1
Наш Лейпциг / реклама - информация - объявления / февраль / 2017 / прием рекламы и объявлений - тел. (0341) 228 77 37
йй
MARKTBLATT UNSER LEIPZIG
Наш Лейпциг НОВОСТИ
короткой строкой Традиционно в начале зимних школьных каникул Лейпциг устраивает «Праздник семейных игр» (Familien Spiele Fest 2017).
В рамках этого праздника, 11 февраля Новая Ратуша приглашает жителей и гостей Лейпцига в захватывающее путешествие в мир игр для детей всех возрастов и взрослых. На четырех этажах здания можно интересно провести время всей семьей, целый день играя в разные игры, обрести новых знакомых. Приглашаются все: малыши и подростки, родители, бабушки и дедушки, с внуками и «без», молодежь - абсолютно все, кому интересно открыть для себя разносторонний мир игр. Подробнее читайте www.leipzig.de/neues-rathaus. В начале февраля начинаются работы по сооружению нового моста Ландсбергер (Landsberger Brücke) в северной части Лейпцига. Уже начато строительство временного моста для пешеходов и велосипедистов, которые будут завершены к середине апреля. Мост Ландсбергер так сильно поврежден, что вот уже 8 лет по нему запрещено движение транспорта. Старые мостовые конструкции будут снесены. Общий объем работ оценивается в 7,3 млн евро. Из них около 1,8 млн будет получено из городской казны, 3,5 млн - из земельного бюджета Саксонии и 2 млн выделит Deutsche Bahn. Работы планируют завершить к лету 2018 года. Король Нидерландов ВиллемАлександер и королева Максима посетят 7-9 февраля с рабочим визитом Тюрингию,
Саксен-Анхальт и Саксонию. Завершая визит в Германию, королевская семья посетит и сделает остановку в Лейпциге. Вечером, 8 февраля, по прибытии в Лейпциг, в здании Kongresshalle am Zoo, пройдет встреча с немецкими представителями деловых кругов. На следующий день королевская чета посетит крупнейшую энергетическую биржу Европы (ЕЕХ) и Stadtteilladen в Грюнау, где встретится с жителями этого района Лейпцига. По окончании делового визита королевской семьи в Германию, премьер-министр Саксонии г-н Тиллих, даст обед в здании Старой Ратуши в честь высоких гостей. В Лейпциге зафиксированы 11 случаев заболевания корью. Первые заболевшие - четверо школьников. В школе, где было зафиксировано заболевание, проконтролировали паспорта вакцинации всех учащихся. Минздрав настойчиво призвал провести вакцинацию против кори, ведь корь - это не безобидное детское заболевание, оно может привести к тяжелым и даже к летальным последствиям. «Центр Лейпцига - самый аттрактивный в Германии». Кельнским интитутом исследований торговли (IFH) был проведен опрос 58 000 граждан из 120 городов Германии. Целью опроса было изучение мнения граждан и их оценки центров своих городов. К сожалению, усилия муниципальных структур во многих регионах Германии по улучшению привлекательности центров своих городов так и не увенчались успехом. Но есть и исключения. Рейтинг конкурса аттрактивности центра города, по итогам исследования, возглавил крупнейший город земли Саксония - Лейпциг, получивший единицу, как высшую оценку. Далее следуют Эрфурт, Хайдельберг и Гамбург. Во внимание принимались: активность посещения и покупательская способность в центре; привлекательность архитектурных и исторических зданий в этой части города; количество посетивших город туристов.
№73/FEBRUAR/I/2017
РЕКЛАМА - ИНФОРМАЦИЯ - ОБЪЯВЛЕНИЯ
Арендная плата на квартиры в Лейпциге продолжает увеличиваться. В этом убеждаешься, познакомившись с различными исследованиями маклерских фирм. По сравнению с прошлым годом, цена кв. м в городе увеличилась на 6 %. Средняя стоимость одного кв. метра в этом году составила 6,34 евро, в прошлом году это еще было 6,00 евро. То же самое происходит и со стоимостью покупки жилья. Если в прошлом году один кв. м стоил 2 081 евро, то в этом – на 20 % дороже. И как показывают исследования, из-за увеличивающегося спроса аренда будет продолжать расти. Празднование карнавала. Главное мероприятие праздника – Rosensonntag – пройдет 26 февраля. Карнавальное
Премьерный показ фильма на русском языке.
Киноконкурс! Ответь на вопрос и выиграй билет.
Читайте на стр. 2
Будьте здоровы!
Рубрика ведется при поддержке служб по уходу «Humanität» и «BBP»
ETREUUNG ERATUNG FLEGE
МИКРОЗЕЛЕНЬ — ЛУЧШАЯ «ЖИВАЯ» ПИЩА
Читайте на стр. 3
шествие пройдет в центре города и начнется в 14:00 часов. Зрителей будут одаривать конфетами и шоколадом, так что хорошее настроение гарантировано. 19 февраля в развлекательном центре «Европа парк» (Europa Park), в г. Руст (земля Баден–Вюртемберг), пройдет конкурс красоты «Мисс Германия 2017». За почетный титул будут бороться 22 девушки, в возрасте от 18 до 28 лет. В конкурсе, который проводится с 1927 г., примет участие и «Мисс Саксонии» – 19-летняя Сорайя Кольман (Soraya Kohlmann) из Лейпцига. Конкурс будет транслироваться по телевидению. Обзор подготовила А.Рымарь
Лейпцигскому синагогальному хору вручили премию В этом году, 23 января, в Берлине прошла церемония вручения Премии Обермайера Лейпцигскому синагогальному хору, отмечающему в этом году свое 55-летие. Эта премия была учреждена американским бизнесменом еврейского происхождения Артуром Обермайером и присуждается за заслуги по сохранению еврейской истории. Продолжение на стр. 2