Urlaub auf dem Bauernhof

Page 1

2024

Urlaub auf dem Bauernhof


Ferienregionen Südtirols

Eisacktal Seite 98-113

Vinschgau Seite 48-57

Völlan/Foiana Vilpian/Vilpiano Völlan/Foiana Vilpian/Vilpiano St. Pauls/S. Paolo Girlan/Cornaiano St. Pauls/S. Paolo Girlan/Cornaiano

Meran und Umgebung Seite 58-77


Dolomiten Seite 114-142

bo

Bozen und Umgebung

de

ns

d

ee

a ch

Seite 78-97

4

15.indd 2

12/18/11 4:46 PM

Bolzano Bozen


„Herzlich willkommen am Bauernhof“ Oder besser: „Grüß Gott am Bauernhof“, denn damit werden Sie in Südtirol von Ihren Gastgebern am Hof herzlich empfangen. Seit Jahrhunderten prägt Südtirols Landwirtschaft eine einzigartige und vielfältige Kulturlandschaft. Sie gilt als Grundlage für Erholung und Entspannung. Deshalb sehen wir Urlaub auf dem Bauernhof als eine geglückte Kombination zwischen Landwirtschaft und Gastgewerbe und als ein vorbildliches Beispiel für den oft gepriesenen „sanften“ Tourismus. Der Bauernhof ist der beste Ort, um das Leben der Einheimischen und ihre Traditionen und Bräuche in einer unverfälschten Form kennenzulernen. Genau das Richtige für einen erholsamen Urlaub. Herzstück des Urlaub auf dem Bauernhof in Südtirol ist die echte Gastfreundschaft und Herzlichkeit, die Sie auf den 1.600 Urlaubsbauernhöfen erwartet. Die bäuerliche Familie betreut ihre Gäste persönlich, lässt sie an ihrer Lebensart teilhaben und gibt ihnen somit das gute Gefühl, am Urlaubsdomizil auch „zu Hause“ zu sein. Auf jedem Bauernhof des Qualitätssiegels „Roter Hahn“ können Sie zudem hofeigene Produkte genießen und Ihren Kindern die Herkunft gesunder Lebensmittel vermitteln. Selbstgemachte Fruchtaufstriche und -säfte, Käse- und Milchprodukte, Brot, frische Eier und viele andere Köstlichkeiten bürgen für Qualität und machen den Urlaub am Bauernhof zu einem Hochgenuss. Am Bauernhof erleben Sie aber nicht nur die Herstellung der Qualitätsprodukte hautnah. Auch bei vielen anderen bäuerlichen Tätigkeiten im Jahreskreis können Sie der Bauernfamilie, die Hof und Feld mit großem Einsatz bewirtschaftet, über die Schulter schauen. Über 300 Sonnentage pro Jahr schätzen sowohl die Gäste als auch die Bäuerinnen und Bauern in Südtirol. Das günstige Klima bringt eine unglaubliche Vielfalt an Kulturarten und landwirtschaftlichen Produkten hervor. Entsprechend groß ist die Auswahl an Bauernhöfen für die schönsten Tage im Jahr. Ob Sie Ihren Urlaub auf einem entlegenen Viehhaltungsbetrieb, einem alten Weinhof oder einem modernen Obstbaubetrieb verbringen, Sie schnuppern überall die bäuerliche Realität. Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in Südtirol!

Ihr Leo Tiefenthaler Obmann des Südtiroler Bauernbundes


Inhalt Spezialisierte Bauernhöfe

Ultental – Deutschnonsberg

Natz-Schabs

107

St. Pankraz

70

Vahrn

108

Urlaub auf dem ...

Ulten

71

Klausen und Umgebung Barbian

110

32

Passeiertal

34

Kuens

72

Feldthurns

111

Radlerbauernhof

35

Moos in Passeier

73

Klausen

111

barrierefreien Bauernhof

36

St. Martin in Passeier

73

Villanders

112

Weinhof

37

historischen Bauernhof

38

Biobauernhof

40

114

Kneipp-Bauernhof

41

Vitalbauernhof

42

hochgelegenen Bauernhof

44

familienfreundlichen Bauernhof Reiterbauernhof

Hafling – Vöran Hafling

74

Vöran

75

Dolomiten

76

Rosengarten – Latemar

Schnalstal Schnals

Bozen und Umgebung

Oberer Vinschgau Graun im Vinschgau

50

Laas

51

Mals

52

Prad am Stilfserjoch

53

Unterer Vinschgau

117

Seiser Alm – Schlerngebiet 118

Tiers

123

80

Völs am Schlern

124

Bozen

81

Grödnertal

Eppan

82

Lajen

126

Kaltern

84

St. Ulrich

127

Kurtatsch

85

Wolkenstein

127

Terlan

86

Villnösstal

Tramin

86

Villnöss

Andrian

48

116

Welschnofen Kastelruth

Südtiroler Weinstraße

Ferienregionen Vinschgau

78

Deutschnofen

Montan

128

Alta Badia

Südtirols südlichster Zipfel 88

Corvara

130

Rund um den Kronplatz

Rund um den Naturpark Trudner Horn Aldein

90

Bruneck

Truden im Naturpark

91

Enneberg

132 133

Gsieser Tal

134

Kastelbell-Tschars

54

Latsch

55

Mölten – Jenesien

Martell

56

Jenesien

92

Kiens

136

Schlanders

56

Mölten

94

St. Martin in Thurn

136

Ritten

Welsberg-Taisten

137

Ritten

Tauferer Ahrntal

Meran und Umgebung

96

58

Ahrntal

Eisacktal

Meran und Umgebung

98

Algund

60

Burgstall

61

Sterzing und Umgebung

Dorf Tirol

62

Ratschings

Lana

63

Gitschberg Jochtal

Marling

66

Mühlbach

102

Nals

66

Rodeneck

103

Partschins

67

Vintl

103

Schenna

68

Brixen und Umgebung

Tisens

68

Brixen

104

Tscherms

69

Lüsen

106

138

Prettau

139

Sand in Taufers

139

Hochpustertal Innichen 100

1

140

Niederdorf

141

Prags

142

Besuchen Sie uns auf www.roterhahn.it


Südtirol in 60 Sekunden Kontrastreiche Symbiose Südtirol ist die nördlichste Provinz Italiens. Sie grenzt im Westen an die Schweiz, im Osten und im Norden an Österreich. 530.000 Menschen leben dort, etwa jeder fünfte davon in der Hauptstadt Bozen. Die Region gehörte über fünf Jahrhunderte lang zu Österreich, bis sie am Ende des Ersten Weltkrieges von den Siegermächten dem Verbündeten Italien zugesprochen wurde. Heute gilt Südtirol als Vorzeigemodell für das Zusammenleben ethnischer Minderheiten, in der Deutsch, Italienisch und Ladinisch gleichermaßen als Amtssprache gelten.

2


Alpin und mediterran Südtirol, das sind schneebedeckte Bergspitzen über Palmenpromenaden, Cappuccino auf der Piazza, Knödel auf der Almhütte, oder umgekehrt. Aber auch gelebtes Brauchtum und zeitgemäße Trends, denkmalgeschützte Bauten und moderne Architektur. Die Küche ist eine Symbiose aus bodenständiger Alpinkost und mediterraner Raffinesse. So ist es hier selbstverständlich, dass zu Knödel und Spaghetti Schüttelbrot und Grissini gereicht werden.

Spontan und verlässlich Drei Sprachen, drei Kulturen, ein Lebensraum: In Südtirol treffen alpine Klarheit und mediterrane Leichtigkeit aufeinander und verschmelzen zu einer ganz besonderen Alltagskultur, die vor allem im Kontakt mit den Menschen spürbar wird. Von einer bewegten Geschichte geprägt, ist der Südtiroler vor allem eines: spontan und herzlich in seinem Wesen, verlässlich und authentisch in seinem Tun.

Natur und Kultur Obstgärten, Reblandschaften und Almen gehen über in dichte Laub- und Nadelwälder und erstrecken sich in Dolomitengipfel und Gletscherwelten. Nur drei Prozent der Gesamtfläche Südtirols sind besiedelt; nach wie vor gibt es gleich viele Bergbauernhöfe wie Hotels. Kultur geht in Südtirol weit über die Besichtigung von Museen, Kirchen und Schlössern hinaus. Allein von letzteren gibt es mehr als 400. Kultur ist hier ein Lebensgefühl, das im alltäglichen Miteinander spürbar ist.

3



Roter Hahn – Bauernhof spüren Mit den Angeboten des Qualitätssiegels „Roter Hahn“ ist es ein Leichtes, Natur und bäuerliche Kultur in Südtirol zu erleben.

Fünf Mal Bauernhof Beim Urlaub auf dem Bauernhof dürfen sich die Gäste auf unverfälschtes Naturerlebnis und eine persönliche Atmosphäre in sehr kleinen Strukturen freuen: die Anzahl der Ferienwohnungen ist auf fünf begrenzt. Gesund, naturbelassen und garantiert hochwertig sind die Qualitätsprodukte vom Bauern – von selbst gemachten Fruchtaufstrichen bis hin zu Käse- und Milchprodukten. Wer gerne köstliche Hausmannskost in einer gemütlichen Stube genießen will, folgt dem „Bäuerlichen Feinschmecker“ in die leckersten Ecken des Landes. Das „Bäuerliche Handwerk“ rückt beinahe verloren gegangene Handwerkskunst wieder ins Rampenlicht. Wer vom Geschmack der bäuerlichen Küche angetan ist, bereitet in der „Roter Hahn Kochschule“ unter erfahrener Anleitung ein köstliches Menü zu und genießt dieses anschließend in familiärem Ambiente.

Südtirol pur Immer gilt dabei: Wer auf „Roter Hahn“ trifft, erlebt Qualität und echte Gastfreundschaft – eben Südtirol in seiner pursten Form. Ein kleiner Vorgeschmack davon findet sich auf der offiziellen Internetseite www.roterhahn.it.

5



Unser Qualitätsversprechen Urlaub auf dem Bauernhof unter dem Qualitätssiegel „Roter Hahn“ hält, was er verspricht. Für unvergessliche Erlebnisse zu jeder Jahreszeit sorgen die vielfältigen Bauernhöfe im ganzen Land, auf denen GASTFREUNDSCHAFT groß geschrieben wird. Hier können Sie in die bäuerliche Welt eintauchen und Urlaub mit allen Sinnen genießen, unter anderem durch die Einhaltung folgender Kriterien:

Die Gäste werden von der Bauernfamilie persönlich betreut.

Am Bauernhof wird aktiv Landwirtschaft betrieben, in die die Gäste auch Einblick gewinnen können.

Am Hof wird den Gästen ganzjährig mindestens ein hofeigenes Produkt angeboten.

7



Als Gast kommen … … und als Freund gehen Sich daheim fühlen, aber dennoch nicht zuhause sein. Komfort und bäuerliche Urtümlichkeit im Doppelpack. Stress raus – Erholung rein.

Das ist Urlaub auf dem Bauernhof in Südtirol Hier haben Sie die Chance, Südtirols bäuerliche Lebensart wirklich aus erster Hand kennen zu lernen: die Authentizität, mit der die Bauersleute Tag für Tag ihre Felder bewirtschaften und ihre Produkte erzeugen; die unnachahmliche, persönliche Atmosphäre am Hof, die geprägt ist von echten Emotionen und herzlichen Begegnungen; und nicht zuletzt das unverfälschte Ferienerlebnis aus Natur und Kultur, auf das sich Gäste unter dem Qualitätssiegel „Roter Hahn“ freuen dürfen.

Wir freuen uns auf Sie! Urlaub auf dem Bauernhof in Südtirol, das sind viele einzigartige Möglichkeiten, bäuerliche Tradition, Naturverbundenheit und liebevolle Gastfreundschaft hautnah zu erleben. Wir freuen uns auf Sie!

9



Räume zum Erleben Im Sommer wie im Winter ... Warmes Holz, robuster Stein, viel Glas: Die hochwertigen Materialien, die für die Einrichtung der Unterkünfte auf den Bauernhöfen verwendet werden, vereinen alle Facetten der umliegenden Natur zu einfacher Schönheit. Im Sommer bieten die geschmackvoll eingerichteten Zimmer und Wohnungen wohlige Momente der Ruhe – im Winter sind sie ein gemütlicher Rückzugsort zum Zusammenkuscheln und Entspannen. Hier dürfen Sie sich das ganze Jahr über aufgehoben und umarmt fühlen!

… und mit allen Sinnen! Jedes Zimmer erzählt seine ganz eigene Geschichte. Die hölzerne Kleidertruhe, die der Urgroßmutter gehörte, und die ernsten Gesichter auf den Schwarz-Weiß-Fotos früherer Bauernhofgenerationen verleihen nicht nur atmosphärischen Charme – sie lassen die Vergangenheit des Hofes ein Stück weit lebendig werden. Die natürlichen, meist lokal bezogenen Materialien berichten hingegen von Wärme und Geborgenheit, vom Verwurzeltsein in der Natur: Barfuß über den Holzboden laufen, sich in die Lodenkissen sinken lassen und den Tag bei einer Tasse Kräutertee oder einem Glas Wein beschließen – das ist Urlaubserlebnis für alle Sinne. Das ist Urlaub auf dem Bauernhof.

11



Gestärkt in den Tag: Frühstück am Bauernhof Die Morgensonne blinzelt neugierig durch das Stubenfenster. Am Tisch steht eine Tasse dampfender Kräutertee, der Duft knuspriger Bauernbrötchen erfüllt die Luft. Das macht Appetit auf mehr: selbstgemachte Marmeladen und Butter, leckerer Käse und Speck sind nur einige der Köstlichkeiten am bäuerlichen Frühstückstisch.

Reichhaltig und direkt vom Hof Dazu genießen Bauernhof-Urlauber ein frisches Frühstücksei, Säfte aus hofeigener Produktion und Milch von den eigenen Kühen, nicht selten auch ein Stück hausgemachter Kuchen. Auf dem Frühstücks-Teller finden sich viele lokale Spezialitäten, der Großteil davon stammt vom eigenen Hof. Mit viel Liebe von der Bäuerin zubereitet, fällt die morgendliche Mahlzeit besonders herzhaft aus.

Ganz entspannt Am besten genussvoll frühstücken lässt es sich in der wohlig warmen Bauernstube in der kalten Jahreszeit, auf der Panorama-Sonnenterrasse im Sommer oder in der gemütlichen Ferienwohnung. Hier tanken Sie volle Kraft, bevor es hinaus geht in die herrliche Natur. Besser kann der Urlaubstag nicht beginnen!

13



Bäuerliche Produkte … jeden Tag ein Hochgenuss Köstliche Produkte aus Bauers Garten genießen, sich von einem schmackhaften Bauernmenü verzaubern lassen: Urlaub auf dem Bauernhof in Südtirol heißt auch Urlaub für Ihren Gaumen!

Köstliche Schatzkammer Im bäuerlichen Hausgarten gedeihen knackige Salate, eine reiche Vielfalt an Gemüse und würzige Kräuter. Dazu kommen saftige Früchte und süße Beeren in Hülle und Fülle. Im Wechsel der Jahreszeiten ändern sich der Garten und somit auch seine Produkte. Die Bäuerin bringt auf den Tisch, was die Natur gerade zu bieten hat. Der Rest wird nach alten Rezepten zu Fruchtaufstrichen und Säften, Kompotten, eingemachtem Gemüse, Dörrobst sowie Kräutertees weiterverarbeitet.

Einzigartige Mitbringsel Machen Sie sich eine Freude und nehmen Sie Ihre bäuerlichen Lieblingsprodukte mit nach Hause. Gleich einer kleinen Schatzkammer finden Sie in den Hofläden eine liebevolle Auswahl an selbst erzeugten Köstlichkeiten. So wird Ihr Urlaub auf dem Bauernhof in Südtirol zu einem unvergesslichen Genuss!

15



„Hier kann ich ICH sein“ Urlaub, der erdet Die Zehen ins taufeuchte Gras graben, die fleißigen Bienchen bei ihrem Blütentanz beobachten und den sanften Klängen der allumgebenden Natur lauschen – das heißt Ausspannen. Auf dem Bauernhof, in kleinen Strukturen und fernab der quirligen Stadt, herrscht keine Eile: Hier kann jeder mal so richtig loslassen und einfach SEIN.

Ungezwungen erleben Wer sich auf die Ruhe einlässt, nimmt die Umgebung umso intensiver wahr: Lärchenwälder und Obstwiesen, Kühe und Hasen, Berge, Bäche und eine Weite, die nach Freiheit riecht. Mit den Hofkatzen kuscheln, über Feld- und Waldwege spazieren und die Kraft der Natur auf sich wirken lassen – das ist Urlaub, der erdet.

Ursprüngliches Glück Eier, Käse, Milch und Wein – all dies und vieles mehr stammt direkt vom Hof. Die saftig grünen Weinberge, die Tiere, die im Stall von den Kindern bestaunt werden, und die Hühner, die fröhlich dahingackern, tragen zur Versorgung des Hofes bei und sind der Ursprung genussvoller Momente: Die Gäste können sich mit hofeigenen Leckereien eindecken – und sich über das gute Gefühl freuen, dass diese direkt vor Ort und mit viel Aufmerksamkeit hergestellt wurden.

17



Im Stall zu Besuch Ein Urlaub beim Milchviehbauern ist nicht nur rundum (ent)spannend – er bietet auch die Gelegenheit, ins bäuerliche Leben einzutauchen und hautnah zu erfahren, was es heißt, auf dem Hof mit anzupacken.

Tierisch aufregend Vor allem für die Kleinen ist ein Stallbesuch ein unvergessliches Erlebnis: Flink in die Stiefelchen geschlüpft, stapfen sie frühmorgens eifrig durch den Stall. Nun wird jedes Tier begrüßt, die Kühe mit Heu versorgt und die Kälbchen getränkt. Ein echtes Highlight ist dabei natürlich das Melken der Kühe: Spätestens, wenn sie beim Anbringen der Melkmaschine helfen dürfen, sind auch kleine Schlafmützen putzmunter. Und die größten Glückspilze können manchmal sogar die Geburt eines Kälbchens miterleben: Da werden die kleinen und großen Gastbauern dann selbst mitten in der Nacht ganz schnell wach – so etwas passiert schließlich nicht alle Tage!

Mit Herz und Freude Wer am Stallbesuch teilnimmt, lernt die einzelnen Arbeitsschritte der Milchwirtschaft kennen: die Fütterung und Pflege der Tiere, den Melkvorgang und auch die Weiterverarbeitung der gewonnenen Milch. Eine Produktverkostung, bei der die Erzeugnisse des Hofes probiert werden, macht das Erlebnis Bauernhof vollständig – und endet häufig mit der Feststellung, dass jedes Stückchen Käse nach der Liebe und Hingabe schmeckt, mit der unsere Bauern ihre Höfe bewirtschaften. 19



„Zommsitzen“ und sich unterhalten Auf dem Bauernhof geht’s lustig zu! Bei einem gemeinsamen Abend mit der Bauernfamilie werden unterhaltsame Geschichten zum Besten gegeben, spannende Erlebnisse erzählt und – wer weiß? – vielleicht sogar das ein oder andere Lied angestimmt.

Ein Abend zum Kennenlernen Bei einem Teller heißer Suppe, dampfenden Knödeln oder einer typischen „Marende“ mit bestem Hauswein lässt es sich leicht ins Gespräch kommen – mit der Bauernfamilie, aber auch mit den anderen Gästen. Meist schallen dann Gelächter und Musik über den gesamten Hof, manchmal geht es aber auch besinnlicher zu. Ob lustig oder leise: Am Bauernhof wurden schon einige Freundschaften für’s Leben geschlossen!

Ein Abend zum Erinnern Wer am Familienleben teilnimmt, erfährt Gastfreundschaft in ihrer breitesten Form und erhält authentische Einblicke in die bäuerliche Kultur und ihre Traditionen. Von der Zubereitung typischer Speisen bis zum gemeinsamen Kartenspielen hält so ein geselliger Abend allerlei unterhaltsame Highlights bereit. Kommen dann noch die Gitarre, Mundharmonika oder das Akkordeon ins Spiel, werden Klein und Groß völlig vom bäuerlichen (Lebens-)Rhythmus gepackt!

21



So viel Frühling 10 Top Erlebnisse 1. Von der Bäuerin allerlei Wissenswertes über Kräuter erfahren. 2. Frische Erde unter den Nägeln: Beim Anlegen des Bauerngartens mithelfen. 3. Hochsaison der Tierbabys: Zusehen, wie ein Kalb zur Welt kommt oder junge Lämmlein, Zicklein, Kätzchen und Küken streicheln. 4. Auf einem Obsthof staunen, wie sich Apfelbäume in ein Meer von Blüten verwandeln. 5. Mit dem Rad direkt ab Hof zu ausgiebigen Entdeckungstouren aufbrechen. 6. Im Garten eines Obst- oder Weinhofs mediterranes Flair zwischen Palmen, Oliven- und Obstbäumen genießen. 7. Zusammen mit den Kindern die frisch gelegten Eier aus den Nestern holen. 8. Sich vom Bauern die schönsten Aussichtspunkte Südtirols zeigen lassen. 9. Am Reiterhof den Haflinger satteln und ausreiten. 10. Sich im Hofladen mit allerlei Köstlichkeiten eindecken.

23



So viel Sommer 10 Top Erlebnisse 1. Kindheitsträume werden wahr: beim Heu-Hüpfen im Stadel. 2. Reife, köstliche Beeren oder Kirschen pflücken und sofort vernaschen. 3. Hand anlegen bei der Heuernte oder mit der Bäuerin Gemüse einlegen, Beeren einkochen oder Butter stampfen. 4. Bei einer Sonnenaufgangstour mit dem Bauern gemeinsam den Gipfel erklimmen. 5. Die hitzefreie Zone auf einem Bergbauernhof oberhalb 1500 Meter genießen. 6. Erleben, wie Kuh, Pferd und Schaf die Kinderanimation ersetzen. 7. Ins kühle Nass springen auf 170 Höfen mit eigenem Naturbadeteich oder Pool. 8. Eine Marende auf der hofeigenen Alm genießen. 9. In der Hängematte inmitten der Streuobstwiese einfach mal ins Blaue schauen. 10. Einen lauschigen Abend mit einem Glas Eigenbauwein in der Hof-Laube ausklingen lassen.

25



So viel Herbst 10 Top Erlebnisse 1. Ein Bauernfrühstück mit vielen hofeigenen Produkten wie herzhaftem Speck, legewarmen Eiern und selbstgemachten Fruchtaufstrichen genießen. 2. Dem Bauern bei der Erntearbeit und Weinlese über die Schulter schauen. 3. Weinausbau im Keller am Weinbauernhof hautnah miterleben. 4. Sich vom Bauern zu den besten Aussichtsplätzen begleiten lassen. 5. In den bäuerlichen Kochtopf schauen und Südtiroler Küche aus erster Hand erleben. 6. Den ersten Apfelsaft der Saison verkosten. 7. Ein heißer Tipp für kühle Tage: in einem bäuerlichen Heubad entspannen. 8. Erleben, wie das Vieh von der Alm geholt und auf die Weide am Hof gebracht wird. 9. Mit dem Bauern zusammen Kastanien braten. 10. Am Lagerfeuer Stockbrot backen.

27



So viel Winter 10 Top Erlebnisse 1. Im Frühstückshimmel: Mit frischgebackenem Brot, Frischkäse, selbstgemachten Fruchtaufstrichen und köstlichem Sirup den Tag beginnen. 2. Beim Spazieren gehen die Wintersonne genießen und die kalte Jahreszeit von ihrer entspannten Seite erleben. 3. Bei einem Wollbad oder in der Bergsauna ins Schwitzen kommen. 4. Ab ins Vergnügen: Vom Bauernhof direkt auf die Loipe oder den Rodelhang. 5. Sich vom Bauern die besten Geheimplätze bei einer geführten Skitour zeigen lassen. 6. Von der Bauernfamilie alles über die Geschichte des Hofs erfahren. 7. Zusammen mit dem Bauern bei einer Wildbeobachtungstour im Schnee auf Spurensuche gehen. 8. Zeit für edle Tropfen: Im Weinkeller den Eigenbauwein verkosten. 9. In der gemütlichen Stube mit der Bäuerin zusammen Strohsterne basteln. 10. Am knisternden Ofenfeuer eine Tasse Kräutertee trinken und die Ruhe am Hof genießen.

29


Urlaub auf unseren spezialisierten Bauernhöfen Wer bei „Roter Hahn“ urlaubt, kann sich auf einzigartige Ferientage am Hof und in der Natur freuen. Doch damit nicht genug: Ob Reiten, Bio oder Vital, Historisch, Hochgelegen oder Barrierefrei – zahlreiche Bauernhöfe setzen Schwerpunkte und sind mit einem Spezial-Angebot für ihre Gäste da.

Familienfreundliche Bauernhöfe

32

Reiterbauernhöfe 34

Radlerbauernhöfe 35

Barrierefreie Bauernhöfe

36

Weinhöfe 37

Historische Bauernhöfe

38

30


Biobauernhöfe 40

Kneipp-Bauernhöfe 41

Vitalbauernhöfe 42

Hochgelegene Bauernhöfe

31

44


Wo Kinderträume wahr werden Urlaub auf dem familienfreundlichen Bauernhof Ob Versteckspiel in der Wiese, Herumtollen vor dem Hof oder Tierefüttern im Stall – für die Kinder gibt es kein größeres Abenteuer als den Bauernhof und seine Bewohner spielerisch kennenzulernen. Ein Familienurlaub, der auch die Eltern erfreut.

32


AUSSERMAHRHOF

HOF AM SCHLOSS

Fam. Alois Taschler Mahr 9 39030 Gsieser Tal/St. Martin Tel. 0474 978493 info@aussermahrhof.com www.aussermahrhof.com

Fam. Florian Wallnöfer Schlossweg 11 39026 Prad am Stilfserjoch/Lichtenberg Tel. 0473 617123, 349 6622920, 346 9572446 info@hof-am-schloss.com www.hof-am-schloss.com

2 MZ, ÜF, 3 FEWO 4- Pers.

4 FEWO 2-9 Pers., 1 Ferienhaus 4-10 Pers.

Genießen Sie entspannte Verwöhnungstage auf unserem Familien- und Lehrbauernhof: abschalten, innehalten, hofeigene, gesunde Köstlichkeiten herstellen und genießen. Wandern zu einer urigen Almhütte. Winterfreuden für Groß und Klein. Lage Angebote

Produktecke Preis

Genießen Sie Ihr Familien-Ferienglück auf unserem Bauernhof! Freiheit für Kinder – Ferien für Eltern – ein Paradies für Großfamilien im neuen Ferienhaus! Ruhe, viel Natur, Erholung sowie eine beeindruckende Kulisse unterhalb des Schlosses Lichtenberg versprechen einen gelungenen Urlaub. Die Kleinen haben viel zu tun: auf der erlebnisreichen Spielwiese, im Stall beim Füttern, in der Hühnerstube beim Eier sammeln, auf dem Feld mit dem Bauer.

1300 m, ca. 200 m Frühstück, hofeigene Produkte, Bauernmarende, Knödel kochen, Brotbacken, Kräuterecke, Butter machen, Hofführung, zertifizierter Lehrbauernhof, Produktverkostung, Tiere füttern, Tiere zum Streicheln, Lagerfeuer mit Glühwein, geführte Winterwanderungen Milch, Butter, Frischkäse, Joghurt, Topfen, Kaminwurzen, Speck, Wurstwaren, Eier, Brot, Kuchen, Chutney, Eingelegtes, Fruchtaufstriche, Sirup, Gelees, Kräutersalz, Tee, Fichtenspitzenhonig, Kartoffeln Zimmer für 4 Personen mit Kochnische in der Gästeküche: 129 - 169 FEWO 4 Pers. 112 - 189 Frühstück + 15 , Kinder-Frühstück + 7

Lage Angebote Hofladen Preis Kindererm.

930 m, ca. 3 km Frühstück, hofeigene Produkte, kulinarische Abende, bäuerlichen Alltag miterleben, Bienenschaukasten mit Führung, Wildbeobachtung Milch, Joghurt, Fleisch, Kaminwurzen, Speck, Wurstwaren, Eier, Fruchtaufstriche, Säfte, Honig, Obst, Gemüse FEWO 2-9 Pers. 86 - 215 , jede weitere Person + 12 Ferienhaus 4-10 Pers. 138 - 304 , jede weitere Person + 18 bis zu 10 Jahren nach Absprache Spielzimmer, Schuhtrockner

Terrasse

Kinderspielzimmer, Holzboden

Esel, Enten, Bienen Ferienhaus mit 4 getrennten Schlafzimmern und 2 Bäder

MUDLERHOF Familie Walder Mudlerhof - Preindl 49 39030 Gsieser Tal Tel. 0474 978446 info@mudlerhof.it www.mudlerhof.it 5 FEWO 2-3 Pers., 4-5 Pers., 5-6 Pers. Bauernhof- und Vitalurlaub mit privater Sauna und Badewanne in den neuen Chalets gelingt bestens. Kinder dürfen Dauerkuscheln mit Katzen und Hasen, Kühe und Kälbchen füttern, Mudlarella machen und das Ei von der eigenen Henne holen. Alles echt, ehrlich, nachhaltig! Im Winter geht’s zum Langlaufen, Skifahren, Skitouren, Schneewandern und auf die private Rutsch- und Rodelbahn direkt vor der Haustüre! Lage Angebote

Produktecke Preis

1300 m, ca. 1 km Frühstück, hofeigene Produkte, Hühnernest für jede Wohnung, Brotbacken, Kochkurse, eigenes Quellwasser, Lehrbauernhof, Hofführung, Kneippen am Hof, eigene Alm, geführte Winterwanderungen, Fahrradverleih, Rodelverleih, Schneeschuhverleih Milch, Butter, Joghurt, Käse, Eier, Fruchtaufstriche, Sirup, Gelees, Kräuter FEWO 2-3 Pers. 75 - 110 , FEWO 4-5 Pers. 133 - 248 FEWO 5-6 Pers. 133 - 253 , Frühstück + 13 , Kinder-Frühstück + 5 Holzboden, Tiefgarage Zwergziegen

33


In sanftem Trab und vollem Galopp Urlaub auf dem Reiterbauernhof Ein Ausritt vorbei an sattgrünen Wiesen, malerischen Dörfern und die traumhaft schöne Bergkulisse im Blick. Welcher Pferdeliebhaber kann da schon widerstehen? Verbringen Sie unvergessliche Stunden auf dem Rücken der Pferde oder nehmen Reitunterricht bei der Bauernfamilie.

FLACHENHOF

OBERFAHRERHOF

Familie Irmgard und Thomas Rottensteiner Tannstr. 31 39054 Ritten Tel. 0471 352782, 347 9794807 info@flachenhof.it www.flachenhof.it

Familie Sebastian Zöggeler Flaas, Lanzenweg 19/a 39050 Jenesien Tel. 0471 340084, 348 0935683 info@reiterhof-oberfahrer.com www.reiterhof-oberfahrer.com

3 FEWO 2-3 Pers., 2-4 Pers., 2-6 Pers.

4 FEWO 2-5 Pers.

Gastfreundschaft ist nicht dazu da, die Leute zu ändern, sondern ihnen einen Raum anzubieten, in dem Veränderung für sie möglich wird. (Rolf Zerfraß) Lage Angebote

Produktecke Preis

Kindererm. Pferderassen Reitweise

Abenteuerlust, Leidenschaft für Pferde, Freude an der Bewegung in der Natur. Am Oberfahrerhof werden nicht nur Pferdefans glücklich, auch Wanderer, Biker und Wintersportler. Unter den vielen Tieren machen die Haflinger für Anfänger und erfahrene Reiter den Tag zum Erlebnis.

1550 m, ca. 5 km Frühstück, hofeigene Produkte, bäuerlichen Alltag miterleben, Reiten am Hof möglich (ganzjährig), Ausritte und gesundheitsorientiertes Reiten mit Ausbildern der VFS, Yoga und Reiten, Reitplatz, Longierzirkel, Winterwandern, Rodeln am Hof, Kindernachmittage Eier, Fruchtaufstriche, Sirup, Kartoffeln, Salat, Kräuter FEWO 2-3 Pers. 90 - 100 für 2 Personen, jede weitere Person + 15-20 FEWO 2-4 Pers. 100 - 110 für 2 Personen, jede weitere Person + 15-20 FEWO 2-6 Pers. 110 - 120 für 2 Personen, jede weitere Person + 15-20 (inkl. RittenCard) 100% bis zu 6 Jahren Holzboden verschiedene Pferderassen Pferdebestand 8 klassisch, gebisslos

Lage Angebote

Produktecke Preis Pferderassen Reitweise

1528 m, ca. 2,5 km Frühstück, hofeigene Produkte, Reiten am Hof möglich (ganzjährig), Winterreiten, Schlitten- und Kutschenfahrten, Pferdegastboxen, geführte Ausritte, Reitunterricht für Anfänger, Zelten, Heuliegen, Reitferien für Kinder, Kneippen am Hof, Wollbad, geführte Nordic-Walking-Touren, geführte Schneeschuhwanderungen, Verleih von E-Bikes Milch, Joghurt, Speck, Eier, Fruchtaufstriche, Säfte, Gemüse FEWO 2-5 Pers. 85 - 160 , Frühstück + 12 Haflinger Pferdebestand 10 englisch Reitplatz, Heuspielzimmer

Ruheraum, Whirlpool

Gaststube - Raum für Geselligkeit, Yoga Raum

34


Im Radsattel die Sonne im Gesicht Urlaub auf dem Radlerbauernhof Ein gut ausgebautes Wegenetz und attraktive Mountainbiketrails machen das sonnenverwöhnte Südtirol zu einem Traumziel für Radfahrer. Zusammen mit der Bauernfamilie erleben Sie großartige Erlebnistouren – der ideale Ausgangspunkt für Ihren Radurlaub.

FELDHOF

HÄUSLERHOF

Familie Gaby und Christian Thurner Feldweg 3 39018 Terlan/Vilpian Tel. , 349 4432189 info@feldhof.bz.it www.feldhof.bz.it

Familie Karin und Konrad Delazer Michael-Pacher-Str. 1 39040 Natz-Schabs/Raas Tel. 0472 412519, 338 7454911 info@haeuslerhof.net www.haeuslerhof.net

4 FEWO 2-5 Pers., 2-7 Pers.

3 FEWO 2-4 Pers., 2-5 Pers., 4-6 Pers.

Genießen Sie Ihren Urlaub auf unserem Obstbauernhof in ruhiger und doch zentraler Lage mit herrlichem Ausblick auf das Etschtal und die umliegende Bergwelt. Das 20 m lange Salzwasserbecken und die vielen Vorteile der Spezialisierung für Radfahrer nutzen. Lage Angebote Produktecke Preis Kindererm.

Herzlich willkommen: zentrumsnah auf dem sonnigen Apfelhochplateau, mitten in einem Rad- und Wanderparadies, befindet sich unser familienfreundlicher Hof. Im Winter idealer Ausgangspunkt zu den Skigebieten. Zu jeder Jahreszeit können Sie bei uns einen Urlaub mit allen Sinnen und allerlei hausgemachten Köstlichkeiten genießen.

250 m, ca. 200 m Frühstück, hofeigene Produkte, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, geführte Radtouren, kostenloser Fahrradverleih, Rucksackverleih, Schneeschuhverleih Apfelmus, Fruchtaufstriche, Kompotte, Säfte, Sirup, Apfelsaft, Trockenobst, Obst, Gemüse, Salze FEWO 2-5 Pers. 125 - 165 für 2 Personen, jede weitere Person + 20 FEWO 2-7 Pers. 170 - 220 für 4 Personen, jede weitere Person + 20 Frühstück + 15-18 , Kinder-Frühstück + 10 (inkl. WinePass) 30% bis zu 14 Jahren

Lage Angebote

Hofladen Preis

Kindererm.

Meerschweinchen, Wachteln Holzboden, Kneippanlage, Fitnessraum, Fahrradraum, Schuhtrockner

820 m, in Ortsmitte Frühstück, hofeigene Produkte, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführungen, Eigenbauweinverkostung, Produktverkostung, geführte Wanderungen, Nordic Walking, Mountainbiketouren, kostenloser Fahrradverleih, Rodelverleih, Schneeschuhverleih, Verleih von E-Bikes Eier, Kuchen, Fruchtaufstriche, Säfte, Wein, Apfelsaft, Cidre, Honig, Obst, Nüsse, Gemüse, Kräuter FEWO 2-5 Pers. 98 - 117 für 2 Personen, jede weitere Person + 20 FEWO 4-6 Pers. 146 - 186 für 4 Personen, jede weitere Person + 20 Frühstück + 16 , Kinder-Frühstück bis 10 J. + 9 (inkl. AlmenCard Plus) 100% bis zu 3 Jahren, 15 bis zu 10 Jahren Bienen

35


Bauernhofurlaub ohne Einschränkungen Urlaub auf dem barrierefreien Bauernhof Unvergessliche Urlaubstage in der Südtiroler Bergwelt genießen Rollstuhlfahrer und Menschen mit anderen Beeinträchtigungen – am Hof kann sich jeder frei und ungehindert bewegen. Die Bauernfamilie kümmert sich liebevoll um das Wohl und die Bedürfnisse ihrer Gäste.

OBERHAUSERHOF Familie Anita und Daniel Gasser Oberhauserweg 2 39040 Feldthurns/Schnauders Tel. 0472 855354, 349 7422516 info@oberhauserhof.com www.oberhauserhof.com 3 FEWO 1-3 Pers., 2-6 Pers., 2-8 Pers. Freu Dich drauf! Sei unbeschwert, fühl Dich geborgen, erfreu Dich am grenzenlosen Ausblick, genieß gesunde und natürliche bäuerliche Produkte, begegne Tieren und Pflanzen hautnah, entspann Dich inmitten der Natur. Am Oberhauserhof warten 8 fröhliche Gesichter auf Dich. Dein idealer Ort zum Innehalten! Lage Angebote Hofladen Preis

1065 m, ca. 2 km Frühstück, hofeigene Produkte, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Kräuterwanderung, gemütliches Beisammensein, eigene Alm, Rodelverleih Milch, Eier, Chutney, Eingelegtes, Fruchtaufstriche, Kompotte, Sirup, Gelees, Trockenobst, Kräuterprodukte, Kräutersalz, Tee, Obst, Kartoffeln, Kastanien, Gemüse, Salat, Kräuter, Kräuterkissen FEWO 1-3 Pers. 83 - 114 für 2 Personen FEWO 2-6 Pers. 92 - 176 , FEWO 2-8 Pers. 130 - 214 Frühstück + 20 , Kinder-Frühstück + 15 (inkl. KlausenCard) Holzboden Laufenten, Wachteln

36


Edle Tropfen in tiefen Kellern Urlaub auf dem Weinhof Fass um Fass lagern die außergewöhnlichen Weine in alten Kellern, sind Zeugen jahrhundertealter Tradition und Ausdruck bäuerlicher Gemütlichkeit. Schauen Sie dem Weinbauern beim Wimmen, Keltern oder Abfüllen über die Schultern und lassen den Tag bei einem guten Glas Eigenbauwein ausklingen.

