerplaats; tuin met uitzicht op het meer; strandbar.
BLUE WEEK BB
WEEK-END BB
€ 539.-
Het Santoni Freestyle Hotel biedt een perfecte accommodatie voor je sportvakantie aan. Het hotel is centraal gelegen en de jonge en goede bediening zorgen ervoor dat je jezelf op je gemak voelt. De kamers zijn modern ingericht met eigen badkamer. Het groot ontbijt buffet wordt tot laat in de ochtend aangeboden, lounge bar, internet WiFi is gratis in het hele gebouw, leenfietsen beschikbaar en privé parkeerplaats.
BLUE WEEK BB
Tel. +39 0464 50.51.62 Fax +39 0464 50.57.88
BLUE WEEK BB
€ 525.-
BLUE WEEK HB
€ 585.-
WEEK-END BB
€ 250.-
WEEK-END HB
€ 270.-
VILLA ROSA ***
info@villarosamaria.com www.villarosamaria.com
Tel. +39 0464 50.51.02 Fax +39 0464 50.51.03
GRAND HOTEL RIVA ****
info@grandhotelriva.it www.grandhotelriva.it
Hotel Villa Rosa ligt in Torbole in een rustig gebied, dichtbij het meer én het centrum. Uitgerust met receptie, restaurant, bar, 2 tv-zalen, airconditioning, lift, tuin, zwembad met jacuzzi, fitnessruimte, stalling voor surfplanken en mountainbikes, ruime privé parkeerplaats. Kamers met badkamer, balkon, telefoon, tv, kluisje en airconditioning.
BLUE WEEK BB
€ 529.-
BLUE WEEK HB
WEEK-END BB
€ 565.-
HOTEL VENEZIA ***
€ 245.-
venezia@rivadelgarda.com www.rivadelgarda.com/venezia
WEEK-END HB
€ 259.-
Tel. +39 0464 55.22.16 Fax +39 0464 55.60.31
Grand Hotel Riva, een elegant hotel in 'Art Nouveau' stijl, gelegen in het historische centrum van Riva naast het Venetiaanse fort 'La Rocca', omgeven door veel groen en vlakbij de oevers van het Gardameer. De kamers zijn van alle gemak voorzien, zoals dat bij een 4 sterren hotel hoort. Op de 5° verdieping is het restaurant Bel Air, waar je een mooi uitzicht kan genieten. Een vakantie in het Grand Hotel zal altijd een prettige herinnering blijven. BLUE WEEK BB
WEEK-END BB
€ 535.-
PICCOLO MONDO ****
€ 255.-
info@hotelpiccolomondotorbole.it www.hotelpiccolomondotorbole.it
Tel. +39 0464 50.52.71 Fax +39 0464 50.52.95
HOTEL MIRAGE ****
€ 565.-
RESIDENCE CENTRO VELA
BLUE WEEK HB
WEEK-END BB
€ 613.-
€ 260.-
info@centrovela.eu www.centrovela.eu
WEEK-END HB
€ 276.-
Tel. +39 0464 55.60.55 Fax +39 0464 55.38.07
BLUE WEEK BB
€ 550.-
BLUE WEEK HB
€ 634.-
GARDA SPORTING CLUB HOTEL ****
BLUE WEEK
4 PERS. € 338.- (per pers.)
WEEK-END BB
€ 259.-
info@gardasportinghotel.it www.gardasportinghotel.it
WEEK-END HB
€ 287.-
Tel. +39 0464 55.20.72 Fax +39 0464 03.00.26
Nieuw Klima hotel, gebouwd volgens de normen van de plaatselijke biobouw, gesitueerd in het centrum van Riva del Garda midden in een groen sportpark met 3 zwembaden, 3 tennisbanen, squash, fitness-centrum, beach volley. Het hotel beschikt over 40 comfortabele kamers van ongeveer 30m2 met toilet en badkamer, balkon, LCD sat tv, minibar en internet aansluiting. In de zomermaanden van 16-06 tot 26-08 worden er sportdagen voor kinderen georganiseerd. Nieuw wellnesscenter met 4 sauna’s en schoonheidssalon. BLUE WEEK BB
€ 609.-
RESIDENCE SPIAGGIA ***
BLUE WEEK HB
€ 695.-
WEEK-END BB
€ 285.-
info@spiaggiarivadelgarda.it www.spiaggiarivadelgarda.it
WEEK-END HB
€ 315.-
Tel. +39 0464 55.40.47 Fax +39 0464 55.32.11
Op korte afstand van het mooie strand van Riva is Residence Spiaggia het ideale onderkomen voor een ontspannen vakantie. De appartementen zijn compleet ingericht en beschikken over een balkon, privé-parkeerplaats, tuin, surfberging en wasmachines.
