ший туризм
Полезная информация
5 3
München
4
Информация и бронирование
ГОРНОЛЫЖНЫЙ РЕГИОН Ortler Skiarena 15 семейных лыжных курортов вокруг горы Ортлер для начинающих и опытных лыжников предлагают общий ски-пасс на 330 увлекательных километров спусков.
bo
Прибытие
По вопросам размещения, бронирования, организации отдыха, проведения мероприятий:
Dolomiti Superski Ски-пасс на 12 долин в Доломитовых Альпах – это возможность получить невероятное удовольствие на 1200 километров уникальных трасс, в том числе на местах проведения мировых кубков и круговых трассах.
ns
5 3
4 Vipiteno/ 4
2350 m
KBODEN
RIVA DI TURES RAIN 1595 m
PASSO STALLE STALLERSATTEL 2052 m
CAMPO TURES SAND IN TAUFERS 865 m ANTERSELVA DI SOPRA ANTHOLZ OBERTAL
CAMINATA KEMATEN 857 m
1734 m
ANTERSELVA DI SOTTO ANTHOLZ NIEDERTAL
atz
GAIS VA L D I T U R E S T A U F E R E R T A L
VA L L E D I A N T E R S E L VA A N T H O L Z E R T A L
O CK
PLANCA PLANKEN
VALDAORA OLANG 1080 m SORAFURCIA GEISELSBERG 1344 m
TESIDO TAISTEN 1212 m MONGUELFO WELSBERG 1087 m VILLABASSA NIEDERDORF 1154 m VA L P U S T E R I A P U S T E R T A L BRAIES PRAGS 1200 m
O FURCIA / FURKELPASS 7 m PIZ DA PERES
BBA m
LIENZ HELM MONTE ELMO 2433 m STIERGARTEN 2092 m
VA L L E D I C A S I E S G S I E S E R T A L
DOBBIACO TOBLACH 1242 m
PRATO A.DRAVA WINNEBACH 1431 m SAN CANDIDO INNICHEN 1175 m
ALTA PUSTERIA HOCHPUSTERTAL
KREUZBERGPASS PASSO MONTE CROCE 1640 m
SESTO SEXTEN 1310 m
BAGNI DI BRAIES VECCHIA BAD ALTPRAGS 1400 m
LAGO DI BRAIES PRAGSER WILDSEE CRODA DEL BECCO SEEKOFEL 2810 m
REBBE ERG
S GO
S. MARTINO ST. MARTIN
Sextner Dolomiten
RASUN RASEN 1030 m
VA L F I S C A L I N A F I S C H L E I N TA L
PRATO PIAZZA PLATZWIESE 2000 m
VA L D I L A N D R O H Ö H L E N S T E I N TA L
CRODA ROSSA HOHE GAISL 3146 m
CARBONIN SCHLUDERBACH LA VILLA 1433 m CRISTALLO 3221 m
S. CASSIANO 1537 m
PIZ SOREGA 2003 m
TOFANA 3243 m
ARMENTAROLA
PRALONGIÀ 2134 m
LAGAZUOI 2778 m PASSO VALPAROLA VALPAROLAPASS 2192 m
PASSO FALZAREGO FALZAREGOPASS 2105 m
Проезд по участку Бреннеро-БольцаноСалорно платный. Расчет производится в соответствии с пройденным километражом. Для этого при въезде на автостраду необходимо взять талон из автомата и снова предъявить его при съезде для осуществления расчета. Оплату можно произвести наличными или кредитной картой.
Парковка Места для краткосрочной парковки, как правило платные, обозначены синей маркировкой на асфальте; кроме того, в большинстве населенных пунктов имеются специально обозначенные парковки и крытые стоянки. Часто за пределами населенных пунктов имеются бесплатные парковки, на некоторых можно пересесть на автобус и добраться до центра.
Дороги через перевалы
TRE CIME DI LAVAREDO DREI ZINNEN 3003 m
A L P E D I FA N E S FA N E S A L P E
PIZ LA VILLA 2077 m
5 3
Lienz
Spittal an der Drau
4
4 Bressanone/
Brixen
dolom
Silandro/ Schlanders
4
ites
4
Villach
4 Cortina d’Ampezzo
Bolzano/ Bozen
i
4 Udine
На протяжении всего года открыты пограничные пункты Бреннеро и Резия. Другие дороги через перевалы, например через Тиммельсйох (Timmelsjoch), Пензер Йох (Penser Joch) или Штильфсер Йох (Stilfser Joch), закрыты в зимние месяцы. Актуальная информация о состоянии дорог: » www.provinz.bz.it/verkehr » Тел. +39 0471 200 198
Автозаправочные станции Имеется хорошо развитая сеть автозаправок. Практически на каждой второй предлагается и сжиженный газ (GPL). Одна водородная автозаправка находится в Больцано. Информацию об экологичном транспорте вы найдете на www.greenmobility.bz.it.
Такси Перед крупными вокзалами, как правило, всегда стоят такси. При необходимости номер такси можно узнать в отеле. » Заказ такси в Больцано: +39 0471 981 111 » Заказ такси в Мерано: +39 0473 212 013
a rd ga
Treviso
go
di
5 3
Milano
la
5 3
5 3
Verona
5 3
Venezia
0 km
50
montage_01_230.indd 1
Водители автомобилей обязаны возить 23.indd 1 с собой сигнальный жилет. На автомагистралях и на дорогах за пределами населенных пунктов водители обязаны днем также включать ближный свет. Предел алкоголя в крови составляет 0,5 промилле.