Weingut

RIELINGER-HOF

SCHMID OBERRAUTNER

Fam. Evi und Matthias Messner Siffianer Leitach 7 39054 Ritten/Siffian Tel. 0471 356274, 349 5927302, 340 8018886 info@rielinger.it www.rielinger.it

Familie Judith und Florian Schmid Fagenstrasse 50 C, 39100 Bozen Tel. 0471 281440, 377 3796944 info@schmidoberrautner.it www.schmidoberrautner.it

4 FEWO 2-3 Pers., 2-4 Pers.

3 FEWO 2 Pers., 2-3 Pers., 2-4 Pers.

Ruhige und idyllische Lage, auf der Sonnenseite des Rittens, abgeschieden von jeglichem Verkehr. Für Wanderfreunde und Erwachsene Erholung pur, für Kinder eine erlebnisreiche Welt. Lage Angebote Produktecke Weine Preis

Kindererm.

Unser kleines aber feines Weingut liegt im Herzen von Bozen, inmitten des charmanten Stadtteils Gries mit seinem bezaubernden ländlichen Flair. Wir entstammen einer der ältesten Weinbauernfamilien Südtirols, die seit 1363 das familieneigene Weingut führt. Freuen Sie sich auf drei neu restaurierte Ferienwohnungen mit großem Garten.

750 m, ca. 4 km Frühstück, hofeigene Produkte, Frühstückskorb, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Weinbergführungen, Weinverkostungen Kaminwurzen, Speck, Eier, Brot, Fruchtaufstriche, Säfte, Wein, Kartoffeln, Gemüse Blatterle, Müller Thurgau, Kerner, Riesling, Vernatsch, Zweigelt FEWO 2-3 Pers. 85 - 110 für 2 Personen, jede weitere Person + 14 FEWO 2-4 Pers. 90 - 115 für 2 Personen, jede weitere Person + 14 Haustiere + 10 (inkl. RittenCard) (Aufschlag Kurzaufenthalte) 100% bis zu 3 Jahren, 8 bis zu 12 Jahren

Holzboden, Holzofen in der Bauernstube

Bio

Meerschweinchen

Lage Angebote

Hofladen Weine Preis

37

260 m, in Ortsmitte Frühstück, bäuerlichen Alltag miterleben, Kräutergarten, Hofführung, Hofschank, Weinverkostung, Kulinarische Abende, Yoga, geführte Winterwanderungen, Fahrradverleih, Schneeschuhverleih, Verleih von Wanderstöcken, Abholdienst von Bahn- oder Busstation Fruchtaufstriche, Sirup, Sekt, Wein (Qualitätswein DOC), Essig, Obst und Gemüse je nach Saison, Trockenobst, Kräutertee, Kräutergewürze Lagrein, St. Magdalener, Blauburgunder, Chardonnay, Merlot, Vernatsch, Weißburgunder, Gewürztraminer, Souvignier Gris FEWO 2 Pers. 169 für 2 Personen, FEWO 2-3 Pers. 169 für 2 Personen FEWO 2-4 Pers. 204 für 2 Personen Holzboden, Terrasse, Weinkeller


Alte Gemäuer geschichtsträchtige Höfe Urlaub auf dem historischen Bauernhof Südtirols Gestern erleben, das Heute genießen und das Morgen erahnen. In jahrhundertealten Gewölben, kunstvollen Fresken und getäfelten Stuben schwelgen Sie in der Vergangenheit. Die behutsam sanierten Höfe versprühen bäuerliche Urtümlichkeit und zugleich modernen Komfort.

38


Ansitz Schloss

Ansitz

Familie Martin Pupp Gravetsch 11 39040 Villanders Tel. 349 5137704 info@schloss-gravetsch.com www.schloss-gravetsch.com

Familie Gerhard Runggatscher St. Johann 2 39040 Villnöss Tel. 0472 840506, 339 6044685 info@ranuihof.it www.ranuihof.it

GRAVETSCH

RANUIHOF

2 FEWO 1-5 Pers.

5 DZ, ÜF

Denkmalgeschützter Bauernhof in ruhiger, sonniger Lage mit herrlichem Blick auf die Dolomiten und geschichtsträchtigem Flair. Gibt es etwas Schöneres als den Tag mit einem herzhaften Bauernhof-Frühstück zu beginnen? Lage Angebote Produktecke Preis

Natur erobern, Landschaft erwandern, Kultur erleben und Tradition entdecken… in einem ehemaligen Adelssitz und Jagdschloss. Im Hausinneren tauchen Sie bei alten Fresken und stilvollem Ambiente in vergangene Zeiten ein. In der heimeligen Stube erwartet Sie ein reichhaltiges vitales Frühstücksbuffet das jedes Genießerherz höher schlagen lässt. Unsere fürstlich eingerichteten Zimmer und Bäder versetzen Sie um Jahre zurück und lassen Sie geschichtliche Träume erleben. Das nahe gelegene und weitum bekannte St. Johann Kirchlein gehört auch zum Hof und lädt zu idyllischen Stunden mit unvergesslichem Blick auf die Geislerspitzen ein. Der Ranuihof im Talschluss gelegen, ist der ideale Ausgangspunkt für einzigartige Wanderungen auf die zahlreichen Villnösser Hochalmen direkt im Naturpark Puez Geisler.

950 m, ca. 2 km Frühstück, hofeigene Produkte, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Kinderbetreuung (auf Anfrage), Rodelverleih, Schneeschuhverleih Milch, Joghurt, Speck, Eier, Eingelegtes, Fruchtaufstriche, Säfte, Sirup, Trockenobst, Obst, Beeren, Gemüse, Salat, Kräuter FEWO 1-5 Pers. 60 - 168 , Frühstück + 6 - 16

Lage Angebote

Preis

Badewanne, Holzboden, Holzofen in der Bauernstube

1350 m, ca. 3 km Frühstück, hofeigene Produkte (Milch, Eier, Fruchtaufstriche, Säfte, Sirup, Kräutersalz, Tee, Gemüse, Kräuter), Hofführung, eigene Alm mit Ausschank, Rodelverleih, Rucksackverleih ÜF 65

Holzofen in der Bauernstube Holzboden, Kräutergarten, Kneipppfad, Hofkapelle

Ansitz

ZEHENTNER Familie Meinhard Schenk Dorf 8 39040 Lajen Tel. 0471 655040, 333 2677554 info@zehentner.it www.zehentner.it 3 DZ, ÜF, 3 FEWO 2- Pers., 4-6 Pers. Tradition, Romantik, Wellness – der Ansitz Zehentner im alten Dorfkern von Lajen, am Eingang des Grödnertales im Dolomitengebiet. Unser historisches Gemäuer aus dem 13. Jahrhundert mit Gewölben, Fresken, kunstvollen Türen und getäfelten Stuben, ist im alten Baubestand erhalten und hat sich seinen herrschaftlichen Charakter bewahrt. Schwelgen Sie in der Geschichte, erleben Sie bäuerliche Urtümlichkeit und genießen Sie die Behaglichkeit eines behutsam renovierten, neu eingerichteten Gehöfts. Neu: „Alpine Wellness Farm“ (Finnische Sauna, Aroma-Dampfbad, Ruheraum mit Kuschelecke, Vitalbar). Lage Angebote Preis Kindererm.

39

1130 m, in Ortsmitte Frühstück, hofeigene Produkte (Milch, Eier, Fruchtaufstriche, Säfte, Obst), wöchentliche Kräuterwanderung, organisierte Alpintouren, Skilehrer im Haus, Pauschalangebote ÜF 52 - 65 FEWO 2- Pers. 115 - 150 , FEWO 4-6 Pers. 125 - 210 bis zu 12 Jahren Terrasse FEWO mit 3 getrennten Schlafzimmern und 3 Bäder, Ruheraum, Garage


Eine Entscheidung aus Überzeugung Urlaub auf dem Biobauernhof Sie möchten Ihren Urlaub bewusst auf einem Bio-Betrieb verbringen? Dann sind Sie hier genau richtig. In der Landwirtschaft entstehen hochwertige Bio-Produkte. Die Unterkünfte wurden nach nachhaltigen Prinzipien erbaut und sorgen für einen kleinen ökologischen Fußabdruck.

OBERGLUNIGERHOF

ST. QUIRINUS

Familie Heinrich Platter Lebenbergerstr. 9 39010 Tscherms Tel. 0473 562375 info@obergluniger.com www.obergluniger.com

Familie Robert Sinn Oberplanitzing 4/b 39052 Kaltern Tel. 0471 669518, 329 8085003 info@st-quirinus.it www.st-quirinus.it

5 FEWO 1-3 Pers., 2-4 Pers., 2-6 Pers.

4 FEWO 2-4 Pers., 2-6 Pers.

Urlaub machen in Gemäuern, die Geschichte erzählen… Im Oberglunigerhof wurde die alte Bausubstanz liebevoll baubiologisch renoviert. Das Ergebnis sind individuelle und sehr komfortable Wohnungen, eingerichtet nach Feng-Shui mit ausgewählten Accessoires und maßgefertigten Holz-Möbeln. Ein weiteres Highlight ist das reichhaltige Frühstücksbuffet in der gemütlichen Stube, mit vielen hofeigenen Produkten. Vom sonnigen Garten aus lässt sich der Blick über das Etschtal genießen. Lage Angebote Preis

Lage Angebote

350 m, ca. 1 km Frühstück, hofeigene Produkte (Fruchtaufstriche, Säfte, Apfelsaft, Trockenobst, Kräutersalz, Obst, Gemüse), kulinarische Abende, Törggeleabende im Herbst, Eigenbauweinverkostung FEWO 1-3 Pers. 137 - 159 FEWO 2-4 Pers. 169 - 215 FEWO 2-4 Pers. 199 - 224 FEWO 2-6 Pers. 215 - 245

Bio

Oberhalb Kaltern das kleine Dorf Oberplanitzing, große Weintradition, beneidenswerte Rundumsicht, sonnenverwöhnte Hänge, gelebte Bauerntradition. Und mitten drin: der überraschend andere Bio-Bauernhof St. Quirinus mit Salzwasserschwimmbad!

Produktecke Preis

Kindererm.

460 m, ca. 2,5 km Frühstück, hofeigene Produkte, Granderwasser, Eigenbauweinverkostung, Hofführung mit Eigenbauweinverkostung im Weinkeller, Produktverkostung, Unterhaltungsabende Eier, Fruchtaufstriche, Kompotte, Sirup, Wein, Apfelsaft, Trockenobst, Obst, Kräuter FEWO 2-4 Pers. 110 - 190 FEWO 2-6 Pers. 160 - 240 Frühstück + 18 , Kinder-Frühstück + 10 (inkl. Mobil & Activ Card) 8 bis zu 11 Jahren Holzboden, Whirlpool, Fitnessraum

Garten mit Ruheplätze

Bio

40

Meerschweinchen


Fünf Elemente für tiefe Erholung Urlaub auf dem Kneipp-Bauernhof Wasser, Bewegung, Ernährung, Heilkräuter und Lebensordnung – die fünf Elemente nach Sebastian Kneipp nehmen eine zentrale Rolle ein. Beim Barfußlaufen, Tautreten, Armund Fußbäder nehmen erholt sich der Körper und der Urlaub wird zur Quelle der Kraft.

BACHERHOF Familie Jutta und Hubert Ebner Gebreidweg 10/A 39010 Nals Tel. 333 8988638 contact@kraeutererbe.info www.kraeutererbe.info 3 FEWO 2 Pers. Luxus im Einfachen auf dem Kräuter- und Wohlfühlbauernhof nach Kneipp im Herzen des Etschtales mit Naturbadeteich. Lage Angebote

Produktecke Preis

Bio

41

330 m, ca. 400 m Frühstück, hofeigene Produkte, Frühstückskorb, bäuerlichen Alltag miterleben, Produktverkostung, Musikabende, Lagerfeuer, Workshops und Erlebnisvorträge: Volksmedizin, Naturkosmetik, Räuchern, Anwendungen nach Sebastian Kneipp und Hildegard von Bingen, Marende, Verleih von Wanderstöcken Chutney, Fruchtaufstriche, Säfte, Sirup, Trockenobst, Kräutersalz, Obst, Nüsse, Gemüse, Kräuter, Kräuterkissen, Zirmkissen FEWO 2 Pers. 163 - 168 Frühstück + 20 (inkl. WinePass) Holzboden, Terrasse, Naturbadeteich, Kneippanlage, Bauernbadl mit Lärchen-Badewanne, Kräuterstübele, Ruheraum, Yoga Raum


Verwöhnprogramm für Körper und Seele Urlaub auf dem Vitalbauernhof Auftanken, sich gesund ernähren und dem Körper etwas gönnen, das er sonst vermisst. Entspannen Sie in herrlich ruhiger Umgebung. Die Bäuerin vermittelt alt hergebrachtes Wissen von der Heilkraft der Natur gepaart mit neuesten Erkenntnissen über gesundes Leben.

42


Naturoase

NIEDERHOF

STEGERHOF

Familie Annelies und Herbert Frei St. Georgstr. 16 39011 Lana/Völlan Tel. 339 2715060 info@niederhof.it www.niederhof.it

Familie Busin Naturoase Stegerhof 10 39040 Truden im Naturpark Tel. 0471 869211 info@naturoase-stegerhof.com www.naturoase-stegerhof.com

5 FEWO 2-4 Pers., 4-6 Pers.

1 DZ, ÜF, 5 FEWO 2-4 Pers.

Ankommen, tief durchatmen... und sich wohlfühlen! Relaxen Sie auf unserem Vital- und Panoramahof inmitten der Natur, mit einem herrlichen Panoramablick auf Meran und die dazugehörige Bergkulisse. Der beheizte Salzwasser-Panoramapool, der Sky-Whirlpool mit Barfußpfad, Relaxecke mit Hängebett im Heu: Der Wellnessbereich mit Saunas und Ruheräumen lädt bei verschiedenen Anwendungen und wohltuenden Massagen zum Entspannen ein. Ihr Urlaub wird ein erholsames Erlebnis für Körper, Geist und Seele.

Im Naturpark Trudner Horn, auf einem sonnenverwöhnten Hochplateau im Süden Südtirols finden Sie einen Ort zum Wohlfühlen und Krafttanken. Beim Stegerhof erleben Sie einen Urlaub im Zeichen der Erholung. Hier atmen Sie auf, lösen sich Ihre Spannungen und spüren Sie Ihre innere Kraft wieder. Hautnahes Entspannungs-, Hof- und Naturerlebnis für die ganze Familie. Lage Angebote

550 m, ca. 1 km Frühstück, hofeigene Produkte, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Produktverkostung, wöchentliche Grappadegustation, Barfußpfad, ganzheitliche Teil - Ganzkörper Massagen, Finnische- und Kräuter Sauna, Infrarot Wärmekabine, Heubäder, Relax-Ecke mit Hängematte im Heu, Frischmilchservice Produktecke Äpfel, Fruchtaufstriche, Sirup, Apfelsaft, Kräutersalz, Tee, Honig Preis FEWO 2-4 Pers. 65 - 290 Whirlpool FEWO 4-6 Pers. 79 - 440 Lage Angebote

Preis

Meerschweinchen, Bienen

1127 m, ca. 200 m Frühstück, hofeigene Produkte (Milch, Eier, Fruchtaufstriche, Säfte), bäuerlichen Alltag miterleben, Kneippen am Hof, in der Naturoase: Heubad, Bauernsauna mit Mühlraddusche, Solarium, Kraxenofen, Kneippgrotte, Infrarotsauna, geführte Wanderungen, Nordic Walking ÜF 60 FEWO 2-4 Pers. 125 - 195 , Frühstück + 20

Holzboden, Infrarotkabine, Naturpool Meerschweinchen

WEIDACHERHOF Familie Margit und Markus Rottensteiner Viehweiderweg 1 39054 Ritten/Klobenstein Tel. 0471 356691, 347 0824270 info@weidacherhof.com www.weidacherhof.com 1 DZ, ÜF, 4 FEWO 2 Pers., 2-4 Pers., 4-6 Pers. Bio-Vitalbauernhof in herrlicher Panoramalage mit einzigartigen Angeboten, wie z.B. Wollbad und Honigmassage. Hier steht Ihr persönliches Wohlbefinden an erster Stelle. Lassen Sie sich überraschen und verwöhnen. Lage Angebote

Hofladen Preis

Bio

43

1150 m, ca. 500 m Frühstück, hofeigene Produkte, Bauernmarende, kulinarische Abende, Produktverkostung, Wellnessbereich, Heubäder, Honigmassage und Kräuterstempelmassage, Körperbehandlungen und Peeling mit hofeigenen Kräutern, Wollbad, geführte Wanderungen, kostenloser Fahrradverleih, Schneeschuhverleih, Erlebniswochen Kaminwurzen, Speck, Wurstwaren, Eier, Chutney, Eingelegtes, Fruchtaufstriche, Kompotte, Säfte, Sirup, Trockenobst, Kräutersalz, Tee, Honig ÜF 65 - 72,5 , FEWO 2 Pers. 83 - 90 FEWO 2-4 Pers. 110 - 140 für 2 Personen, jede weitere Person + 25 FEWO 4-6 Pers. 187 - 250 für 4 Personen, jede weitere Person + 25 Frühstück + 20 Holzboden, Naturbadeteich, Whirlpool


Durchatmen und die Stille genießen Urlaub auf dem hochgelegenen Bauernhof Hoch über dem Tal den Blick über Wälder und Wiesen schweifen lassen: Steigen Sie auf in eine andere Welt, umgeben von atemberaubenden Berggipfeln, die sich zum Himmel emporrecken. Der perfekte Ort, um die Ruhe zu genießen und die Langsamkeit zu erleben.

UNTERSCHWEIG Fam. Thomas Berger Unterschweig 267 39016 Ulten/St. Nikolaus Tel. 0473 790252, 331 9771431 unterschweig@brennercom.net www.uab.it/unterschweig 4 FEWO 2-3 Pers., 2-6 Pers. Erleben Sie einen der höchstgelegenen Bergbauernhöfe. Am Unterschweighof blicken Sie nicht ins Tal, sondern auf die zum Greifen nahen Bergspitzen. Tauchen Sie ein in eine andere Welt und erholen Sie sich auf besondere Art. Ideal für Wanderer; 2 km vom Skigebiet Schwemmalm entfernt. Lage Angebote Hofladen Preis

1700 m, ca. 5 km Frühstück, hofeigene Produkte, Frühstückskorb, Brotbacken, Kräutergarten, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofkäserei, Hofführung, Produktverkostung, gemütlicher Abend mit Bauernpizza, Rodelverleih Butter, Joghurt, Käse, Speck, Wurstwaren, Eier, Brot, Fruchtaufstriche, Kräutersalz, Tee, Kartoffeln FEWO 2-3 Pers. 80 - 90 für 2 Personen, jede weitere Person + 8 FEWO 2-6 Pers. 90 - 120 für 4 Personen, jede weitere Person + 12,5 (inkl. UltentalCard)

Bio

44

Holzboden, Schuhtrockner Enten



Meran und Umgebung Seite 58

Vinschgau Glurns

Seite 48

Vielfalt erleben Am besten Sie gehen auf Entdeckungsreise: Südtirols Natur- und Kulturlandschaft hat viele Gesichter und ebenso vielfältig ist der Urlaub auf einem der 1.650 Urlaubsbauernhöfe der Marke „Roter Hahn“. Für einen besseren Überblick sind sie geographisch fünf Ferienregionen zugeteilt: Vinschgau, Meran und Umgebung, Bozen und Umgebung, Eisacktal und Dolomiten. Jede Ferienregion birgt wunderbare Schätze, die nur darauf warten, erkundet zu werden.

46


Eisacktal Seite 98

Sterzing Bruneck

Brixen

Klausen

Meran

Bozen

Dolomiten Seite 114

Bozen und Umgebung Seite 78

47


Gleich hinter dem Reschensee öffnet sich der Blick gegen Süden. Die Kulturregion Vinschgau ist reich an Kunstschätzen und großartigen Panoramen.

Information Ferienregion Vinschgau Tel. 0473 620 480 Laubengasse 11 39020 Glurns info@vinschgau.net www.vinschgau.net

48


STERZING GLURNS

MERAN

BRUNECK

BRIXEN

KLAUSEN BOZEN

Vinschgau Bezauberndes Obstparadies, faszinierende Weiten Besondere Landschaft, eigene Leut’: In keinem anderen Südtiroler Landesteil tummeln sich so viele Künstler und Architekten. Natürlich inspirierend: ein weiter Talboden mit mächtigen Gletscherriesen am Horizont, der Vinschger Wind, der den Himmel stahlblau fegt, magisches Licht ...

Der Vinschgau, einst die kärgste Region Südtirols, hat durch Obstbau und Tourismus viel wettgemacht und ist heute ein heiß begehrtes Urlaubsziel. Nicht umsonst, denn hier wird viel geboten: Wanderungen auf jahrhundertealten Waalwegen durch Obstgärten, hochalpine Touren in der Ortlergruppe oder in den Ötztaler Alpen, urzeitliche Funde, mächtige Burgen, Wintersportgenuss in „Schneelöchern“ wie Sulden, Trafoi oder im Gletscherskigebiet Schnalstal und in kleineren, gemütlichen Skigebieten für die ganze Familie.

49


Oberer Vinschgau: Vinschger Bergwelt Wussten Sie, dass ... • dieser Teil Südtirols vor allem durch seine landschaftliche Vielfalt besticht – mit seinen sonnigen Hochalmen, Wäldern, Weiden und Wiesen und im Hintergrund das ewige Eis der Bergwelt? • Sie sich hier inmitten des Nationalparks Stilfser Joch befinden? • die Bauern hier vor allem Viehzucht betreiben? • sich ein Besuch der vielen Gemeinschaftsalmen und die Verkostung des Almkäses direkt beim Senner besonders lohnen?

Sehenswürdigkeiten: Ruine Lichtenberg,

Lohnende Wanderziele: Bergwelt des

Skigebiete: Schöneben - Haideralm, Watles,

Messner Mountain Museum Ortler in Sulden,

Ortlergebietes (Ortler 3905 m), Wandergebiete

Ortlergebiet mit Sulden und Trafoi

Schloss Churburg, Vintschger Museum in

Watles, Sesvenna Kopf (Schlinig), Upikopf

Schluderns, Glurns, Kloster Marienberg,

(Matsch), Portlesspitze (Matsch), verschiedene

versunkener Kirchturm im Reschensee

Waalwege, Radwanderung von Mals nach

Langlauf: Schlinig (Mals), Reschensee

Meran (Rückfahrt mit Eisenbahn)

GRAUN IM VINSCHGAU Tourismusverein, Hauptstr. 22, 39027 Graun i.V./Reschen, Tel. 0473 633101, e-mail: info@reschenpass.it HABICHERHOF

SPINHOF

Familie Reinhard Habicher Rautweg 3 39027 Graun i.V./St. Valentin a.d. Haide Tel. 0473 634551, 0473 634779 reinhard.habicher@rolmail.net www.erlebnisbauernhoefe.info/habicherhof

Familie Stefan Haringer Kirchgasse 3/A 39027 Graun i.V./St. Valentin a.d. Haide Tel. 0473 634762 spinhof@rolmail.net www.erlebnisbauernhoefe.info/spinhof.html

2 FEWO 2-3 Pers., 4-6 Pers.

5 FEWO 2-3 Pers., 2-4 Pers.

Unser Hof liegt nahe dem Ortskern in ruhiger, sonniger Lage mit Blick zum Ortler und zum Ski- und Wanderparadies Reschenpass. Lage Angebote Preis Kindererm.

Absolut ruhige Lage am Waldrand mit herrlichem Blick auf den Reschensee. Lage Angebote

1470 m, ca. 200 m hofeigene Produkte (Milch, Butter, Käse, Eier, Fruchtaufstriche), bäuerlichen Alltag miterleben, Gäste können Produkte vom Hausgarten beziehen, geführte Wanderungen, kostenloser Rodelverleih FEWO 2-3 Pers. 55 - 60 FEWO 4-6 Pers. 60 - 100 100% bis zu 3 Jahren

Preis

1500 m, ca. 3,5 km hofeigene Produkte (Milch, Eier, Honig), bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Stallbesuche, Abholdienst von Bahn- oder Busstation FEWO 2-3 Pers. 52 - 74 FEWO 2-4 Pers. 74 - 105

Schuhtrockner

Spiele, Schuhtrockner, Bügelzimmer, Wäschetrockner, Waschraum, Kräutergarten Bienen

50


STECHERHOF VINSCHGAU

Familie Joachim Stecher Fischerhäuser 82 39027 Graun i.V./St. Valentin a.d. Haide Tel. 349 3178375 stecherhof@gmx.net www.erlebnisbauernhoefe.info/stecherhof.html 1 DZ, ÜF, 2 FEWO 2-5 Pers., 2-6 Pers. Hof in ruhiger Lage, herrlicher Berg- und Seeblick, einmalige Wandermöglichkeiten, direkt im Ski- und Langlaufgebiet. Gratis Skibus ab Hof. Lage Angebote Produktecke Preis Kindererm.

1470 m, ca. 1 km Frühstück, hofeigene Produkte, bäuerlichen Alltag miterleben, Wanderinformationen, Rodelverleih Milch, Almbutter, Almkäse, Eier, Kuchen, Fruchtaufstriche, Gemüse ÜF 37 FEWO 2-5 Pers. 65 - 90 FEWO 2-6 Pers. 65 - 100 , Frühstück + 10 100% bis zu 3 Jahren

Meerschweinchen Gästeküche, Wanderkarten, Kinderspielecke, Schuhtrockner, Trampolin

LAAS Tourismusverein Schlanders-Laas, Kapuzinerstr. 10, 39028 Schlanders, Tel. 0473 730155, e-mail: info@schlanders-laas.it PÖDERHOF Familie Martin Pircher Allitz, Pöderhof 8/A 39023 Laas Tel. , 347 6800762 info@poederhof.com www.poederhof.com 2 FEWO 2-4 Pers., 4-12 Pers. Weitab von jeglichem Lärm, in der Nähe vom Laaser Marmorgebiet, befindet sich in ruhiger und sonniger Lage der Pöderhof. Er bietet Ihnen einen freien Gebirgsblick. Lage Angebote Preis

1000 m, ca. 3 km hofeigene Produkte (Apfelsaft, Obst, Gemüse, Salat, Kräuter) FEWO 2-4 Pers. 76 für 2 Personen, jede weitere Person + 12 FEWO 4-12 Pers. 108 für 4 Personen, jede weitere Person + 12

Bio

ideal für Gruppen

FEWO mit 3 getrennten Schlafzimmern

51


MALS Tourismusverein Obervinschgau, St. Benediktstr. 1, 39024 Mals, Tel. 0473 831190, e-mail: info@ferienregion-obervinschgau.it FICHTENHOF

RÖFEN-HOF

Familie Josef Heinisch Tartsch, Muntetschinig 38 39024 Mals Tel. 0473 831697, 347 1250769 info@fichtenhof.bz.it www.fichtenhof.bz.it

Familie Hermann Mazagg Schlinig 6 39024 Mals Tel. 0473 831088 roefenhof@hotmail.com www.roefenhof.com

2 FEWO 2-5 Pers.

3 FEWO 2-3 Pers., 4-5 Pers., 4-6 Pers.

Besuchen Sie uns auf unserem ruhigen, gemütlichen Bauernhof, umgeben von Wäldern und Wiesen mit wunderbarem Ausblick auf den Ortler.

Sonniger, ruhiger Bergbauernhof mit Talblick, direkt im Ski- und Wanderparadies Watles. Eigener Ski-, Rodel- und Schneeschuhverleih. Skilehrer im Haus.

Lage Angebote Preis

Lage Angebote

1400 m, ca. 5 km hofeigene Produkte (Milch, Eier), bäuerlichen Alltag miterleben FEWO 2-5 Pers. 90 für 2 Personen, jede weitere Person + 10 FEWO 2-5 Pers. 100 für 2 Personen, jede weitere Person + 10

Preis

Bio

1650 m, ca. 8 km Frühstück, hofeigene Produkte (Milch, Butter, Joghurt, Käse, Eier, Fruchtaufstriche, Säfte, Gemüse, Salat, Kräuter), bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Produktverkostung, geführte Wanderungen, Gemeinschaftsalm FEWO 2-3 Pers. 60 - 70 , jede weitere Person + 20 FEWO 4-5 Pers. 120 - 130 , jede weitere Person + 20 FEWO 4-6 Pers. 130 - 140 , jede weitere Person + 20

FEWO können miteinander kombiniert werden, Spiele, Wäschetrockner

UNTERLUTASCHGHOF Familie Daniel Habicher Schlinig 14 39024 Mals Tel. 338 1489480 info@unterlutaschghof.it www.unterlutaschghof.it 1 DZ, ÜF, 4 FEWO 2-3 Pers., 2-6 Pers. Sehr ruhig gelegener Hof mit viel Platz zum Spielen und Toben für Kinder. Lage Angebote

Produktecke Preis

Kindererm.

1650 m, ca. 600 m Frühstück, hofeigene Produkte, Frühstück im Aufenthaltsraum, Frühstückskorb, kulinarische Abende im Sommer, bäuerlichen Alltag miterleben, geführte Wanderungen, eigene Alm, geführte Winterwanderungen, Rodelverleih, Schneeschuhverleih Milch, Butter, Frischkäse, Joghurt, Käse, Kaminwurzen, Speck, Wurstwaren, Eier, Fruchtaufstriche, Sirup, Tee, Kartoffeln ÜF 55 - 75 FEWO 2-3 Pers. 110 - 150 für 2 Personen, jede weitere Person + 25 - 50 FEWO 2-6 Pers. 140 - 180 für 2 Personen, jede weitere Person + 25 - 50 Haustiere + 15 , Frühstück + 15 , Kinder-Frühstück + 8 (Aufschlag Kurzaufenthalte) 100% bis zu 3 Jahren, 13 bis zu 7 Jahren, 16 bis zu 14 Jahren

Holzboden

Holzboden, Waschmöglichkeit Enten

Tauchen Sie ein ins echte Hofleben! www.roterhahn.it/sehnsucht

52


PRAD AM STILFSERJOCH Tourismusverein, Kreuzweg 4/c, 39026 Prad a. Stilfserjoch, Tel. 0473 616034, e-mail: office@prad.info HOF AM SCHLOSS VINSCHGAU

Fam. Florian Wallnöfer Schlossweg 11 39026 Prad am Stilfserjoch/Lichtenberg Tel. 0473 617123, 349 6622920, 346 9572446 info@hof-am-schloss.com www.hof-am-schloss.com 4 FEWO 2-9 Pers., 1 Ferienhaus 4-10 Pers. Genießen Sie Ihr Familien-Ferienglück auf unserem Bauernhof! Freiheit für Kinder – Ferien für Eltern – ein Paradies für Großfamilien im neuen Ferienhaus! Ruhe, viel Natur, Erholung sowie eine beeindruckende Kulisse unterhalb des Schlosses Lichtenberg versprechen einen gelungenen Urlaub. Die Kleinen haben viel zu tun: auf der erlebnisreichen Spielwiese, im Stall beim Füttern, in der Hühnerstube beim Eier sammeln, auf dem Feld mit dem Bauer. Lage Angebote Hofladen Preis Kindererm.

930 m, ca. 3 km Frühstück, hofeigene Produkte, kulinarische Abende, bäuerlichen Alltag miterleben, Bienenschaukasten mit Führung, Wildbeobachtung Milch, Joghurt, Fleisch, Kaminwurzen, Speck, Wurstwaren, Eier, Fruchtaufstriche, Säfte, Honig, Obst, Gemüse FEWO 2-9 Pers. 86 - 215 , jede weitere Person + 12 Ferienhaus 4-10 Pers. 138 - 304 , jede weitere Person + 18 bis zu 10 Jahren nach Absprache Spielzimmer, Schuhtrockner

Terrasse

Esel, Enten, Bienen Ferienhaus mit 4 getrennten Schlafzimmern und 2 Bäder

53


Unterer Vinschgau: Apfelgarten im Westen Südtirols Wussten Sie, dass ... • der untere Teil des Vinschgaus mit seinem Hauptort Schlanders vor allem durch den Obstbau geprägt ist und als Apfelgarten im Westen Südtirols gilt? • die Obstgärten in der Talsohle bei einem Blick vom Sonnenberg aus einem riesigen Schachbrett gleichen? • in den südlichsten Hanglagen des Tales ein hervorragender Wein gedeiht? • sich im Martelltal das höchste Erdbeeranbaugebiet Europas befindet? • dort mit dem Stallwieshof einer der höchsten Kornhöfe Europas beheimatet ist?

Sehenswürdigkeiten: Messner Mountain

Lohnende Wanderziele: Wandergebiet Tarscher

Museum Juval auf Schloss Juval, Schloss

Alm, St. Martin im Kofel (Latsch), Waalwege wie

Kastelbell, Schloss Goldrain, Museum in

z.B. Latschanderwaal, Ilswaal, Neuwaal,

Latsch, Marmordorf Laas, Ägidiuskirche bei

Marteller Waalweg, Zaalwaal, Südtiroler

Kortsch

Erdbeerweg und Wald-Berg-Bauer-Weg in

Skigebiet: Schnalstaler Gletscher Langlauf: Martell Biathlon: Martell

Martell, Kofelraster Seen, Zirmtal

KASTELBELL-TSCHARS Tourismusverein, Staatsstr. 5, 39020 Kastelbell-Tschars, Tel. 0473 624193, e-mail: info@kastelbell-tschars.com NIEDERMAIERHOF

OBERMAIRHOF

Familie Christina Bernhart Latschinigerstr. 5 39020 Kastelbell-Tschars Tel. 0473 624565, 338 7076977 info@niedermaierhof.com www.niedermaierhof.com

Familie Andreas Mitterer Latschinigerstr. 10 39020 Kastelbell-Tschars Tel. 0473 624162, 339 7394677 leopold.mitterer@rolmail.net www.obermairhof.net

2 DZ, ÜF, 3 FEWO 2-6 Pers., 2-3 Pers.

5 DZ, ÜF

Gepflegter Bauernhof inmitten von Obstwiesen in landschaftlich schöner und ruhiger Lage. Lage Angebote

Der Hof liegt zentral inmitten der Obstwiesen in einer landschaftlich schönen und absolut ruhigen Gegend.

630 m, ca. 500 m Frühstück, hofeigene Produkte (Fruchtaufstriche, Säfte, Wein, Obst), bäuerlichen Alltag miterleben, Eigenbauweinverkostung, kostenloser Fahrradverleih ÜF 42 - 45 FEWO 2-3 Pers. 75 - 85 , Frühstück + 15 FEWO 2-6 Pers. 75 - 120 , Frühstück + 15 30% bis zu 12 Jahren

Preis Kindererm.

Lage Angebote Preis Kindererm.

Bio

650 m, ca. 1,5 km Frühstück, hofeigene Produkte (Destillate, Fruchtaufstriche, Wein, Obst), kulinarische Abende, Destillatverkostung, Unterhaltungsabende, geführte Wanderungen ÜF 40 - 45 50% bis zu 12 Jahren

TV-Anschluss

54

Holzofen im Aufenthaltsraum


SACKGUT

Familie Sabrina und Heiner Pohl Alte Strasse 9/b 39020 Kastelbell-Tschars/Marein Tel. 335 420136, 0473 425296 info@marinushof.it www.marinushof.it

Familie Achim Wielander Sackweg 4 39020 Kastelbell-Tschars/Tschars Tel. 340 5041582 bauernhofsackgut@gmail.com www.sackgut.com

2 FEWO 2-4 Pers.

1 DZ, ÜF, 3 FEWO 2- Pers.

Moderner Bauernhof inmitten der Obstwiesen mit tollem Panoramablick, eigene Wein- und Edelbrandherstellung. Lage Angebote Hofladen Preis Kindererm.

Der Hof liegt weitab von jeglichem Lärm mit herrlicher Aussicht auf die umliegenden Berge. Lage Angebote

610 m, ca. 400 m hofeigene Produkte, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofbrennerei, Privatkellerei, Hofführung, Weinverkostung, Produktverkostung, Verleih von verschiedenen Freizeitausrüstungen Edelbrände, Qualitätswein DOC, Apfelsaft, Obst FEWO 2-4 Pers. 95 für 2 Personen, jede weitere Person + 15 (inkl. VinschgauCard) 100% bis zu 7 Jahren

Preis Kindererm.

Holzboden landwirtschaftliche Brennerei

600 m, ca. 500 m Frühstück, hofeigene Produkte (Brot, Fruchtaufstriche, Apfelsaft, Obst, Gemüse), ÜF 42 - 52 FEWO 2- Pers. 65 - 80 , Frühstück + 10 100% bis zu 3 Jahren, 50%, bis zu 10 Jahren

Wachteln

LATSCH Tourismusverein Latsch-Martell, Hauptplatz 14, 39021 Latsch, Tel. 0473 623109, e-mail: info@latsch.it OBERKÖBEN Familie Tanner/Schweigl St. Martin 28 39021 Latsch Tel. 339 1026306 info@oberkoeben.com www.oberkoeben.com 2 FEWO 2-3 Pers., 2-6 Pers. Ruhiger Bergbauernhof mitten in der Natur mit herrlichem Ausblick und vielen köstlichen hofeigenen Produkten. Lage Angebote Produktecke Preis Kindererm.

1750 m, ca. 15 km Frühstück, hofeigene Produkte, Brotbacken, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Produktverkostung, geführte Wanderungen, geführte Winterwanderungen, kostenloser Fahrradverleih Milch, Fleisch, Eier, Gemüse, Kräuter FEWO 2-6 Pers. 60 - 70 für 2 Personen, jede weitere Person + 15 Frühstück + 15 30% bis zu 11,99 Jahren

Badewanne, Holzboden

55

VINSCHGAU

MARINUSHOF


MARTELL Tourismusverein Latsch-Martell, Hauptplatz 14, 39021 Latsch, Tel. 0473 623109, e-mail: info@latsch.it NIEDERHOF Familie Maschler Waldberg 222 39020 Martell Tel. 339 2557147, 335 5295016 info@niederhofmartell.com www.niederhofmartell.com 4 FEWO 2-3 Pers., 4-6 Pers. Ein Wohlfühl-Zuhause mit tollen Bauernhofabenteuern für Groß und Klein zu jeder Jahreszeit. Lauschen Sie dem Plätschern des Soybaches und genießen Sie den herrlichen Blick zum Cevedale-Zufallgletscher. Ideal für Familien mit Kindern, Wanderungen, alpine Bergtouren und zauberhafte Schneeschuhwanderungen. Lage Angebote

Hofladen Preis Kindererm.

1650 m, ca. 4,5 km Frühstück, hofeigene Produkte, Frühstückskorb, Bauernmarende, Kräutergarten, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Produktverkostung, geführte Wanderungen, geführte Winterwanderungen, kostenloser Schneeschuhverleih Milch, Käse, geräuchertes Rindfleisch, Kaminwurzen, Speck, Wurstwaren, Eier, Fruchtaufstriche, Kräuter FEWO 2-3 Pers. 67 - 87 für 2 Personen, jede weitere Person + 12 - 15 FEWO 4-6 Pers. 90 - 139 jede weitere Person + 12 - 15 bis zu 12 Jahren Kinderspielecke, Hofmuseum, Terrasse baubiologische Wohnungen, Holzboden, Holzofen in der Bauernstube

SCHLANDERS Tourismusverein Schlanders-Laas, Kapuzinerstr. 10, 39028 Schlanders, Tel. 0473 730155, e-mail: info@schlanders-laas.it BAUERNHOF VILL Familie Kajetan Vill Mühlgasse 13 39028 Schlanders Tel. 0473 621267 info@vill.it www.vill.it/bio-bauernhof-schlanders-vinschgau.htm 4 FEWO 2 Pers., 4 Pers., 6 Pers. Berge und Sonnenschein: Im herrlichen Vinschgau, inmitten der Südtiroler Berge, wartet ein kleines Paradies auf Sie. Auf unserem Demeter-Bio-Bauernhof, nur 200 m von der Fußgängerzone Schlanders entfernt, bieten gemütliche Ferienwohnungen Platz für die ganze Familie. Lage Angebote Produktecke Preis

720 m, ca. 200 m hofeigene Produkte, Hofführung, Produktverkostung, geführte Skitouren, Schneeschuhverleih Speck, Demeter-Apfelsaft, Cidre, Obst FEWO 2 Pers. 85 - 160 FEWO 4 Pers. 142 - 210 FEWO 6 Pers. 178 - 258

Holzboden Bio

Meerschweinchen

Ihr Traumbauernhof ist nur noch einen Klick entfernt! www.roterhahn.it/bauernhofsuche

56



Mediterran und Alpin: Das Kurhaus in Meran und der Naturpark Texelgruppe

Information Ferienregion Meran und Umgebung Tel. 0473 200 443 Gampenstr. 95 39012 Meran info@merano-suedtirol.it www.merano-suedtirol.it

58


STERZING GLURNS

MERAN

BRUNECK

BRIXEN

KLAUSEN BOZEN

Meran und Umgebung Charmante Kurstadt, mildes Klima Hier wachsen sogar Palmen! Im Schutze der schneebedeckten Texelgruppe logierte hier bereits vor 150 Jahren der europäische Adel. Die Kaiserin von Österreich, Sissi, hatte die Traubenkur berühmt und zackige Ausflüge en vogue gemacht.