Op basis van 7 overnachtingen 3 PERS. € 367.- (per pers.)
Tel. +39 0464 55.26.71 Fax +39 0464 55.32.11
De droom van elke surfer is om op korte afstand van het water wakker te worden. Hotel Mirage ligt in Riva del Garda op 50 meter van de jachthaven San Nicolò en van de wandelpromenade die Torbole met Riva del Garda verbind. Moderne, trendy ingerichte kamers, surfberging, lounge, bar, zwembad, wellnesscenter met sauna, stoom bad en massage maken dat Hotel Mirage een ideale accommodatie is na een dag op het water.
Het appartementen complex Centro Vela in Riva del Garda, bevindt zich tegenover de haven S. Nicolo. De moderne appartementen zijn voorzien van 2-persoonskamer, woonkamer, kookhoek, telefoon, balkon en sat-tv. In het complex is er een bar, restaurant-pizzeria, winkels. Ruim 100 gratis parkeerplaatsen beschikbaar. Voor de gasten van het huis bestaat de mogelijkheid, in onze garage te parkeren.
2 PERS. € 425.- (per pers.)
€ 255.-
info@mirageriva.it www.mirageriva.it
Een kwaliteitskeus op maat: HotelRestaurant-Wellness Temidden van een grote tuin, gelegen in een rustige en mooie omgeving, Hotel Piccolo Mondo is perfect voor diegenen die een ontspannende vakantie wensen. 56 kamers met SAT-tv, SKY (digitaal) en Wi-Fi, restaurant met speciale gerechten, wellness centrum, 2 zwembaden, privé parkeerplaats, professionele bediening onder hoede van de familie Chiesa: de juiste ingredienten voor uw droomvakantie. BLUE WEEK BB
WEEK-END BB
€ 529.-
Het hotel bevind zich op de weg naar Riva, op enkele passen van het surfcentrum Porfina. Het hotel is van alle gemak voorzien, parkeerplaats en zwembad alle kamers hebben TV, radio, computer en internet aansluiting, air-conditioning.
BLUE WEEK BB
Tel. +39 0464 52.18.00 Fax +39 0464 55.22.93
Op basis van 7 overnachtingen BLUE WEEK
2 PERS. € 433.- (per pers.)
3 PERS. € 373.- (per pers.)
4 PERS. € 341.- (per pers.)
RESIDENCE MONICA
mariapia@residencemonica.it www.residencemonica.it
Tel. +39 0464 55.11.56
RESIDENCE PARADISE ***
residenceparadise@rivadelgarda.com Tel. +39 0464 55.47.34 www.rivadelgarda.com/residenceparadise Fax +39 0464 55.71.59
Gelegen in Riva del Garda tussen het groen van olijvenbomen, vlakbij het strand en met een betoverend uitzicht. Appartementen met lift en met: ouderslaapkamer, slaapkamer met stapelbed, woonkamer met slaapbank en volledig uitgeruste keukenhoek, toilet, douche en balkon. Telefoon, satelliet t.v., zwembad, speeltuin, volleybalveld, barbecue, stalling voor surfmateriaal en fietsen, parkeerplaats en wasmachine met munten.
Net nieuw gebouwt in Riva del Garda, op korte afstand van het meer. Familie management, comfortabele appartementen met balkon of terras, SAT-tv, lift, receptie, fiets en windsurf stalling met video controle, tuin met (lig)stoelen, zonnebedden, barbecue, speeltuin, garage en privé parkeerplaats. Zwembad voor groot en klein, en een whirlpool. Op basis van 7 overnachtingen
Op basis van 7 overnachtingen BLUE WEEK
2 PERS. € 495.- (per pers.)
APPARTAMENTO AL LAGO
3 PERS. € 414.- (per pers.)
info@surfsegnana.it www.surfsegnana.it
4 PERS. € 373.- (per pers.) Tel. +39 0464 50.59.63 Fax +39 0464 50.54.98
2 PERS. € 519.- (per pers.)
BLUE WEEK
RESIDENCE MAROADI
info@campingmaroadi.it www.campingmaroadi.it
Op 50m van SurfSegnana Foci del Sarca gelegen! Het 2-kamer appartement bestaat uit een woonkamer met keukenhoek, 1 slaapkamer en badkamer. Keuken met servies, kookhoek, koelkast, magnetron en TV. Gereserveerde parkeerplaats. Max. 4 pers.