Зимние шины и цепи противоскольжения С 15 ноября по 15 апреля включительно движение по всем трассам разрешено только автомобилям с зимними шинами. Если на дорогах снег, снежная каша или лед, то движение разрешено только с зимними шинами или цепями противоскольжения. Дорожные знаки указывают на необходимость использования зимних шин и должны соблюдаться. Актуальная информация: www.provinz.bz.it/verkehr
Погода Прогнозы, погода в горах, снег
Метеослужба Южного Тироля
alta badia S. CROCE 2043 m
Bergamo
Телефоны экстренных служб
Информация: +39 0471 270 555 meteo@provinz.bz.it www.provinz.bz.it/wetter
Здоровье Если вам потребуется медицинская помощь, обратитесь в страховую компанию, в которой вы оформили полис страхования выезжающих за рубеж. Аптеки имеются во многих местах и работают с понедельника по пятницу (09:00-13:00 и 16:00-19:00), а также в субботу (09:0013:00). Кроме того, по выходным и праздничным дням работают дежурные аптеки. Из семи больниц Южного Тироля крупнейшая находится в столице провинции Больцано. » Врачи, круглосуточные аптеки и больницы: www.sabes.it
18/11/15 11:44
Полезные приложения: Языки: немецкий, итальянский, английский
» Код Италии: 0039 » Спасательная служба и горноспасательная служба: 118 » Единый европейский номер экстренных служб: 112 » Карабинеры: 112 » Полиция: 113 » Пожарная служба: 115
Плата за проезд по АВТОСТРАДЕ S. MADDALENA ST. MAGDALENA 1144 m
VILLA OTTONE UTTENHEIM
ONE HACH
Автомобиль и дорожное движение
На дорогах установлены следующие общие ограничения скорости: » Населенные пункты: 50 км/ч » Федеральные трассы: 90 км/ч » Автомагистрали: 130 км/ч
(Автомобильный клуб Италии): » Бесплатный звонок: 803 116 » www.aci.it
ANTERSELVA DI MEZZO ANTHOLZ MITTERTAL 1241 m
PERCA PERCHA
Правила дорожного движения
Служба эвакуации автомобилей A.C.I.
950 m
MOLINI DI TURES MÜHLEN 862 m
» Местный общественный транспорт: www.sii.bz.it, Колл-центр: 840 000 471 » Железные дороги Италии: www.trenitalia.it » Билеты Mobilcard Südtirol (действуют несколько дней): www.mobilcard.info
KLAUSBERG
VA L L E A U R I N A A H R N TA L
4 Meran
Brunico/ Bruneck
88
CASERE KASERN
VEDRETTE DI RIES RIESERFERNER-GRUPPE
LUTAGO LUTTACH 970 m
4
4 Trento
S. PIETRO ST. PETER 1366 m
S. GIOVANNI ST. JOHANN 1018 m
RIOBIANCO WEISSENBACH 1334 m
Merano/
4 Zernez
5 3
CADIPIETRA STEINHAUS 1052 m
Sterzing
4 Chur
Общественный транспорт
Speikboden
a
Innsbruck
4 Vaduz
4 Lugano
ALPI AURINE ZILLERTALER ALPEN
PREDOI PRETTAU 1476 m
8 8
ch
Klausberg
Salzburg
ee
Zürich
Планировщик маршрутов и вся информация о прибытии на автомобиле, поезде, автобусе и самолете: www.suedtirol.info/kak_dobratsya
Südtirol Information Piazza della Parrocchia, 11 I-39100 Bolzano/Bozen Тел. +39 0471 999 999 info@suedtirol.info www.suedtirol.info
5 3
d de
4 Bregenz
5 3
Rosenheim
Горные и лыжные проводники Ассоциация горных и лыжных проводников: www.bergfuehrer-suedtirol.it
Südtirol Mobile Guide Поиск жилья, достопримечательности, прогноз погоды…
Südtirol Trekking Guide Самые красивые маршруты для походов и трекинга
Приложения серии Culturonda® Быт, винная культура и образ жизни в Доломитовых Альпах из 12 перспектив
Проживание » Все виды размещения: www.suedtirol.info » Активный отдых: www.vitalpina.info » Отдых на ферме: www.roterhahn.it » Отдых без барьеров: www.suedtirolfueralle.it » Велнес-отели Belvita Leading Wellnesshotels: www.belvita.it » Отели для велосипедистов: www.bikehotels.it » Семейные отели: www.familienhotels.com » Аренда апартаментов: www.suedtirolprivat.com » Винные отели: www.vinumhotels.com
Праздники » Новый год (01.01.) » Богоявление (6.01.) » Пасхальный понедельник » День освобождения (25.04.) » День труда (01.05.) » Духов день » День республики (02.06.) » Вознесение Девы Марии (15.08.) » День всех святых (01.11.) » День непорочного зачатия Девы Марии (08.12.) » Рождество (25. и 26.12.)
Приложение Architektur App Südtirol Интересные места и информация об архитектурных объектах, планировщиках и мероприятиях
Погодное приложение Wetter Südtirol Прогноз погоды, погода в отдельных регионах, погода в горах, радар осадков и гроз, спутниковые снимки, веб-камеры...
Südtirol ToGo Мобильное расписание движения общественного транспорта: автобусов, поездов и канатных дорог
Südtirol für alle (Южный Тироль для всех) Более 600 приспособлений и тщательно подобранных услуг для людей с ограниченными возможностями
Notdienst Südtirol Более 100 аптек, вкл. пункты выдачи лекарств и актуальная информация
1