Gestern wie heute staunen Besucher bei malerischen Promenaden-Spaziergängen über subtropische Bananenstauden. Doch nicht nur das Klima sorgt im rebenbewachsenen Gebiet für entspanntes Urlauben. Orte wie Schenna und Dorf Tirol bieten fantastische Ausblicke, in den Seitentälern warten sommerliche Frische und Bergspitzen recken sich herausfordernd in den stahlblauen Himmel. Eine Region, Vielfalt satt: Stilvolles Flanieren bei mediterranen Temperaturen in Meran, in urigen Berggasthäusern nach bezaubernden Wanderungen verdient rasten oder im Gletscherskigebiet Schnalstal auf zwei Brettern weite Kurven ziehen.

59


Meran und Umgebung: Zwischen Palmen und Almen Wussten Sie, dass ... • Schloss Tirol, das erhaben über Meran thront, dem Land seinen Namen gegeben hat? • das milde Klima hier noch Zypressen und Palmen gedeihen lässt? • Sie im Schloss Trauttmansdorff auf Kaiserin Sissis Spuren wandeln und im Botanischen Garten die magische Pflanzenwelt aus allen Teilen der Erde erleben können? • eine Wanderung entlang der Waalwege ein unvergessliches Erlebnis ist?

Sehenswürdigkeiten: Botanischer Garten

Lohnende Wanderziele: Muthöfe in Dorf Tirol,

Skigebiete: Meran 2000, Schnalstaler

Schloss Trauttmansdorff in Meran, Therme

Spronser Seen im Naturpark Texelgruppe,

Gletscher, Ulten - Schwemmalm, Pfelders

Meran, Schloss Tirol, Vogelpflegestation Dorf

Mutspitze, Laugen, Hirzer, Ifinger, Fernwander-

Tirol, Schnatterpeck-Altar in der Pfarrkirche

weg E5, Tappeinerweg, Kur- und Gilfpromenade

Niederlana, Peter-Mitterhofer-Schreibma-

in Meran, Meraner Höhenweg, verschiedene

schinenmuseum in Partschins

Waalwege

ALGUND Tourismusverein, Hans-Gamper-Platz 3, 39022 Algund, Tel. 0473 448600, e-mail: info@algund.com FREIENFELDHOF

GAMPERHOF

Familie Monika Hölzl Peter-Thalguterstr. 15 39022 Algund Tel. 0473 448705, 347 1041382 mail@freienfeldhof.info www.freienfeldhof.info

Familie Thomas Gamper IV. Novemberstr. 121 39022 Algund Tel. 0473 443102, 328 8660172 info@gamperhof.net www.gamperhof.net

4 FEWO 2-4 Pers.

4 FEWO 2-4 Pers.

Unser Hof liegt eingebettet inmitten eigener Obstgärten im Ortszentrum von Algund. Günstiger Ausgangspunkt für Wanderungen.

Der Gamperhof liegt mitten im Grünen, umgeben von Obstgärten. Das Zentrum des bekannten Kurortes Meran ist in unmittelbarer Nähe.

Lage Angebote

Lage Angebote Preis

300 m, in Ortsmitte hofeigene Produkte (Fruchtaufstriche, Säfte, Wein, Obst, Gemüse, Kräuter), Frühstückskorb ab Sommer 2024 FEWO 2-4 Pers. 80 - 140 für 2 Personen, jede weitere Person + 20 , Haustiere + 15 (inkl. Algund PlusCard)

Preis

Kindererm. Öffnungsz.

Aufzug

330 m, ca. 1 km hofeigene Produkte (Säfte, Obst) FEWO 2-4 Pers. 66 - 100 (inkl. Algund PlusCard) 100% bis zu 3 Jahren März - November

Holzboden, Garage

60


PLONERHOF Familie Martin Pöhl Peter-Thalguterstr. 11 39022 Algund Tel. 0473 448728, 333 4016846 info@plonerhof.it www.plonerhof.it 1 EZ, 2 DZ, 1 MZ, ÜF, 2 FEWO 2-4 Pers. Ansitz mit kunsthistorischer Bedeutung liegt inmitten eigener Obstwiesen im Zentrum von Algund. 350 m, ca. 300 m Frühstück, hofeigene Produkte (Fruchtaufstriche, Obst), Unterhaltungsabende, Rodelverleih ÜF 48 - 62 FEWO 2-4 Pers. 85 - 170 , Frühstück + 11 50% bis zu 10 Jahren, 40%, bis zu 14 Jahren

Preis Kindererm.

MERAN UND UMGEBUNG

Lage Angebote

Holzofen und TV im Aufenthaltsraum, Holzboden, Garage, Spülmaschine (teilweise)

BURGSTALL Tourismusverein Lana und Umgebung, Romstr. 50, 39014 Burgstall, Tel. 0473 291343, e-mail: info@lanaregion.it OCHSENKOFLER

PFLANZERHOF

Familie Burger Lorenz Vöranerweg 4 39014 Burgstall Tel. 333 4751331 info@ochsenkofler.it www.ochsenkofler.it

Familie Ganthaler Kirchweg 33 39014 Burgstall Tel. 0473 292245, 320 8039268 ganthaler.martin@rolmail.net www.pflanzerhof.com

4 FEWO 2-4 Pers., 4-7 Pers.

1 DZ, 4 FEWO 2-4 Pers.

Entspannen, wohlfühlen, im Biohaus und am Schwimmbad auf der schönen Liegewiese und Terrasse! Auf der Sonnenseite des Etschtals in ruhiger Ortsrandlage, auf einer Anhöhe mit herrlichem Blick auf das weite Etschtal und den umliegenden Bergspitzen. Ideal für Ausflüge mit dem Fahrrad und Wanderungen ab Hof (Seilbahn zum Vöraner Hochplateau 0,4 km entfernt). Entfernung zur Stadt Meran 7 km, Stadt Bozen 19 km. Lage Angebote Produktecke Preis Kindererm.

Wohlfühlen in liebevoll eingerichteten Wohnungen auf gepflegtem Obst- und Weinhof in sonniger Hanglage mit herrlichem Blick über das weite Etschtal und die beeindruckende Bergwelt. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Tagesausflüge. Lage Angebote

270 m, ca. 400 m Frühstück, hofeigene Produkte, kulinarische Abende, Hofführung, Wanderinformationen, Joggen und Walken ab Hof, Fahrradverleih Fruchtaufstriche, Wein, Apfelsaft, Trockenobst, Obst, Kräuter FEWO 2-4 Pers. 80 - 135 , Frühstück + 16 - 18 FEWO 4-7 Pers. 130 - 185 , Frühstück + 16 - 18 bis zu 8 Jahren

500 m, ca. 2 km hofeigene Produkte, Kräutergarten, uriger Weinkeller, Apfelverkostung, Weinbergexkursion mit Kellerbesichtigung und Weinverkostung, gemütliches Beisammensein im Weinkeller und in der Bauernstube, Sammlung alter bäuerlicher Geräte, Wanderungen mit Hausherrn Martin dem Natur- und Landschaftsführer, Fahrradverleih Fruchtaufstriche, Kompotte, Sirup, Wein, Apfelsaft, Gelees, Trockenobst, Kräutersalz, Obst, Kräuter und Gemüse nach Saison frisch oder veredelt, Kastanien, Nüsse FEWO 2-4 Pers. 85 - 140

Produktecke Preis

Holzboden, Sammlung alter bäuerlicher Geräte, Terrasse, Besinnungsstätte

Holzboden, Holzofen im Aufenthaltsraum

61


DORF TIROL Tourismusverein, Hauptstr. 31, 39019 Dorf Tirol, Tel. 0473 923314, e-mail: info@dorf-tirol.it HÜTTERHOF

SCHLECHT’N-HOF

Familie Jakob Rohrer Hauptstr. 63/B 39019 Dorf Tirol Tel. 0473 925227 info@huetterhof.it www.huetterhof.it

Familie Herbert Gamper Haslachstr. 76 39019 Dorf Tirol Tel. 333 1726123 info@schlechtnhof.com www.schlechtnhof.com

5 FEWO 2-4 Pers., 2-6 Pers.

5 FEWO 2 Pers.

Unsere Ferienwohnungen befinden sich in einer der schönsten und aussichtsreichsten Panoramalagen Dorf Tirols. Ideal für einen gemütlichen und zugleich abwechslungsreichen Urlaub mit der ganzen Familie. Lage Angebote Preis Kindererm.

Unser Hof liegt inmitten der Obstwiesen, in einer landschaftlich schönen und absolut ruhigen Gegend mit herrlichem Panoramablick. Lage Angebote

500 m, ca. 500 m hofeigene Produkte (Wein, Obst), FEWO 2-4 Pers. 87 - 135 für 2 Personen, jede weitere Pers. + 10 - 25 FEWO 2-6 Pers. 135 - 210 für 2 Personen, jede weitere Pers. + 10 - 25 100% bis zu 1 Jahr

700 m, ca. 500 m hofeigene Produkte (Eingelegtes, Fruchtaufstriche, Säfte, Sirup, Trockenobst, Obst) FEWO 2 Pers. 70 - 120 , jede weitere Person + 22 - 30 März - Dezember

Preis Öffnungsz.

WÖRNDLEHOF Familie Ignaz Lang Haslachstr. 67 39019 Dorf Tirol Tel. 0473 923639 info@woerndlehof.com www.woerndlehof.com 4 FEWO 2-3 Pers., 2-4 Pers. Idyllischer Hof in ruhiger, sonniger Ortsrandlage mit atemberaubendem Panoramablick. Viel Platz zum Spielen. Erholung pur. Lage Angebote Preis Öffnungsz.

700 m, ca. 500 m Frühstück, hofeigene Produkte (Säfte, Wein, Obst, Gemüse), Eigenbauweinverkostung, geführte Wanderungen FEWO 2-4 Pers. 58 - 70 für 2 Personen, jede weitere Person + 10 März - Dezember

62


LANA Tourismusverein Lana und Umgebung, Andreas-Hofer-Str. 9/1, 39011 Lana, Tel. 0473 561770, e-mail: info@lanaregion.it ANICHHOF

GOLDBICHLHOF

Familie Florian Holzner Angerweg 15 39011 Lana Tel. 0473 565075, 333 2440411 info@anichhof.com www.anichhof.com

Familie Laimer Schwienbacher Unterackpfeif 10 39011 Lana Tel. 0473 564531, 338 8218009 info@goldbichlhof.com www.goldbichlhof.com

2 FEWO 2-4 Pers., 2-5 Pers.

3 FEWO 2 Pers., 2-4 Pers., 2-7 Pers.

Lage Angebote Produktecke Preis Kindererm.

Unser familienfreundlicher Bauernhof liegt inmitten von Wiesen mit herrlichem Blick auf unser schönes Etschtal und unsere faszinierende Bergwelt. Das bedeutet Erholung für Eltern und viel Freiraum für Kinder.

310 m, ca. 1 km Frühstück, hofeigene Produkte, Frühstückskorb, bäuerlichen Alltag miterleben, Produktverkostung, Unterhaltungsabende, gemütliches Beisammensein, kostenloser Fahrradverleih Kuchen, Chutney, Fruchtaufstriche, Kompotte, Sirup, Apfelsaft, Gelees, Trockenobst, Obst, Gemüse FEWO 2-5 Pers. 105 für 2 Personen, jede weitere Person + 12 100% bis zu 5 Jahren

Lage Angebote

Produktecke Preis Öffnungsz.

Holzboden, Trockner

450 m, ca. 6 km hofeigene Produkte, je nach Jahreszeit Kaffee und Kuchen, kulinarische Abende, Törggelen, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Eigenbauweinverkostung, Kinderbetreuung (auf Anfrage), Mitglied der Kooperationsgruppe „kreative Bäuerinnen“ Eier, Fruchtaufstriche, Wein, Apfelsaft, Obst FEWO 2 Pers. 55 - 62 FEWO 2-4 Pers. 65 - 80 FEWO 2-7 Pers. 75 - 110 März - November

Terrasse

INNERRUNGGÖGLHOF

JÖCHLERHOF

Familie E. Schnitzer Platzer Völlanerweg 10 39011 Lana Tel. 0473 561842 innerrunggoeglhof@rolmail.net www.innerrunggoeglhof.it

Familie Breitenberger Treibgasse 6/a 39011 Lana Tel. 0473 562539, 349 2851448 info@joechlerhof.com www.joechlerhof.com

2 DZ, ÜF, 2 FEWO 2-3 Pers., 4-5 Pers.

4 DZ, 3 MZ, ÜF

Ruhig und doch zentral gelegener Hof mit herrlichem Panoramablick auf Lana, Meran und Umgebung.

Unser komplett renoviertes Haus liegt in sonniger, ruhiger Lage inmitten vom eigenen Obstgarten. Wo Gastfreundschaft noch von Herzen kommt.

Lage Angebote Preis

Lage Angebote

Kindererm. Öffnungsz.

400 m, ca. 600 m Frühstück, hofeigene Produkte (Eier, Fruchtaufstriche, Honig, Obst) ÜF 39 - 44 FEWO 2-3 Pers. 75 - 80 FEWO 4-5 Pers. 110 - 115 100% bis zu 2 Jahren, 50%, bis zu 5 Jahren im Elternzimmer Mitte März - Mitte November

Preis Kindererm. Öffnungsz.

Frühstücksraum

300 m Frühstück, hofeigene Produkte (Fruchtaufstriche, Apfelsaft, Obst, Gemüse) ÜF 40 - 45 100% bis zu 3 Jahren, 19 bis zu 13 Jahren Mitte März - Mitte November

Bienen

KAMMERHOF

LARCHERHOF

Familie Hillebrand Feldgatterweg 19/1 39011 Lana Tel. 333 4660394 info@kammerhof.it www.kammerhof.it

Familie Renate und Ernst Hofer Kirchweg 42/1 39011 Lana Tel. 0473 563018 larcherhof@rolmail.net www.larcherhof.it

3 FEWO 2-4 Pers., 2-5 Pers.

5 FEWO 2-5 Pers.

Liebe Kinder, ein Streichelzoo mit vielen, lieben Tieren, ein kuscheliges Kinderspielzimmer, ein großer Kinderspielplatz mit Rutsche, Schaukel, Sandkasten und einem Spielhäuschen warten auf Euch. Liebe Eltern, während Ihre Kinder auf unserem Hof rundum glücklich sind, entspannen Sie sich wunderbar auf unserer Liegewiese. Ein Gartengrill lockt zu netten Grillparties und die Abende lassen Sie gemeinsam in unserem urigen Bauernkeller ausklingen. Lage Angebote Hofladen Preis Imkerei

Suchen Sie Ruhe und Erholung? Dann kommen Sie auf unseren renovierten Obstbauernhof mit herrlichen Wander- und Radfahrmöglichkeiten. Lage Angebote Produktecke Preis Kindererm.

300 m, ca. 1 km hofeigene Produkte, Bienenschaukasten, Hofführung, Obstbau- und Bienenführungen, Streichelzoo, Tiere zum Streicheln, kostenloser Fahrradverleih mit Kindersitz und Helm Eier, Fruchtaufstriche, Apfelsaft, Trockenobst, Honig, Obst, Gemüse, Kräuter, Bienenprodukte FEWO 2-4 Pers. 66 - 106 FEWO 2-5 Pers. 71 - 136 gemütlicher Keller, Spielzimmer

300 m, ca. 700 m hofeigene Produkte, Hofführung, Wanderungen, kostenloser Fahrradverleih, Mitglied der Kooperationsgruppe „kreative Bäuerinnen“ Fruchtaufstriche, Mostarda, Trockenobst, Obst, Gemüse FEWO 2-5 Pers. 67- 125 100% bis zu 3 Jahren

Enten, Bienen

Holzboden, Spielzimmer, Terrasse, beheiztes Freibad Meerschweinchen

Föhn, Holzofen und Holzboden in der Bauernstube

63

MERAN UND UMGEBUNG

Auszeit, Ruhe und Erholung, all das finden Sie bei uns am Anichhof. Unsere modernen Ferienwohnungen warten auf Sie.


NEUHOF

NIEDERHOF

Familie Hansjörg Baur Goldeggstr. 17 39011 Lana Tel. , 333 7215610 info@neuhof-lana.com www.neuhof-lana.com

Familie Elisabeth und Elmar Lochmann Tschermserweg 1 39011 Lana Tel. 0473 564919, 340 3843227 info@niederhof.info www.niederhof.info

3 FEWO 2-3 Pers., 2-4 Pers., 1 Ferienhaus 2-6 Pers.

5 FEWO 2 Pers., 2-4 Pers., 4-5 Pers.

Unser familiär geführter Bio-Obsthof liegt ruhig und ist ein idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, für Ausflüge mit dem Fahrrad und Wanderungen in die einmalige Bergwelt. Lage Angebote

Im Urlaub das machen, wozu man gerade Lust hat: Faulenzen am Schwimmbad, Plaudern mit anderen Gästen in der gemütlichen Gartenlaube, Wandern, Radausflüge unternehmen, vom hofeigenen Gemüse und Obst naschen, oder ganz einfach einen Bummel durch Lana machen... auf unserem typischen Obstbauernhof haben Sie zu all dem Gelegenheit.

345 m, ca. 300 m hofeigene Produkte (Fruchtaufstriche, Apfelsaft, Obst), Hofführung auf Anfrage, kostenloser Fahrradverleih FEWO 2-3 Pers. 59 - 69 FEWO 2-4 Pers. 60 - 88 Ferienhaus 2-6 Pers. 74 - 155 100% bis zu 6 Jahren April - November

Preis Kindererm. Öffnungsz.

Lage Angebote Produktecke Preis Öffnungsz.

Holzboden

Bio

320 m, ca. 1,5 km hofeigene Produkte, Fahrradverleih, Abholdienst von Bahn- oder Busstation Eier, Essig, Fruchtaufstriche, Säfte, Apfelsaft, Obst FEWO 2 Pers. 55 - 63 FEWO 2-4 Pers. 60 - 80 FEWO 4-5 Pers. 110 - 140 März - November

OBERJAISTENHOF

STUBERHOF

Familie Konrad Lochmann F.-v.-Defreggerstr. 22 39011 Lana Tel. 0473 561266 info@oberjaistenhof.com www.oberjaistenhof.com

Familie Josef Klotz Pawigl 12 39011 Lana Tel. 389 2723758, 393 6479499 info@stuberhof.it www.stuberhof.it

4 FEWO 1-2 Pers., 2-5 Pers.

4 FEWO 2-5 Pers.

Biologisch bewirtschafteter Bauernhof. Ihre Ferien inmitten vom Grün von Obst- und Weingärten. Erholsam am Balkon entspannen und den Blick auf das Etschtal, Meran und die umliegenden Berge genießen. Sportlich unterwegs mit dem Fahrrad oder zu Fuß auf Wanderwegen.

Der Stuberhof liegt in landschaftlich schöner und ruhiger Lage auf einem sonnigen Hochplateau in der Nähe von Lana. Wunderbarer Blick ins Tal und idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. Lage Angebote

320 m, ca. 1 km hofeigene Produkte (Wein), Eigenbauweinverkostung, kostenloser Fahrradverleih FEWO 1-2 Pers. 49 - 54 FEWO 2-5 Pers. 56 - 66 April - November

Lage Angebote Preis Öffnungsz.

Preis Kindererm.

1250 m, ca. 11 km hofeigene Produkte (Milch, Speck, Eier, Brot, Fruchtaufstriche, Salat), kulinarische Abende, Brotbacken, Hofführung, Mithilfe bei der Ernte, Mithilfe bei der Stallarbeit FEWO 2-5 Pers. 65 - 95 100% bis zu 5 Jahren

Naturbadeteich

Badewanne, Holzboden

Bio

Meerschweinchen

Ansitz

UNTERSILACKERHOF

HELMSDORF

Familie Hansjörg Oberhofer St. Floriangasse 13 39011 Lana Tel. , 333 1303860 info@untersilackerhof.com www.untersilackerhof.com

Familie Anton Sebastian Santer Völlaner Weg 18 39011 Lana/Völlan Tel. 0473 561283, 335 7022255 info@ansitz-helmsdorf.com www.ansitz-helmsdorf.com

3 FEWO 2-4 Pers.

2 FEWO 2-3 Pers.

Unser Bauernhof liegt ruhig und sonnig inmitten der Obstwiesen und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und ausgedehnte Fahrradtouren. Lage Angebote Preis Öffnungsz.

Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub auf unserem schön und ruhig gelegenen Bio-Bauernhof mit historischem Innenhof, inmitten eines Wanderparadieses mit herrlichem Panoramablick.

300 m, ca. 1 km hofeigene Produkte (Wein, Apfelsaft, Obst, Gemüse) FEWO 2-4 Pers. 69 -99 März - November

Lage Angebote Preis Kindererm.

500 m, ca. 1,5 km Frühstück, hofeigene Produkte (Eier, Obst) FEWO 2-3 Pers. 60 - 110 100% bis zu 5 Jahren

Bio

64


MAIR AM TURM

NIEDERHOF

Familie Andreas Gruber St. Magdalenaweg 3 39011 Lana/Völlan Tel. 0473 568161 info@mair-am-turm.it www.mair-am-turm.it

Familie Annelies und Herbert Frei St. Georgstr. 16 39011 Lana/Völlan Tel. 339 2715060 info@niederhof.it www.niederhof.it

5 FEWO 2-3 Pers., 2-5 Pers.

5 FEWO 2-4 Pers., 4-6 Pers.

Unser renovierter denkmalgeschützter Bauernhof liegt inmitten der Obstwiesen und Kastanienhainen in einer ruhigen und sonnigen Gegend. Ideal für Familien und Radfahrer.

Preis Kindererm.

650 m, ca. 1,5 km hofeigene Produkte (Fruchtaufstriche, Apfelsaft, Obst), Hofführung, geführte Wanderungen FEWO 2-3 Pers. 54 - 66 FEWO 2-5 Pers. 56 - 90 (inkl. Eintrittskarte Lido Tisens) 100% bis zu 3 Jahren

550 m, ca. 1 km Frühstück, hofeigene Produkte, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Produktverkostung, wöchentliche Grappadegustation, Barfußpfad, ganzheitliche Teil - Ganzkörper Massagen, Finnische- und Kräuter Sauna, Infrarot Wärmekabine, Heubäder, Relax-Ecke mit Hängematte im Heu, Frischmilchservice Produktecke Äpfel, Fruchtaufstriche, Sirup, Apfelsaft, Kräutersalz, Tee, Honig Preis FEWO 2-4 Pers. 65 - 290 Whirlpool FEWO 4-6 Pers. 79 - 440 Lage Angebote

Meerschweinchen, Bienen

PLATEIDHOF Familie Michael Malleier St. Georgstr. 14 39011 Lana/Völlan Tel. 336 356574 info@plateidhof.com www.plateidhof.com 5 FEWO 2-5 Pers., 2-7 Pers. Hof mit wunderbarem Blick auf Meran und die Bergwelt. Ein Urlaubsziel für Jedermann, viel Platz zum Spielen, Toben und Entspannen. Günstige Lage für Wanderungen. Lage Angebote Preis Kindererm.

580 m, ca. 2 km Frühstück, hofeigene Produkte (Kuchen, Fruchtaufstriche, Apfelsaft, Tee, Obst), kostenloser Fahrradverleih, Frühjahrs- und Herbstangebote (siehe Homepage) FEWO 2-5 Pers. 123 - 250 FEWO 2-7 Pers. 136 - 365 5 bis zu 12 Jahren (Hochsaison ausgenommen)

Terrasse 2 Bäder (teilweise), Spielzimmer, Bügelzimmer, Waschraum Fische

65

MERAN UND UMGEBUNG

Lage Angebote

Ankommen, tief durchatmen... und sich wohlfühlen! Relaxen Sie auf unserem Vital- und Panoramahof inmitten der Natur, mit einem herrlichen Panoramablick auf Meran und die dazugehörige Bergkulisse. Der beheizte Salzwasser-Panoramapool, der Sky-Whirlpool mit Barfußpfad, Relaxecke mit Hängebett im Heu: Der Wellnessbereich mit Saunas und Ruheräumen lädt bei verschiedenen Anwendungen und wohltuenden Massagen zum Entspannen ein. Ihr Urlaub wird ein erholsames Erlebnis für Körper, Geist und Seele.


MARLING Tourismusverein, Kirchplatz 5, 39020 Marling, Tel. 0473 447147, e-mail: info@marling.info GOIDNERHOF Familie Josef Wolf Lebenbergerstr. 8 39020 Marling Tel. 0473 447202 info@goidnerhof.it www.goidnerhof.it 4 FEWO 2-4 Pers., 2-6 Pers. Renovierter Bauernhof im Burggrafenamt, in ruhiger und sonniger Lage, mit Blick auf Meran. Lage Angebote Preis

350 m, ca. 1,5 km Frühstück, hofeigene Produkte (Eier, Obst, Gemüse, Salat, Kräuter), Frühstückskorb (auf Wunsch), eigene Alm FEWO 2-4 Pers. 55 - 80 für 2 Personen FEWO 2-6 Pers. 80 - 108 (inkl. MeranCard)

Spielzimmer, Naturbadeteich

(Pferde, Ziegen von November bis April am Hof) Enten, Schildkröten

NALS Tourismusverein, Rathausplatz 1/A, 39010 Nals, Tel. 0471 678619, e-mail: info@nals.info BACHERHOF Familie Jutta und Hubert Ebner Gebreidweg 10/A 39010 Nals Tel. 333 8988638 contact@kraeutererbe.info www.kraeutererbe.info 3 FEWO 2 Pers. Luxus im Einfachen auf dem Kräuter- und Wohlfühlbauernhof nach Kneipp im Herzen des Etschtales mit Naturbadeteich. Lage Angebote

Produktecke Preis

Bio

330 m, ca. 400 m Frühstück, hofeigene Produkte, Frühstückskorb, bäuerlichen Alltag miterleben, Produktverkostung, Musikabende, Lagerfeuer, Workshops und Erlebnisvorträge: Volksmedizin, Naturkosmetik, Räuchern, Anwendungen nach Sebastian Kneipp und Hildegard von Bingen, Marende, Verleih von Wanderstöcken Chutney, Fruchtaufstriche, Säfte, Sirup, Trockenobst, Kräutersalz, Obst, Nüsse, Gemüse, Kräuter, Kräuterkissen, Zirmkissen FEWO 2 Pers. 163 - 168 Frühstück + 20 (inkl. WinePass) Holzboden, Terrasse, Naturbadeteich, Kneippanlage, Bauernbadl mit Lärchen-Badewanne, Kräuterstübele, Ruheraum, Yoga Raum

Kennen Sie schon unseren Online Shop? www.roterhahn.it/onlineshop

66


PARTSCHINS Tourismusverein, Spaureggstr. 10, 39020 Partschins, Tel. 0473 967157, e-mail: info@partschins.com KALTENBACHHOF

NEUWIRTSHOF

Familie Forcher Kaltenbachweg 4 39020 Partschins Tel. 333 1726599 info@kaltenbachhof.com www.kaltenbachhof.com

Familie Lukas Schnitzer Rabland, Vinschgauerstr. 20 39020 Partschins Tel. 0473 967207 info@neuwirtshof.com www.neuwirtshof.com

5 FEWO 2-4 Pers.

3 DZ, ÜF, 3 FEWO 2-4 Pers.

Lage Angebote Preis Kindererm.

Familiengeführter Bio-Obstbauernhof mit gemütlichen Ferienwohnungen und Zimmern im Herzen von Rabland. Genießen Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachten Produkten und entspannen Sie auf unserer großen Sonnenterrasse oder im Garten mit Liegewiese und Spielplatz.

660 m, ca. 50 m hofeigene Produkte (Eier, Eingelegtes, Fruchtaufstriche, Säfte, Trockenobst, Kräutersalz, Obst) FEWO 2-4 Pers. 65 - 90 für 2 Personen, jede weitere Person + 18 (inkl. Südtiroler Guest Pass, Freikarten fürs Schwimmbad) (Aufschlag Kurzaufenthalte) 100% bis zu 2,99 Jahren, 13 bis zu 13,99 Jahren

Lage Angebote

525 m, ca. 100 m Frühstück, hofeigene Produkte (Fruchtaufstriche, Apfelsaft), Hofführung, Unterhaltungsabende, Fahrradverleih, Abholdienst von Bahn- oder Busstation ÜF 33 - 41 FEWO 2-4 Pers. 60 - 70 für 2 Personen, jede weitere Person + 10 Frühstück + 10 (Aufschlag Kurzaufenthalte) 100% bis zu 4 Jahren April - Oktober

Preis

Kindererm. Öffnungsz.

Bio

Bio

WINKLERHOF Familie Forcher Sonnenbergweg 56 39020 Partschins Tel. , 347 1132279, 379 1909703 info@winklerhof.bz.it www.winklerhof.bz.it 1 FEWO 2 Pers., 2 Ferienhäuser 2-4 Pers. Der Winklerhof liegt in sonniger, ruhiger Lage am Ortsrand von Partschins. Ereignisreiche und unbeschwerte Urlaubstage in gesunder Luft erwarten unsere Gäste zu jeder Jahreszeit. Unser Bauernhof befindet sich nur 5 Gehminuten von der Seilbahn Texelbahn entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge. Lage Angebote Preis Kindererm.

625 m, ca. 1,5 km Frühstück, hofeigene Produkte (Eier, Fruchtaufstriche, Sirup, Apfelsaft, Trockenobst, Kräutersalz, Honig, Obst, Gemüse), Hofschank, bäuerlichen Alltag miterleben, familiäres Ambiente FEWO 2 Pers. 69 - 74 Ferienhaus 2-4 Pers. 84 - 118 50% bis zu 5 Jahren

Bienen

Holzofen im Aufenthaltsraum Holzboden, Ferienhäuser mit 2 getrennten Schlafzimmern

67

Holzofen in der Bauernstube

MERAN UND UMGEBUNG

Gemütliche Ferienwohnungen am Ortsrand von Partschins, am Fuße der Texelgruppe, mit zahlreichen Wander- und Ausflugsmöglichkeiten.


SCHENNA Tourismusverein, Erzherzog Johann Platz 1/D, 39017 Schenna, Tel. 0473 945669, e-mail: info@schenna.com RESSEGGER-HOF Familie Mair Obertall 80 39017 Schenna Tel. 0473 949431 info@resseggerhof.com www.resseggerhof.com 5 DZ, ÜF Unser Hof liegt sonnig und ruhig und ist ein günstiger Ausgangspunkt für Wanderungen in das umliegende Hirzergebiet. Lage Angebote

1400 m, ca. 300 m hofeigene Produkte (Milch, Butter, Speck, Eier, Säfte), bäuerlichen Alltag miterleben ÜF 32 , DZ als EZ 40 100% bis zu 2 Jahren, 5 bis zu 3 Jahren, 10 bis zu 5 Jahren, 15 bis zu 10 Jahren März - Mitte November

Preis Kindererm. Öffnungsz.

TISENS Tourismusverein Tisens-Prissian, Gerbergasse 1B, 39010 Tisens/Prissian, Tel. 0473 920822, e-mail: info@tisensprissian.com BAUMANNHOF

PLATTNERHOF

Familie Siegmund Geiser Baumannweg 3 39010 Tisens Tel. 339 7435761 info@baumannhof.eu www.baumannhof.eu

Familie Dietmar Oberhofer Obernarauner Weg 2 39010 Tisens Tel. 0473 920775, 340 5850797 info@plattnerhof.info www.plattnerhof.info

3 FEWO 1-2 Pers.. 2-3 Pers.

2 FEWO 2-4 Pers., 2-6 Pers.

Sonniges, ruhiges Plätzchen zum Verweilen, Erholen, Genießen – inmitten von Wiesen und Wäldern mit herrlichem Panoramablick. Lage Angebote Produktecke Preis Kindererm.

Lage Angebote

1000 m, ca. 5 km hofeigene Produkte, bäuerlichen Alltag miterleben, eigene Alm Fruchtaufstriche, Sirup, Apfelsaft, Trockenobst, Obst FEWO 1-2 Pers. 69 - 85 FEWO 2-3 Pers. 90 - 105 100% bis zu 4 Jahren

Preis Kindererm.

Bio

Auf unserem schön gelegenen Hof inmitten der Obstbäume finden Sie Ruhe und Erholung. 750 m, ca. 3 km Frühstück, hofeigene Produkte (Eier, Kuchen, Fruchtaufstriche, Kompotte, Apfelsaft, Obst, Gemüse), bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Produktverkostung, Kinderbetreuung, Bastelnachmittage, geführte Wanderungen FEWO 2-6 Pers. 54 - 65 für 2 Personen, jede weitere Person + 11 Frühstück + 10 100% bis zu 2 Jahren, 5 bis zu 5 Jahren, 8 bis zu 11 Jahren

Volleyball, Naturbadeteich, Trampolin Beerenobstanbau

Enten

Hier finden Sie unser Bäuerliches Handwerk! www.roterhahn.it/handwerk

68


TSCHERMS Tourismusverein Lana und Umgebung, Gampenstr. 22, 39010 Tscherms, Tel. 0473 561015, e-mail: info@lanaregion.it FELDERERHOF

OBERGLUNIGERHOF

Familie Hans Karl Garber Baslingerstr. 10 39010 Tscherms Tel. 0473 564389 info@feldererhof.info www.feldererhof.info

Familie Heinrich Platter Lebenbergerstr. 9 39010 Tscherms Tel. 0473 562375 info@obergluniger.com www.obergluniger.com

5 FEWO 2-4 Pers., 4-6 Pers.

5 FEWO 1-3 Pers., 2-4 Pers., 2-6 Pers.

Lage Angebote Produktecke Preis Kindererm.

Urlaub machen in Gemäuern, die Geschichte erzählen… Im Oberglunigerhof wurde die alte Bausubstanz liebevoll baubiologisch renoviert. Das Ergebnis sind individuelle und sehr komfortable Wohnungen, eingerichtet nach Feng-Shui mit ausgewählten Accessoires und maßgefertigten Holz-Möbeln. Ein weiteres Highlight ist das reichhaltige Frühstücksbuffet in der gemütlichen Stube, mit vielen hofeigenen Produkten. Vom sonnigen Garten aus lässt sich der Blick über das Etschtal genießen.

309 m, ca. 500 m hofeigene Produkte, Hofführung, Kellerführung, Weinverkostung, kostenloser Fahrradverleih, Verleih von E-Bikes Fruchtaufstriche, Sirup, Apfelsaft, Trockenobst, Obst, Kräuter FEWO 2-4 Pers. 95 - 140 FEWO 4-6 Pers. 145 - 205 100% bis zu 3 Jahren

Lage Angebote Preis

FEWO mit 3 getrennten Schlafzimmern, Holzboden, Fahrradwerkstatt

Bio

69

350 m, ca. 1 km Frühstück, hofeigene Produkte (Fruchtaufstriche, Säfte, Apfelsaft, Trockenobst, Kräutersalz, Obst, Gemüse), kulinarische Abende, Törggeleabende im Herbst, Eigenbauweinverkostung FEWO 1-3 Pers. 137 - 159 FEWO 2-4 Pers. 169 - 215 FEWO 2-4 Pers. 199 - 224 FEWO 2-6 Pers. 215 - 245 Garten mit Ruheplätze

MERAN UND UMGEBUNG

In unseren großzügigen Ferienwohnungen, neben dem historisch denkmalgeschützten Bauernhaus finden Sie Ruhe und Erholung.


Ultental – Deutschnonsberg: Bäuerliche Urtümlichkeit Wussten Sie, dass ... • das Ultental mit seiner lebendigen bäuerlichen Kultur eines der ursprünglichsten und unberührtesten Täler Südtirols ist? • sich im Ultental die für diese Region typischen Paarhöfe bis auf 1800 Meter hinauf harmonisch in das Landschaftsbild schmiegen? • oberhalb der Baumgrenze im Sommer an die 30 Almen bewirtschaftet werden? • die Dörfer Unsere liebe Frau im Walde, St. Felix, Laurein und Proveis als die unberührtesten Kleinode Südtirols gelten?

Sehenswürdigkeiten: Ultner Talmuseum,

Lohnende Wanderziele: Ultner Höfewande-

St. Helena, Urlärchen (St. Gertraud),

rung, Sunnenseitnweg, Riemerbergl Alm,

St. Martinskapelle (St. Nikolaus), Häusl am

Rundwanderung Spitzneralm-Pfandleralm-

Stein (St. Pankraz), Wallfahrtskirche und

Seegruberalm, Höchster Hütte, Hasenöhrl,

Zollhaus von Unsere liebe Frau im Walde,

Gleckspitze, Hochwart, Peilstein, Mutegg,

Saurierspuren unter dem Gampenpass

Hofmahdjoch, Felixer Weiher, Val di Rabbi

Skigebiet: Ulten - Schwemmalm

ST. PANKRAZ Tourismusgenossenschaft Ultental-Proveis, St. Walburg 104, 39016 St. Walburg/Ulten, Tel. 0473 795387, e-mail: info@ultental.it AUSSEREGGMANNHOF Familie Oswald Paris Gegend 52 39010 St. Pankraz Tel. 0473 563402, 3298225714 aussereggmannhof@rolmail.net www.uab.it/aussereggmannhof 3 FEWO 2-3 Pers. Das Einzelgehöft liegt landschaftlich schön und absolut ruhig mit wunderbarem Blick auf das Etschtal. Lage Angebote Preis Kindererm.