BLUE WEEK
2 PERS. € 405.- (per pers.)
TERMERESORT RESIDENCE
3 PERS. € 370.- (per pers.)
info@surfsegnana.it www.surfsegnana.it
4 PERS. € 355.- (per pers.) Tel. +39 0464 50.59.63 Fax +39 0464 50.54.98
2 PERS. € 450.- (per pers.)
APPARTAMENTO OLIVETO
3 PERS. € 420.- (per pers.)
info@surfsegnana.it www.surfsegnana.it
BLUE WEEK
2 PERS. € 565.- (per pers.)
CAMPING MAROADI
2 PERS. € 480.- (per pers.)
3 PERS. € 449.- (per pers.)
4 PERS. € 410.- (per pers.)
3 PERS. € 482.- (per pers.)
info@campingmaroadi.it www.campingmaroadi.it
4 PERS. € 425.- (per pers.) Tel. +39 0464 50.51.75 Fax +39 0464 50.62.91
WEEK-END
BLUE WEEK
€ 305.-
CAMPING BAVARIA
€ 175.-
info@surfsegnana.it www.surfsegnana.it
Tel. +39 0464 50.59.63 Fax +39 0464 50.54.98
CAMPING EN PIZZERIA BAVARIA Camping Bavaria in Riva del Garda, waarin Surf Center Porfina Beach zich bevindt, ligt direct aan een mooi grasveld met kiezel-strand.
Oliveto ligt in Torbole op 300 meter van het centrum en 1 km van het Surfsegnana surfcenter Foci del Sarca. Het appartementencomplex beschikt over een zwembad. Het 3-kamerappartement bestaat uit een woonkeuken, 2 slaapkamers, een badkamer en een mooi balkon. Het appartement beschikt over een koelkast, magnetron, afwasmachine, satelliet-TV en verwarming. Max. 5 pers.
BLUE WEEK
Tel. +39 0464 50.51.75 Fax +39 0464 50.62.91
Aan het water met privéstrand en schaduwrijke kampeerplaatsen van 65m2. Daarnaast beschikt de camping over tennisbanen, bar, pizzeria, internet, kleine haven met aanlegplaats en verhuur van mountainbikes. Mini-appartementen op aanvraag. De locatie van de SurfSegnana “Junior Windsurfing Club”.
4 PERS. € 394.- (per pers.) Tel. +39 0464 50.59.63 Fax +39 0464 50.54.98
4 PERS. € 385.- (per pers.)
De nieuwe Residence Maroadi, ligt in een rustige omgeving dichtbij het centrum van Torbole en ongeveer 250 m. van het strand. De 26 modern uitgeruste apartementen hebben 2 slaapkamers, badkamer, kompleet uitgeruste keuken, woonkamer en groot terras. Verder, een verwarmingsen/ of koelsysteem, satelliet-TV, internet Wi-Fi, parkeergarage en zwembad.
Het appartement ligt in het gebouw “Thermen” in het nieuwe “Parco del Garda” met wellnesscenter en is gelegen op 300 meter afstand van de “hoofdschool” Foci del Sarca. Het tweekamerappartement beschikt over een woonkamer met keukenhoek, slaapkamer, badkamer, terras. Keuken voorzien van koelkast, afwasmachine en magnetron. Tevens beschikt het appartement over garage, verwarming en satelliet-TV. Max. 4 pers. Op aanvraag driekamer appartement (max. 6 bedden) beschikbaar. Op basis van 7 overnachtingen BLUE WEEK
3 PERS. € 430.- (per pers.)
BUNGALOW-TENTEN BAVARIA De ideale oplossing voor wie graag het camping-leven wil genieten, maar toch alles al klaar en wel aantreft. Kookhoek met koelkast, 2 slaapkabines met totaal 4 bedden en een zitruimte met tafel en stoelen. Gasten van de bungalow-tenten mogen gebruik maken van het toiletgebouw van de camping. CAMPING BLUE WEEK CAMPING WEEK-END € 299.€ 169.-
TENTEN BLUE WEEK € 329.-
TENTEN WEEK-END € 175.-
ZO BEREIK JE ONS: Milano •
•
Verona
MET HET VLIEGTUIG: We zijn makkelijk te bereiken vanaf de volgende vliegvelden: Milano Malpensa (3 uur) - Bergamo Orio al Serio (2 uur) - Brescia (1,5 uur) - Verona (1 uur) Venezia (2 uur). Shuttlebus-service op aanvraag.
