3
ROTARY CLUB of
สารสโมสรโรตารี
BANG KHEN
บางเขน
BULLETIN issue#03 / 2017-18
สิงหาคม : เดือนแห่งการเพิ่มสมาชิกและการขยาย
Barry Rassin selected to be 2018-19 Rotary President Barry Rassin, of the Rotary Club of East Nassau, New Providence, Bahamas, is the selection of the Nominating Committee for President of Rotary International for 2018-19. He will be declared the president-elect on 1 September if no challenging candidates have been suggested. (More detail at https://www.rotary.org/en/2018-19rotary-president-selected )
แบร์รี่ รัสซิน ได้รับเลือกเป็นประธานโรตารีสากล ปี ๒๕๖๑-๖๒ แทนแซม โอโวรีที่เสียชีวิตไปก่อนหน้านี้ แบร์รี่ รัสซิน สมาชิกสโมสรโรตารีอิสต์แนสซอ นิวโพรวิเด้นซ์ บาฮามาส ได้ รั บ การคั ด เลื อ กจากคณะกรรมการสรรหาประธานโรตารี ส ากล พ.ศ. ๒๕๖๑-๖๒ โดยเขาจะได้รับการประกาศเป็นประธานโรตารีสากลรับเลือกใน วันที่ ๑ กันยายนนี้ หากปราศจากผู้เสนอมแข๋งขัน (ติดตามรายละเอียดได้ จากเว็บไซท์สโมสร www.rotarybangkhen.blogspot.com )
¾พºบàเÃรÒาÍอÍอ¹นäไÅล¹น์
WEB SITE
ในฉบับนี้ • • •
สารประธานโรตารีสากล
•
ปฏิทินน่าสนใจ
บทความจาก นักศึกษาสันติภาพฯ ประกาศคณะกรรมการสรรหา ประธานโรตารีสากล ๒๕๖๒-๖๓
FB
สารนายก มวลมิตรโรแทเรียนที่รักและเคารพ ก่อนอื่นดิฉันต้องขอแสดงความชื่ นชมกับผลการทํางานของประธาน ฝ่ ายต่าง ๆ ที่เริ่มมีผลงานออกมาแม้จะเพิ่งผ่านมาเพียงเดือนเดียว โดยเฉพาะอย่างยิ่งท่านประธานมู ลนิธิโรตารี รทร.สุกัญญา สรวม ประคําที่สามารถรณรงค์บริจาคได้มากถึง ๕,๐๐๐ เหรียญสหรัฐในช่ วง เวลาเพียงสองสัปดาห์ สูงกว่าเป้ าหมายที่ตงั ้ ไว้ ๓,๕๐๐ ประธานท่าน อื่น ๆ ก็มีผลงานยอดเยี่ยมทัง้ สิน้ แม้จะไม่สามารถบรรยายได้ทงั ้ หมดใน หน้ากระดาษสัน้ ๆ นี้ ้ วกเราได้ร่วมกันให้การต้อนรับผู ้อํานวยการเขตบางเขน นาย วันนีพ สมบู รณ์ หอมนาน ที่มาให้การบรรยายให้ได้ทราบถึงขอบข่ายการ ทํางาน และเรื่องน่าสนใจของบางเขน บางเรื่องเราก็ไม่เคยทราบมาก่อน เชื่ อ ว่ า ไม่ น านนั ก เราจะได้ มี ผ ลงานทํ า ร่ ว มกั บ ทางเขตบางเขนเพื่ อ คน บางเขนและโดยสมาชิกบางเขน เรื่องที่จะฝากเพื่อร่วมรณรงค์ประชาสัมพันธ์กันคือ การบรรยายพิเศษ ของคุณหญิงหมอพรทิพย์ ที่จะมาบรรยายให้ความรู้กับเราในวันอังคาร ที่ ๑๒ กันยายนนี้ ขอให้สมาชิกทุกร่วมประชุ มพร้อมเพรียงกัน เบญจวรรณ สร่างนิทร (นายกสโมสร ๒๕๖๐ - ๖๑)
GOVERNOR’S OFFICIAL VISIT
ผู ้ ว่ า ก า ร ภาคมารศรี ส กุ ล ห ลิ ว กําหนด เยี่ ย มสโมสร โ ร ต า รี บางเขน อย่างเป็น ทางการในวันอังคารที่ 3 ตุลาคม 2560 ตัง้ แต่เวลา 16:00 น จนจบการประชุ มปกติ ของสโมสร โดยจะแบ่ ง เป็ น ช่ วงแรกพบหารื อ กั บ นายกและคณะกรรมการบริ ห าร เวลา 16:00 น. จากนัน้ ร่วมประชุ ม กับสโมสร โดยท่่านจะเป็นผู ้บรรยาย พิเศษในการประชุ มดังกล่าว ขอเชิญสมาชิกทุกท่านร่วมประชุ มโดย พร้อมเพรียงกัน
สารจากประธานโรตารีสากล เดือนสิงหาคม ๒๕๖๐