840 m, ca. 4 km hofeigene Produkte (Eier, Fruchtaufstriche, Wein, Apfelsaft, Obst), Hofführung, Produktverkostung, kostenloser Fahrradverleih, Rodelverleih, Schneeschuhverleih FEWO 2-3 Pers. 54 - 59 100% bis zu 10 Jahren

70


ULTEN Tourismusgenossenschaft Ultental-Proveis, St. Walburg 104, 39016 St. Walburg/Ulten, Tel. 0473 795387, e-mail: info@ultental.it UNTERSCHWEIG

INNERDURACHHOF

Fam. Thomas Berger Unterschweig 267 39016 Ulten/St. Nikolaus Tel. 0473 790252, 331 9771431 unterschweig@brennercom.net www.uab.it/unterschweig

Familie Norbert Gruber St. Walburg 143 39016 Ulten/St. Walburg Tel. 339 5389807, 333 8157941 innerdurach@uab.it www.innerdurachhof.com

4 FEWO 2-3 Pers., 2-6 Pers.

2 FEWO 2-4 Pers., 2-5 Pers.

Lage Angebote Hofladen Preis

1700 m, ca. 5 km Frühstück, hofeigene Produkte, Frühstückskorb, Brotbacken, Kräutergarten, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofkäserei, Hofführung, Produktverkostung, gemütlicher Abend mit Bauernpizza, Rodelverleih Butter, Joghurt, Käse, Speck, Wurstwaren, Eier, Brot, Fruchtaufstriche, Kräutersalz, Tee, Kartoffeln FEWO 2-3 Pers. 80 - 90 für 2 Personen, jede weitere Person + 8 FEWO 2-6 Pers. 90 - 120 für 4 Personen, jede weitere Person + 12,5 (inkl. UltentalCard)

Bio

Bauernhof mit biologischer Landwirtschaft in ruhiger, sonniger Lage mit herrlichem Panoramablick und optimalen Wandermöglichkeiten. Die in Holz erbauten neuen Ferienwohnungen sind angenehm und gemütlich. Hier können Sie die Natur auf einem Bergbauernhof genießen. Lage Angebote Preis

Holzboden, Schuhtrockner

1400 m, ca. 4 km hofeigene Produkte (Milch, Joghurt, Kaminwurzen, Speck, Eier, Kartoffeln, Gemüse), bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, kostenloser Fahrradverleih, Rodelverleih, Schneeschuhverleih FEWO 2-4 Pers. 70 - 96 FEWO 2-5 Pers. 70 - 110 (inkl. UltentalCard)

Holzboden

Enten

Bio

MARSONERHOF

PRISNHOF

Familie Alexandra Schwarz Marsonerhof 180 39016 Ulten/St. Walburg Tel. 0473 795376, 335 6526029 marsonerhof@rolmail.net www.bio-marsonerhof.com

Familie Franz Paris Innerdurach 147 39016 Ulten/St. Walburg Tel. 0473 795473 info@prisnhof.it www.prisnhof.it

2 FEWO 2-3 Pers., 2-4 Pers.

2 FEWO 2-3 Pers., 2-5 Pers.

Lassen Sie Ihren Alltag zu Hause und erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub auf unserem Bio-Bauernhof im Herzen des wunderschönen Ultentales. Ob Sportler, Familien oder Genießer, für jeden bietet unser Hof einen idealen Ausgangspunkt für verschiedenste Aktivitäten. Lage Angebote

Hofladen Preis

Erleben Sie Südtirol „wie früher“ – mit dem Komfort von heute. Der Prisnhof ist ein familiengeführter Betrieb, in dem sich Kinder und Erwachsene gleichermaßen wohlfühlen und Kontakt mit Natur und Tieren haben. Aktive Urlauber können das faszinierende Ultental und die umliegenden „Hausberge“ auf ausgedehnten Wanderungen erleben und Ausflüge in nahegelegene Regionen unternehmen.

1190 m, ca. 700 m Frühstück, hofeigene Produkte, Frühstückskorb mit biologischen Produkten, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofkäserei (saisonal), Hofführung, traditioneller Bauerngarten, Produktverkostung, Kleintiere zum Streicheln, Almfahrt zur eigenen Alm (Mitte Juni bis Mitte September) Milch, Almkäse, Butter, Joghurt, Speck, Wurstwaren, Fruchtaufstriche, Säfte, Apfelsaft, Honig, Obst FEWO 2-3 Pers. 68 für 2 Personen, jede weitere Person + 5 FEWO 2-4 Pers. 78 für 2 Personen, jede weitere Person + 5

Lage Angebote Preis

1420 m, ca. 4 km hofeigene Produkte (Milch, Eier), bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung FEWO 2-3 Pers. 68 - 80 FEWO 2-5 Pers. 68 - 90 (inkl. UltentalCard)

Bio

Enten

Holzboden

Die Roter Hahn Kochschule: mehr als nur ein Kochkurs! www.roterhahn.it/kochschule

71

MERAN UND UMGEBUNG

Erleben Sie einen der höchstgelegenen Bergbauernhöfe. Am Unterschweighof blicken Sie nicht ins Tal, sondern auf die zum Greifen nahen Bergspitzen. Tauchen Sie ein in eine andere Welt und erholen Sie sich auf besondere Art. Ideal für Wanderer; 2 km vom Skigebiet Schwemmalm entfernt.


Passeiertal: Zauber der Berge Wussten Sie, dass ... • das Passeiertal zwischen Stubaier-, Ötztaler- und Sarntaler Alpen liegt? • das Tal von einem sehr milden Klima verwöhnt ist, weil es sich zum Süden hin Richtung Meran öffnet? • der Sandwirt, eine alte und rustikale Gastwirtschaft mit angeschlossenem Hof, die Geburtsstätte Andreas Hofers war, jenes Mannes, der den Widerstand der Tiroler gegen den Einmarsch der Franzosen anführte? • Sie hier das bergbäuerliche Leben hautnah und aus erster Hand kennen lernen?

Sehenswürdigkeiten: Museum Passeier -

Lohnende Wanderziele: Hohe Wilde, Hohe

Andreas Hofer, Bunker Mooseum, Jaufenburg,

Weiße, Seelenkogel, Stettiner Hütte, Passeirer

Malerhaus, Schildhöfe, Heimatmuseum

Wasserfall, Seebersee, Passerschluchtenweg,

St. Martin, Bergwerk Schneeberg

Schneeberg, Pfandler Alm, Prantacher Alm,

Skigebiet: Pfelders

Sonnenrundgang, Hirzer, Stuller Waldweg

KUENS Tourismusverein Passeiertal, Passeirer Str. 40, 39015 St. Leonhard in Passeier, Tel. 0473 656188, e-mail: info@passeiertal.it GASSERHOF

GEREITERHOF

Familie Waltraud und Thomas Pixner Kuenserstr. 34 39010 Kuens Tel. 0473 241098, 340 7432398 urlaub@gasserhof-kuens.com www.gasserhof-kuens.com

Familie Anita und Erich Pircher Kuenserstr. 64 39010 Kuens Tel. 0473 240022, 340 2719632 anfrage@gereiterhof.com www.gereiterhof.com

4 FEWO 2-6 Pers.

2 FEWO 2-4 Pers.

Auf unserem schön gelegenen Hof inmitten der Obstbäume finden Sie Ruhe und Erholung mit schöner Aussicht. Neue Ferienwohnungen. Lage Angebote Hofladen Preis Kindererm. Öffnungsz.

Suchen Sie einen ruhigen, erholsamen Urlaub, dann sind Sie bei uns richtig. Unser Bauernhof liegt in sonniger, ruhiger Lage auf 800 m inmitten eigener Wiesen, mit herrlicher Aussicht auf die umliegenden Berge und mit Blick ins Tal. Unser Hof ist idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Spaziergänge. Das Schwimmbad erfrischt und entspannt zugleich. Kommen Sie zu uns und lassen Sie Ihren Alltag zu Hause.

560 m, ca. 100 m Frühstück, hofeigene Produkte, Frühstückskorb Eingelegtes, Fruchtaufstriche, Säfte, Sirup, Obst FEWO 2-6 Pers. 78 - 100 für 2 Personen 100% bis zu 6 Jahren, 5 bis zu 15 Jahren März - November

Lage Angebote Preis Öffnungsz.

Bidet

800 m, ca. 1 km hofeigene Produkte (Milch, Kräuter), bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung auf Anfrage FEWO 2-4 Pers. 59 - 90 April - November

Holzboden in der Bauernstube Meerschweinchen, Wachteln

72


MOOS/PASS. Tourismusverein Passeiertal, Passeirer Str. 40, 39015 St. Leonhard in Passeier, Tel. 0473 656188, e-mail: info@passeiertal.it STEINERHOF Familie Evamaria und Alberich Hofer Pfelders 10/d 39013 Moos in Passeier/Pfelders Tel. , 340 5478603 info@steinerhof.eu www.steinerhof.eu 2 DZ, ÜF, 3 FEWO 2-6 Pers. Wir haben zwei Ferienwohnungen in unserem neuen Bauernhaus. Eine weitere Ferienwohnung und zwei große Familien Zimmer befinden sich in unserem über 400 Jahre altem Bauernhaus (2 Gehminuten entfernt). Wir haben einen Hofschank, in dem wir unsere Gäste mit bester Südtiroler Qualität verwöhnen. Außerdem bieten wir Erlebnisausritte auf unseren bestens geschulten Haflingerpferden mit unserem geprüften Geländerittführer an. Im Sommer bieten wir geführte Kneipp- und Kräuterwanderungen an.

Produktecke Preis

1622 m, in Ortsmitte Frühstück, hofeigene Produkte, Hofschank, kulinarische Abende, Reiten am Hof möglich (ganzjährig), Reitunterricht Milch, Butter, Kaminwurzen, Speck, Eier, Eingelegtes, Fruchtaufstriche, Sirup, Tee 50 - 56 FEWO 2-6 Pers. 80 - 120 für 2 Personen, jede weitere Person + 20

MERAN UND UMGEBUNG

Lage Angebote

ST. MARTIN/PASS. Tourismusverein Passeiertal, Passeirer Str. 40, 39015 St. Leonhard in Passeier, Tel. 0473 656188, e-mail: info@passeiertal.it MOARHOF

SCHILDHOF GRANSTEIN

Familie Reinhard Gufler Flon, Matatz 7 39010 St. Martin in Passeier Tel. , 345 4602957 info@moarhof.bz.it www.moarhof.bz.it

Familie Erwin Egger Gransteinweg 2 39010 St. Martin in Passeier/Saltaus Tel. 335 8209973 granstein@bfree.it www.schildhof-granstein.com

8 DZ, ÜF, HP

3 FEWO 2-5 Pers.

Landschaftlich schöne und absolut ruhige Lage, weitab von jeglichem Lärm, inmitten von saftigen Bergwiesen, wunderbarer Blick ins Tal und optimal für Wanderungen. Lage Angebote Preis Kindererm. Öffnungsz.

Herzlich Willkommen am Schildhof Granstein. Unser Bauernhof mit drei Ferienwohnungen liegt in ruhiger und sonniger Lage inmitten grüner Wiesen. Es erwarten Sie Ruhe und Erholung, aber auch die Möglichkeit aktiv zu sein. Wer möchte kann mit unseren Haflingerpferden kostenlos in unserer Koppel reiten. Auch zahlreiche Rad- und Wanderwege und ein wunderschöner Wasserfall befinden sich in unserer Nähe.

850 m, ca. 3 km Frühstück, Halbpension, hofeigene Produkte (Milch, Butter, Käse, Speck, Fruchtaufstriche, Säfte, Honig), kulinarische Abende (auf Wunsch), bäuerlichen Alltag miterleben, eigene Alm, Wanderung zur eigenen Alm ÜF 45 HP 60 100% bis zu 2 Jahren, 30%, bis zu 10 Jahren im Elternzimmer April - November

Lage Angebote Preis Öffnungsz.

510 m, ca. 1,5 km hofeigene Produkte (Milch, Eier), bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Reiten am Hof möglich (ganzjährig) FEWO 2-5 Pers. 70 - 100 für 2 Personen, jede weitere Person + 8 - 30 April - November

Truthähne

Holzboden im Schlafzimmer, Terrasse

73


Hafling – Vöran: Paradies für Wanderer Wussten Sie, dass ... • hier durch die späte Erschließung verträumte Dörfer, zerstreute Höfe und eine lebendige bäuerliche Kultur erhalten geblieben sind? • die roten Porphyr-Felskuppen in Vöran einzigartig sind und sich auf drei dieser sogenannten „Knottn“ einzigartige Freiluftkinos mit atemberaubenden Ausblicken befinden? • der Panoramablick auf den Schlern, den Rosengarten, den Latemar, das Schwarzund Weißhorn, bis hin zur Brenta-, Ortler- und Texelgruppe einmalig ist?

Sehenswürdigkeiten: Paarhöfe mit Strohdach,

Lohnende Wanderziele: Ifinger, Panorama-

St. Katharina-Kirchlein in Hafling, Pfarrkirche

plattform am Kreuzjoch, Kratzberger See,

von Vöran, Porphyrfelsen in Vöran

Mittager, Plattinger, Windspitze, Stoanerne

Skigebiet: Meran 2000

Mandlen, Europäischer Fernwanderweg E5, Vöraner Alm, Leadner Alm, Möltner Kaser, Sattler Hütte, Knottnkino 3 in Vöran

HAFLING Infobüro Hafling-Vöran-Meran 2000, St. Kathrein Str. 2/B, 39010 Hafling, Tel. 0473 279457, e-mail: info@hafling.com GANTHALERHOF

MOARHOF

Familie Andreas Egger Wurzerweg 9 39010 Hafling Tel. 0473 279468, 335 6606500 egger@ganthalerhof.com www.ganthalerhof.com

Familie Reiterer Wurzerweg 11 39010 Hafling Tel. 0473 279342, 338 1291671 (Karin) info@moarhof-bz.it www.moarhof-bz.it

4 FEWO 4-6 Pers.

2 FEWO 2-6 Pers.

Schön gelegener Bauernhof in ruhiger Lage und mit herrlichen Wandermöglichkeiten. Ideal für Ruhe- und Erholungssuchende. Lage Angebote Preis Kindererm.

Unser kinderfreundlicher Bauernhof liegt ruhig und sonnig inmitten schöner Wiesen, auf dem Hochplateau des Tschögglberges. Ideal zum Wandern, Radfahren und Nordic Walking; das Skigebiet Meran 2000 liegt nur ca. 15 Min. entfernt. Auch Ihr Hund ist bei uns herzlich willkommen.

1350 m, ca. 500 m hofeigene Produkte (Milch, Eier, Brot, Honig, Gemüse, Salat), eigene Alm FEWO 4-6 Pers. 95 für 2 Personen, jede weitere Person + 15 100% bis zu 4 Jahren

Lage Angebote Preis Kindererm.

1340 m, ca. 500 m Frühstück, hofeigene Produkte (Milch, Speck, Eier, Fruchtaufstriche, Säfte, Gemüse, Kräuter), Frühstückskorb, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Tiere zum Streicheln, Sinnesweg FEWO 2-6 Pers. 85 - 100 für 2 Personen, jede weitere Person + 15 100% bis zu 3 Jahren, 8 bis zu 16 Jahren

Holzboden, Kinderspielecke

Bienen

Laufenten

74


VÖRAN Tourismusverein Hafling-Vöran-Meran 2000, St. Kathrein Str. 2/B, 39010 Hafling, Tel. 0473 279457, e-mail: info@hafling.com ROTSTEINHOF

THALERHOF

Familie Alber Rotensteinweg 4 39010 Vöran Tel. 0473 278143, 333 4751651 info@rotsteinhof.it www.rotsteinhof.it

Familie Reiterer Vöraner Str. 20 39010 Vöran Tel. 0473 278154 info@thalerhof.bz www.thalerhof.bz

4 FEWO 2-5 Pers.

4 FEWO 2-4 Pers., 2-6 Pers.

Lage Angebote Preis

Der Thalerhof mit seinem neuen, in Holzbauweise errichtetem Bauernhaus mit vier Ferienwohnungen, in wunderschöner sonniger Lage auf dem Hochplateau des Wanderparadieses Tschöggelberg, im Herzen des Meraner Landes, lädt zum Verweilen ein. Lage Angebote

1300 m, ca. 2 km hofeigene Produkte (Milch, Eier), bäuerlichen Alltag miterleben, besonders kinderfreundlich, Kinder am Hof, Sonderpreise im Mai und Mitte bis Ende September FEWO 2-5 Pers. 60 - 130

Produktecke Preis Kindererm.

Garage

1250 m, ca. 1,5 km Frühstück, hofeigene Produkte, bäuerlichen Alltag miterleben, Rodelverleih Milch, Joghurt, Eier, Fruchtaufstriche, Sirup, Kräutersalz, Tee FEWO 2-4 Pers. 125 - 135 für 2 Personen, jede weitere Person + 20 FEWO 2-6 Pers. 135 - 145 für 2 Personen, jede weitere Person + 20 Frühstück + 23 100% bis zu 1,99 Jahren, 12 unter 12 Jahren

Enten

Holzboden Meerschweinchen

UNTERMATHON HOF

WIESERHOF

Familie Daniel Innerhofer Bachweg 5 39010 Vöran Tel. 0473 428857, 333 3637318 info@untermathon.bz.it www.untermathon.bz.it

Familie Markus Aichner Bachweg 12 39010 Vöran Tel. 378 0837730 info@wieserhof.com www.wieserhof.com

2 FEWO 2-6 Pers.

2 FEWO 2-6 Pers.

Unser Hof liegt sehr ruhig, umgeben von Wiesen und Wäldern. Bei über 3000 Sonnenstunden im Jahr lässt es sich hervorragend Krafttanken. Genießen Sie die herrliche Landschaft beim Wandern und Spazieren, wohnen Sie in neuen, gemütlichen Ferienwohnungen und erleben Sie echte Gastfreundschaft. Genießen Sie unser reichhaltiges Frühstück mit vielen hofeigenen Produkten. Wir freuen uns auf Sie! Lage Angebote Produktecke Preis Kindererm.

Ruhig und doch zentral gelegene Ferienwohnungen mit jeweils zwei getrennten Schlafzimmern, Balkon und herrlichem Panoramablick. Lage Angebote Preis Kindererm.

1200 m, ca. 700 m Frühstück, hofeigene Produkte, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung auf Anfrage, Mitarbeit im Stall Milch, Joghurt, Eier, Eingelegtes, Fruchtaufstriche, Sirup, Apfelsaft, Kartoffeln, Kräuter FEWO 2-6 Pers. 130 - 150 für 2 Personen, jede weitere Person + 20 - 30 Haustiere + 17 , Frühstück + 23 , Kinder-Frühstück + 12 100% bis zu 2 Jahren, 17 bis zu 12 Jahren Holzboden, Trampolin

1200 m, ca. 200 m hofeigene Produkte (Milch, Eier, Kräuter), bäuerlichen Alltag miterleben FEWO 2-6 Pers. 65 - 80 für 2 Personen, jede weitere Person + 10 - 15 100% bis zu 3 Jahren

Meerschweinchen

Enten

75

MERAN UND UMGEBUNG

Auf einem Hochplateau nahe am „Knottnkino“ mit schönem Ausblick auf die Bergwelt liegt unser erlebnisreicher und sonnig gelegener Bauernhof. Die ruhige Lage ist Erholung pur für alle Ruhesuchenden. Für Kinder gibt es viel Platz zum Spielen und Entdecken. Günstiger Ausgangspunkt für Wanderer und Skifahrer.


Schnalstal: „Ötzis“ Heimat Wussten Sie, dass ... • „Ötzi“, der Mann aus dem Eis, hier im Schnalstal am Tisenjoch gefunden wurde? • die Schnalstaler Bauern, uralten Traditionen folgend, Jahr für Jahr mit Tausenden von Schafen über die Gletscher auf die Almen der Alpennordseite ziehen? • Sie das „Pamper Schauen“ nicht versäumen sollten, sobald die Herden im Frühjahr aufbrechen oder im Herbst von den Weiden zurückkehren? • auch Sie beim Wandern immer wieder auf neue Spuren der alten Geschichte des Tales stoßen werden?

Sehenswürdigkeiten: archeoParc Schnalstal in

Lohnende Wanderziele: Fundstelle des Mannes

Unser Frau, Reste der Klosteranlage von

aus dem Eis, Pfossental im Naturpark

Karthaus, Wallfahrtskirche Unser Frau,

Texelgruppe, Eishöfe, Seerundwanderweg in

Ötzi-Show-Galerie, zahlreiche Jahrhunderte

Vernagt, Weißkugel, Similaunhütte, Similaun,

alte Bergbauernhöfe

Finailsee

Skigebiet: Schnalstaler Gletscher

SCHNALS Tourismusgenossenschaft Schnalstal, Karthaus 42, 39020 Schnals, Tel. 0473 679148, e-mail: info@schnalstal.it NASSREIDHOF Familie Margit Gurschler Katharinaberg, Pfossental 9 39020 Schnals Tel. 0473 679233, 0473 420649 info@nassreidhof.it www.nassreidhof.it 5 DZ, 2 MZ, ÜF, HP Uriger Bergbauernhof in ruhiger Lage am Fuße des Naturparks Texelgruppe mit guten Wandermöglichkeiten. Lage Angebote Preis Kindererm.

1500 m, ca. 4,5 km Frühstück, Halbpension, hofeigene Produkte (Milch, Fleisch, Kaminwurzen, Wurstwaren, Eier, Fruchtaufstriche, Säfte, Gemüse), kulinarische Abende, bäuerlichen Alltag miterleben, Produktverkostung ÜF 29 - 35 HP 40 - 48 bis zu 10 Jahren nach Absprache

Holzofen und Holzboden in der Bauernstube

Trampolin

76


Hofbewertung von Walter und Doris:

Echter Geheimtipp im Frühling Soeben kehren wir von einer wunderbar erholsamen Urlaubswoche zurück. Ein sehr schöner und gepflegter Hof, eine gut ausgestattete und saubere Ferienwohnung, freundliche Gastgeberfamilie und das super tolle Frühstück, bei dem es an nichts fehlte. Wir freuen uns heute schon auf ein Wiedersehen.

Hofbewertungen – Ihre Meinung ist uns wichtig! Wollen Sie Ihre Erfahrungen auf den Roter Hahn-Bauernhöfen mit anderen Gästen teilen? Auf www.roterhahn.it haben Sie die Möglichkeit, Ihre Eindrücke vom letzten Urlaub zu schildern und Ihre Erlebnisse und Fotos mit anderen Bauernhof-Fans zu teilen. Einfach auf www.roterhahn.it Ihren Urlaubsbauernhof suchen, auf „Hofbewertung erstellen“ klicken und eine Bewertung abgeben. Ihr Gastgeber sowie das gesamte Roter Hahn-Team freuen sich, von Ihnen zu lesen.


Kalterer See: Sonnige Aussichten für Genießer

Information Ferienregion Bozen und Umgebung IDM Südtirol Tel. 0471 999 999 Südtiroler Straße 60 39100 Bozen info@suedtirol.info www.suedtirols-sueden.info

78


STERZING GLURNS

BRUNECK

BRIXEN

MERAN

KLAUSEN BOZEN

Bozen und Umgebung Mediterranes Flair, bildhübsche Weindörfer Bozen und Umgebung zieht an. Ist es das quirlige Bozen, das idyllische Überetsch und Unterland oder das sonnenverwöhnte Hochplateau? Schwer zu sagen. Wahrscheinlich der richtige Mix daraus.

Bozen ist der ideale Ort zum Flanieren und Einkaufen im charmanten Zentrum, zum Cappuccino-Trinken, Philosophieren und Aussicht-Genießen auf die weltberühmten Dolomiten-Berge Schlern und Rosengarten. Wem es im Talkessel zu viel brodelt, der zieht sich je nach Jahreszeit in sommerfrische oder winterweiße Höhen nach Jenesien, auf den Ritten oder ins Sarntal zurück. Oder er begibt sich ins Überetsch, das mit seinen sanft geschwungenen Hügeln und Weinreben, wunderschönen Ansitzen, Burgen und Schlössern vielleicht das malerischste Stück Südtirols ist. Weingenießer erleben hier Sternstunden entlang der Weinstraße, während sich Wasserratten am Kalterer- oder an den Montiggler Seen Abkühlung verschaffen.

79


Südtiroler Weinstraße: Faszination für Genießer und Wanderer Wussten Sie, dass ... • sich die Südtiroler Weinstraße durch die Obst- und Rebanlagen des Etschtales, des Überetsches und des Unterlandes bis nach Salurn entlang zieht? • das Überetsch mit den Gemeinden Eppan und Kaltern eines der wichtigsten Weinbaugebiete Südtirols ist? • Tramin nicht nur als Heimat des Gewürztraminers bekannt ist, sondern sich auch aufgrund des Egetmannumzuges, eines eigentümlichen Fasnachtsbrauches, einen Namen gemacht hat?

Sehenswürdigkeiten: Ötzi-Museum, Stadtmu-

Lohnende Wanderziele: St. Oswald-Promenade,

seum, Bozner Lauben und Obstmarkt, Messner

Leuchtenburg, Eislöcher Eppan, Rastenbach-

Mountain Museum Firmian auf Schloss

klamm, Frühlingstal, Rundgang um die

Sigmundskron, Weinmuseum Kaltern,

Montiggler Seen, St. Jakob in Kastelaz (Tramin),

Burg Hocheppan, Pfarrkirche St. Pauls,

Eppaner Höhenweg, St. Jakob bei Grissian,

Burg Maultasch, Burg Boymont

Gaid, Sirmian

ANDRIAN Tourismusverein, Wehrburgstr. 1/a , 39010 Andrian, Tel. 0471 510100, e-mail: info@andrian.info ROSENGARTENHOF Familie Alois Weiss Wolfsthurnstr. 11 39010 Andrian Tel. 0471 510223 info@rosengartenhof.com www.rosengartenhof.com 1 DZ, ÜF, 4 FEWO 2-5 Pers. Der renovierte Rosengartenhof inmitten von Obst- und Weingärten bietet Ihnen großräumige Ferienwohnungen und Zimmer mit höchstem Wohnkomfort. Spielplatz, Garage, Sonnenterrasse und Liegewiese mit einmaligem Panoramablick zum Rosengartenmassiv. Lage Angebote Preis Kindererm.

280 m, ca. 500 m Frühstück, hofeigene Produkte (Eier, Fruchtaufstriche, Kompotte, Apfelsaft, Obst, Gemüse), kulinarische Abende, Hofführung ÜF 38 - 41 FEWO 2-5 Pers. 67 - 92 , Frühstück + 16 (inkl. Mobilcard) 50% bis zu 10 Jahren

Garage Holzofen im Aufenthaltsraum, Kinderschwimmbecken (im Sommer)

80


BOZEN Verkehrsamt Bozen, Südtiroler Str. 60, 39100 Bozen, Tel. 0471 307000, e-mail: info@bolzano-bozen.it Weingut

KANDLERHOF-ERBHOF

SCHMID OBERRAUTNER

Familie Martin Spornberger Untermagdalena 30 39100 Bozen Tel. 0471 973033 info@kandlerhof.it www.kandlerhof.it

Familie Judith und Florian Schmid Fagenstrasse 50 C, 39100 Bozen Tel. 0471 281440, 377 3796944 info@schmidoberrautner.it www.schmidoberrautner.it

5 DZ, 1 MZ, ÜF

3 FEWO 2 Pers., 2-3 Pers., 2-4 Pers.

Der Kandlerhof liegt zentral inmitten der Weinberge mit wunderbarem Blick auf die Dolomiten und auf Bozen. Ab Hof gibt es eine schöne Wandermöglichkeit entlang der Oswaldpromenade.

Preis Öffnungsz.

360 m, ca. 2 km Frühstück, hofeigene Produkte (Wein, Obst), Kellerführung mit Weinverkostung ÜF 45 - 50 April - November

260 m, in Ortsmitte Frühstück, bäuerlichen Alltag miterleben, Kräutergarten, Hofführung, Hofschank, Weinverkostung, Kulinarische Abende, Yoga, geführte Winterwanderungen, Fahrradverleih, Schneeschuhverleih, Verleih von Wanderstöcken, Abholdienst von Bahn- oder Busstation Fruchtaufstriche, Sirup, Sekt, Wein (Qualitätswein DOC), Essig, Obst und Gemüse je nach Saison, Trockenobst, Kräutertee, Kräutergewürze FEWO 2 Pers. 169 für 2 Personen FEWO 2-3 Pers. 169 für 2 Personen FEWO 2-4 Pers. 204 für 2 Personen

Lage Angebote

Hofladen Preis

Holzboden, Terrasse, Weinkeller

gemütlicher Keller, Terrasse

STEIDLERHOF

TRÖGLER-HOF

Familie Rudolf Gasser Obermagdalena 1 39100 Bozen Tel. 0471 973196 info@steidlerhof.bz www.steidlerhof.bz

Familie Rottensteiner St. Magdalena 14 39100 Bozen Tel. 0471 975602, 333 9526896 troeglerhof@hotmail.com

2 FEWO 2-4 Pers.

4 FEWO 2-3 Pers., 2-5 Pers.

Unser Hof liegt in einmaliger Panoramalage eingebettet in Weinberge nur wenige Minuten von Bozen an den sanften Hügeln von St. Magdalena. Lage Angebote

Preis Kindererm.

Unser Bauernhof liegt zentral und doch ruhig inmitten der Weinberge und ist ein idealer Ausgangspunkt für verschiedene Wanderungen in den Dolomiten. Günstig für Bahnreisende mit Abholdienst.

370 m, ca. 500 m hofeigene Produkte (Säfte, Wein, Obst, Nüsse), bei Öffnungszeit unseres Buschenschankes Vollpension mit traditionellen Gerichten im Frühjahr und Herbst möglich, bäuerlichen Alltag miterleben, Eigenbauweinverkostung FEWO 2-4 Pers. 100 - 135 100% bis zu 6 Jahren

Lage Angebote Preis

300 m, ca. 800 m hofeigene Produkte (Wein, Obst) FEWO 2-5 Pers. 60 - 100

81

BOZEN UND UMGEBUNG

Lage Angebote

Unser kleines aber feines Weingut liegt im Herzen von Bozen, inmitten des charmanten Stadtteils Gries mit seinem bezaubernden ländlichen Flair. Wir entstammen einer der ältesten Weinbauernfamilien Südtirols, die seit 1363 das familieneigene Weingut führt. Freuen Sie sich auf drei neu restaurierte Ferienwohnungen mit großem Garten.


EPPAN AN DER WEINSTRASSE Tourismusverein Eppan, Bahnhofstr. 7, 39057 St. Michael Eppan an der Weinstraße, Tel. 0471 662206, e-mail: info@eppan.com OBERBERGHOF

EBNERHOF

Familie Simon Eisenstecken Reinspergweg 18/b 39057 Eppan/Berg Tel. 333 1138341 simon.eisenstecken@gmail.com www.oberberghof.com

Familie Johann Ebner Schreckbichl 37 39057 Eppan/Girlan Tel. 0471 662717 info@ebnerhof.com

2 FEWO 2-4 Pers.

1 FEWO 2 Pers.

Sehr ruhige Ortsrandlage inmitten von Weinbergen am Fuße des Gantkofels mit atemberaubendem Panoramablick auf die Dolomiten. Lage Angebote Preis

Weingut in ruhiger, sonniger Panoramalage direkt am Montiggler Wald. Lage Angebote

400 m, ca. 800 m hofeigene Produkte (Fruchtaufstriche, Wein, Apfelsaft, Obst, Gemüse), bäuerlichen Alltag miterleben, Eigenbauweinverkostung FEWO 2-4 Pers. 80 - 90

Preis Kindererm. Öffnungsz.

470 m, ca. 1,2 km Frühstück, hofeigene Produkte (Äpfel, Säfte, Wein, Apfelsaft), Abendessen, Frühstücksbuffet, Grillabend, Ab-Hof-Verkauf von Wein, Kellerführung, Weinbergexkursion mit Kellerbesichtigung und Weinverkostung, Fahrradverleih FEWO 2 Pers. 62 - 75 , Frühstück + 16 (inkl. WinePass) 100% bis zu 3 Jahren März - November

Bügeleisen, Trockner, Naturbadeteich

Liegestühle, Terrasse, Kinderspielraum, Fahrradabstellplatz

FERIENWOHNUNG GIRLAN - TOLLHOF

FISCHERHOF Familie Martin Mauracher Schreckbichl 12 39057 Eppan/Girlan Tel. 0471 660627, 339 5204486 info@fischerhof-mauracher.it www.fischerhof-mauracher.it

Familie Reinhold Toll Mühlweg 16 39057 Eppan/Girlan Tel. 0471 665364 info@ferienwohnung-girlan.it www.ferienwohnung-girlan.it 2 FEWO 1-4 Pers., 1-6 Pers.

5 FEWO 2-6 Pers.

Unser Hof liegt umgeben von Weinbergen und Obstwiesen in sehr ruhiger, sonniger Lage mit Panorama-Aussicht auf die umliegenden Berge. Fühlen Sie sich wohl in unseren Ferienwohnungen – Ankommen & Wohlfühlen. Lage Angebote Preis

Weinbauernhof inmitten der eigenen Weinberge in ruhiger, sonniger Lage mit eigenem großen Schwimmbad. Lage Angebote

435 m, ca. 300 m hofeigene Produkte (Essig, Fruchtaufstriche, Säfte, Wein, Obst, Gemüse), bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Eigenbauweinverkostung, Kinderbetreuung, Bastelnachmittage FEWO 1-4 Pers. 55 - 90 für 2 Personen, jede weitere Person + 15 FEWO 1-6 Pers. 70 - 115 für 2 Personen, jede weitere Person + 15 (inkl. WinePass) (Aufschlag Kurzaufenthalte)

Hofladen Preis

470 m, ca. 1 km hofeigene Produkte, kulinarische Abende, Törggeleabende im Herbst, hofeigene Schnapsbrennerei mit Verkostung, Hofführung, Eigenbauweinverkostung Destillate, Liköre, Wein, Apfelsaft, Obst FEWO 2-6 Pers. 54 - 140

Bocciabahn

Spülmaschine (teilweise)

Hofbrennerei

AIGNERHOF

BAUERNHOF OHNEWEIN

Familie Stephan Ausserer Perdonigerweg 13 39057 Eppan/Perdonig Tel. 0471 660040 info@aignerhof.bz.it www.aignerhof.bz.it

Familie Ohnewein Justina-Str. 41 39057 Eppan/St. Pauls Tel. 0471 664130 bauernhof@ohnewein.info www.ohnewein.info

3 FEWO 2-4 Pers., 2-6 Pers.

2 DZ, 1 MZ, ÜF, 1 FEWO 2 Pers.

Genießen Sie Ruhe, Gemütlichkeit, Entspannung am Hof – erleben Sie die Vielseitigkeit an Natur, Sport, Kultur, gutem Essen und Wein im sonnigen Süden Südtirols.

Der Bauernhof Ohnewein liegt am Ortsrand von St. Pauls und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Lage Angebote

Lage Angebote

Hofladen Preis Kindererm. Öffnungsz.

750 m, ca. 5 km hofeigene Produkte, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Schlechtwetterprogramm, kostenloser Fahrradverleih Eier, Fruchtaufstriche, Apfelsaft, Trockenobst, Honig, Obst, Gemüse, Kräuter FEWO 2-4 Pers. 70 - 95 FEWO 2-6 Pers. 80 - 135 50% bis zu 14 Jahren Mitte März - Ende Oktober

Produktecke Preis Kindererm. Öffnungsz.

Holzboden

450 m, ca. 500 m Frühstück, hofeigene Produkte, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Eigenbauweinverkostung Wein, Apfelsaft, Honig, Obst ÜF 38 - 44 FEWO 2 Pers. 68 - 74 , Frühstück + 14 100% bis zu 5 Jahren, 30%, bis zu 12 Jahren im Elternzimmer Ende März - Anfang November

Enten, Bienen

Holzofen im Aufenthaltsraum, Fahrradwerkstatt Bienen

82


GFILLHOF Familie Leopold Kager Missianerstr. 11/a 39057 Eppan/St. Pauls Tel. 0471 660883, 333 1138668 info@gfillhof.com www.gfillhof.com 3 FEWO 2-3 Pers., 2-4 Pers., 3-6 Pers. Hof in ruhiger und sonniger Lage inmitten der Weinberge mit herrlicher Aussicht.

Preis

420 m, ca. 1 km hofeigene Produkte (Fruchtaufstriche, Wein, Obst), Hofführung, Produktverkostung, Schneeschuhverleih FEWO 2-3 Pers. 70 - 79 für 2 Personen FEWO 2-4 Pers. 84 - 97 für 2 Personen FEWO 3-6 Pers. 107 - 120 für 4 Personen

Holzboden

BOZEN UND UMGEBUNG

Lage Angebote

83


KALTERN AM SEE Tourismusverein, Marktplatz 8, 39052 Kaltern, Tel. 0471 963169, e-mail: info@kaltern.com DISSERTORIHOF

PENEGALHOF

Familie Paul Dissertori St. Anton, Malga 8/a 39052 Kaltern Tel. 0471 963350 info@dissertorihof.com www.dissertorihof.com

Familie Robert Gschnell Penegalweg 20 39052 Kaltern Tel. 0471 962371 info@penegalhof.com www.penegalhof.com

4 FEWO 2-4 Pers.

4 DZ, ÜF, 1 FEWO 2-4 Pers.

Landschaft und Sonne – Obst und Wein, fühl dich wie daheim in Kaltern! Lage Angebote Preis Kindererm. Öffnungsz.

550 m, ca. 2,5 km Frühstück, hofeigene Produkte (Eier, Fruchtaufstriche, Wein, Apfelsaft, Trockenobst, Obst), Kräutergarten, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Produktverkostung FEWO 2-4 Pers. 99 - 110 , Frühstück + 15 (inkl. Mobilcard) 100% bis zu 3 Jahren Mitte März - Mitte Dezember

Bio

Der Bauernhof liegt inmitten der Weinberge in der Nähe des Kalterer Sees und bietet einen herrlichen Ausblick auf die umliegenden Berge. Lage Angebote

500 m, ca. 500 m Frühstück, hofeigene Produkte (Fruchtaufstriche, Kompotte, Sirup, Apfelsaft, Trockenobst, Obst), Frühstücksbuffet, Kräutergarten, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung ÜF 49 - 58 FEWO 2-4 Pers. 90 - 105 für 2 Personen, jede weitere Person + 5 Frühstück + 17 , Kinder-Frühstück + 6-16

Preis

Holzboden im Schlafzimmer

Balkon (teilweise)

PREMSTALERHOF

PREYEGGHOF

Familie Sinn Oberplanitzing 4/a 39052 Kaltern Tel. 347 2544916 info@premstalerhof.com www.premstalerhof.com

Familie Hartmann Schullian Mitterdorf, Saltnerweg 30/b 39052 Kaltern Tel. 0471 961050 info@preyegghof.it www.preyegghof.it

5 FEWO 2-4 Pers., 2-6 Pers.

3 FEWO 2-4 Pers., 2-5 Pers.

Der Premstalerhof liegt im Obst- und Weinbaugebiet landschaftlich schön und absolut ruhig mit herrlichem Panoramablick. Neu errichtete, gemütliche Ferienwohnungen. Das familiäre Ambiente sowie die Sonnenwiese mit Schwimmbad, Fasssauna und neuem beheizten Whirlpool laden dazu ein, hier länger zu Verweilen. Lage Angebote Hofladen Preis

Unser Hof ist 5 km vom Kalterer See entfernt und 15 Gehminuten vom Dorfkern. Sonnenhungrige und Ruhebedürftige sind bei uns richtig. Lage Angebote

460 m, ca. 2,5 km Frühstück, hofeigene Produkte, Kochkurse, Hofführung, Eigenbauweinverkostung, Hofführung mit Eigenbauweinverkostung im Weinkeller Eier, Chutney, Fruchtaufstriche, Sirup, Wein, Apfelsaft, Trockenobst, Obst FEWO 2-4 Pers. 100 - 160 FEWO 2-6 Pers. 150 - 210 Frühstück + 18 (inkl. Mobil & Activ Card)

Produktecke Preis Öffnungsz.