• Venezia
ITALIA •
Trento
Firenze
TORBOLE Malcesine
Autostrada A22
LIMONE
Naar Riva Vanuit Torbole 1,5 km verder doorrijden richting Riva del Garda, 200 m. na de tunnel zie je links het blauwe bord «Marco Segnana – Camping Bavaria”.
MET DE TREIN: GRATIS SURFSEGNANA-BUS Op aanvraag bij ons reserveringskantoor in Torbole rijdt onze bus tussen de verschillende surfcentra, naar het hotel en naar het treinstation van Rovereto of het busstation van Riva.
Rovereto
RIVA
MET DE AUTO: Naar Torbole Van de Brennerautobaan A22, afslag Rovereto Sud – Lago di Garda Nord, volg de borden richting Lago di Garda. Bij de eerste kruising in Torbole naar rechts richting Riva. Na de brug over de rivier de Sarca, links afslaan en bordjes “Surf Center Marco Segnana” volgen.
Naar Pierwindsurf Volg vanaf het centrum van Riva de borden Limone sul Garda en Brescia (ongeveer 4 km).
Gardone Salò
Garda
Affi
Bardolino
Verona
Milano-Torino
Autostrada A4
TORBOLE
RIVA DEL GARDA
Villa Emma Villa Nirvana Villa Marina Villa Rosa Villa Alberta Villa Franca Hotel Caminetto Forte Charme Hotel Hotel Santoni Villa Orchidea Hotel Paradiso Residence Maroadi Residence Torbole Hotel Caravel Club Hotel La Vela Hotel Piccolo Mondo Sandra Bertolini Residence Oliveto Camping Maroadi Villa Maria Terme Resort Appartamenti Al Lago 35 23 Hotel Angelini
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Venezia
8
1 cm = 100 m
Nago
Camping Tende Bavaria Villa Rina Hotel Royal Hotel Bellariva Hotel Ambassador Residence Paradise Residence Centro Vela Hotel Mirage Residence Spiaggia Residence Monica Hotel Venezia Garda Sporting Club Hotel Hotel Orchidea Hotel Oasi Hotel Gabry Grand Hotel Riva
TORBOLE 18 1 5 10
9
Malcesine
14
15
7
2
17
13
HOTEL PARADISO
16
Mecki Bar
11
4
3
20 21
ca Sar
Brescia Peschiera
12 6 23 36 29
25
PRATO AL LAGO
33
19
28 26
RIVA DEL GARDA 34 27 39
SAILING DU LAC
JUNIOR CLUB
38
37
Hotel Du Lac
22
31
30
LIDO DI TORBOLE
32
24
PORFINA BEACH
ORA
PELER
ORA
garda_thermae_95x95_ok.indd 1
03/02/11 17.49
Feelin ’ good has a Name
Brunotti.com
info@abcdistribution.it
INFO & BOOKING CENTER
*
Foci del Sarca - P.O.BOX 5 38069 Torbole (Trento) Italia
(
Tel. +39 0464 50.59.63 (3 lines) Fax +39 0464 50.54.98
@
E-mail: info@surfsegnana.it Website: www.surfsegnana.it
WE’RE
Seizoen 2011: van 16 april tot 23 oktober Kantoortijden: 8.30 tot 18.30
OPEN
Wijzigingen en onjuistheden van diensten en prijzen voorbehouden.
ratis Bestel een g
r op: proefnumme
zines.nl a g a m s t r o p s e www.extrem e verzendkosten! een d en betaal all
I.P. - © Segnana • Trento - Grafica: Minedivine - Andrew Hutchings - Foto: Fiore/Canon, Marco Delledonne, Spagnolli, Digital Photo Studio, VDWS, GardaonBike, Fotoitinerante.com, Ale Di Lullo/Grip - Conc. SMA n. 12-280 del 25.8.97
SURFSEGNANA