Rotary Club of Bang Khen’s NUMBERS showing Project Funding, Volunteer Hours, and Annual Fund Contribution
Announcement มาร์ค แดเนียล มาโลนี ได้รับเลือกจากคณะ กรรมการสรรหาให้เป็นประธานโรตารี สากล ปี พ.ศ.๒๕๖๒-๖๓ มาร์ค แดเนียล มาโลนี สมาชิกสโมสรโรตารีดีแคเทอร์ รัฐอะลาบามา สหรัฐอเมริกาได้รับการคัดเลือกจากคณะกรรมการสรรหาประธานโรตารี สำหรับปีโรตารี ๒๕๖๒ - ๖๓ เขาจะได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการ ให้เป็นประธานโรตารีสากลนอมินีในวันที่ ๑ ตุลาคม ๒๕๖๐ หาก ปราศจากการเสนอชื่อแข่งขัน “สโมสรคือที่ ๆ เรื่องราวของโรตารีเกิดขึ้น” มาโลนีกล่าว เขามุ่งหวังที่ จะทำให้สโมสรมีความเข้มแข็งในระดับชุมชน รักษาวัฒนธรรมแห่งการ บำเพ็ญประโยชน์เหนือตนขององค์กรที่เป็นแหล่งรวมของสมาชิกแห่งนี้ และสนใจทดลองวิธีใหม่ ๆ เพื่อการเติบโตในระดับภูมิภาคของโรตารี “เมื่อโปลิโอถูกขจัดหมดสิ้นไปจากโลกแล้ว ผลที่ตามมาคือการยอมรับโรตารีในระดับที่สูงยิ่งขึ้น ย่อมปิดโอกาสให้แก่พวกเราอีกมากมาย” เขากล่าว “เรามี ศักยภาพในการเป็นมหาอำนาจด้านการบำเพ็ญประโยชน์” มาโลนีเป็นเจ้าของหลักในกิจการสำนักงานกฎหมายแบล็คเบอร์น มาโลนี แอนด์ชัปเพิร์ท แอลแอลซี ซึ่งเน้นบริการ ด้านภาษี การวางแผนอสังหาริมทรัพย์ และกฎหมายการเกษตร เขาเป็นตัวแทนกลุ่มเกษตรกรรมในภาคตะวันออก เฉียงใต้ และตะวันตกกลางของสหรัฐอเมริกา และยังเป็นประธานคณะกรรมการการเกษตรของสมาคมนักกฎหมาย อเมริกันด้านภาษีอากร เขาเป็นกรรมการในสมาคมนักกฎหมายอเมริกัน สมาคมนักกฎหมายอเมริกันแห่งอลาบามา และสถาบันกฎหมายอลาบามา ตลอดเวลาที่ผ่านมาเขาให้การสนับสนุนอย่างแข็งขันในกิจกรรมทางศาสนาของชุม ชนดีเคเทอร์ เขาเป็นประธานการเงินของสภาโบสถ์ และคณะกรรมการโรงเรียนในท้องถิ่น และยังเป็นประธานมูลนิธิ เพื่อพัฒนาชุมชนดีเคเทอร์ ประธานโครงการอาหารติดล้อของมอร์แกนเคาตี้ และเป็นผู้อำนวยการยูไนเต็ดเวย์ออฟ มอร์แกนเคาตี้ กับยังเป็นประธานสภาหอการค้าดีเคเทอร์-มอร์แกนเคาตี้ นับจากปี พ.ศ. ๒๕๒๓ ที่เป็นสมาชิกโรตารี มาโลนีได้รับตำแหน่งในโรตารีเช่น เป็นกรรมการบริหาร เป็นกรรมการและรองประธานมูลนิธิโรตารี ผู้ติดตาม ประธานโรตารีสากลในการประชุมใหญ่ เป็นผู้ประสานงานโซน เป็นกรรมการในโครงการวิสัยทัศน์อนาคตโรตารี และกรรมการจัดการประชุมใหญ่โรตารีสากล ณ นครซิดนีย์ พ.ศ.๒๕๕๗ เขาเคยรับผิดชอบตำแหน่งคณะ กรรมการทบทวนการปฏิบัติงาน และกรรมการศูนย์สันติภาพโรตารี เขาได้รับรางวัลเชิดชูเกียรติมูลนิธิโรตารี สำหรับความเป็นเลิศในการบำเพ็ญประโยชน์ และการบำเพ็ญประโยชน์ที่โดดเด่น มาโลนีและภรรยา เกย์ คือผู้ บริจาคมูลนิธิโรตารีระดับเมเจอร์ และเป็นสมาชิกบีเควสต์โซไซตี้ (อ่านเพิ่มเติม การสรรหาประธานโรตารีสากล ที่ https://www.rotary.org/en/2019-20-rotarypresident-selected
READING ROTARY