Holzboden, Whirlpool

Meerschweinchen

Familie Robert Sinn Oberplanitzing 4/b 39052 Kaltern Tel. 0471 669518, 329 8085003 info@st-quirinus.it www.st-quirinus.it 4 FEWO 2-4 Pers., 2-6 Pers. Oberhalb Kaltern das kleine Dorf Oberplanitzing, große Weintradition, beneidenswerte Rundumsicht, sonnenverwöhnte Hänge, gelebte Bauerntradition. Und mitten drin: der überraschend andere Bio-Bauernhof St. Quirinus mit Salzwasserschwimmbad!

Produktecke Preis

Kindererm.

460 m, ca. 2,5 km Frühstück, hofeigene Produkte, Granderwasser, Eigenbauweinverkostung, Hofführung mit Eigenbauweinverkostung im Weinkeller, Produktverkostung, Unterhaltungsabende Eier, Fruchtaufstriche, Kompotte, Sirup, Wein, Apfelsaft, Trockenobst, Obst, Kräuter FEWO 2-4 Pers. 110 - 190 FEWO 2-6 Pers. 160 - 240 Frühstück + 18 , Kinder-Frühstück + 10 (inkl. Mobil & Activ Card) 8 bis zu 11 Jahren Holzboden, Whirlpool, Fitnessraum

Bio

Waschraum

ST. QUIRINUS

Lage Angebote

495 m, ca. 1 km hofeigene Produkte, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Eigenbauweinverkostung, Produktverkostung Wein, Weinessig, Apfelsaft, Obst FEWO 2-4 Pers. 55 - 83 FEWO 2-5 Pers. 68 - 100 Haustiere + 4 März - Ende November

Meerschweinchen

84


KURTATSCH AN DER WEINSTR. Tourismusverein Südtiroler Unterland, Hptm. Schweiggl Platz 8, 39040 Kurtatsch, Tel. 0471 880100, info@suedtiroler-unterland.it LINDENHOF Familie Birgit und Otto Pomella Obergasse 30/A 39040 Kurtatsch Tel. 0471 880072, 328 7839810, 328 7839828 info@lindenhof.bz www.lindenhof.bz 4 FEWO 2-3 Pers., 2-5 Pers., 2-6 Pers. Urlaub am Obst- und Weinbauernhof. Ruhige Ortsrandlage mit herrlichem Panoramablick. Günstige Lage für Weinliebhaber, Wanderungen und Ausflüge zum Kalterer See, in die Dolomiten, zum Gardasee und in verschiedene Städte. Lage Angebote Produktecke Preis

360 m, ca. 200 m hofeigene Produkte, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Eigenbauweinverkostung, geführte Flurbegehung der Weinberge und Obstanlagen, Produktverkostung Eingelegtes, Fruchtaufstriche, Säfte, Trockenobst, Lindenblütentee, Obst, Gemüse, Kräuter FEWO 2-3 Pers. 71 - 99 FEWO 2-5 Pers. 81 - 137 FEWO 2-6 Pers. 86 - 206

Holzboden, Fahrradabstellraum, Wäschetrockner

BOZEN UND UMGEBUNG

85


TERLAN Tourismusverein, Dr.-Weiser-Platz 2, 39018 Terlan, Tel. 0471 257165, e-mail: info@terlan.info FELDHOF Familie Gaby und Christian Thurner Feldweg 3 39018 Terlan/Vilpian Tel. , 349 4432189 info@feldhof.bz.it www.feldhof.bz.it 4 FEWO 2-5 Pers., 2-7 Pers. Genießen Sie Ihren Urlaub auf unserem Obstbauernhof in ruhiger und doch zentraler Lage mit herrlichem Ausblick auf das Etschtal und die umliegende Bergwelt. Das 20 m lange Salzwasserbecken und die vielen Vorteile der Spezialisierung für Radfahrer nutzen. Lage Angebote Produktecke Preis Kindererm.

250 m, ca. 200 m Frühstück, hofeigene Produkte, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, geführte Radtouren, kostenloser Fahrradverleih, Rucksackverleih, Schneeschuhverleih Apfelmus, Fruchtaufstriche, Kompotte, Säfte, Sirup, Apfelsaft, Trockenobst, Obst, Gemüse, Salze FEWO 2-5 Pers. 125 - 165 für 2 Personen, jede weitere Person + 20 FEWO 2-7 Pers. 170 - 220 für 4 Personen, jede weitere Person + 20 Frühstück + 15-18 , Kinder-Frühstück + 10 (inkl. WinePass) 30% bis zu 14 Jahren

Meerschweinchen, Wachteln Holzboden, Kneippanlage, Fitnessraum, Fahrradraum, Schuhtrockner

TRAMIN AN DER WEINSTRASSE Tourismusverein, Mindelheimerstr. 10/A, 39040 Tramin an der Weinstraße, Tel. 0471 860131, e-mail: info@tramin.com SÖLLERHOF Familie Günther Nessler Söll 29 39040 Tramin Tel. 0471 860983, 339 2352852 info@soellerhof.com www.soellerhof.com 2 FEWO 1-4 Pers. Moderner Obst- und Weinbauernhof in ruhiger Lage, inmitten des Gewürztraminer-Hochplateaus am Naturerlebnisweg Tramin mit wunderbarer Aussicht auf das Unterland. Der ideale Urlaubsort für Erholungssuchende, Naturliebhaber, Wanderer und Sportbegeisterte. Fahrradfreundlicher Betrieb; Motorradfahrer willkommen. Bushaltestelle direkt am Hof. Lage Angebote Produktecke Preis

Kindererm.

400 m, ca. 3 km Frühstück, hofeigene Produkte, kulinarische Abende, Kräutergarten, bäuerlichen Alltag miterleben, Kinderfahrräder, Frühjahrsangebote Fruchtaufstriche, Säfte, Sirup, Wein, Apfelsaft, Obst FEWO 1-4 Pers. 50 - 100 Frühstück + 9 (inkl. Mobil & Activ Card) (Aufschlag Kurzaufenthalt) 100% bis zu 3 Jahren, 20%, bis zu 8 Jahren

Radio, Staubsaugeranlage, Liegewiese, Terrasse

86


So lässt es sich gleich doppelt so gut in den Tag starten:

Frühstück mit Aussicht vom Balkon unseres Bauernhofs in Südtirol 

#LoveRoterHahn

Deine Bilder – Deine Erlebnisse – Deine Posts: #LoveRoterHahn Urlaub auf den Roter Hahn-Bauernhöfen ist einfach einzigartig... und wir freuen uns, wenn Du uns Deine Eindrücke zeigst. Also Handy schnappen, losknipsen und Deine Lieblingsbilder oder Lieblingserlebnisse online stellen. Einfach Hashtag #LoveRoterHahn setzen und auf Deinen eigenen Social Media Kanälen und/oder bei uns teilen. Wir freuen uns über deine Posts auf:


Südtirols südlichster Zipfel: Im Kern der Apfelgärten Wussten Sie, dass ... • Sie sich hier am südlichsten Zipfel Südtirols, direkt an der Sprachgrenze befinden? • Kaiserin Maria Theresia bereits im 18. Jahrhundert die Etschsümpfe trocken legen ließ und so neue Flächen für die Landwirtschaft schuf? • in den Talsohlen der Obstbau blüht und an den Hängen hervorragende Weine gedeihen? • Sie Castelfeder unbedingt besuchen sollten, auf dessen sanften Hügeln Ruinen verschiedener Kulturepochen zu finden sind?

Sehenswürdigkeiten: Lauben von Neumarkt,

Lohnende Wanderziele: Katzenleiter (Auer),

Schloss Turmhof, Haderburg (Salurn), Hospiz

Rotwand (Auer), Castelfeder, Wanderweg

„Klösterle“ (Neumarkt), Schiffsmuseum

Montan-Glen-Neumarkt, Trudner Horn,

(Leifers), Museum Zeitreise Mensch (Kurtatsch)

Alte Fleimstaler Bahntrasse

MONTAN Tourismusverein Castelfeder an der Südtiroler Weinstraße, Hauptplatz 5, 39040 Auer, Tel. 0471 810231, e-mail: info@castelfeder.info KLAUSENHOF Familie Andreas Ludwig Glen, Klausenhof 64 39040 Montan Tel. 328 3017710 info@klausenhof.it www.klausenhof.it 2 DZ, 2 MZ, ÜF, 1 FEWO 2-8 Pers. Tauchen Sie ein in die ruhige Atmosphäre am Klausenhof und erholen Sie sich inmitten von Weingärten. Genießen Sie das familiäre Ambiente, den Ausblick und die Ruhe. Getrennt und doch gemeinsam! Unsere große Wohnung eignet sich für mehrere Familien oder Freunde unter sich. Lage Angebote Preis

600 m, ca. 1,5 km Frühstück, hofeigene Produkte (Säfte, Wein, Obst, Gemüse), bäuerlichen Alltag miterleben ÜF 34 - 41 FEWO 2-8 Pers. 27 - 30 pro Person Frühstück + 10 (inkl. WinePass)

Holzboden, Badewanne bei FEWO, Holzherd Enten

88



Rund um den Naturpark Trudner Horn: Abenteuerliche Idylle Wussten Sie, dass ... • die idyllischen Bergdörfer Aldein, Radein, Altrei und Truden in eine faszinierende Landschaft von saftigen Wiesen und Mischwäldern eingebettet sind? • es im Naturpark Trudner Horn eine einzigartige Flora und Fauna zu entdecken gilt? • sich zu Füßen des Weißhorns die Bletterbachschlucht, eine der wildesten und faszinierendsten Schluchten Europas und Südtirols „Canyon“, befindet? • der Geoparc Bletterbach, gemeinsam mit den Dolomiten, im Jahr 2009 in die Liste des UNESCO-Weltnaturerbes aufgenommen wurde?

Sehenswürdigkeiten: Naturparkhaus Trudner

Lohnende Wanderziele: Trudner Horn,

Skigebiete: Obereggen - Ski Center Latemar,

Horn, Dorf- und Mühlenmuseum in Aldein,

Bletterbachschlucht, Weiß- und Schwarzhorn,

Jochgrimm

Geologiemuseum in Radein, Besucherzentrum

Schönrastalm, Krabesalm, Aussichtspunkt

Geoparc Bletterbach, Wallfahrtsort Maria

Rotwand und Burgstallegg, Göllersee,

Weißenstein, Pfarrkirche Aldein

Kalköfen, Brechelofen

ALDEIN Tourismusverein Aldein Radein Jochgrimm, Dorf 34, 39040 Aldein, Tel. 0471 886800, e-mail: info@aldein-radein.com MÖSSLER Familie Obkircher Winkl 8 39040 Aldein Tel. 0471 886914 info@moesslerhof.com www.moesslerhof.com 2 DZ, 4 MZ, ÜF Verbringen Sie die schönsten Wochen des Jahres bei uns. Herrliche Aussicht bis zum Ortler. Wir haben auch im Winter für Sie geöffnet – Loipe und kleines Skigebiet in der Nähe. Lage Angebote Preis Kindererm.

1225 m, ca. 5 km Frühstück, hofeigene Produkte (Milch, Eier, Fruchtaufstriche), bäuerlichen Alltag miterleben ÜF 50 - 52 100% bis zu 2 Jahren, 50%, bis zu 6 Jahren, 20%, bis zu 14 Jahren

Holzboden und Holzofen im Aufenthaltsraum

90


TRUDEN IM NATURPARK Tourismusverein Trudner Horn Altrei-San Lugano-Truden, Am Kofl 2, 39040 Truden im Naturpark, Tel. 0471 869078, e-mail: info@trudnerhorn.com FRIEDRICHSHOF

LOTSCHENHOF

Familie Rizzoli Pernter In der Granz 7 39040 Truden im Naturpark Tel. 0471 869258, 331 2444636 info@friedrichshof.it www.friedrichshof.it

Familie Epp Hauptstr. 46 39040 Truden im Naturpark Tel. 0471 869194, 333 4486532 info@lotschenhof.it www.lotschenhof.it

3 DZ, 1 MZ, ÜF, HP

2 FEWO 2-4 Pers., 2-6 Pers.

Suchen Sie Erholung, so sind Sie bei uns genau richtig; in einer naturbelassenen Landschaft, ruhig und sonnig, gepflegter Bauernhof mit vielen Wandermöglichkeiten im Naturpark „Trudner Horn“ und in den nahe gelegenen Dolomiten.

Produktecke Preis Kindererm.

Lage Angebote

1200 m, ca. 500 m Frühstück, Halbpension, hofeigene Produkte, kulinarische Abende, Brotbacken Frischkäse, Joghurt, Eier, Brot, Fruchtaufstriche, Säfte ÜF 50 - 55 HP 65 - 70 100% bis zu 2 Jahren

Preis

1120 m, ca. 200 m hofeigene Produkte (Milch, Gemüse), kulinarische Abende, bäuerlichen Alltag miterleben, Eigenbauweinverkostung FEWO 2-4 Pers. 60 - 70 FEWO 2-6 Pers. 70 - 95

Enten

Naturoase

MELCHERHOF II

STEGERHOF

Familie Georg Stuppner In der Granz 9 39040 Truden im Naturpark Tel. 0471 869125 info@melcherhof.it www.melcherhof.it

Familie Busin Naturoase Stegerhof 10 39040 Truden im Naturpark Tel. 0471 869211 info@naturoase-stegerhof.com www.naturoase-stegerhof.com

2 FEWO 2-5 Pers.

1 DZ, ÜF, 5 FEWO 2-4 Pers.

Besuchen Sie uns und erholen Sie sich auf unserem familienfreundlichen Bauernhof. Wir liegen ruhig, sonnig und zentral, umgeben von Wiesen und Wäldern mit herrlichem Bergblick. Lage Angebote Preis

Im Naturpark Trudner Horn, auf einem sonnenverwöhnten Hochplateau im Süden Südtirols finden Sie einen Ort zum Wohlfühlen und Krafttanken. Beim Stegerhof erleben Sie einen Urlaub im Zeichen der Erholung. Hier atmen Sie auf, lösen sich Ihre Spannungen und spüren Sie Ihre innere Kraft wieder. Hautnahes Entspannungs-, Hof- und Naturerlebnis für die ganze Familie.

1100 m, ca. 600 m hofeigene Produkte (Milch, Eier, Fruchtaufstriche, Säfte, Kartoffeln) FEWO 2-5 Pers. 65 - 95

Lage Angebote

Preis

1127 m, ca. 200 m Frühstück, hofeigene Produkte (Milch, Eier, Fruchtaufstriche, Säfte), bäuerlichen Alltag miterleben, Kneippen am Hof, in der Naturoase: Heubad, Bauernsauna mit Mühlraddusche, Solarium, Kraxenofen, Kneippgrotte, Infrarotsauna, geführte Wanderungen, Nordic Walking ÜF 60 FEWO 2-4 Pers. 125 - 195 , Frühstück + 20

Holzboden, Infrarotkabine, Naturpool Meerschweinchen

91

BOZEN UND UMGEBUNG

Lage Angebote

... wo Urlaub wie in einem Märchen beginnt ... inmitten des Wanderparadieses im Naturpark Trudner Horn liegt in Waldesnähe unser idyllischer Bauernhof.


Mölten – Jenesien: Träumen inmitten von Lärchenwiesen Wussten Sie, dass ... • hoch über Terlan und Bozen auf einem sonnigen Hochplateau, zwischen Wiesen und Wäldern die kleinen verträumten Dörfer Mölten und Jenesien liegen? • sanfte Hügel, grüne Wiesen und verstreute Bauernhöfe dieses Gebiet auszeichnen? • unmittelbar oberhalb der beiden Dörfer die berühmten Lärchenwiesen des Saltens beginnen, mit Spazierwegen auf flachen Wiesen und Hügeln - für jeden leicht erwanderbar - und durchdrungen von einzelnen Gruppen uralter Lärchen? • Sie in Mölten die höchst gelegene Sektkellerei Europas finden?

Sehenswürdigkeiten: Sektkellerei Arunda,

Lohnende Wanderziele: St. Ulrich-Kirchlein,

Geologiemuseum Mölten, Langfenn,

Möltner Kaser, Sattler Hütte, Langfenn, Salten,

St. Ulrich-Kirchlein, Erdpyramiden in der Wieser

Tschaufen, Stoanerne Mandlen, „Jenesinger

Lahn von Nobls/Jenesien

Skigebiet: Meran 2000

Jöchl“, Putzer Kreuz, Hauserberg-Alm, Sagenwanderung am Salten, Martinsweg – ein Kinderbesinnungsweg in Glaning

JENESIEN Tourismusverein, Schrann 7, 39050 Jenesien, Tel. 0471 354196, e-mail: info@jenesien.net LEITNERHOF

OBERFAHRERHOF

Familie Ferdinand Plattner Flaas, Lanzenweg 6 39050 Jenesien Tel. 346 2102192 info@leitnerhof.eu www.leitnerhof.eu

Familie Sebastian Zöggeler Flaas, Lanzenweg 19/a 39050 Jenesien Tel. 0471 340084, 348 0935683 info@reiterhof-oberfahrer.com www.reiterhof-oberfahrer.com

3 FEWO 2-4 Pers., 2-5 Pers.

4 FEWO 2-5 Pers.

Auf Rosengarten und Schlern fällt der Blick – ein echter Genuss unser Bauernhoffrühstück. Im Hofladen köstliche Produkte aus der Natur, Urlaub mit allen Sinnen – Bauernhof pur. Lage Angebote

Hofladen Preis

Abenteuerlust, Leidenschaft für Pferde, Freude an der Bewegung in der Natur. Am Oberfahrerhof werden nicht nur Pferdefans glücklich, auch Wanderer, Biker und Wintersportler. Unter den vielen Tieren machen die Haflinger für Anfänger und erfahrene Reiter den Tag zum Erlebnis.

1450 m, ca. 2 km Frühstück, hofeigene Produkte, Bauernmarende, eigene Trinkwasserquelle, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Produktverkostung, basteln mit Heu und Naturmaterialien, Wildbeobachtung, geführte Winterwanderungen, Rodelverleih Milch, Joghurt, Kaminwurzen, Speck, Eier, Wachteleier, Brot, Kuchen, Chutney, Fruchtaufstriche, Sirup, Kräutersalz, Tee, Gemüse, Kräuter FEWO 2-4 Pers. 90 - 130 , Frühstück + 20 FEWO 2-5 Pers. 90 - 140 , Frühstück + 20

Lage Angebote

Produktecke Preis

1528 m, ca. 2,5 km Frühstück, hofeigene Produkte, Reiten am Hof möglich (ganzjährig), Winterreiten, Schlitten- und Kutschenfahrten, Pferdegastboxen, geführte Ausritte, Reitunterricht für Anfänger, Zelten, Heuliegen, Reitferien für Kinder, Kneippen am Hof, Wollbad, geführte Nordic-Walking-Touren, geführte Schneeschuhwanderungen, Verleih von E-Bikes Milch, Joghurt, Speck, Eier, Fruchtaufstriche, Säfte, Gemüse FEWO 2-5 Pers. 85 - 160 , Frühstück + 12

Reitplatz, Heuspielzimmer

Enten, Meerschweinchen, Wachteln Holzboden, Badewanne, Holzofen im Aufenthaltsraum, Kinderspielecke, Terrasse, Backofen

Ruheraum, Whirlpool

92


STÜCKLHOF

WIESERHOF

Familie Max Gamper Flaaserstr. 15/A 39050 Jenesien Tel. 333 6833902 Angelika, 349 2564986 Max max.gamper@rolmail.net www.stuecklhof.it

Familie Roland Pechlaner Noblser Weg 36 39050 Jenesien Tel. 0471 1550722, 333 5955037, 339 5612997 info@gasthof-wieser.com www.gasthof-wieser.com

4 FEWO 2-3 Pers., 2-4 Pers., 4-6 Pers.

2 DZ, 1 MZ, ÜF, HP, 2 FEWO 2-5 Pers.

Unser Stücklhof liegt inmitten grüner Wiesen und Wälder am Fuße des Salten, der größten Lärchenwiese Europas, mit einzigartigem Dolomitenblick und nur 3 km vom Bergdorf Jenesien (oberhalb von Bozen) entfernt. Unsere Familie und unsere Tiere wie Kühe, Hühner, Schweine, Kaninchen, Meerschweine und Katzen freuen sich auf Sie. Lage Angebote Preis

Familienfreundlicher Bauernhof inmitten von Wald, Wiesen und einer Vielfalt an Tieren, eigenem Badesee und traumhaftem Panoramablick auf die Dolomiten. Im hauseigenen Gasthof werden Sie mit Spezialitäten des Hauses verwöhnt. Idealer Ausgangspunkt für Wanderer und Naturfreunde auf das Wanderplateau Salten.

1370 m, ca. 3 km hofeigene Produkte (Milch, Speck, Eier, Beeren, Kräuter), Hofführung auf Anfrage, Fahrradverleih, Schneeschuhverleih, Verleih von Wanderstöcken FEWO 2-3 Pers. 70 - 80 für 2 Personen, jede weitere Person + 16 FEWO 2-4 Pers. 75 - 85 für 2 Personen, jede weitere Person + 16 FEWO 4-6 Pers. 115 - 125 für 4 Personen, jede weitere Person + 16 Haustiere + 10 (inkl. Südtiroler Guest Pass) (Aufschlag Kurzaufenthalte)

Lage Angebote

Preis Kindererm.

1396 m, ca. 5 km Frühstück, Halbpension, Vollpension, hofeigene Produkte (Milch, Butter, Joghurt, Fleisch, Kaminwurzen, Speck, Eier, Kuchen, Fruchtaufstriche, Säfte, Obst, Gemüse), Mittag- und Abendessen immer à la carte nach Absprache, Stallbesuche, Verleih von E-Bikes, Verleih von Rucksäcken und Wanderstöcken ÜF 45 - 50 , HP 65 - 70 FEWO 2-5 Pers. 100 - 150 , Frühstück + 15 (inkl. BozenCard) 5 bis zu 3 Jahren, 50%, bis zu 8 Jahren im Elternzimmer

digitales Radio, Wanderkarten

Enten, Gänse, Pfaue barrierefreundliche FEWO, Kühlschrank im Zimmer, Hofbar, Heuzimmer, Naturbadeteich

Meerschweinchen

WIETERERHOF Familie Johann Plattner Simml 9 39050 Jenesien Tel. 0471 354066 info@wietererhof.com www.wietererhof.com BOZEN UND UMGEBUNG

4 FEWO 2-5 Pers. Nehmen Sie sich Zeit für einen stressfreien, ruhigen, erholsamen Urlaub. Fest im Sattel? Nicht nötig! Spaß an der Bewegung, Freude am Spiel und Liebe zu Pferden – ein Reiturlaub für die ganze Familie. Lage Angebote

Preis Kindererm.

1250 m, ca. 1 km Frühstück, hofeigene Produkte (Eier, Fruchtaufstriche, Säfte, Tee), bäuerlichen Alltag miterleben, Tiere zum Streicheln, Reiten am Hof möglich (ganzjährig), geführte Ausritte, Ponyreiten, Reitunterricht, Urlaub mit dem eigenen Pferd (Pferdegastboxen stehen zur Verfügung), Heuliegen, Zelten, eigene Alm FEWO 2-5 Pers. 120 - 180 , jede weitere Person + 15 Haustiere + 15 , Frühstück + 15 , Kinder-Frühstück + 10 10 bis zu 10 Jahren

Holzboden

93


MÖLTEN Tourismusverein, Möltnerstr. 1, 39010 Mölten, Tel. 0471 668282, e-mail: info@moelten.net GASSERHOF

GASTREINHOF

Familie Valentina Plattner Versein, Möltnerstr. 82 39010 Mölten Tel. 366 4906137 info@gasserhof-chalets.com www.gasserhof-chalets.com

Familie Helene u. Konrad Kienzl Hafner Verschneider Heuweg 17 39010 Mölten Tel. 320 6067202 info@gastreinhof.com www.gastreinhof.com

2 Ferienhäuser 2-7 Pers.

2 FEWO 2-4 Pers.

Genießen Sie Ihren Urlaub auf unserem kinderfreundlichen Bauernhof mit unseren neu erbauten Chalets, aufgeteilt auf 2 Ebenen und umgeben von einer großen Liegewiese, Spielplatz und einem eindrucksvollen Blick auf das Etschtal. Der Hof liegt im Wanderparadies Tschögglberg in sonniger, ruhiger und zentraler Lage. Ideal für Wanderungen, Radtouren sowie Ausflüge in die Städte Bozen und Meran. Lage Angebote Produktecke Preis Kindererm.

Gastreinhof – am Horizont der Freiheit. Unser sonnig und ruhig gelegener familienfreundlicher Bauernhof, umgeben von Wiesen und Wald bietet ideale Wandermöglichkeiten. Ein Paradies für Kinder und Erholungsbedürftige; Hof in Einzellage. Lage Angebote

1080 m, ca. 500 m Frühstück, hofeigene Produkte, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Produktverkostung, Unterhaltungsabende, eigene Alm, Rodelverleih Milch, Joghurt, Eier, Fruchtaufstriche, Kompotte, Säfte, Sirup, Trockenobst, Kräutersalz, Obst, Gemüse Ferienhaus 2-7 Pers. 130 - 160 für 2 Pers., jede weitere Pers. + 20 Frühstück + 16 , Kinder-Frühstück + 8 (inkl. Mobilcard) 100% bis zu 2 Jahren

Preis

1080 m, ca. 200 m Frühstück, hofeigene Produkte (Milch, Frischkäse, Joghurt, Eier, Fruchtaufstriche, Kräuter), Frühstückskorb, Hofführung, Reiten am Hof möglich (ganzjährig), Pferdebox, geführte Wanderungen, kostenloser Fahrradverleih, Rodelverleih, Verleih von Nordic Walking Stöcken, Seniorenbetreuung FEWO 2-4 Pers. 100 - 120

Zwergziegen Holzboden, Kinderspielzimmer, Ferienhaus mit 3 getrennten Schlafzimmern

Einräder, Trampolin

NEU SCHÖTZERHOF

MOARHOF K.A.

Familie Reiterer Schlaneiderstr. 16 39010 Mölten Tel. 0471 668349, 339 8728190 info@neu-schoetzerhof.it www.neu-schoetzerhof.it

Familie Alber Bahnweg 9 39010 Mölten/Schlaneid Tel. 0471 668032 info@moarhof.it www.moarhof.it

4 FEWO 2-4 Pers., 2-6 Pers., 2-7 Pers., 1 Ferienhaus 2-7 Pers.

4 FEWO 2-3 Pers., 2-4 Pers., 2-6 Pers.

Genießen Sie auf dem sonnigen Hochplateau zwischen Bozen und Meran unsere unverwechselbare Aussicht. Gerade Familien fühlen sich in unseren Ferienwohnungen wie zu Hause. Bei uns können Sie die Seele baumeln lassen, unsere Almen bewandern oder einfach nur Mensch sein an dem Ort, wo die Sonne länger scheint. Lage Angebote Preis

Kindererm.

Wo wohl die glücklichsten Gäste wohnen? Auf unserem Moarhof in Mölten natürlich! In unseren frisch renovierten Apartments erwarten euch aufregende Bauernhof-Abenteuer, ein kleines Hof-Spa, und traumhafte Aussichten bis hin zum Kalterer See. Lage Angebote

1130 m, ca. 1,3 km Frühstück, hofeigene Produkte (Milch, Frischkäse, Joghurt, Kaminwurzen, Speck, Eier, Fruchtaufstriche, Sirup, Kräutersalz), Frühstückskorb, Bauernmarende, Kräutergarten, geführte Wanderungen, Rodelverleih FEWO 2-4 Pers. 70 - 90 für 2 Personen, jede weitere Person + 10 - 17 FEWO 2-6 Pers. 80 - 105 für 2 Personen, jede weitere Person + 10 - 17 FEWO 2-7 Pers. 80 - 110 für 2 Personen, jede weitere Person + 10 - 17 Ferienhaus 2-7 Pers. 120 - 160 für 2 Pers., jede weitere Pers. + 10 - 17 Frühstück + 15 5 bis zu 2 Jahren Holzboden, Leseecke, Spielzimmer Ferienhaus mit 3 getrennten Schlafzimmern

Preis

Kindererm.

1180 m, ca. 600 m Frühstück, Halbpension, hofeigene Produkte (Milch, Fleisch, Fruchtaufstriche, Sirup, Obst, Beeren, Pilze, Gemüse, Salat, Kräuter), kulinarische Abende, bäuerlichen Alltag miterleben, Produktverkostung, Reiten am Hof, Kneippen am Hof, kostenloser Fahrradverleih FEWO 2-3 Pers. 105 - 130 für 2 Personen, jede weitere Person + 23 FEWO 2-4 Pers. 114 - 140 für 2 Personen, jede weitere Person + 23 FEWO 2-6 Pers. 145 - 190 für 2 Personen, jede weitere Person + 23 Haustiere + 10 , Frühstück + 18 , Kinder-Frühstück + 10 - 12 , Halbpension + 36 , Kinder-Halbpension + 18 - 24 100% bis zu 4 Jahren, 12 bis zu 10 Jahren, 17 bis zu 14 Jahren

Hängebauchschwein, Wachteln

barrierefrei (teilweise)

Besuchen Sie unsere brandneue Webseite! www.roterhahn.it

94



Ritten: Das Sonnenplateau Wussten Sie, dass ... • es neben den Erdpyramiden mehr als 30 Kirchen auf dem Gemeindegebiet von Ritten gibt? • die Darstellung der Gottesmutter mit einem Regenschirm im Wallfahrtskirchlein Maria Saal aus dem 16./17. Jahrhundert ein Kuriosum ist? • die Rittnerbahn die letzte noch funktionierende Schmalspurbahn Südtirols ist? • im Rahmen des Rittner Kultursommers in der Kommende Lengmoos die „Rittner Sommerspiele“ und eine Reihe von Konzerten und Ausstellungen stattfinden?

Sehenswürdigkeiten: Barthlmä-Markt

Lohnende Wanderziele: Rittner Erdpyramiden,

(24. August), St. Nikolaus-Kirche (Maria Saal),

Lichtenstern, Wolfsgrubener See, Panorama-

St. Jakobs-Kirche (Oberbozen), Plattner

Rundwanderweg, Rittner Horn, Sommerfrisch-

Bienenhof (Wolfsgruben), Kommende

weg, Freud Promenade, Fenn Promenade,

Lengmoos

Keschtnweg, Kinderweg „Wald-Wild-Wunder-

Skigebiet: Rittner Horn Eislaufen: Eisschnelllaufring Klobenstein

Weg“, Südtiroler Himmelstour, Hirtensteig

RITTEN Tourismusverein, Dorfstr. 5, 39054 Ritten/Klobenstein, Tel. 0471 356100, e-mail: info@ritten.com FLACHENHOF

PFOS-HOF

Familie Irmgard und Thomas Rottensteiner Tannstr. 31 39054 Ritten Tel. 0471 352782, 347 9794807 info@flachenhof.it www.flachenhof.it

Familie Jakob Gamper Oberlengmoos 5 39054 Ritten/Klobenstein Tel. 0471 356723 info@pfoshof.com www.pfoshof.com

3 FEWO 2-3 Pers., 2-4 Pers., 2-6 Pers.

2 FEWO 2-4 Pers.

Gastfreundschaft ist nicht dazu da, die Leute zu ändern, sondern ihnen einen Raum anzubieten, in dem Veränderung für sie möglich wird. (Rolf Zerfraß)

Ferien auf dem Pfos-Hof am Rittner Hochplateau. Herrliche Umgebung für Wanderungen und Fahrradtouren sowie für Winteraktivitäten am Rittner Horn.

Lage Angebote

Lage Angebote

Produktecke Preis

Kindererm.

1550 m, ca. 5 km Frühstück, hofeigene Produkte, bäuerlichen Alltag miterleben, Reiten am Hof möglich (ganzjährig), Ausritte und gesundheitsorientiertes Reiten mit Ausbildern der VFS, Yoga und Reiten, Reitplatz, Longierzirkel, Winterwandern, Rodeln am Hof, Kindernachmittage Eier, Fruchtaufstriche, Sirup, Kartoffeln, Salat, Kräuter FEWO 2-3 Pers. 90 - 100 für 2 Personen, jede weitere Person + 15-20 FEWO 2-4 Pers. 100 - 110 für 2 Personen, jede weitere Person + 15-20 FEWO 2-6 Pers. 110 - 120 für 2 Personen, jede weitere Person + 15-20 (inkl. RittenCard) 100% bis zu 6 Jahren Holzboden

Preis

1260 m, ca. 1,8 km Frühstück, Halbpension, Vollpension, hofeigene Produkte (Speck, Eier, Fruchtaufstriche, Säfte, Beeren, Gemüse), kulinarische Abende, Reiten am Hof möglich (ganzjährig), Unterhaltungsabende, geführte Wanderungen FEWO 2-4 Pers. 90 - 130 , Frühstück + 12

Whirlpool, Fitnessraum

Gaststube - Raum für Geselligkeit, Yoga Raum

96


RONACHERHOF

WEIDACHERHOF

Familie Lukas Messner Gebrack 16 39054 Ritten/Klobenstein Tel. , 348 5867898 info@ronacherhof.com www.ronacherhof.com

Familie Margit und Markus Rottensteiner Viehweiderweg 1 39054 Ritten/Klobenstein Tel. 0471 356691, 347 0824270 info@weidacherhof.com www.weidacherhof.com

2 FEWO 2-5 Pers.

1 DZ, ÜF, 4 FEWO 2 Pers., 2-4 Pers., 4-6 Pers.

Lage Angebote

Preis Kindererm.

Bio-Vitalbauernhof in herrlicher Panoramalage mit einzigartigen Angeboten, wie z.B. Wollbad und Honigmassage. Hier steht Ihr persönliches Wohlbefinden an erster Stelle. Lassen Sie sich überraschen und verwöhnen. Lage Angebote

1220 m, ca. 4 km Frühstück, hofeigene Produkte (Milch, Eier, Brot, Chutney, Fruchtaufstriche, Säfte, Kräutersalz, Tee, Gemüse, Salat, Kräuter), Frühstückskorb, bäuerlichen Alltag miterleben, Besichtigung der Rauchkuchl und Erklären des Speckselchens FEWO 2-5 Pers. 70 - 90 für 2 Personen, jede weitere Person + 15 (inkl. RittenCard) 100% bis zu 3 Jahren, 10 bis zu 6 Jahren

Hofladen Preis

Holzboden

Enten

Bio

1150 m, ca. 500 m Frühstück, hofeigene Produkte, Bauernmarende, kulinarische Abende, Produktverkostung, Wellnessbereich, Heubäder, Honigmassage und Kräuterstempelmassage, Körperbehandlungen und Peeling mit hofeigenen Kräutern, Wollbad, geführte Wanderungen, kostenloser Fahrradverleih, Schneeschuhverleih, Erlebniswochen Kaminwurzen, Speck, Wurstwaren, Eier, Chutney, Eingelegtes, Fruchtaufstriche, Kompotte, Säfte, Sirup, Trockenobst, Kräutersalz, Tee, Honig ÜF 65 - 72,5 , FEWO 2 Pers. 83 - 90 FEWO 2-4 Pers. 110 - 140 für 2 Personen, jede weitere Person + 25 FEWO 4-6 Pers. 187 - 250 für 4 Personen, jede weitere Person + 25 Frühstück + 20 Holzboden, Naturbadeteich, Whirlpool

PENZLHOF

RIELINGER-HOF

Familie Konrad Mayr Rotwand 8 39054 Ritten/Lengstein Tel. 0471 349012, 334 9197245 info@penzlhof-ritten.it www.penzlhof-ritten.it

Fam. Evi und Matthias Messner Siffianer Leitach 7 39054 Ritten/Siffian Tel. 0471 356274, 349 5927302, 340 8018886 info@rielinger.it www.rielinger.it

3 FEWO 2-3 Pers., 3-4 Pers., 4-5 Pers.

4 FEWO 2-3 Pers., 2-4 Pers.

Der Penzlhof mit seiner 700-jährigen Geschichte liegt idyllisch auf dem Ritten. Bäuerliche Kulturlandschaft und originelle Gartenarchitektur – hier überraschen raffinierte Details und reizvolle Kontraste.

Ruhige und idyllische Lage, auf der Sonnenseite des Rittens, abgeschieden von jeglichem Verkehr. Für Wanderfreunde und Erwachsene Erholung pur, für Kinder eine erlebnisreiche Welt.

Lage Angebote Hofladen Preis

Lage Angebote

830 m, ca. 1,8 km hofeigene Produkte, bäuerlichen Alltag miterleben Fruchtaufstriche, Säfte, Sirup, Obst, Gemüse, Kräuter FEWO 2-3 Pers. 65 - 90 FEWO 3-4 Pers. 70 - 100 FEWO 4-5 Pers. 105 - 140

Produktecke Preis

Kindererm.

Beerenobstanbau

Enten

97

750 m, ca. 4 km Frühstück, hofeigene Produkte, Frühstückskorb, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Weinbergführungen, Weinverkostungen Kaminwurzen, Speck, Eier, Brot, Fruchtaufstriche, Säfte, Wein, Kartoffeln, Gemüse FEWO 2-3 Pers. 85 - 110 für 2 Personen, jede weitere Person + 14 FEWO 2-4 Pers. 90 - 115 für 2 Personen, jede weitere Person + 14 Haustiere + 10 (inkl. RittenCard) (Aufschlag Kurzaufenthalte) 100% bis zu 3 Jahren, 8 bis zu 12 Jahren

Holzboden, Holzofen in der Bauernstube

Bio

Meerschweinchen

BOZEN UND UMGEBUNG

Auf dem Ronacherhof aus dem 12. Jahrhundert ist die Zeit nicht stehen geblieben. Die Geschichte des Hofes ist überall zu spüren. Die Ferienwohnungen in den historischen Gewölben bieten geschichtsträchtiges Flair, heimische Gemütlichkeit und gleichzeitig Qualität, die sich sehen lassen kann.


Der Peitlerkofel ist ein markanter Dolomitengipfel, der sich in einer einzigartigen Landschaft steil in den Himmel reckt.

Information Ferienregion Eisacktal IDM Südtirol Tel. 0471 999 999 Regensburger Allee 9 39042 Brixen info@suedtirol.info www.eisacktal.com

98


STERZING GLURNS

MERAN

BRUNECK

BRIXEN

KLAUSEN BOZEN

Eisacktal Gemütliches Wanderparadies, mittelalterliche Städtchen Im Eisacktal lässt es sich leben. Durch das Tal zogen im Mittelalter Könige und Kaiser, aber auch alle anderen Reisenden in Richtung Süden.

Die drei Städtchen Sterzing, Brixen und Klausen - einst beliebte Raststätten - bieten noch heute mittelalterliches Flair und viele neue Geschäfte in alten Häusern. Sie haben sich in den letzten Jahren so richtig herausgeputzt. Lohnende Wanderungen mit netten Buschenschänken erleben Sportliche auf den Anhöhen westlich und östlich des Eisacks. Hier eröffnen sich ungeahnte Hochplateaus inmitten von Reb-, Apfel- und Kastanienanlagen. Wer genügend Landschaft in sich aufgesogen hat, kann seinen Kulturhunger bändigen: Es warten das Barockschloss Wolfsthurn mit Jagd- und Fischereimuseum, Kloster Säben, der barocke Brixner Dom und das Diözesanmuseum in der Brixner Hofburg mit einer der umfangreichsten kirchlichen Kunstsammlungen Europas.

99


Sterzing und Umgebung: Zwischen Gestern und Morgen Wussten Sie, dass ... • Sterzing und seine Umgebung im Südtiroler Eisacktal eine Mischung aus mittelalterlichem Flair und modernem Charme bietet? • sich einst Könige und Kaiser bereits in Sterzing wohl fühlten? • Sie in den umgebenden Seitentälern Ratschings, Ridnaun, Pflersch, Pfitsch und Jaufental weitgehend unberührte Natur finden? • im Ridnauntal ein einmaliges Bergbaumuseum auf Sie wartet? • die Skigebiete in der Umgebung von Sterzing besonders schneefest sind?

Sehenswürdigkeiten: Altstadt von Sterzing,

Lohnende Wanderziele: Gilfenklamm,

Skigebiete: Ratschings - Jaufen,

Landesbergbaumuseum in Ridnaun, Schloss

Rosskopf, Hochfeiler im Pfitschertal,

Rosskopf - Sterzing, Ladurns - Gossensass

Wolfsthurn in Mareit - Landesmuseum für Jagd

Becherhaus, Teplitzer Hütte, Müllerhütte,

und Fischerei, Wallfahrtsort Maria Trens, Burg

Schneeberg, Pfurnsee, Tribulaunhütte,

Reifenstein

Wilde Kreuzspitze, Pflerscher Höhenweg,

Langlauf: Pfitsch, Ridnaun, Pflersch Biathlon: Ridnaun

Sieben-Seen-Runde

RATSCHINGS Tourismus Genossenschaft, Jaufenstr. 1, 39040 Ratschings/Gasteig, Tel. 0472 760608, e-mail: info@ratschings.info JOGGELEHOF Familie Johann Wurzer Untere Gasse 15 39040 Ratschings/Ridnaun Tel. 0472 656215 info@joggelehof.info

4 FEWO 2-4 Pers., 2-6 Pers. Der Hof liegt ruhig und sonnig inmitten der Bergwelt und ist günstiger Ausgangspunkt für Wanderer, Skifahrer und Langläufer. Lage Angebote Preis

1350 m, ca. 1 km hofeigene Produkte (Milch, Eier), kulinarische Abende, bäuerlichen Alltag miterleben, eigene Alm FEWO 2-6 Pers. 54 - 60 für 2 Personen

100



Gitschberg Jochtal: Ski- und Wanderspaß Wussten Sie, dass ... • Gitschberg Jochtal von mehr als 30 Almen umgeben ist? • Sie im Talschluss von Vals auf das urige Almendorf Fane Alm treffen? • die Panoramaplattform auf dem Gitschberg ein 360°-Panorama auf über 100 Berggipfel bereithält? • Sie in Rodeneck eine der größten und stärksten Wehrburgen des Landes bestaunen können?

Sehenswürdigkeiten: Schloss Rodenegg,

Lohnende Wanderziele: Brixner Hütte,

Loden-Erlebniswelt in Vintl, Fane Alm in Vals

Wilde Kreuzspitze, Pfunderer Höhenweg,

(uriges Almdorf), Mühlbacher Klause

Pfunderer Höfeweg, Rodenecker-Lüsner Alm,

Skigebiet: Gitschberg-Jochtal Langlauf: Vals, Rodeneck

Seefeldseen, Altfaßtal-Runde, Gitschberg, Wurmaulspitze, Eisbruggsee, Seefeldspitze

MÜHLBACH Tourismusgenossenschaft Gitschberg Jochtal, Katharina Lanz Str. 90, 39037 Mühlbach, Tel. 0472 886048, e-mail: info@gitschberg-jochtal.com BEIGARTERHOF Familie Karl Untersteiner Prockengasse 2 39037 Mühlbach/Meransen Tel. 0472 520349, 339 6563342 info@beigarterhof.it www.beigarterhof.it 4 FEWO 2-4 Pers., 2-5 Pers. Familiär geführter Bauernhof mit traumhaftem Ausblick über das südliche Eisacktal und das vordere Pustertal. Sie können bei der Fütterung der Tiere mithelfen und so etwas Einblick in das bäuerliche Leben bekommen. Direkt neben dem Hof befindet sich der Skilift und der Skikindergarten. Lage Angebote Preis

1400 m, ca. 150 m hofeigene Produkte (Milch, Beeren, Gemüse, Kräuter), bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Produktverkostung, eigene Alm FEWO 2-4 Pers. 54 - 80 FEWO 2-5 Pers. 54 - 90

Skischuhtrockner, Trockner

102


RODENECK Tourismusgenossenschaft Gitschberg Jochtal, Vill 15, 39037 Rodeneck, Tel. 0472 454044, e-mail: rodeneck@gitschberg-jochtal.com GALTINERHOF Familie Robert Silgoner Fröllerberg 12 39037 Rodeneck Tel. 0472 454099, 320 1723658 info@galtinerhof.com www.galtinerhof.com 4 FEWO 2-5 Pers., 2-6 Pers., 2-8 Pers., 1 Almhütte 2-7 Pers. Kinderfreundlicher Bio-Bergbauernhof am Rande der Dolomiten, mit atemberaubenden Blick in die Bergwelt Südtirols. Lage Angebote Produktecke Preis

Kindererm.

1200 m, ca. 4 km Frühstückskorb, hofeigene Produkte, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Produktverkostung, Ponyreiten, Heuhüpfen, eigene Alm, Rodelverleih, Schneeschuhverleih, Verleih von Wanderstöcken Milch, Joghurt, Eier, Fruchtaufstriche, Sirup, Trockenobst, Tee, Kräuter FEWO 2-5 Pers. 105 - 145 für 2 Personen FEWO 2-8 Pers. 120 - 155 für 2 Personen Almhütte 2-7 Pers. 130 - 160 für 2 Personen (inkl. AlmenCard) 100% bis zu 3 Jahren

Holzboden, Ruheraum, Infrarotkabine

Bio Meerschweinchen

VINTL Tourismusgenossenschaft Gitschberg Jochtal, Katharina Lanz Str. 90, 39037 Mühlbach, Tel. 0472 886048, e-mail: info@gitschberg-jochtal.com WIESERHOF Familie Huber Sonnseite 13 39030 Vintl/Pfunders Tel. 0472 549143, 345 4553428 info@wieserhof.net

3 FEWO 2-5 Pers. Sehr sonnig und ruhig liegt unser Bauernhof inmitten der Pfunderer Berge, für Wanderungen günstige Lage. Herrlicher Bergblick und viel Platz zum Spielen. Lage Angebote

Preis Kindererm.

1150 m, ca. 1 km hofeigene Produkte (Milchprodukte, Brot, Fruchtaufstriche), Käserei auf unserer „Gampis-Alm“ (2.200 m), gemütliches Beisammensein, geführte Wanderungen, eigene Alm, geführte Schneeschuhwanderungen, Rodelverleih FEWO 2-5 Pers. 45 - 100 100% bis zu 4 Jahren, 20%, bis zu 10 Jahren

EISACKTAL

103


Brixen und Umgebung: Geschichtsträchtige Kleinode Wussten Sie, dass ... • die Stadt Brixen auf das Jahr 901 n. Chr. zurück geht? • Sie in der ehemaligen Bischofsstadt Brixen mit seinen Kirchen, dem Dom, dem Kreuzgang, den Bürgerhäusern, den Laubengängen und Brücken die Geschichte auf Schritt und Tritt verfolgt? • das Kloster Neustift, wenige Kilometer von Brixen entfernt, nicht nur eine berühmte Bibliothek in seinen altehrwürdigen Gemäuern birgt, sondern auch eine sehenswerte Stiftskellerei?

Sehenswürdigkeiten: Kloster Neustift, Brixner

Lohnende Wanderziele: Lüsner Alm, Kreuzwie-

Dom, Brixner Domkreuzgang, Weißer Turm,

senalm, Peitlerkofel, Plose, Schrüttenseen,

Altstadt und Lauben von Brixen, Pharmazie-

Kastanienweg, Weinwanderweg in Brixen,

museum, bischöfliche Hofburg - Diözesan-

Würzjoch, Karspitze, Scheibenberg, Tullen,

museum, Festung Franzensfeste

Gabler, Schrotthorn, Glittner See, Astjoch

Skigebiet: Plose - Brixen Langlauf: Würzjoch, Lüsen

BRIXEN Tourismus Gen., Regensburger Allee 9, 39042 Brixen, Tel. 0472 275252, e-mail: info@brixen.org FEICHTERHOF

MITTERMOARHOF

Familie Christian Tschöll Tils - Gereuth 47 39042 Brixen Tel. 0472 835748 info@bergchalet-feichterhof.com www.bergchalet-feichterhof.com

Familie Michael Deltedesco Albeins 48/A 39042 Brixen Tel. 0472 851200, 333 5291352 info@mittermoarhof.com www.mittermoarhof.com

3 Ferienhäuser 2-5 Pers.

5 FEWO 2 Pers., 3-4 Pers.

Den herrlichen Ausblick und die Ruhe genießen, die Waldluft schmecken – einfach entspannen und wohlfühlen im eigenen Bergchalet. Lage Angebote Preis Kindererm.

Ihr Zuhause in Südtirol: Am Mittermoarhof den Alltag vergessen und die schönste Zeit im Jahr genießen. Unser Obsthof liegt in ruhiger, idealer Lage, nur 5 Minuten von Brixen entfernt. Neue komfortable Ferienwohnungen und 2000 m2 Gartenbereich.

1350 m, ca. 10 km Frühstück, hofeigene Produkte (Milch, Kaminwurzen, Speck, Eier, Brot, Kuchen, Kräuter), Frühstückskorb, bäuerlichen Alltag miterleben, Rodelverleih Ferienhaus 2-5 Pers. 180 - 190 für 2 Personen, jede weitere Pers. + 25 100% bis zu 3 Jahren, 10 bis zu 12 Jahren

Lage Angebote

560 m, ca. 50 m hofeigene Produkte (Äpfel, Fruchtaufstriche, Säfte, Sirup, Obst, Gemüse), kostenloser Fahrradverleih, Angebote in der Nebensaison FEWO 2 Pers. 70 - 129 FEWO 3-4 Pers. 106 - 169 (inkl. BrixenCard)

Preis

Holzboden

Netzfreischalter

104


STOCKNER-HOF

WEGSCHEIDERHOF

Familie Konrad Eisenstecken Radlseestr. 11 39042 Brixen Tel. 0472 836742 info@stocknerhof.eu www.stocknerhof.eu

Familie Martin Stockner Gereuth 50 39042 Brixen Tel. , 393 2630261, 324 7472998 info@wegscheiderhof.eu www.wegscheiderhof.eu

1 MZ, ÜF, 3 FEWO 2-3 Pers., 2-5 Pers.

4 DZ, ÜF, HP, 2 FEWO 4-6 Pers.

Familienfreundlicher Bergbauernhof in landschaftlich schöner und ruhiger Lage mit wunderbarem Blick auf die Dolomiten. Alle Zimmer mit Balkon bzw. Dachgaube mit Ausblick. Lage Angebote Preis

Kindererm.

Unser Bauernhof liegt landschaftlich schön und absolut ruhig, umgeben von Wald und Wiesen, und bietet einen herrlichen Panoramablick. Lage Angebote

1200 m, ca. 8 km Frühstück, hofeigene Produkte (Milch, Speck, Eier, Fruchtaufstriche, Säfte), bäuerlichen Alltag miterleben, gemütliches Beisammensein ÜF 38 - 42 FEWO 2-3 Pers. 85 - 95 , Frühstück + 13 FEWO 2-5 Pers. 95 - 130 , Frühstück + 13 (inkl. BrixenCard ab 2024) 100% bis zu 2 Jahren, 50%, bis zu 6 Jahren

Preis

Holzboden und Holzofen im Aufenthaltsraum

SIGMUNDHOF

SCHNAGERERHOF

Familie Elmar Rabensteiner Sieben-Kirchen-Weg 3 39042 Brixen/Pinzagen Tel. 329 4086912, 335 6818018 info@sigmundhof.com www.sigmundhof.com

Familie Andreas Stockner Mellauner Str. 43 39042 Brixen/St. Andrä Tel. 0472 852100, 335 433351 info@schnagererhof.com www.schnagererhof.com

3 FEWO 2-4 Pers., 2-8 Pers.

5 FEWO 1-6 Pers.

Kindererm.

Unser Bio-Bauernhof liegt am Fuße des Ploseberges mit wunderbarem Ausblick auf das Eisacktal. Günstige Lage für Wanderer und Skifahrer. Lage Angebote

806 m, in Ortsmitte Frühstück, hofeigene Produkte, Frühstückskorb, bäuerlichen Alltag miterleben, Fahrradverleih Milch, Eier, Fruchtaufstriche, Säfte, Honig, Obst, Gemüse, Kräuter FEWO 2-4 Pers. 90 - 130 für 2 Personen, jede weitere Person + 20 FEWO 2-8 Pers. 120 - 160 für 2 Personen, jede weitere Person + 20 (inkl. BrixenCard) 100% bis zu 3 Jahren, 10 bis zu 8 Jahren, 15 bis zu 13 Jahren

Produktecke Preis

historischer Keller

Bienen Badewanne, Bidet, Zusatzbetten möglich, Holzofen in der Bauernstube

Bio

980 m, ca. 1,5 km Frühstück, hofeigene Produkte, Frühstücksbuffet, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, täglich betreutes Bauernhoferlebnis, Rodelverleih, Schneeschuhverleih Milch, Joghurt, Topfen, Eier, Fruchtaufstriche, Sirup, Trockenobst, Obst, Beeren, Gemüse FEWO 1-6 Pers. 131 - 231 , Frühstück + 10 - 18 (inkl. BrixenCard)

FEWO mit 3 getrennten Schlafzimmern Holzboden, Netzfreischalter, Kinderspielraum, Ruheraum, Whirlpool

EISACKTAL

Produktecke Preis

Holzboden, Holzofen in der Bauernstube

Frische Bergluft einatmen und sich entspannen – besuchen Sie unseren neu restaurierten, denkmalgeschützten Bergbauernhof mit Milch- und Weinwirtschaft im Dorfzentrum Pinzagen. Er liegt in ruhiger, sonniger Lage und ist 3 km von der historischen Bischofsstadt Brixen entfernt. Lage Angebote

1250 m, ca. 8 km Frühstück, Halbpension, hofeigene Produkte (Milch, Fleisch, Speck, Eier, Gemüse), kulinarische Abende, Hofführung, Produktverkostung ÜF 40 - 42 HP 52 - 55 FEWO 4-6 Pers. 90 - 160 (inkl. BrixenCard) (Aufschlag Kurzaufenthalte)

105


LÜSEN Tourismusverein, Dorfgasse 19, 39040 Lüsen, Tel. 0472 413750, e-mail: info@luesen.com GROSSPLONERHOF

SCHEATERHOF

Familie Elisabeth und Martin Kaser Huben 6 39040 Lüsen Tel. 340 2619114 info@grossplonerhof.com www.grossplonerhof.com 2 FEWO 2-6 Pers., 2-7 Pers., 1 Ferienhaus 2-5 Pers.

Familie Rastner Berg 12 39040 Lüsen Tel. 0472 413554 info@scheaterhof.com www.scheaterhof.com 3 FEWO 2 Pers., 2-4 Pers., 2-5 Pers.

Unser Einzelgehöft liegt in ruhiger, sonniger Lage. Direkt von der Haustür in die Natur. Kühe, Hennen, Katzen, Hasen und eine herzliche Gastgeberfamilie freuen sich auf dich. Wir bieten zwei große und moderne Ferienwohnungen und ein neues Chalet.

Dank der tollen Lage wohnen Sie unterhalb eines Naturparadieses: der Lüsner- und Rodenecker Alm. Zentraler Ausgangspunkt zum Wandern, Biken, Langlaufen, Schneeschuhwandern, Skifahren…

Lage Angebote

Lage Angebote

Produktecke Preis Kindererm.

1000 m, ca. 2,2 km Frühstück, hofeigene Produkte, 1 x wöchentlich Südtiroler Kost genießen im neuen Aufenthaltsraum, Brotbacken, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Tiere zum Streicheln, Rodelverleih, Schneeschuhverleih, Verleih von Wanderstöcken Milch, Eier, Brot, Fruchtaufstriche, Säfte, Obst, Nüsse, Gemüse, Kräuter FEWO 2-7 Pers. 125 - 150 für 2 Personen, jede weitere Person + 25 Ferienhaus 2-5 Pers. 250 - 350 Frühstück + 18 , Kinder-Frühstück + 8 - 18 100% bis zu 3 Jahren

Preis

1530 m, ca. 8 km Frühstück, hofeigene Produkte (Milch, Kaminwurzen, Speck, Eier, Fruchtaufstriche, Säfte, Obst, Kartoffeln, Gemüse, Kräuter), Frühstückskorb, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Produktverkostung, Kinderbetreuung, geführte Wanderungen, geführte Schneeschuhwanderungen, geführte Skitouren, Rodelverleih, Schneeschuhverleih, Abholdienst von Bahn- oder Busstation FEWO 2 Pers. 80 - 100 für 2 Personen, jede weitere Person + 15 - 25 FEWO 2-4 Pers. 95 - 105 für 2 Personen, jede weitere Person + 15 - 25 FEWO 2-5 Pers. 105 - 115 für 2 Personen, jede weitere Person + 15 - 25 Frühstück + 15

FEWO mit 3 getrennten Schlafzimmern, Holzboden, Kachelofen, Garage, Spielzimmer, Ruheraum, Skischuhtrockner, Terrasse, Trampolin

106


NATZ-SCHABS Tourismusgen. Natz-Schabs, Oberbrunnergasse 1 – Haus Hansengut, 39040 Natz-Schabs, Tel. 0472 415020, e-mail: info@natz-schabs.info HUBERHOF

ERICH ZINI

Familie Alexander Fusco Natz, Fürstnergasse 13 39040 Natz-Schabs Tel. 0472 415070 info@huberhof-natz.com www.huberhof-natz.com

Familie Erich Zini Michael-Pacher-Str. 44/A 39040 Natz-Schabs/Raas Tel. 0472 412266, 335 6256458 erich.zini@alice.it www.zinihof.it

5 FEWO 2-4 Pers., 2-5 Pers., 4-6 Pers., 4-8 Pers.

3 FEWO 2-5 Pers., 2-6 Pers.

Erleben Sie die einzigartige Atmosphäre unseres historischen Hofes. Liebevoll saniert und mit modernen Wohnungen ausgestattet. Unser denkmalgeschützter Hof liegt sonnig und ruhig in der Ortsmitte von Natz und verfügt über einen großen Garten mit Naturpool. Idealer Ausgangspunkt für Spaziergänge und Wanderungen, verschiedene Skigebiete und Rodelbahnen in der näheren Umgebung. Lage Angebote Produktecke Preis

Lage Angebote Preis

890 m, ca. 100 m hofeigene Produkte, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung Fruchtaufstriche, Sirup, Apfelsaft, Trockenobst, Obst FEWO 2-4 Pers. 110 - 160 FEWO 2-5 Pers. 130 - 190 FEWO 4-6 Pers. 160 - 220 FEWO 4-8 Pers. 180 - 270

Gänzlich renovierter, sonnig und zentral gelegener, familienfreundlicher Hof mit herrlichem Panoramablick, idealer Ausgangspunkt für Wanderer und Radfahrer. 820 m, in Ortsmitte hofeigene Produkte (Säfte, Obst, Gemüse) FEWO 2-5 Pers. 50 - 90 FEWO 2-6 Pers. 60- 90 (Aufschlag Kurzaufenthalte)

Holzboden, Schuhtrockner FEWO mit 3 getrennten Schlafzimmern

Zwergziegen, Meerschweinchen

HÄUSLERHOF

MOARHOF

Familie Karin und Konrad Delazer Michael-Pacher-Str. 1 39040 Natz-Schabs/Raas Tel. 0472 412519, 338 7454911 info@haeuslerhof.net www.haeuslerhof.net

Familie Peter Überbacher St. Helena Str. 1 39040 Natz-Schabs/Raas Tel. 0472 412184 info@moarhof.info www.moarhof.info

3 FEWO 2-4 Pers., 2-5 Pers., 4-6 Pers.

4 FEWO 2-4 Pers., 4-6 Pers.

Herzlich willkommen: zentrumsnah auf dem sonnigen Apfelhochplateau, mitten in einem Rad- und Wanderparadies, befindet sich unser familienfreundlicher Hof. Im Winter idealer Ausgangspunkt zu den Skigebieten. Zu jeder Jahreszeit können Sie bei uns einen Urlaub mit allen Sinnen und allerlei hausgemachten Köstlichkeiten genießen. Lage Angebote

Hofladen Preis Kindererm.

Der Moarhof ist ein Viehwirtschafts-, Obst- und Weinbaubetrieb im kleinen Dorf Raas, ruhig gelegen und sehr zentral von Südtirol, somit ein idealer Ausgangspunkt für tolle Wanderungen. Das neu erbaute Haus mit Urlaub auf dem Bauernhof bietet jeden Komfort für die ganze Familie. Die Ferienwohnungen haben alle einen schönen Südbalkon mit Blick auf die Berge. Die Kinder können sich auf dem Spielplatz austoben und Sie können währenddessen im Garten entspannen. Es gibt dort auch eine Grillmöglichkeit. Gerne können Sie auch am Hof mithelfen.

820 m, in Ortsmitte Frühstück, hofeigene Produkte, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführungen, Eigenbauweinverkostung, Produktverkostung, geführte Wanderungen, Nordic Walking, Mountainbiketouren, kostenloser Fahrradverleih, Rodelverleih, Schneeschuhverleih, Verleih von E-Bikes Eier, Kuchen, Fruchtaufstriche, Säfte, Wein, Apfelsaft, Cidre, Honig, Obst, Nüsse, Gemüse, Kräuter FEWO 2-5 Pers. 98 - 117 für 2 Personen, jede weitere Person + 20 FEWO 4-6 Pers. 146 - 186 für 4 Personen, jede weitere Person + 20 Frühstück + 16 , Kinder-Frühstück bis 10 J. + 9 (inkl. AlmenCard Plus) 100% bis zu 3 Jahren, 15 bis zu 10 Jahren

Lage Angebote Preis

Bienen

EISACKTAL

Familie Andreas Tauber Michael-Pacher-Str. 6 39040 Natz-Schabs/Raas Tel. , 340 1057012 info@waldharthof.it www.waldharthof.it 5 FEWO 2-5 Pers. Familiäre Herzlichkeit, Ruhe und viele Tiere, das erwartet Sie bei uns am Hof auf dem sonnigen Apfelhochplateau. In unseren gemütlichen mit Holz ausgestatteten Wohnungen genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Bergwelt des Eisacktales. Abwechslungsreiche Wanderungen, Radtouren und die idyllischen Städtchen der Umgebung lassen Ihren Urlaub zum Erlebnis werden.

Hofladen Preis Kindererm.

Waschmöglichkeit

WALDHARTHOF

Lage Angebote

820 m, ca. 100 m hofeigene Produkte (Milch, Eier, Wein, Obst, Gemüse, Kräuter), Kräutergarten, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Abholdienst von Bahn- oder Busstation FEWO 2-4 Pers. 85 - 125 , FEWO 4-6 Pers. 125 - 165 (inkl. Holidaypass Premium Mai - November)

830 m, ca. 200 m Frühstück, hofeigene Produkte, kulinarische Abende, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Produktverkostung, geführte Fackelwanderung, Lamatrekking, Rodelverleih Speck, Eier, Fruchtaufstriche, Apfelsaft, Obst, Gemüse, Kräuter FEWO 2-5 Pers. 94 - 136 , jede weitere Person + 20 (inkl. AlmenCard Plus ) 7 bis zu 3 Jahren, 10 bis zu 10 Jahren, 15 bis zu 18 Jahren

Lamas, Alpakas

107


VAHRN Tourismus Gen. Brixen, Regensburger Allee 9, 39042 Brixen, Tel. 0472 275252, e-mail: info@brixen.org MOARHOF

TSCHIEDERERHOF

Familie Sigmund Eisackstr. 15 39040 Vahrn Tel. 0472 834803, 346 9663808, 339 5223383 moarhof.vahrn@gmail.com

Familie Jöchler Tschiedererhof 74 39040 Vahrn Tel. , 346 3513148 uab@tschiedererhof.it www.tschiedererhof.it

3 DZ, ÜF, 3 FEWO 1-2 Pers.

3 DZ, ÜF, 2 FEWO 2-6 Pers.

Der Hof liegt inmitten der bewirtschafteten Wiesen umgeben von Wald und Weinbau. Abseits von Verkehr und Lärm kann man das Bergpanorama der Plose genießen. Günstige Lage für Wanderungen und kulturelle Ausflüge wie beispielsweise zum Kloster Neustift. Einkaufsmöglichkeit beim nächstgelegenen Supermarkt 200 Meter entfernt. Lage Angebote Preis Kindererm.

Herzlich willkommen am Tschiedererhof! Unser 200 Jahre alter Bauernhof liegt inmitten von unseren Obst-, Wein- und Gemüsebeeten in idyllischer und doch zentraler Lage. Durch unseren Hof verläuft ein Radweg, der ohne Unterbrechung vom Brenner bis nach Bozen führt. Unser Hof ist somit ein idealer Ausgangspunkt für vielerlei Wanderungen und Fahrradtouren. Ob die historische Brixner Altstadt, ein Spaziergang zum Kloster Neustift, oder ein Ausflug in das nahe, noch naturbelassene Schalderertal.

580 m, ca. 1,5 km Frühstück, hofeigene Produkte (Milch, Fruchtaufstriche, Wein, Obst), bäuerlichen Alltag miterleben, Eigenbauweinverkostung, Weinbergführung, Stallbesuche, eigene Alm ÜF 30 FEWO 1-2 Pers. 60 - 75 , Frühstück + 7 100% bis zu 5 Jahren

Lage Angebote Hofladen Preis

600 m, ca. 1 km Frühstück, hofeigene Produkte, Brotbacken, Backofen, eigene Quelle, Verkostung hofeigener Produkte, Fahrradverleih Eier, Brot, Fruchtaufstriche, Säfte, Sirup, Wein, Obst, Beeren, Gemüse, Kräuter ÜF 45 - 61 FEWO 2-6 Pers. 82 - 173 , Kinder-Frühstück + 6 (inkl. BrixenCard)

Beerenobstanbau

Holzboden im Aufenthaltsraum

Gästeküche, alte restaurierte Mühle, Terrasse, Backofen

STRASSERHOF Familie Hannes Baumgartner Unterrain 8 39040 Vahrn/Neustift Tel. 0472 830804 info@strasserhof.info www.strasserhof.info 7 DZ, ÜF, 1 FEWO 2-4 Pers. Traditioneller Weinhof in ruhiger Lage mitten in den Weinbergen mit Blick auf den Brixner Talkessel. Lage Angebote Preis Kindererm.

700 m, ca. 1,5 km Frühstück, hofeigene Produkte (Wein), Ab-Hof-Verkauf von Wein, Weinverkostung ÜF 40 - 48 FEWO 2-4 Pers. 90 - 120 für 2 Personen, Frühstück + 16 100% bis zu 3 Jahren

Holzofen im Aufenthaltsraum, Hofkapelle

Hier finden Sie unsere bäuerlichen Schankbetriebe! www.roterhahn.it/schankbetriebe

108



Klausen und Umgebung: Zwischen Kunst und Natur Wussten Sie, dass ... • sich kein geringerer als der Maler Albrecht Dürer 1494 in das Städtchen Klausen verliebte und seine Eindrücke im Stich „Das große Glück“ festgehalten hat? • sich hoch über Klausen das Kloster Säben, der erste Bischofssitz Tirols, erhebt und als Akropolis Tirols bezeichnet wird? • hier das Ursprungsgebiet des Törggelens ist, der alte Brauch des Verkostens von neuem Wein, zünftiger Bauernkost und gebratenen Kastanien im Herbst? • die Villanderer Alm eine der größten Hochweiden der Alpen ist?

Sehenswürdigkeiten: Kloster Säben, Trostburg

Lohnende Wanderziele: Villanderer Alm,

bei Waidbruck, Schloss Velthurns, Dreikirchen

Barbianer Alm, Radlsee, Latzfonser Kreuz,

in Barbian, Stadtmuseum in Klausen,

Kastanienweg, Barbianer Wasserfälle,

Archeoparc Feldthurns, Aussichtspunkt beim

Kassianspitze

Dürerstein, Bergwerk Villanders

BARBIAN Tourismusverein Barbian, Dorf 9, 39040 Barbian, Tel. 0471 654411, e-mail: info@barbian.it PARDILLERHOF Familie Soratroi Saubach 27 39040 Barbian Tel. 0471 654334 info@pardillerhof.it www.pardillerhof.it 3 FEWO 2-3 Pers., 2-4 Pers., 2-5 Pers. Raus aus dem Alltag – erholen, genießen und die Seele baumeln lassen mitten in herrlicher Natur. Freuen Sie sich auf erholsame Urlaubstage auf unserem schön gelegenen Einzelhof mit Blick auf die Dolomiten. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge und Wanderungen. Lage Angebote Preis Kindererm.

750 m, ca. 3,5 km hofeigene Produkte (Milch, Eier, Fruchtaufstriche, Säfte, Kräutersalz, Obst, Gemüse, Kräuter), bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Produktverkostung FEWO 2-3 Pers. 70 - 90 FEWO 2-4 Pers. 63 - 90 FEWO 2-5 Pers. 70 - 104 25% bis zu 8 Jahren (Hochsaison ausgenommen)

Badewanne, Holzboden, Holzherd, Tiroler Bauernofen (neue FEWO)

110

Skigebiet: Plose - Brixen Langlauf: Villanders


FELDTHURNS Tourismusverein Feldthurns, Silvius Magnago Platz 3, 39040 Feldthurns, Tel. 0472 855290, e-mail: info@feldthurns.info ALPENBADL OBERFRAUNER

OBERHAUSERHOF

Familie David Hofer Schnauders 22 39040 Feldthurns Tel. 0472 855318, 377 2424534 info@alpenbadl.com www.alpenbadl.com

Familie Anita und Daniel Gasser Oberhauserweg 2 39040 Feldthurns/Schnauders Tel. 0472 855354, 349 7422516 info@oberhauserhof.com www.oberhauserhof.com

2 DZ, 1 MZ, ÜF, 2 FEWO 2-5 Pers.

3 FEWO 1-3 Pers., 2-6 Pers., 2-8 Pers.

Der Bauernhof liegt ruhig und sonnig, umgeben von Wald und Wiesen mit herrlicher Aussicht auf die Geisler. Lage Angebote

Preis Kindererm.

Freu Dich drauf! Sei unbeschwert, fühl Dich geborgen, erfreu Dich am grenzenlosen Ausblick, genieß gesunde und natürliche bäuerliche Produkte, begegne Tieren und Pflanzen hautnah, entspann Dich inmitten der Natur. Am Oberhauserhof warten 8 fröhliche Gesichter auf Dich. Dein idealer Ort zum Innehalten!

1000 m, ca. 2,5 km Frühstück, hofeigene Produkte (Milch, Eier, Fruchtaufstriche, Gemüse), bäuerlichen Alltag miterleben, Kneippen am Hof, im „Badl“: Erlebnis und Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele, Heubad, Ruheraum, Dampfbad, Sauna und Kneippwechselbäder, Heubäder, geführte Wanderungen, eigene Alm, kostenloser Fahrradverleih ÜF 32 - 35 FEWO 2-5 Pers. 27 - 29,5 pro Person 100% bis zu 5 Jahren, 30%, bis zu 12 Jahren

Lage Angebote Hofladen Preis

Hausbar, Jausenstube

1065 m, ca. 2 km Frühstück, hofeigene Produkte, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Kräuterwanderung, gemütliches Beisammensein, eigene Alm, Rodelverleih Milch, Eier, Chutney, Eingelegtes, Fruchtaufstriche, Kompotte, Sirup, Gelees, Trockenobst, Kräuterprodukte, Kräutersalz, Tee, Obst, Kartoffeln, Kastanien, Gemüse, Salat, Kräuter, Kräuterkissen FEWO 1-3 Pers. 83 - 114 für 2 Personen FEWO 2-6 Pers. 92 - 176 , FEWO 2-8 Pers. 130 - 214 Frühstück + 20 , Kinder-Frühstück + 15 (inkl. KlausenCard) Holzboden Laufenten, Wachteln

KLAUSEN Tourismusgenossenschaft Klausen, Marktplatz 1, 39043 Klausen, Tel. 0472 847424, e-mail: info@klausen.it FEILERHOF

ROATHOF

Familie Alois Pramstraller Gufidaun 15 39043 Klausen Tel. 0472 847930 info@feilerhof.it www.feilerhof.it

Familie Franz Josef Obrist Runggen 13 39043 Klausen Tel. 333 7966716 info@roathof.com www.roathof.com

3 FEWO 2-3 Pers., 2-4 Pers., 1 Ferienhaus 2-6 Pers.

2 FEWO 2-3 Pers., 3-5 Pers.

Tauchen Sie ein in die Welt unseres Bauernhofes, erleben Sie bäuerliches Arbeiten, erfüllte Kinderträume, die Freiheit seine Seele baumeln zu lassen, Spannendes zu entdecken und Freunde zu finden.

Gönnen Sie sich und Ihren Kindern ein einmaliges Urlaubsparadies. Nach einem reichhaltigen Frühstück kann jeder Tag – ob zu Fuß oder auf dem Rad – ein Erlebnis werden.

Lage Angebote

Lage Angebote

Preis Kindererm.

Preis Kindererm.

Holzboden, Spielscheune

1200 m, ca. 2 km Frühstück, hofeigene Produkte (Fruchtaufstriche, Sirup, Gemüse), bäuerlichen Alltag miterleben, eigene Alm FEWO 2-3 Pers. 55 - 65 FEWO 3-5 Pers. 65 - 75 100% bis zu 3 Jahren

Enten

111

EISACKTAL

Hofladen

960 m, ca. 2 km Frühstück, hofeigene Produkte, Knödelabende, Hofführung, gemütliches Beisammensein bei einem Glas Wein, Bastelnachmittage, Heubasteln, Wanderungen mit der Bauernfamilie, Rodelverleih, Schneeschuhverleih Milch, Kaminwurzen, Speck, Eier, Fruchtaufstriche, Säfte, Sirup, Aufstriche, Gemüse, Kräuter FEWO 2-3 Pers. 70 - 105 , Frühstück + 15 FEWO 2-4 Pers. 80 - 130 , Frühstück + 15 Ferienhaus 2-6 Pers. 100 - 180 , Frühstück + 15 100% bis zu 3 Jahren, 40%, bis zu 6 Jahren, 20%, bis zu 14 Jahren


VILLANDERS Tourismusverein Villanders, F.-v.-Defregger-Gasse 6, 39040 Villanders, Tel. 0472 843121, e-mail: info@villanders.info Ansitz Schloss

HUBERHOF

GRAVETSCH

Familie Maria Gasser Sauders 4 39040 Villanders Tel. 320 4282177 info@huber-hof.bz.it www.huber-hof.bz.it

Familie Martin Pupp Gravetsch 11 39040 Villanders Tel. 349 5137704 info@schloss-gravetsch.com www.schloss-gravetsch.com 2 FEWO 1-5 Pers.

4 FEWO 2-7 Pers.

Denkmalgeschützter Bauernhof in ruhiger, sonniger Lage mit herrlichem Blick auf die Dolomiten und geschichtsträchtigem Flair. Gibt es etwas Schöneres als den Tag mit einem herzhaften Bauernhof-Frühstück zu beginnen? Lage Angebote Produktecke Preis

Ihr unvergessenes Urlaubszuhause in unseren neuen holzig-warmen, komfortablen Ferienwohnungen. Ruhige, freie Sonnenlage, außerhalb des Zentrums. Ideal, weil der Gast schnell zu den gewünschten Zielen gelangt. Dolomitenpanorama, Langlauf- und Wanderparadies, herzlich-bäuerliche Gastfreundschaft.

950 m, ca. 2 km Frühstück, hofeigene Produkte, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Kinderbetreuung (auf Anfrage), Rodelverleih, Schneeschuhverleih Milch, Joghurt, Speck, Eier, Eingelegtes, Fruchtaufstriche, Säfte, Sirup, Trockenobst, Obst, Beeren, Gemüse, Salat, Kräuter FEWO 1-5 Pers. 60 - 168 , Frühstück + 6 - 16

880 m, ca. 1,5 km Frühstück, hofeigene Produkte, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Barfußweg, Kneippen am Hof, Kinderbetreuung, eigene Alm, geführte Schneeschuhwanderungen, geführte Skitouren, geführte Winterwanderungen, Rodelverleih, Schneeschuhverleih Kaminwurzen, Speck, Eier, Fruchtaufstriche, Säfte, Sirup, Trockenobst, Gewürze, Kräutersalz, Honig, Obst, Beeren, Kastanien, Nüsse, Gemüse, Kräuter FEWO 2-7 Pers. 75 - 150 , Frühstück + 13 100% bis zu 3 Jahren Holzboden

Lage Angebote

Hofladen Preis Kindererm.

Badewanne, Holzboden, Holzofen in der Bauernstube

Bio Fasane, Laufenten, Meerschweinchen, Wachteln, Bienen

PRACKFIEDERER

RADHOF

Familie Elisabeth und Alois Hofer Stofls 3 39040 Villanders Tel. 0472 843175 info@prackfiedererhof.it www.prackfiedererhof.it

Familie Alois Rabensteiner Oberland 49 39040 Villanders Tel. 0472 843471, 335 7667009 info@radhof.com www.radhof.com

3 FEWO 2-4 Pers., 1 Ferienhaus 2-6 Pers.

5 FEWO 2 Pers., 2-4 Pers., 4-6 Pers.

Der Prackfiedererhof liegt in besonders schöner und ruhiger Einzellage mit überwältigendem Dolomitenpanorama im Naturschutzgebiet Dreikirchen und der Villanderer Alm – also ein idealer Ausgangspunkt für lohnende Wanderungen, Schneeschuhwanderungen und Skitouren. Lage Angebote Produktecke Preis

Kindererm.

Erholen – Erleben – Genießen, das ist unsere Ferienphilosophie. Inmitten von Wiesen und Wäldern, mit Blick auf die Dolomiten. Lage Angebote

1160 m, ca. 3 km Frühstück, hofeigene Produkte, Hofführung, Fischteich mit Möglichkeit zum Fischen, eigene Alm, Rodelverleih, Schneeschuhverleih Milch, Kaminwurzen, Speck, Eier, Fruchtaufstriche, Sirup, Apfelsaft FEWO 2-4 Pers. 81 - 145 Ferienhaus 2-6 Pers. 149 - 205 Frühstück + 14 (inkl. KlausenCard) 100% bis zu 3 Jahren

Preis Kindererm.