We are all same, same… but different One thing I have learned through my experiences traveling and working around the world is that people are more alike than they are different. Moreover we embody our expressions of joy in similar ways.Anyone who has ever visited Thailand has likely heard the phrase same, same when trying to make a purchase from a vendor or negotiate the menu in a restaurant. Same, same is an English phrase used by Thai people, it means that two or more items are similar, or cost the same amount.A similar phrase is same, same…but different.This can mean many things from same price but different items to these items are not the same at all. This may be confusing but I find these phrases endearing and I like to think of them as an allegory for humanity. In other words, we are all pretty much the same and we also have unique differences. We are same, same…but different. (Continue Next Page)
By Dessa Bergen-Cico, a Rotary Peace Fellow at Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand
READING ROTARY Rotary International is a perfect example of how similar people are around the world; and Rotary reflects the innate human desire to help one another. The Rotary mission of placing Service Above Self has drawn together more than 1.2 million members in more than 35,000 clubs worldwide. Rotary is evidence that we are really same, same. There are certainly differences between us. For example, there are many cultures and each culture has subcultures. Moreover within those subcultures there are differences of opinion and many different personalities. However, if one were to make a list of the differences between people and cultures the list would be finite. That is to say there is a limit to the number of things we can identify as being different between people. On the other hand there is a seemingly infinite list of things we can find that are similar between people. We are similar on a cellular level; in fact there is less than . 01 percent difference in the human genome between people. We all have similar needs. At our core, each human being needs a sense of security, belonging, and wants to be respected. Virtually everything else stems from efforts to satisfy these basic needs. People laugh the same across all cultures and enjoy music and sports in similar ways. Each person wants to feel joy and embodies that feeling in similar ways (like the young girl in the picture with the camel at right). Music brings people together from many cultures. Our instructor Jan Sunoo sparked an interest in playing the ukulele among a group of Peace Scholars. We recently had the joyful opportunity in Krabi to connect with people from around the world listening to Thai musicians singing both Thai Reggae music and peace protest songs in English