Holzboden Bio

1500 m, ca. 6 km hofeigene Produkte (Fruchtaufstriche, Säfte, Gemüse, Kräuter), bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Reiten am Hof möglich, geführte Wanderungen, eigene Alm, geführte Schneeschuhwanderungen, geführte Skitouren, geführte Winterwanderungen, kostenloser Fahrradverleih, Rodelverleih, Schneeschuhverleih, Verleih von E-Bikes FEWO 2 Pers. 90 - 120 FEWO 2-4 Pers. 95 - 130 für 2 Personen, jede weitere Person + 45 FEWO 4-6 Pers. 180 - 240 für 4 Personen, jede weitere Person + 45 100% bis zu 4,99 Jahren, 30%, bis zu 9,99 Jahren

FEWO mit 3 getrennten Schlafzimmern, Holzboden

Hier finden Sie unsere Qualitätsprodukte vom Bauern! www.roterhahn.it/qualitaetsprodukte

112



Geislerspitzen im Villnösstal: Die faszinierende Bergkette im Spätherbst

Information Eggental Tourismus Tel. 0471 619 500 Dolomitenstraße 4 39056 Welschnofen info@eggental.com www.eggental.com

Seiser Alm Marketing Tel. 0471 709 600 Dorfstraße 15 39050 Völs am Schlern info@seiseralm.it www.seiseralm.it

Dolomites Val Gardena Tel. 0471 777 777 Chemunstr. 7 39047 St. Christina info@valgardena.it www.valgardena.it

Alta Badia Brand Tel. 0471 095 895 Str. Planmurin 5 39036 La Villa info@altabadia.org www.altabadia.org

Kronplatz Tel. 0474 555 447 Rathausplatz 7 39031 Bruneck info@kronplatz.com www.kronplatz.com

Drei Zinnen Marketing Tel. 0474 913 156 Dolomitenstr. 29 39034 Toblach info@drei-zinnen.info www.drei-zinnen.info

114


STERZING GLURNS

BRUNECK

BRIXEN

MERAN

KLAUSEN BOZEN

Dolomiten Sagenumwobene Hochalmen, UNESCO-Weltnaturerbe Die bleichen Berge haben immer Saison: Im Sommer suchen gemütliche Wanderer und erklärte Bergsteiger die Dolomitentäler auf. Majestätisch, steil und eigentümlich ragen die Felsformationen vor ihnen auf. Zusammengesetzt sind die Zacken aus kalkigem Dolomit und vulkanischem Gestein. Dazwischen überraschen Hochplateaus, ausgedehnte Nadelwälder und grüne Wiesen.

Der Schlern, der Rosengarten, der Langkofel, die Geisler und die Drei Zinnen sind echte Wahrzeichen für die Dolomitenberge, die rot in der Abendsonne glühen. Beste Ausblicke und Abfahrten bieten auch die Skigebiete in den weltbekannten Bergen. Dolomiti Superski heißt das Skikarussell, das für modernste Verbindungen sorgt: auf der Seiser Alm und am Kronplatz genauso wie im Gröden- und im Gadertal. In den beiden Tälern lebt Südtirols dritte Sprachgruppe: die Ladiner. Ihr Rätoromanisch haben sie sich bis heute bewahrt, genauso wie ihre sprichwörtliche Tatkraft und Tüchtigkeit.

115


Rosengarten – Latemar: Sagenumwobene Naturlandschaft Wussten Sie, dass ... • im Gebiet des Rosengarten und des Latemar einst der sagenumwobene König Laurin herrschte, der im Kampf von Dietrich von Bern bezwungen wurde und deshalb sein Reich verzauberte? • Laurins Verwünschung zufolge niemand seinen wunderschönen Rosengarten sehen sollte – weder bei Tag noch bei Nacht? • der König allerdings die Dämmerung vergaß, weshalb der Rosengarten auch heute noch zur Abenddämmerung in seinem schönsten Glanz erstrahlt?

Sehenswürdigkeiten: Karersee bei Welschno-

Lohnende Wanderziele: Hirzlweg (Rosen-

Skigebiete: Carezza Ski, Obereggen - Ski

fen, Heimatmuseum Steinegg, St. Helena

garten), Latemar-Hütte (Obereggen),

Center Latemar

Kirchlein bei Deutschnofen, Wallfahrtsort

Hagneralm, Erdpyramiden (Steinegg),

Maria Weißenstein, Sternwarte in Gummer

Santnerpass und Masarè Klettersteig

Langlauf: Lavazè Joch

DEUTSCHNOFEN Tourismusverein, Dorf 9/a, 39050 Deutschnofen, Tel. 0471 619540, e-mail: info@eggental.com HOFER-HOF Familie Karl Daum Prentnerviertel 13 39050 Deutschnofen Tel. 0471 616583 hoferhof@rolmail.net

2 FEWO 2-4 Pers., 2-6 Pers. Unser Bauernhof liegt in sehr ruhiger und sonniger Lage im Dolomitengebiet. Ideale Wandermöglichkeiten für Familien mit Kindern, inmitten von Wiesen und Wäldern. Lage Angebote Preis

1350 m, ca. 2,5 km hofeigene Produkte (Milch, Eier) FEWO 2-4 Pers. 50 - 62 FEWO 2-6 Pers. 50 - 80

116


WELSCHNOFEN Tourismusverein, Dolomitenstr. 4, 39056 Welschnofen, Tel. 0471 619500, e-mail: info@eggental.com INNERFOHRERHOF

STADLALM

Familie Ingrid Pichler Samerweg 9 39056 Welschnofen Tel. 0471 613054 info@innerfohrerhof.com www.innerfohrerhof.com

Familie Andreas Kircher Karerseestr. 128 39056 Welschnofen Tel. 339 8613931 info@stadlalm.it www.stadlalm.it

1 DZ, 4 FEWO 2-6 Pers.

4 FEWO 2-4 Pers., 4-6 Pers.

Unser neu erbauter Einzelhof mit herrlichem Blick auf den Rosengarten und Latemar bietet viel Ruhe, Sonne, schöne Wanderungen und viel Platz zum Spielen für die Kinder.

Preis Kindererm.

1370 m, ca. 3,5 km Frühstück, hofeigene Produkte (Milch, Eier, Fruchtaufstriche, Säfte, Kräuter), Grillabend, bäuerlichen Alltag miterleben, eigene Alm FEWO 2-6 Pers. 40 - 100 Frühstück + 10 20% bis zu 12 Jahren

Lage Angebote

Preis

Kinderspielecke

1520 m, ca. 5 km Frühstück, Halbpension, hofeigene Produkte (Milch, Joghurt, Speck, Wurstwaren, Eier, Fruchtaufstriche, Säfte), Hofschank, kulinarische Abende, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Stallbesuche, geführte Wanderungen, eigene Alm, kostenloser Fahrradverleih FEWO 2-4 Pers. 65 - 100 FEWO 4-6 Pers. 70 - 180

Esel, Meerschweinchen

Holzboden

DOLOMITEN

Lage Angebote

Unser Arche-Bauernhof liegt idyllisch am Fuße des Latemar mit atemberaubender Rundsicht auf den Rosengarten, den Latemar und das Marmoladamassiv. Die Ruhe wird Sie begeistern!

117


Seiser Alm – Schlerngebiet: Ritterliche Hochalm Wussten Sie, dass ... • die Seiser Alm, an den Füßen des Schlerns und mit seinen malerischen Ortschaften Kastelruth, Seis und Völs die größte Hochalm Europas ist? • der Schlern als Wahrzeichen Südtirols gilt? • alljährlich zu Ehren des Minnesängers Oswald von Wolkenstein, der auf Hauenstein oberhalb von Seis hauste, der Oswald-von-Wolkenstein-Ritt abgehalten wird? • Kastelruth die Heimat der weltberühmten Volksmusikgruppe „Kastelruther Spatzen“ ist?

Sehenswürdigkeiten: Schloss Prösels,

Lohnende Wanderziele: Völser Weiher,

Pfarrmuseum Völs, Bauernmuseum Tschöt-

Schlernhäuser, Langkofel und Plattkofel,

Skigebiet: Gröden - Seiser Alm

scherhof, Kräutergarten Pflegerhof, Kofl in

Puflatsch (Hexenbänke), Marinzen (Hexen-

Kastelruth, St. Cyprian-Kirchlein bei Tiers

stühle), Tschamintal (Tiers), Cirspitzen,

Langlauf: Seiser Alm

Schutzhaus Tierser Alpl, Rosszähne

KASTELRUTH Tourismusverein, Krausplatz 2, 39040 Kastelruth, Tel. 0471 706333, e-mail: info@kastelruth.com BAUERNHOF ZU SCHGAGUL

BAUMGARTNERHOF

Familie Gottfried Peterlunger Paniderstr. 37 39040 Kastelruth Tel. 0471 700068, 333 6041155 info@schgagul.com www.schgagul.com

Familie Reinhard Sattler St. Valentin 32 39040 Kastelruth Tel. 0471 706813, 333 9571415 info@baumgartner-hof.it

3 FEWO 2-5 Pers., 2-6 Pers.

1 DZ, 2 FEWO 2-4 Pers.

Unser renovierter, historischer Bauernhof liegt in ruhiger, jedoch zentraler Lage im Wandergebiet Schlern. Haltestelle für den Shuttlebus zur Umlaufbahn Seiser Alm in unmittelbarer Nähe. Lage Angebote Preis

Suchen Sie Ruhe und Weite, dann besuchen Sie uns auf der Sonnenseite, gegenüber dem Schlern im Wanderparadies. Skibus 100 Meter entfernt. Lage Angebote

1134 m, ca. 1,7 km hofeigene Produkte (Milch, Joghurt, Eier, Kräuter), bäuerlichen Alltag miterleben, eigene Alm FEWO 2-5 Pers. 55 - 90 für 2 Personen, jede weitere Person + 15 FEWO 2-6 Pers. 108 - 140 für 4 Personen, jede weitere Person + 15

1280 m, ca. 4 km hofeigene Produkte (Milch, Eier, Kräuter), bäuerlichen Alltag miterleben, eigene Alm, Rodelverleih 46 - 50 FEWO 2-4 Pers. 55 - 75 für 2 Personen, jede weitere Person + 10 100% bis zu 5 Jahren, 50%, bis zu 12 Jahren

Preis Kindererm.

118

Holzboden Doppelzimmer kann mit Wohnungen ergänzt werden


FILLHOF

GRAFAIERHOF

Familie Erich Fill St. Michael 33 39040 Kastelruth Tel. 349 0591020, 349 6186381 info@fillhof.com www.fillhof.com

Familie Emmerich Silbernagl St. Michael 28 39040 Kastelruth Tel. , 331 9587658 info@grafaierhof.com www.grafaierhof.com

2 FEWO 2 Pers., 4 Pers.

3 FEWO 2-6 Pers.

Unser Bauernhof liegt in einer schönen, ruhigen Lage mit herrlichem Ausblick. Die geräumigen Wohnungen laden ein zum Entspannen und Wohlfühlen. Guter Ausgangspunkt zum Wandern und Skifahren, der Shuttlebus hält 100 m unter dem Hof und bringt Sie Sommer wie Winter zur Seiser Alm Bahn und nach Gröden. Lage Angebote Preis

Unser Bauernhof liegt ruhig und sonnig, weit ab von jeglichem Lärm. Genießen Sie selbst den herrlichen Panoramablick! Idealer Ausgangspunkt für schöne Wanderungen und zum Skifahren. Lage Angebote

1250 m, ca. 3 km hofeigene Produkte (Milch, Eier, Kartoffeln, Gemüse, Salat), bäuerlichen Alltag miterleben FEWO 2 Pers. 65 - 100 FEWO 4 Pers. 85 - 125

1100 m, ca. 5 km hofeigene Produkte (Milch, Gemüse, Kräuter), bäuerlichen Alltag miterleben FEWO 2-6 Pers. 65 - 90 für 2 Personen, jede weitere Person + 25

Preis

Trampolin

Terrasse

Zwergziegen, Enten

HOF - ZERUND

HOFER

Familie Walter Trocker Paniderstr. 43 39040 Kastelruth Tel. 0471 700082, 339 2764312 info@hofzerund.com www.hofzerund.com

Familie Elmar Schieder Tisens 8 39040 Kastelruth Tel. 0471 707014, 339 1335281 info@hoferhof-kastelruth.com www.hoferhof-kastelruth.com

4 FEWO 2-3 Pers., 2-6 Pers.

3 FEWO 4 Pers.

Am Hof Zerund wird es Ihnen und Ihren Kindern ein Leichtes sein, dem Alltag zu entfliehen. Den Kühen, Ziegen, Katzen und Hühnern zusehen – jeder Tag wird eine neue Entdeckungsreise sein. Die einmalig schöne, ruhige Lage im Grünen und der große Freiraum um den Hof bürgen für unbeschwerte Stunden an der frischen Luft. Lage Angebote Preis

Unser gepflegter Bauernhof befindet sich in schöner und sonniger Lage mit atemberaubendem Panoramablick zum Schlern. Die hellen und geräumigen Ferienwohnungen bieten Ihnen hohen Wohnkomfort. Genießen Sie unseren großzügigen Garten mit herrlicher Liegewiese, Freischwimmbad und Kinderspielplatz. Idealer Ausgangspunkt für Wanderer und Wintersportler zur nahegelegenen Seiser Alm.

1200 m, ca. 2 km Frühstück, hofeigene Produkte (Milch, Eier, Fruchtaufstriche, Säfte, Honig, Gemüse, Kräuter), im Winter begleiten wir Sie gerne zum Skifahren FEWO 2-3 Pers. 65 - 99 für 2 Personen, jede weitere Person + 10 - 15 FEWO 2-6 Pers. 99 - 135 für 4 Personen, jede weitere Person + 10 - 15 Haustiere + 15 , Frühstück + 14

930 m, ca. 3 km Frühstück, hofeigene Produkte (Milch, Joghurt, Kaminwurzen, Speck, Eier, Brot, Fruchtaufstriche, Sirup, Tee, Obst, Beeren, Nüsse, Gemüse, Kräuter), Frühstückskorb, bäuerlichen Alltag miterleben, familiäres Ambiente, eigene Alm, Pauschalangebote FEWO 4 Pers. 65 - 146 , jede weitere Person + 10 - 15

Lage Angebote

Preis

Spielzimmer, Schuhtrockner, Waschraum

Maultier

LADINSERHOF

MÜLLERHOF

Familie Christian Krüger Tioslerweg 16 39040 Kastelruth Tel. 0471 705205 info@ladinserhof.com www.ladinserhof.com

Familie Josef Wanker Tisens 1 39040 Kastelruth Tel. 349 2959571, 348 8829670 info@muellerhof-kastelruth.com www.muellerhof-kastelruth.com

5 FEWO 2-4 Pers.

2 FEWO 2 Pers., 4 Pers.

Der Ladinserhof liegt in einem idyllischen Dorf, ruhig, sonnig und günstig für Reiter, Wanderer und Skifahrer. Lage Angebote

1100 m, ca. 1 km hofeigene Produkte (Eier, Gemüse, Kräuter), bäuerlichen Alltag miterleben, Reiten am Hof möglich (ganzjährig) FEWO 2-4 Pers. 85 - 190 für 2 Personen, jede weitere Person + 20

Lage Angebote

950 m, ca. 2,4 km hofeigene Produkte (Milch, Apfelsaft, Nüsse, Kräuter), bäuerlichen Alltag miterleben FEWO 2 Pers. 65 - 80 FEWO 4 Pers. 85 - 100

Preis

DOLOMITEN

Preis

Bauernhof mit Tieren in Kastelruth, auf einem sonnigen Hochplateau gelegen, mit historischer Mühle, geräumigen Ferienwohnungen zum Wohlfühlen und Blick über das Schlernmassiv.

Reitplatz

Kälber

Mühle am Hof

119


OBERTSCHÖTSCHERHOF

PUTZERHOF

Familie Oswald Fill St. Oswald 21 39040 Kastelruth Tel. 0471 706760, 339 2724378 info@obertschoetscher.com www.obertschoetscher.com

Familie Paul Malfertheiner St. Valentin, Pstossweg 13 39040 Kastelruth Tel. 0471 705243 info@putzerhof-südtirol.com www.putzerhof-südtirol.com

2 FEWO 2-4 Pers., 2-6 Pers.

4 FEWO 2-4 Pers., 4-6 Pers.

Unser Bauernhof mit neuem Bauernhaus liegt inmitten von Wiesen und Obstbäumen im malerischen Weiler St. Oswald, fernab des hektischen Großstadtlebens.

Der Bauernhof in sonniger Lage befindet sich am Fuße der Seiser Alm und bietet einen wunderschönen Schlern- und Panoramablick.

Lage Angebote

Lage Angebote

Preis Kindererm.

800 m, ca. 5 km hofeigene Produkte (Milch, Eier, Gemüse), bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung auf Anfrage, Taxiservice im Haus FEWO 2-6 Pers. 58 - 80 für 2 Personen, jede weitere Person + 10 6 bis zu 7 Jahren

Preis Kindererm.

1100 m, ca. 300 m Frühstück, hofeigene Produkte (Milch, Eier, Fruchtaufstriche, Säfte, Kartoffeln, Kräuter), Frühstückskorb, bäuerlichen Alltag miterleben FEWO 2-4 Pers. 71 - 91 , Frühstück + 12 FEWO 4-6 Pers. 121 - 141 , Frühstück + 12 100% bis zu 3 Jahren

RADAUERHOF

SCHERERHOF

Familie Trocker St. Michael 1 39040 Kastelruth Tel. 0471 700002, 338 7639193 info@radauerhof.com www.radauerhof.com

Familie Stefan Schenk Marinzenweg 32 39040 Kastelruth Tel. 338 6353022 info@schererhof.it www.schererhof.it

5 FEWO 2-8 Pers.

4 FEWO 2-4 Pers., 4-6 Pers.

Verbringen Sie Ihren Familienurlaub einmal anders, denn wo‘s den Kleinen gefällt, fühlen sich die Großen wohl. Abseits von jeglichem Lärm inmitten grüner Wiesen.

Der Schererhof liegt in zauberhafter Alleinlage, inmitten von saftigen, grünen Wiesen, im Naherholungsgebiet von Kastelruth und den Dolomiten/Seiser Alm.

Lage Angebote

Lage Angebote

Preis

1100 m, ca. 1 km hofeigene Produkte (Milch, Butter, Eier, Fruchtaufstriche, Kräuter), bäuerlichen Alltag miterleben, Wellnessbereich, geführte Wanderungen, Almhütte zu vermieten, eigene Alm, eigene Alm mit Ausschank FEWO 2-8 Pers. 95 - 150 für 2 Personen

Produktecke Preis

1 FEWO mit 2 Bäder

Kinderspielraum, Terrasse, Garage

Wellnessbereich, ganzjährig beheizter Whirlpool, Skischuhtrockner, Wäschetrockner

TONDERHOF

TRIEFER HOF

Familie Christian Obexer Tisens 25 39040 Kastelruth Tel. , 338 4839794 karl.obexer@rolmail.net www.tonderhof.com

Familie Silbernagl St. Valentin 29 39040 Kastelruth Tel. 0471 1888015 info@trieferhof.com www.trieferhof.com

3 DZ, ÜF, 1 FEWO 2-4 Pers.

Lage Angebote

5 FEWO 2-4 Pers., 4-7 Pers. Ein Urlaub auf dem Bauernhof der besonderen Art. Am Fuße der Seiser Alm liegt inmitten von Wiesen und Wäldern auf 1300 m der Triefer Hof - traditionell und modern zugleich, ausgestattet mit jeglichem Komfort und genüsslichen Angeboten. Die ruhige Lage, die frische Luft und das traumhafte Bergpanorama entspannen Geist und Körper gleichermaßen. Verbunden mit der Natur erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub mit frischen Hofprodukten und Südtiroler Tradition.

700 m, ca. 3,5 km Frühstück, hofeigene Produkte (Fruchtaufstriche, Säfte, Wein, Obst), kulinarische Abende, Produktverkostung, familiäres Ambiente ÜF 35 - 40 FEWO 2-4 Pers. 60 - 80 , jede weitere Person + 10 Frühstück + 15 (Aufschlag Kurzaufenthalte)

Lage Angebote Produktecke Preis

Holzboden

Wenige Kilometer von Kastelruth, am sonnigen Südhang, inmitten von Kirsch-, Wein- und Apfelbäumen, finden Sie den Tonderhof mit einmaligem Panoramablick ins Eisacktal und auf den Ritten. Unsere Liegewiese, direkt an den Weinreben, spendet Ruhe und Erholung.

Preis

1150 m, ca. 1,2 km Frühstück, hofeigene Produkte, Frühstückskorb, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung Milch, Eier, Fruchtaufstriche, Sirup, Apfelsaft, Kräutersalz, Tee, Obst, Gemüse, Kräuter FEWO 2-4 Pers. 90 - 120 für 2 Personen, jede weitere Person + 15 FEWO 4-6 Pers. 130 - 190 für 4 Personen, jede weitere Person + 15 Haustiere + 15 , Frühstück + 18

Terrasse

1300 m, ca. 4 km Frühstück, hofeigene Produkte, kulinarische Abende, Kochkurse (nach Absprache), Brotbacken (auf Anfrage), Kräutergarten, bäuerlichen Alltag miterleben, Entspannungsangebote, Marende, Rodelverleih Milch, Frischkäse, Joghurt, Eier, Chutney, Eingelegtes, Fruchtaufstriche, Sirup, Kräutersalz, Tee, Honig, Obst, Gemüse, Kräuter FEWO 2-4 Pers. 71 - 126 für 2 Personen, jede weitere Person + 15 FEWO 4-7 Pers. 146 - 195 für 4 Personen, jede weitere Person + 15

Esel, Enten, Wachteln, Bienen

120


UNTERKALKADOI

WEGMACHERHOF

Familie Andrea Pompanin Marinzenweg 41 39040 Kastelruth Tel. 334 5483695, 0471 707523 info@unterkalkadoi.com www.unterkalkadoi.com

Familie Erich Gabloner Marinzenweg 33 39040 Kastelruth Tel. 0471 706266, 338 6594036 info@wegmacherhof.com www.wegmacherhof.com 4 FEWO 2-4 Pers., 4-6 Pers.

6 DZ, ÜF, HP Familiäre Atmosphäre, Gemütlichkeit und traditionelle Gastlichkeit erwarten Sie auf dem Unterkalkadoi-Hof im sonnigen Kastelruth.

Neuer Bauernhof mit Tradition in einmaliger Lage, 5 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt, eingebettet in sanften Wiesen, bietet Erholung für die ganze Familie.

Lage Angebote

Lage Angebote

1100 m, ca. 500 m Frühstück, Halbpension, hofeigene Produkte, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Unterhaltungsabende, geführte Skitouren, Fahrradverleih Milch, Eier, Apfelmus, Fruchtaufstriche, Säfte, Tee, Fichtensprossenhonig, Löwenzahnhonig, Obst, Gemüse FEWO 2-4 Pers. 83 - 115 , jede weitere Person + 15 - 20 FEWO 4-6 Pers. 125 - 160 , jede weitere Person + 15 - 20 Frühstück + 14 , Kinder-Frühstück + 10 , Halbpension + 38 , Abendessen + 24 100% bis zu 3 Jahren, bis zu 10 Jahren nach Absprache

Produktecke Preis

Kindererm.

Badewanne, Holzboden

Holzboden

Spielzimmer, Schuhtrockner, Waschraum, Aufzug, Garage

DURNMÜLLERHOF

FORMSUN-HOF

Familie Walter Gasser Burgfrieden 21 39040 Kastelruth/Seis Tel. 0471 705387, 335 483850 info@bauernhof-durnmueller.com www.bauernhof-durnmueller.com

Familie Christine und Günter Plunger St. Valentin 12 39040 Kastelruth/Seis Tel. 0471 706015, 348 0453316 info@formsunhof.com www.formsunhof.com

2 FEWO 2-3 Pers., 2-4 Pers.

2 DZ, ÜF, 3 FEWO 2-3 Pers., 4-5 Pers.

Unser Bauernhof liegt am Fuße des Schlern in zentraler, aber doch ruhiger Lage mit herrlichem Bergblick. Idealer Ausgangspunkt zum Wandern und Skifahren. Ca. 8 Gehminuten von der neuen Umlaufbahn Seiser Alm entfernt.

Unser Anliegen sind Ihre Erholung und Entspannung. Kommen Sie auf unseren sonnigen, gemütlichen Bauernhof mit dem imposanten Schlern und faszinierender Berglandschaft. Frühstück mit herrlichem Bergblick im neuen Wintergarten.

Lage Angebote

Lage Angebote

Preis Kindererm.

1000 m, ca. 300 m hofeigene Produkte (Milch, Eier, Brot, Fruchtaufstriche, Säfte, Gemüse, Kräuter), Brotbacken, bäuerlichen Alltag miterleben, eigene Alm FEWO 2-3 Pers. 55 - 85 FEWO 2-4 Pers. 72 - 105 100% bis zu 3 Jahren

Preis

Holzboden im Schlafzimmer

Preis

OBERMALID

PUNTSCHIEDHOF

Familie Max, Brigitte und Philipp Malfertheiner St. Oswald 9 39040 Kastelruth/Seis Tel. 0471 706794 info@obermalid.com www.obermalid.com 4 FEWO 2-4 Pers., 4-6 Pers., 4-8 Pers. (davon 2 FEWO am Hof und 2 FEWO auf der Alm)

Familie Schieder St. Vigil 11 39040 Kastelruth/Seis Tel. 328 2060864, 349 5907186 info@puntschiedhof.com www.puntschiedhof.com 4 FEWO 2-4 Pers., 2-6 Pers. 1 Almhütte 2-5 Pers. Suchen Sie Ruhe, Erholung und viel Spaß für Ihre Kinder? Dann kommen Sie auf unseren sonnig, zwischen Obstbäumen und Blumenwiesen gelegenen Hof mit Blick auf den Schlern. Unsere Rinder verbringen den Sommer auf der Alm. Lage Angebote

900 m, ca. 4 km hofeigene Produkte (Milch, Joghurt, Eier, Eierteignudeln), bäuerlichen Alltag miterleben, eigene Alm FEWO 2-4 Pers. 60 - 85 FEWO 4-6 Pers. 65 - 90 FEWO 4-8 Pers. 70 - 160

Wintergarten, Garage

1. Wo Kinder sich wohlfühlen, können Eltern sich erholen… lebendiger Bauernhof, mit vielen tollen Angeboten, in einmaliger Panoramalage. 2. Für den ganz besonderen Urlaub… zwei Ferienwohnungen in der urgemütlichen Almhütte, mitten im Ski- und Wanderparadies der Seiser Alm. Lage Angebote

1150 m, ca. 2 km Frühstück, hofeigene Produkte (Milch, Frischkäse, Joghurt, Brot, Fruchtaufstriche, Nüsse, Kräuter), Gäste können Kräuter vom Hausgarten beziehen, bäuerlichen Alltag miterleben, Tiere zum Streicheln, eigene Alm ÜF 40 - 60 FEWO 2-3 Pers. 80 - 120 für 2 Personen, jede weitere Person + 15 FEWO 4-5 Pers. 120 - 170 für 4 Personen, jede weitere Person + 15 Frühstück + 15

Preis Kindererm.

Kletterwand, Slackline, Trampolin

800 m, ca. 3,5 km hofeigene Produkte (Apfelessig, Fruchtaufstriche, Säfte, Apfelsaft, Obst, Gemüse), bäuerlichen Alltag miterleben, eigene Alm FEWO 2-4 Pers. 47 - 95 FEWO 2-6 Pers. 57 - 150 Almhütte 2-5 Pers. 90 - 180 40% bis zu 8 Jahren

Holzboden

121

DOLOMITEN

Preis

1150 m, ca. 400 m Frühstück, hofeigene Produkte (Milch, Frischkäse, Fleisch, Eier, Fruchtaufstriche, Sauerkraut, Obst, Gemüse, Kräuter), bäuerlichen Alltag miterleben, Unterhaltungsabende, geführte Wanderungen, geführte Winterwanderungen ÜF 55 - 65 HP 90 - 100


WINTERKLAUBHOF

ZEMMERHOF

Familie Arnold Rier Ratzesweg 14 39040 Kastelruth/Seis Tel. 366 2709699 info@winterklaubhof.it www.winterklaubhof.it

Familie Florian Prossliner Laranzweg 6 39040 Kastelruth/Seis Tel. 0471 706012, 339 6776055 info@zemmerhof.com www.zemmerhof.com

3 FEWO 2-4 Pers.

4 FEWO 2-5 Pers.

Hof mit herrlichem Bergblick, Milchkühen, Hasen, Ziegen, Federvieh und Katzen. Lage Angebote Preis Kindererm.

Der Zemmerhof liegt ruhig und doch zentral und ist ein günstiger Ausgangspunkt für Wanderer und Skifahrer. Die Sportzone befindet sich 0,5 km vom Hof entfernt.

1050 m, ca. 1,5 km hofeigene Produkte (Milch, Eier, Fruchtaufstriche, Honig), Hofführung, Produktverkostung, Rodelverleih FEWO 2-4 Pers. 80 - 100 für 2 Personen, jede weitere Person + 15 Haustiere + 12 100% bis zu 2,99 Jahren, 10 bis zu 7,99 Jahren

Lage Angebote Preis Kindererm.

Holzboden

1090 m, ca. 1,3 km Frühstück, hofeigene Produkte (Milch, Eier, Fruchtaufstriche, Säfte), Hofführung, Produktverkostung, eigene Alm, Marende FEWO 2-5 Pers. 55 - 125 , Haustiere + 10 , Frühstück + 12 6 bis zu 9,99 Jahren

Bienen

Holzboden, Schuhtrockner

Ein Klick zum Genuss Bauernprodukte online bestellen

Holen Sie sich per Mausklick über www.roterhahn.it/ onlineshop die Produkte höchster Qualität von ausge­ wählten Südtiroler Bauernhöfen direkt zu sich nach Hause. Egal ob feine Fruchtaufstriche, würzige Kräutertees oder aromatische Fruchtsäfte: Lernen Sie Südtirols Bauernhöfe so von ihrer leckersten Seite kennen!

www.roterhahn.it SBB-Online-inserat 210x130.indd 1

28.10.18 01:16

122


TIERS AM ROSENGARTEN Tourismusverein, St. Georg-Str. 79, 39050 Tiers, Tel. 0471 642127, e-mail: info@tiers.it MESSNERHOF

PLATSCHGOLERHOF

Familie Matthias Damian Bacherweg 5 39050 Tiers Tel. 0471 642108 info@messner-hof.com www.messner-hof.com

Familie Werner Alte Tierser Str. 1 39050 Tiers Tel. 349 3734327, 333 2134569 info@platschgolerhof.com www.platschgolerhof.com

4 FEWO 2-3 Pers., 4-6 Pers.

3 FEWO 2-3 Pers., 4-5 Pers.

Mitten im Ortszentrum von Tiers und doch ruhig gelegen, ist der Messnerhof ideal für einen Urlaub am Bauernhof in den Dolomiten. Genießen Sie den Blick auf Rosengarten, Latemar und die umliegende Bergwelt im Naturpark Schlern-Rosengarten beim Wandern, Mountainbiken, Skifahren, Schneeschuhwandern und Langlaufen! Mit der kostenlosen Seiser Alm Live Card können Sie die Ferienregion sowie Südtirol mit Bus und Bahn entdecken. Neu: Cabrio Seilbahn von Tiers zur Frommeralm und direkte Verbindung ins Ski- und Wandergebiet Carezza unterm Rosengarten! Lage Angebote Preis

Ein idyllischer familiärer Bergbauernhof in Südhang-Alleinlage, fernab von Verkehrslärm, inmitten von Wiesen und Wäldern, mit viel Platz zum Seele baumeln lassen, aber auch zum Spielen, Entdecken und Mitmachen. Lage Angebote

1020 m, ca. 100 m Frühstück, hofeigene Produkte (Milch, Eier, Fruchtaufstriche), Frühstückskorb, Almausschank, bäuerlichen Alltag miterleben, Stallbesuche FEWO 2-3 Pers. 60 - 94 FEWO 4-6 Pers. 100 - 156

Preis

850 m, ca. 1,5 km Frühstückskorb, hofeigene Produkte (Speck, Eier, Fruchtaufstriche, Säfte, Sirup, Kräuter), je nach Jahreszeit gemeinsame kulinarische Abende und Kastanienbraten, eigene Quelle, bäuerlichen Alltag miterleben, Mitarbeit im Stall, Tiere zum Streicheln und Füttern, Ponyund Eseltrekking (nach Absprache), geführte Schneeschuhwanderungen, geführte Skitage, gemeinsames Pilze sammeln im eigenen Wald FEWO 2-3 Pers. 65 - 100 FEWO 4-5 Pers. 75 - 160

Holzboden

Esel, Zwergziegen, Enten FEWO im Parterre mit eigener Liegewiese, Kachelofen, Kinderspielhütte mit Heubett

UNTERWEGERHOF Familie Manfred Resch St. Georgstr. 6 39050 Tiers Tel. 366 2785557 info@unterwegerhof.it www.unterwegerhof.it 4 FEWO 2-4 Pers., 2-6 Pers. Familienfreundlicher Bauernhof, nahe bei Bozen und den Dolomiten, sonnige Lage mit herrlichem Ausblick auf den Rosengarten. Optimal für Wanderungen, Besichtigungen und zum Ausruhen. Lage Angebote Preis Kindererm.

900 m, ca. 1,5 km hofeigene Produkte (Milch, Eier), bäuerlichen Alltag miterleben, Tiere zum Streicheln, kostenloser Fahrradverleih FEWO 2-4 Pers. 55 - 130 FEWO 2-6 Pers. 60 - 160 (inkl. Seiser Alm Live Card) bis zu 10 Jahren nach Absprache

DOLOMITEN

123


VÖLS AM SCHLERN Tourismusverein, Boznerstr. 4, 39050 Völs am Schlern, Tel. 0471 725047, e-mail: info@voels.it DOSSERHOF

KREITERHOF

Familie Manfred Kritzinger Pfarrmoos 12 39050 Völs am Schlern Tel. , 335 6757486 info@dosserhof.eu www.dosserhof.eu

Agnes Plunger Kühbachweg 16 39050 Völs am Schlern Tel. 0471 725303 info@kreiterhof.com www.kreiterhof.com

4 FEWO 2-4 Pers., 4-6 Pers., 4-7 Pers., 6-13 Pers.

3 FEWO 2-3 Pers., 3-4 Pers., 4-5 Pers.

Ruhig gelegener Hof, inmitten grüner Wiesen, herrlicher Blick zum Schlern mit idealen Sport- und Wandermöglichkeiten. Lage Angebote Produktecke Preis

Kindererm.

Sehr sonnig und ruhig liegt unser Bauernhof auf einem Hochplateau mit Ausblick auf Völs und die Bergwelt. 10 Gehminuten vom Völser Weiher (Badesee und Eislaufplatz) entfernt. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.

900 m, ca. 3 km hofeigene Produkte, Hofführung, eigene Alm, Lauftraining mit den Gastgebern (auf Anfrage), Tipps für Wanderer und Aktive, Rodelverleih, Schneeschuhverleih Eier, Eingelegtes, Fruchtaufstriche, Liköre, Säfte, Sirup, Kräutersalz, Tee FEWO 2-4 Pers. 70 - 95 für 2 Personen, jede weitere Person + 10 FEWO 4-6 Pers. 108 - 145 für 4 Personen, jede weitere Person + 10 FEWO 4-7 Pers. 108 - 145 für 4 Personen, jede weitere Person + 10 FEWO 6-13 Pers. 240 - 320 für 6 Personen, jede weitere Person + 20 bis zu 6 Jahren nach Absprache

Lage Angebote Preis

1000 m, ca. 1,5 km hofeigene Produkte (Milch, Eier), bäuerlichen Alltag miterleben, Produktverkostung, Rodelverleih FEWO 2-3 Pers. 70 - 85 FEWO 3-4 Pers. 80 - 95 FEWO 4-5 Pers. 108 - 105

Hofsuite mit Infrarotkabine, 2 Bäder und Terrasse, Holzboden, Fitnessraum, Schuhtrockner, Trampolin

SALMSEIN Familie Traudi und Martin Kritzinger St. Konstantin, H.-Mumelter-Weg 41 39050 Völs am Schlern Tel. 0471 708038, 333 3236581 info@salmsein-biohof.com www.salmsein-biohof.com 3 baubiologische FEWO 2-5 Pers. Unser Biobauernhof, gemütlich und naturnah, liegt als Einzelgehöft sehr sonnig und ruhig im Herzen der Dolomiten am Fuße des Schlerns und ist ein Urlaubsparadies mit optimalem Ausgangspunkt für Wander-, Kletter-, Fahrrad- und Skitouren und bietet zudem einen idealen Entspannungsort am hofeigenen Badesee mit emissionsfreier Energieversorgung und Heizung. Lage Angebote Hofladen Preis

1000 m, ca. 2,5 km hofeigene Produkte, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Produktverkostung, eigener Badesee, Badesteg, Fischzucht Fleisch, Geselchtes, Eier, Fruchtaufstriche, Säfte, Getreide, Kartoffeln FEWO 2-5 Pers. 54 - 180

Bio, Berggetreide und Kartoffelanbau

FEWO mit 3 getrennten Schlafzimmern

1 FEWO barrierefrei, Fischweiher, Netzfreischalter, Schuhtrockner, Staubsaugeranlage, Naturbadeteich

Welcher Bauernhof passt zu Ihnen? Finden Sie es heraus! www.roterhahn.it/fragespiel

124



Grödnertal: Die schönste Seite der Natur Wussten Sie, dass ... • das Grödnertal, eines der zwei ladinischen Täler Südtirols, bei Waidbruck vom Eisacktal abzweigt und zwischen den Bergspitzen von Langkofel, Sellagruppe und den Geislerspitzen eingebettet ist? • die Grödner seit jeher wegen ihrer Holzschnitzereien bekannt und berühmt sind? • das Tal eine sympathische Mischung aus Kunst, Kultur und einzigartigen Landschaftsbildern birgt? • Gröden die Heimat von Bergfex Luis Trenker ist?

Sehenswürdigkeiten: Grödner Heimatmuseum

Lohnende Wanderziele: Langkofel, Puez,

Skigebiete: Gröden - Seiser Alm, direkter

(St. Ulrich), Antoniuskirche (St. Ulrich),

Stevia, Panascharte, Grödner Joch, Luis Trenker

Anschluss an die Sella Ronda

Silvesterkapelle (Langental/Wolkenstein),

Weg, Pisciadù und Pößnecker Klettersteig,

Sphärische Äquatorial-Sonnenuhr (Monte

Sass Rigais, Piz Duleda, Plattkofel, Piz Boè,

Pana/St. Christina), größte Krippe der Welt

Seceda, Raschötz

(St. Christina), St. Jakobskirche (St. Jakob)

LAJEN Tourismusverein, Dorfplatz 3 B, 39040 Lajen, Tel. 0471 655633, e-mail: info@lajen.info Ansitz

ZEHENTNER Familie Meinhard Schenk Dorf 8 39040 Lajen Tel. 0471 655040, 333 2677554 info@zehentner.it www.zehentner.it 3 DZ, ÜF, 3 FEWO 2- Pers., 4-6 Pers. Tradition, Romantik, Wellness – der Ansitz Zehentner im alten Dorfkern von Lajen, am Eingang des Grödnertales im Dolomitengebiet. Unser historisches Gemäuer aus dem 13. Jahrhundert mit Gewölben, Fresken, kunstvollen Türen und getäfelten Stuben, ist im alten Baubestand erhalten und hat sich seinen herrschaftlichen Charakter bewahrt. Schwelgen Sie in der Geschichte, erleben Sie bäuerliche Urtümlichkeit und genießen Sie die Behaglichkeit eines behutsam renovierten, neu eingerichteten Gehöfts. Neu: „Alpine Wellness Farm“ (Finnische Sauna, Aroma-Dampfbad, Ruheraum mit Kuschelecke, Vitalbar). Lage Angebote Preis Kindererm.

1130 m, in Ortsmitte Frühstück, hofeigene Produkte (Milch, Eier, Fruchtaufstriche, Säfte, Obst), wöchentliche Kräuterwanderung, organisierte Alpintouren, Skilehrer im Haus, Pauschalangebote ÜF 52 - 65 FEWO 2- Pers. 115 - 150 , FEWO 4-6 Pers. 125 - 210 bis zu 12 Jahren Terrasse FEWO mit 3 getrennten Schlafzimmern und 3 Bäder, Ruheraum, Garage

126

Langlauf: Lajen, Monte Pana


ST. ULRICH Tourismusverein, Reziastr. 1, 39046 St. Ulrich/Gröden, Tel. 0471 777600, e-mail: ortisei@valgardena.it DROCKERHOF Familie Stefan Kostner Pufels 16 39046 St. Ulrich Tel. 339 6963413 info@drockerhof.com www.drockerhof.com 1 DZ, ÜF, 3 FEWO 2-5 Pers., 2-6 Pers., 6-8 Pers. Urlaub einmal anders? Besuchen Sie uns mit Ihrer Familie auf dem neu sanierten Drockerhof. Umgeben von Wiesen, Wäldern und Bergen, mit herrlichem Blick auf St. Ulrich, kann man die ruhige Lage genießen und die Kinder können unbeschwert die Natur erleben! Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen auf die Seiser Alm. Lage Angebote Produktecke Preis Kindererm.