from the greats like Bob Dylan and John Lennon. Although we could not verbally communicate when not singing we established a special connection through music and dancing. Sports diplomacy, or cultural connection through sport, is another wonderful way for people to connect across and within cultures. This approach is being used by several Class 23 Peace Scholars and is the basis of the peace work of our visiting instructors Tom Woodhouse and Sombat Topanya. Every morning and evening you can see throngs of people from all over the world in Bangkok’s Lumpini Park enjoying exercise and sports together. The scene is the same in New York City where people gather in free open public spaces to do yoga together, cycle and run. Everyone enjoying the opportunity to engage their mind and body. Really, we are all same, same! is a perfect example of how similar people are around the world; and Rotary reflects the innate human desire to help one another. The Rotary mission of placing Service Above Self has drawn together more than 1.2 million members in more than 35,000 clubs worldwide. Rotary is evidence that we are really same, same. >>
Talk About Membership
เราคุยอะไรกันในเดือน
สมาชิกภาพ
ROTARY CLUB OF BANG KHEN MEETS Weekly: Every 2nd, 4th Tuesday, at 19:00 Place: at CENTARA GRAND CENTRAL LADPRAO HOTEL
ข่าวฝากภายใน สโมสร
สโมสรโรตารีบางเขนประชุมทุกวันอังคารที่ ๒ และ ๔ ของ เดือน ณ โรงแรมเซ็นทารา แกรนด์เซ็นทรัลลาดพร้าว เวลา ๑๙.๐๐ น
จากเหรัญญิก
อังคาร ๑๒ กันยายน ๖๐ พญ. พรทิพย์ โรจนสุนันท์ เป็นวิทยากร
สมาชิกสามารถชำระค่าบำรุงสโมสร ได้ โดยการ โอนเงินเข้าบัญชี ธ.กสิกรไทย เลขที่
อังคาร ๒๖ กันยายน ๖๐ CLUB ASSEMBLY
013-1-25972-7
อังคาร ๓ ตุลาคม ๖๐ ผู้ว่าการภาคเยี่ยมสโมสรเป็นทางการ
ชื่อบัญชี “นายพิชัย พิทักษ์สงคราม และ
ศุกร์ ๑๓ - อาทิตย์ ๑๕ ตุลาคม ๖๐ เยี่ยม สร. วังจันทน์ พิษณุโลก
นายณรงค์ศักดิ์ โรจนสกุล และนายเวช
อังคาร ๑๔ พฤศจิกายน ๖๐ ลงคะแนนเลือกคณะกรรมการสรรหา
ประสิทธิ์ ตุ้มมงคล”
ปฏิทิน สร บางเขน
อังคาร ๑๒ ธันวาคม ๖๐ ประชุมใหญ่ประจำปี
ต่างสโมสร เสาร์ ๒๖ ส.ค. สร. ปทุมธานี จัดลีลาศการกุศล / สมาคมราชกรีฑา สโมสรโปโลคลับ อาทิตย์ ๒๗ ส.ค. สร. ตากสินธนบุรี จัดเดินวิ่งการกุศล “ชัยมงคล มาราธอน” ครั้งที่ ๔ ณ วัดชัยมงคล จ.สมุทรสาคร อาทิตย์ ๒๔ กันยายน สร. เจริญนคร จัดโบวลิ่งการกุศล ณ เอสเอฟ สไตรค์โบวล์ ชั้น ๗ มาบุญครอง
ข่าวภาค ๑๙ สิงหาคม ๖๐ ๘.๐๐ - ๑๖.๐๐ น. สัมมนาสมาชิกภาพ โรงแรมมิราเคิลแกรนด์ ๒๗ สิงหคม ๖๐ เสวนา “โครงการบริการเพื่อภาพลักษณ์สโมสรโรตารี” ๑๙ - ๒๒ ตุลาคม ๖๐ “อบรมเยาวชนผู้นำโรตารี ๒๕๖๐” ณ เดอะไพน์รีสอร์ต ปทุมธานี / ค่าสมัคร ๓,๕๐๐ บาทต่อคน ติดต่อ ผู้ช่วยผู้ว่าการภาคภัทร์ศรี สุวิมล โทร 081-804-9251 E-Mail: patsri_jew@hotmail.com