1480 m, ca. 5 km Frühstück, hofeigene Produkte, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, eigene Alm Milch, Eier, Fruchtaufstriche, Säfte, Kräuter ÜF 50 - 60 , FEWO 2-5 Pers. 85 - 180 , FEWO 2-6 Pers. 85 - 205 FEWO 6-8 Pers. 195 - 260 Frühstück + 12 , Kinder-Frühstück + 7 100% bis zu 2 Jahren, 50%, bis zu 6 Jahren, 30%, bis zu 12 Jahren

Holzboden, Garage

Whirlpool, Infrarotkabine Lamas, Meerschweinchen

WOLKENSTEIN Tourismusverein, Meisulesstr. 213, 39048 Wolkenstein/Gröden, Tel. 0471 777900, e-mail: selva@valgardena.it LARCIUNEIHOF

TINAHOF

Familie Peter Mussner Larciuneistr. 10 39048 Wolkenstein Tel. 0471 773333, 329 2234450 info@larciuneihof.it www.larciuneihof.it

Familie Ivan Wilfried Lardschneider Larciuneistr. 6 39048 Wolkenstein Tel. 335 7543109, 339 3395140 info@tinahof.com www.tinahof.com

2 DZ, 2 MZ, ÜF, 1 FEWO 2-4 Pers.

2 FEWO 2-5 Pers.

Eingebettet in der traumhaften Landschaft der Dolomiten finden Sie unseren neu erbauten Bauernhof. Im Sommer locken wunderschöne Wanderwege und atemberaubende Klettersteige in die freie Natur, im Winter sorgen die beschneiten Pisten mit wunderbaren Abfahrten für Skivergnügen pur.

Preis Kindererm.

Lage Angebote

1599 m, ca. 500 m Frühstück, hofeigene Produkte (Milch, Butter, Joghurt, Fleisch, Eier, Brot, Fruchtaufstriche), bäuerlichen Alltag miterleben, eigene Alm, eigene bewirtschaftete Alm mit Ausschank ÜF 50 - 90 FEWO 2-4 Pers. 95 - 300 100% bis zu 3 Jahren, 50%, bis zu 8 Jahren, 30%, bis zu 12 Jahren

Preis Kindererm.

Balkon (teilweise), Garage

1600 m, ca. 300 m Frühstück, hofeigene Produkte (Milchprodukte), bäuerlichen Alltag miterleben, Holzbildhauerwerkstatt am Hof zu besichtigen, eigene Alm FEWO 2-5 Pers. 80 - 200 für 2 Personen FEWO 2-5 Pers. 120 - 430 für 4 Personen 50% bis zu 12 Jahren

Garage

DOLOMITEN

Lage Angebote

Neuer, komfortabler Bauernhof, ruhig und zentral am Südhang gelegen, mit herrlichem Blick auf die Dolomiten, günstig für Wanderer und Skifahrer. Wir sind Mitglied von Val Gardena Active.

127


Villnösstal: Am Fuße der Geislerspitzen Wussten Sie, dass ... • Villnöss der Geburtsort des berühmten Extrembergsteigers Reinhold Messner ist? • das Wahrzeichen von Villnöss die markanten Geislerspitzen sind, die im Gebiet des Naturparks Puez-Geisler liegen und für atemberaubende Ausblicke sorgen? • der Adolf-Munkel-Weg unterhalb der imposanten Geisler-Nordwände verläuft und eine vielfältige Pflanzenwelt erleben lässt? • die im Mineralienmuseum in Teis ausgestellten „Teiser Kugeln“ bis zu sieben verschiedene Mineralien enthalten und weltweit einzigartig sind?

Sehenswürdigkeiten: St. Johann-Kirchlein in

Lohnende Wanderziele: Adolf-Munkel-Weg,

Ranui/Villnöss, Mineralienmuseum in Teis,

Naturpark Puez-Geisler, Günther-Messner-

Naturparkhaus Puez-Geisler in Villnöss,

Steig, Sass Rigais, Naturerlebnisweg Zans,

Heilig-Grab-Hügel in Teis

Geisleralm, Kaserillalm, Zendleser Kofel,

Langlauf: Villnöss

Bergbauernweg

VILLNÖSS Tourismus Gen., Peterweg 10, 39040 Villnöss, Tel. 0472 840180, e-mail: info@villnoess.info GANOIHOF

MÜHLERHOF

Familie Georg Profanter Flitzweg 5 39040 Villnöss Tel. 0472 674555 info@ganoihof.com www.ganoihof.com

Familie Matthias Messner Mühlerbach 2 39040 Villnöss Tel. 0472 840382, 377 3474355 info@muehlerhof.com www.muehlerhof.com

5 FEWO 1-2 Pers., 2-4 Pers.

3 FEWO 2-3 Pers., 2-4 Pers., 2-6 Pers.

Der biologisch geführte Ganoihof (zertifizierter Bio-Hof) liegt inmitten von Wiesen am Waldesrand in einer landschaftlich schönen und absolut ruhigen Gegend. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und sportliche Aktivitäten im schönen Dolomitental Villnöss, und bietet Erfahrungs- und Entspannungsraum rund um den Hof. Wir legen Wert auf naturnahe Bewirtschaftung und Landschaftspflege um den Hof sowie die Herstellung hochwertiger Produkte. Lage Angebote Produktecke Preis

Freuen Sie sich auf erholsame Urlaubstage auf unserem zentral gelegenen Hof, im Herzen der Dolomiten. Hof mit herrlichem Bergblick, Milchkühen, Schafen, Hund und Katzen. Lage Angebote Preis

1100 m, ca. 1 km hofeigene Produkte, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, geführte Schneeschuhwanderungen, geführte Winterwanderungen, Rodelverleih, Schneeschuhverleih Fleisch, Eier, Fruchtaufstriche, Säfte, Kartoffeln, Gemüse, Kräuter FEWO 1-2 Pers. 66 - 130 für 2 Personen FEWO 2-4 Pers. 89 - 154 für 4 Personen

Holzboden Bio

1090 m, ca. 250 m hofeigene Produkte (Fruchtaufstriche, Gemüse, Kräuter), bäuerlichen Alltag miterleben, eigene Alm FEWO 2-3 Pers. 85 - 145 FEWO 2-4 Pers. 90 - 170 FEWO 2-6 Pers. 95 - 210

128


OBERPISKOI

PINEIDERHOF

Familie Paul Pernthaler St. Jakob 7 39040 Villnöss Tel. 0472 840188, 346 3054820 info@oberpiskoihof.it www.oberpiskoihof.it

Familie Martin Obexer Coller Str. 29 39040 Villnöss Tel. 0472 310195 info@pineiderhof.it www.pineiderhof.it

5 FEWO 2 Pers., 4 Pers., 6 Pers.

4 FEWO 2 Pers., 4 Pers.

Idyllisch am Waldrand direkt neben dem St.-Jakob-Kirchlein gelegen, mit herrlichem Blick auf die Geislerspitzen sowie über das Villnöss- und Eisacktal. Der Hof ist sowohl im Sommer als auch im Winter idealer Ausgangspunkt für leichte bis mittelschwere Wanderungen. Lage Angebote Preis

Lage Angebote

1280 m, ca. 1,5 km hofeigene Produkte (Milch, Fleisch, Speck, Eier, Fruchtaufstriche, Säfte, Sauerkraut, Gemüse, Kräuter), bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Almhütte, eigene Alm, Rodelverleih, Yoga, Fastenwochen FEWO 2 Pers. 65 - 80 FEWO 4 Pers. 105 - 140 FEWO 6 Pers. 162 - 180 Haustiere + 15 Abenteuerspielplatz

Bauernhof mit viel Platz für Kinder. Sonnig und ruhig gelegen, herrliche Aussicht, neu renovierte Ferienwohnungen.

Preis

1440 m, ca. 4 km Frühstückskorb, hofeigene Produkte (Milch, Eier, Fruchtaufstriche, Säfte, Honig, Gemüse), Mitarbeit im Stall und bei der Heuernte möglich FEWO 2 Pers. 80 - 100 FEWO 4 Pers. 110 - 160

Spielzimmer

Enten, Zwerghasen Wintergarten, Yoga Raum, Hofmuseum, überdachte Laube mit Pizza- und Brotofen

PRODERHOF

PUTZERHOF

Familie Markus Leitner Bergerweg 15 39040 Villnöss Tel. 0472 679404, 349 5512945 info@proderhof-villnoess.com www.proderhof-villnoess.com

Familie Deporta Messner Turnergasse 3 39040 Villnöss Tel. 334 3331131 info@putzerhof.it www.putzerhof.it

3 FEWO 2-3 Pers., 2-6 Pers.

5 FEWO 2 Pers., 2-3 Pers., 4 Pers., 4-5 Pers.

Bauernhof in ruhiger, zentraler Lage in St. Magdalena mit herrlichem Blick auf die Geisler Spitzen. Genießen Sie Ruhe und Erholung in familienfreundlicher Atmosphäre. Alle Ferienwohnungen in Massivholz vom Hausherrn mit viel Liebe zum Detail selbst angefertigt. Lage Angebote

Produktecke Preis Kindererm.

Sonnig gelegener und neu umgebauter Bauernhof am Eingang ins Villnösstal mit Blick über das gesamte mittlere Eisacktal. Ausgedehntes Wandergebiet im Naturpark Puez Geisler. Lage Angebote

1200 m, in Ortsmitte Frühstück, hofeigene Produkte, Bauernmarende, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, zertifizierter Lehrbauernhof, Gästeabende, geführte Wanderungen, gemeinsame Wanderungen, Fahrradverleih, Rodelverleih, Schneeschuhverleih, Verleih von Wanderstöcken Milch, Joghurt, Eier, Eingelegtes, Fruchtaufstriche, Sirup, Kräutersalz, Tee, Obst, Gemüse, Kräuter FEWO 2-3 Pers. 100 - 140 für 2 Personen FEWO 2-6 Pers. 120 - 190 für 4 Personen Frühstück + 14 , Kinder-Frühstück + 4 - 8 100% bis zum 4. Geburtstag Kinderspielecke

Zwergziegen, Enten, Gänse, Meerschweinchen, Wachteln

Produktecke Preis

Kindererm.

Badebottich, Holzboden

960 m, in Ortsmitte Frühstück, hofeigene Produkte, Frühstückskorb, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, geführte Wanderungen, Abholdienst von Bahnoder Busstation Eier, Brot, Kuchen, Sirup, Apfelsaft, Kräutersalz, Gemüse, Kräuter FEWO 2 Pers. 65 - 80 FEWO 2-3 Pers. 80 - 112 FEWO 4 Pers. 95 - 150 FEWO 4-5 Pers. 160 - 210 Frühstück + 13 100% bis zu 3 Jahren

Kinderspielzimmer, Holzboden Zwergziegen

Ansitz

RANUIHOF Familie Gerhard Runggatscher St. Johann 2 39040 Villnöss Tel. 0472 840506, 339 6044685 info@ranuihof.it www.ranuihof.it 5 DZ, ÜF

Lage Angebote Preis

DOLOMITEN

Natur erobern, Landschaft erwandern, Kultur erleben und Tradition entdecken… in einem ehemaligen Adelssitz und Jagdschloss. Im Hausinneren tauchen Sie bei alten Fresken und stilvollem Ambiente in vergangene Zeiten ein. In der heimeligen Stube erwartet Sie ein reichhaltiges vitales Frühstücksbuffet das jedes Genießerherz höher schlagen lässt. Unsere fürstlich eingerichteten Zimmer und Bäder versetzen Sie um Jahre zurück und lassen Sie geschichtliche Träume erleben. Das nahe gelegene und weitum bekannte St. Johann Kirchlein gehört auch zum Hof und lädt zu idyllischen Stunden mit unvergesslichem Blick auf die Geislerspitzen ein. Der Ranuihof im Talschluss gelegen, ist der ideale Ausgangspunkt für einzigartige Wanderungen auf die zahlreichen Villnösser Hochalmen direkt im Naturpark Puez Geisler. 1350 m, ca. 3 km Frühstück, hofeigene Produkte (Milch, Eier, Fruchtaufstriche, Säfte, Sirup, Kräutersalz, Tee, Gemüse, Kräuter), Hofführung, eigene Alm mit Ausschank, Rodelverleih, Rucksackverleih ÜF 65

Holzofen in der Bauernstube Holzboden, Kräutergarten, Kneipppfad, Hofkapelle

129


Alta Badia: Sagenumwoben und stolz Wussten Sie, dass ... • sich Alta Badia im Herzen der Dolomiten und Ladiniens befindet, im sagenumwobenen Fanesgebiet, dem Reich der oft besungenen „Dolasilla“? • die Menschen hier ladinisch sprechen, eine Sprache, die in ihrer Grundsubstanz mit dem Italienischen, dem Französischen, dem Provenzalischen und dem Katalanischen verwandt ist? • Sie hier an den Füßen der bleichen Berge und vorbei an den Weilersiedlungen, den „Viles“, entlang streifen können?

Sehenswürdigkeiten: Museum Ladin in St.

Lohnende Wanderziele: Sella-Gruppe, Grödner

Martin in Thurn, Ladinisches Kulturinstitut

Joch, Col di Lana, Heiligkreuzkoflsteig,

„Micurà de Rü“, Museum Ladin Ursus ladinicus

Naturpark Fanes-Sennes-Prags, Naturpark

in St. Kassian

Puez-Geisler, Piz Lavarella, Limosee

Skigebiet: Alta Badia

CORVARA Tourismusverein, Col Alt Str. 36, 39033 Corvara, Tel. 0471 836176, e-mail: corvara@altabadia.org MERSAHOF Familie Heinz Carl Pezzedi Merscia 27 39033 Corvara/Pescosta Tel. 0471 836125, 338 8801364 info@lamarmotta.com

1 EZ, 2 DZ, 3 MZ, ÜF Wenn Sie Ruhe und Erholung suchen, dann werden Sie sich bei uns wohlfühlen – in sonniger Lage mit schönem Ausblick. Lage Angebote

1558 m, ca. 1 km Frühstück, hofeigene Produkte (Milch), bäuerlichen Alltag miterleben, eigene Alm ÜF 37 - 40

Preis

130



Rund um den Kronplatz: Südtirols Spaßberg Wussten Sie, dass ... • das Kronplatzgebiet den Talboden im mittleren Pustertal und um Bruneck mit den umliegenden Ortschaften und Seitentälern umfasst? • der Talboden durch seine weitläufigen Felder besticht? • Gsies und Antholz weit über die Landesgrenzen hinaus als Langlaufparadies bekannt sind? • sich auf Schloss Bruneck das Messner Mountain Museum zum Thema Bergvölker befindet?

Sehenswürdigkeiten: Volkskundemuseum in

Lohnende Wanderziele: Erdpyramiden in

Dietenheim bei Bruneck, Messner Mountain

Platten (Percha), Kronplatz, Antholzer See,

Museum RIPA auf Schloss Bruneck, Messner

Grünbachsee, Gsieser Almenweg 2000,

Mountain Museum Corones auf dem Kronplatz,

Mühlental in Campill, Hoher Mann, Sambock,

Schloss Ehrenburg, Museum Ladin in St. Martin

Terner Jöchl, Eidechsspitze

in Thurn, Naturparkhaus St. Vigil in Enneberg

BRUNECK Tourismusverein, Rathausplatz 7, 39031 Bruneck, Tel. 0474 555722, e-mail: info@bruneck.com MITTERHOF Familie Christof Von Zieglauer Aufhofnerstraße 20 39031 Bruneck/Aufhofen Tel. 0474 550541 info@apartments-mitterhof-1544.com

4 FEWO 2 Pers., 2-4 Pers. Der denkmalgeschützte Mitterhof aus dem Jahr 1544 liegt im kleinen, malerischen Dorf Aufhofen, nahe Bruneck und am Fuße des Kronplatzes. Lage Angebote Produktecke Preis

835 m, ca. 2,5 km hofeigene Produkte, Fahrradverleih Eingelegtes, Fruchtaufstriche, Säfte, Sirup, Sugo FEWO 2 Pers. 100 - 140 FEWO 2-4 Pers. 110 - 195 50% bis zu 14 Jahren

Kindererm.

Holzboden Ackeranbau

132

Skigebiet: Kronplatz Langlauf: Antholz, Gsieser Tal Biathlon: Antholz


ENNEBERG Tourismusgen. San Vigilio San Martin Dolomites, Str. Plan de Corones 38/1, 39030 St. Vigil in Enneberg, Tel. 0474 501037, e-mail: info@sanvigilio.com PEDAGA

LÜCH DA GRONES

Familie Franca Erlacher Sarsei 2 39030 Enneberg/St. Vigil Tel. 347 7116093 info@pedaga.it

Familie Castlunger Grones de Fora 4 39030 Enneberg/Zwischenwasser Tel. 0474 403221 info@grones.bz.it www.grones.bz.it

4 FEWO 2-4 Pers., 4-5 Pers.

6 MZ, ÜF, HP

Neuer, ruhig gelegener Hof mit viel Platz zum Spielen für Kinder. Im Winter direkt auf der Skipiste. Lage Angebote Preis Öffnungsz.

Idyllische Lage inmitten der Berge des Gadertals Der „Lüch da Grones“ Hof liegt genau an der Grenze zwischen dem deutschsprachigen Pustertal und dem ladinischen Gadertal in der Gemeinde von Enneberg am Fuße des Kronplatzes. Der Hof bietet eine wunderschöne Aussicht Richtung Bruneck nordseits und Richtung Rautal südwärts. Einer der Vorteile dieser Position ist, dass man sowohl im Sommer direkt im Naturpark Fanes-Sennes-Prags oder Puez-Geisler ist, als auch im Winter zwischen den Skigebieten Kronplatz, Alta Badia mit der Sellaronda oder den Sextner Dolomiten wählen kann. Diese bieten modernste Aufstiegsanlagen, kilometerlange Pisten und ein herrliches Panorama.

1300 m, ca. 800 m hofeigene Produkte (Lammfleisch, Gemüse, Kräuter), bäuerlichen Alltag miterleben, eigene Alm FEWO 2-4 Pers. 50 - 150 FEWO 4-5 Pers. 80 - 202 Jänner - April, Ende Juni - Dezember

Lage Angebote Preis Kindererm.

Holzboden

TV im Aufenthaltsraum, Leseecke am Kamin, Ruheraum, Whirlpool, Dampfbad

DOLOMITEN

1140 m, ca. 3 km Frühstück, Halbpension, hofeigene Produkte (Butter, Milchprodukte, Sahne, Fleisch, Speck, Wurstwaren, Eier, Obst, Gemüse), Einblick in die ladinische Küche, Bäuerlichen Alltag miterleben im Sommer möglich ÜF 65 - 103 , HP 78 - 115 bis zu 12 Jahren nach Absprache

133


GSIESER TAL Tourismusverein Gsieser Tal-Welsberg-Taisten, St. Martin 10/a, 39030 St. Martin/Gsies, Tel. 0474 978436, e-mail: info@gsieser-tal.com AUSSERMAHRHOF

HASPINGERHOF

Fam. Alois Taschler Mahr 9 39030 Gsieser Tal/St. Martin Tel. 0474 978493 info@aussermahrhof.com www.aussermahrhof.com

Familie Albin Gietl Pater-Haspinger-Str. 26 39030 Gsieser Tal/St. Martin/Obertal Tel. 0474 948110, 347 6560793 info@haspingerhof.com www.haspingerhof.com

2 MZ, ÜF, 3 FEWO 4- Pers.

2 FEWO 4-6 Pers.

Genießen Sie entspannte Verwöhnungstage auf unserem Familien- und Lehrbauernhof: abschalten, innehalten, hofeigene, gesunde Köstlichkeiten herstellen und genießen. Wandern zu einer urigen Almhütte. Winterfreuden für Groß und Klein.

Herzlich willkommen am Haspingerhof in der malerischen Ortschaft Gsies im Hochpustertal. Genießen Sie einen Urlaub mit der ganzen Familie in unseren gemütlichen Ferienwohnungen und lernen Sie das Leben auf dem Bauernhof näher kennen!

Lage Angebote

Lage Angebote

Produktecke Preis

1300 m, ca. 200 m Frühstück, hofeigene Produkte, Bauernmarende, Knödel kochen, Brotbacken, Kräuterecke, Butter machen, Hofführung, zertifizierter Lehrbauernhof, Produktverkostung, Tiere füttern, Tiere zum Streicheln, Lagerfeuer mit Glühwein, geführte Winterwanderungen Milch, Butter, Frischkäse, Joghurt, Topfen, Kaminwurzen, Speck, Wurstwaren, Eier, Brot, Kuchen, Chutney, Eingelegtes, Fruchtaufstriche, Sirup, Gelees, Kräutersalz, Tee, Fichtenspitzenhonig, Kartoffeln Zimmer für 4 Personen mit Kochnische in der Gästeküche: 129 - 169 FEWO 4 Pers. 112 - 189 Frühstück + 15 , Kinder-Frühstück + 7

Preis

Kinderspielzimmer, Holzboden

1450 m, ca. 500 m hofeigene Produkte (Milch, Butter, Eier, Fruchtaufstriche, Kräuter), bäuerlichen Alltag miterleben, den Weg von der Milch zur Butter mitverfolgen, eigene Alm FEWO 4-6 Pers. 115 - 155

KRADORFERHOF

MUDLERHOF

Familie Markus Hintner St. Magdalena, Pater-Haspinger-Str. 8/A 39030 Gsieser Tal Tel. 0474 948043 info@kradorferhof.it www.kradorferhof.it

Familie Walder Mudlerhof - Preindl 49 39030 Gsieser Tal Tel. 0474 978446 info@mudlerhof.it www.mudlerhof.it

4 FEWO 2 Pers., 3-4 Pers., 4-5 Pers.

5 FEWO 2-3 Pers., 4-5 Pers., 5-6 Pers.

Schön gelegener Bauernhof mit herrlichem Panoramablick – viel Platz zum Spielen für Kinder – günstige Lage für Wanderer und Langläufer. Lage Angebote Preis

Bauernhof- und Vitalurlaub mit privater Sauna und Badewanne in den neuen Chalets gelingt bestens. Kinder dürfen Dauerkuscheln mit Katzen und Hasen, Kühe und Kälbchen füttern, Mudlarella machen und das Ei von der eigenen Henne holen. Alles echt, ehrlich, nachhaltig! Im Winter geht’s zum Langlaufen, Skifahren, Skitouren, Schneewandern und auf die private Rutsch- und Rodelbahn direkt vor der Haustüre!

1400 m, ca. 400 m hofeigene Produkte (Milch, Butter, Joghurt, Käse, Eier), kulinarische Abende, bäuerlichen Alltag miterleben, eigene Alm, kostenloser Fahrradverleih FEWO 2 Pers. 54 - 74 FEWO 3-4 Pers. 74 - 94 FEWO 4-5 Pers. 94 - 114

Lage Angebote

Produktecke Preis

NEUHUBEN

SCHENKERHOF

Familie Florian Reier St. Magdalena, Bergerstr. 59 39030 Gsieser Tal Tel. 0474 948055, 333 5640339 info@neuhuben.com www.neuhuben.com

Familie Dolores und Martin Lamp Oberplanken 9 39030 Gsieser Tal/St. Martin Tel. , 349 6060123 info@schenkerhof.it www.schenkerhof.it

4 FEWO 2-5 Pers.

Preis Kindererm.

3 FEWO 2-4 Pers., 2-5 Pers. Für die Eltern Ruhe und Erholung pur, für Kinder Bauernleben miterleben. Lage Angebote

1500 m, ca. 800 m Frühstückskorb, hofeigene Produkte (Milch, Joghurt, Eier, Tee, Fruchtaufstriche, Säfte, Obst, Gemüse, Kräuter), bäuerlichen Alltag miterleben, eigene Alm FEWO 2-5 Pers. 54 - 97 5 bis zu 2 Jahren, 3 bis zu 8 Jahren

Holzboden, Tiefgarage Zwergziegen

Unser Hof liegt ruhig, sonnig, mit Ausblick auf die umliegende Bergwelt und viel Platz ums Haus. Erholung für die ganze Familie. Idealer Ausgangspunkt für viele Wanderungen und Skitouren auf bewirtschaftete Almen. Skilift und Loipe in der Nähe. Lage Angebote

1300 m, ca. 1 km Frühstück, hofeigene Produkte, Hühnernest für jede Wohnung, Brotbacken, Kochkurse, eigenes Quellwasser, Lehrbauernhof, Hofführung, Kneippen am Hof, eigene Alm, geführte Winterwanderungen, Fahrradverleih, Rodelverleih, Schneeschuhverleih Milch, Butter, Joghurt, Käse, Eier, Fruchtaufstriche, Sirup, Gelees, Kräuter FEWO 2-3 Pers. 75 - 110 , FEWO 4-5 Pers. 133 - 248 FEWO 5-6 Pers. 133 - 253 , Frühstück + 13 , Kinder-Frühstück + 5

Preis

Spiele, Terrasse

1250 m, ca. 2 km hofeigene Produkte (Milch, Eier), bäuerlichen Alltag miterleben, Kinderbetreuung, Almhütte im Sommer zu vermieten, eigene Alm, Rodelverleih FEWO 2-4 Pers. 55 - 80 , jede weitere Person + 10 FEWO 2-5 Pers. 65 - 100 , jede weitere Person + 10

Kaninchen

Garage Zwergponys, Zwergziegen

134



KIENS Tourismusverein, Kiener Dorfweg 4/b, 39030 Kiens, Tel. 0474 565245, e-mail: info@kiens.bz GRÜNBACHERHOF Familie Paul Sebastian Kammerer Kiener Dorfweg 17 39030 Kiens Tel. 0474 564088, 340 8130616 info@gruenbacherhof.it www.gruenbacherhof.it 3 FEWO 2-4 Pers., 4-6 Pers. „Miau - Mäh - Muh“- komm auch du. Erfreuen Sie sich mit Ihren Kindern an der Ursprünglichkeit des Lebens, an der Natur und den Tieren, an totaler Entspannung. Lernen Sie das Leben auf dem Grünbacherhof kennen. Kinder genießen die Bewegungsfreiheit und Erwachsenen läuft bei Oma‘s Apfelstrudel das Wasser im Mund zusammen. Wir freuen uns auf unsere kleinen und großen Gäste! Unser Hof ist ein idealer Ausgangspunkt für reizvolle Wanderungen und attraktive Bergtouren. Lassen Sie sich eine Wanderung auf die Grünbachalm und zum idyllisch gelegenen Grünbachsee durch blühende Almwiesen nicht entgehen. Lage Angebote Preis

800 m, ca. 100 m hofeigene Produkte (Milch, Eier, Kuchen, Fruchtaufstriche, Säfte), bäuerlichen Alltag miterleben, Verkostung bäuerlicher Spezialitäten, eigene Alm, Angebote im März, Mai, Oktober und November FEWO 2-4 Pers. 59 - 75 FEWO 4-6 Pers. 60 - 150

Holzboden

ST. MARTIN IN THURN Tourismusgen. San Vigilio San Martin Dolomites, Str. Tor 18/c, 39030 St. Martin in Thurn, Tel. 0474 501037, e-mail: info@sanvigilio.com CIASA PRADEL

LÜCH DE BASTIAN

Familie Giovanni Trebo Tor 2 39030 St. Martin in Thurn Tel. 0474 523224, 3491419593 info@pradel.it www.pradel.it

Familie Stephan Ploner Joch 40 39030 St. Martin in Thurn Tel. 366 6873081 info@alpinus.it www.alpinus.it

4 DZ, 3 MZ, ÜF, HP

3 FEWO 1-2 Pers., 2-4 Pers.

Im Herzen der Dolomiten. Wir bieten hausgemachte, traditionelle Speisen sowie ladinische Spezialitäten. Eigene Metzgerei mit Fleisch von selbstgezüchtetem Vieh.

Alleinlage am Waldrand auf 1600 m Höhe mit atemberaubendem Panorama auf die Dolomiten, 0 km von der Skipiste entfernt.

Lage Angebote

Lage Angebote

Hofladen Preis Kindererm.

1100 m, ca. 500 m Frühstück, Halbpension, hofeigene Produkte, kulinarische Abende, bäuerlichen Alltag miterleben, Weinkeller, Hofführung, Produktverkostung, Winterabende mit hausgemachtem Glühwein und Gebäck, Beautyfarm, eigene Alm, kostenloser Fahrradverleih, Rodelverleih Milch, Butter, Sahne, Fleisch, Kaminwurzen, Speck, Wurstwaren, Eier, Obst, Gemüse ÜF 63 - 77 HP 88 - 98 20 bis zu 1,99 Jahren, 50%, bis zu 5,99 Jahren, 20%, bis zu 11,99 Jahren

Holzboden, Garage

Esel Weinkeller, Holzofen im Aufenthaltsraum, Ruheraum, Erlebnisdusche

Produktecke Preis Kindererm.

1600 m, ca. 6 km Frühstück, hofeigene Produkte, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Produktverkostung, eigene Alm Eier, Fruchtaufstriche, Säfte FEWO 1-2 Pers. 100 - 140 FEWO 2-4 Pers. 120 - 190 Frühstück + 20 100% bis zu 1 Jahr, 50%, bis zu 3 Jahren, 20%, bis zu 8 Jahren

Holzboden

Originalrezepte aus der Bauernküche! www.roterhahn.it/rezepte

136


WELSBERG-TAISTEN Tourismusverein Gsieser Tal-Welsberg-Taisten, St. Martin 10/a, 39030 St. Martin/Gsies, Tel. 0474 978436, e-mail: info@gsieser-tal.com MESSNERHOF

LÖFFLERHOF

Familie Oberhofer Rienzstr. 20 39035 Welsberg-Taisten Tel. 0474 944097 info@messnerhof.com www.messnerhof.com

Familie Michaela und Anton Oberhammer Wiesen 1 39035 Welsberg-Taisten/Taisten Tel. 0474 950196 info@loefflerhof.it www.loefflerhof.it

4 FEWO 2-3 Pers., 3-4 Pers., 4-6 Pers.

3 FEWO 2-5 Pers.

Landwirtschaftlicher Vollerwerbsbetrieb in sehr ruhiger Lage, ein paar Gehminuten vom Ortszentrum entfernt, zentral gelegen für Wanderungen in die Berge und Skigebiete. Lage Angebote Preis Kindererm.

Herzlich willkommen am Löfflerhof! Wir laden Sie ein, das Bauernhofleben kennen zu lernen und hautnah mitzuerleben. Wir als Ihre Gastgeber – mit Herz und Tradition – verwöhnen Sie mit Südtiroler Herzlichkeit, kleinen Aufmerksamkeiten, phantasievoll zubereiteten gesunden Köstlichkeiten und tollen Urlaubstipps.

1080 m, ca. 300 m Frühstück, hofeigene Produkte (Milch, Gemüse), kostenloser Fahrradverleih FEWO 2-6 Pers. 27 pro Person, Frühstück + 6 bis zu 12 Jahren nach Absprache

Lage Angebote Produktecke Preis

Holzboden, Spielzimmer, Schuhtrockner

1200 m, ca. 1 km hofeigene Produkte, kulinarische Abende, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Pöckelverleih, Rodelverleih, Verleih von Nordic Walking Stöcken Milch, Joghurt, Eier, Fruchtaufstriche, Sirup FEWO 2-5 Pers. 80 - 160

Holzboden Meerschweinchen

DOLOMITEN

137


Tauferer Ahrntal: Hochalpine Freizeitarena Wussten Sie, dass ... • das Tauferer Ahrntal an der Sonnenseite der Zillertaler Alpen liegt? • das Südtirolerisch, das in diesem Tal gesprochen wird, noch uriger klingt als anderswo und im ganzen Land beliebt ist? • über 80 Dreitausender die 15 Dörfer des Tales umrahmen? • es nirgendwo sonst in Südtirol so viele Möglichkeiten für Anhänger von Extremsportarten gibt – von Wildbachrafting und Westernreiten über Paragliding und Drachenfliegen bis hin zu Biken und Klettern?

Sehenswürdigkeiten: Burg Taufers, Bergwerks-

Lohnende Wanderziele: Reinbach-Wasserfälle,

museum im Kornkasten (Steinhaus), Berg-

Neves-Stausee (Lappach), Ritterweg in Sand in

werks-Schau- und Klimastollen (Prettau),

Taufers, Schwarzenstein-Gipfeltour, Naturpark

Langlauf: Rein in Taufers, Kasern, Weißenbach,

Mineralienmuseum (St. Johann), Naturpark-

Rieserferner-Ahrn, Magerstein, Schneebiger

Mühlwald

haus (Sand in Taufers und Kasern), Krippen-

Nock, Hoher Weißzint, Dreieckspitze, Großer

museum (Luttach)

Moosstock

Skigebiete: Speikboden, Klausberg

AHRNTAL Tourismusverein, Ahrnerstr. 22, 39030 Ahrntal/Luttach, Tel. 0474 671136, e-mail: info@ahrntal.it VOPPICHLHOF

WINKLERHOF

Familie Wilfried Lechner Koflberg 10 39030 Ahrntal/St. Jakob Tel. 0474 652297, 340 6143623 info@voppichlhof.it www.voppichlhof.it

Familie Hubert Weger Ameisberg 6 39030 Ahrntal/St. Peter Tel. 0474 650147, 348 3305618 info@winklerhof.info www.winklerhof.info

5 FEWO 2-4 Pers., 2-5 Pers., 2-7 Pers.

3 FEWO 2-4 Pers., 2-6 Pers., 2-8 Pers.

Sie wollen die Natur von Ihrer schönsten Seite erleben? Entspannen und doch den erlebnisreichen Alltag am Bauernhof hautnah miterleben? Dann sind Sie am Voppichlhof genau richtig. Unser Hof befindet sich in ruhiger Lage und ist umgeben von Wiesen und Wäldern. Direkt vor unserer Haustür können Sie zahlreiche Wanderungen in den Ahrntaler Bergen oder den wunderbaren Rundumpanoramablick genießen und sich ausruhen. Lage Angebote

Preis Kindererm.

Rundum gelungene Erholung im idyllischen Ahrntal, weit weg vom Alltagsstress, wo Hühner gackern, Kühe muhen und Kinder sich im Freien vergnügen, können Sie Ihren Urlaub zu jeder Jahreszeit genießen. Die mannigfaltigen Wunder der Natur mit allen Sinnen erfassen: Die Natur im Frühling, das pralle Leben des bunten Sommers, die verschwenderischen Farben des Herbstes, die stille Gemütlichkeit des Winters. Von der Kultur und den Bräuchen des Tales, von Land und Leuten erfahren, einfach die Einzigartigkeit unseres Hofes erleben. Von unserer Terrasse aus genießen Sie herrliche Blicke auf die umliegenden Berge und lassen dabei Ihre Seele baumeln während die Kinder den Bauersleuten über die Schulter gucken, Tiere füttern und streicheln oder im Freien spielen.

1200 m, ca. 1 km Frühstückskorb, hofeigene Produkte (Milch, Joghurt, Eier, Fruchtaufstriche, Kompotte, Säfte, Kräuterprodukte, Obst, Beeren, Gemüse, Ahrntaler Spezialitäten), hofeigene Produkte, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Produktverkostung, Kleintiere zum Streicheln, Bastelnachmittage, Kräuterwanderung, Rodel- und Schneeschuhverleih FEWO 2-7 Pers. 70 - 115 für 2 Personen, jede weitere Person + 15 - 20 50%, bis zu 2 Jahren Hofkapelle, Hofmuseum

Lage Angebote Preis

kleine Imkerei

Enten, Meerschweinchen

1350 m, ca. 900 m hofeigene Produkte (Eier, Honig, Salat, Kräuter), Brotbacken, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Produktverkostung, Besuche auf unseren 2 Almen FEWO 2-8 Pers. 58 für 2 Personen, jede weitere Person + 12 Spielzimmer, Trampolin, Garage Bienen

138


PRETTAU Tourismusverein Ahrntal, Ahrnerstr. 22, 39030 Ahrntal/Luttach, Tel. 0474 671136, e-mail: info@ahrntal.it KRAHBICHL Familie Josef Gruber Kasern 16 39030 Prettau Tel. 0474 654102, 340 7367299 info@krahbichlhof.it www.krahbichlhof.it 1 FEWO 2-4 Pers., 1 Ferienhaus 2-4 Pers. Ausruhen, sich in idyllischer Ruhe erholen, den Alltag vergessen und den Träumen folgen... Wir sehen es als großes Geschenk, inmitten einer wunderbaren Natur zu Hause zu sein. Teilen Sie mit uns dieses Privileg für die Zeit Ihrer wertvollen Ferientage und genießen Sie jeden Atemzug! Unzählige Wandermöglichkeiten, herrliche Skitouren und Schneeschuhwanderungen direkt ab Hof ausgehend im Naturpark Rieserferner-Ahrn. Lage Angebote

Kindererm.

1600 m, ca. 100 m Frühstück, hofeigene Produkte, Frühstückskorb, eigenes Quellwasser, verschiedene Angebotspakete Eier, Fruchtaufstriche, Fichtensprossenhonig, Löwenzahnhonig, Kartoffeln, Salat, Kräuter FEWO 2-4 Pers. 64 - 87 für 2 Personen, jede weitere Person + 10 Ferienhaus 2-4 Pers. 77 - 112 für 2 Personen, jede weitere Person + 15 (inkl. Holiday-Pass Premium) 100% bis zu 6 Jahren

Netzfreischalter, Spiele, allergikerfreundlich, Terrasse

Produktecke Preis

Enten

Bio

SAND IN TAUFERS Tourismusverein, Josef-Jungmann-Str. 8, 39032 Sand in Taufers, Tel. 0474 678076, e-mail: info@taufers.com OBERHOF Familie David Auer Reintalstr. 189 39032 Sand in Taufers Tel. 0474 672582 info@oberhof-rein.it www.oberhof-rein.it 2 FEWO 2-6 Pers. Der Oberhof – ein Ort zum Wohlfühlen und Bleiben. Bei einfachen, herzlichen Menschen. Mitten im Naturpark Rieserferner-Ahrn. Weit weg vom Alltag. Mein Urlaubsglück!

Preis Kindererm.

1680 m, ca. 1 km Frühstück, hofeigene Produkte (Milch, Eier, Fruchtaufstriche, Säfte, Tee, Kräuter), Bauernmarende, Grillabend, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung auf Anfrage, Stallbesuche, Rodelverleih, Verleih von Wanderstöcken, gratis Loipenpass im Winter FEWO 2-6 Pers. 65 - 100 für 2 Personen, jede weitere Person + 15 FEWO 2-6 Pers. 90 - 130 für 2 Personen, jede weitere Person + 20 100% bis zu 2 Jahren, 12 bis zu 14 Jahren

Radio, Spielzimmer, Wasserlauf mit Mühlrad

DOLOMITEN

Lage Angebote

139


Hochpustertal: Hoch wie Hochgenuss Wussten Sie, dass ... • das Hochpustertal das Land der Drei Zinnen, ein Reich der bizarren Formen, tiefen Täler und weitläufigen Hochebenen ist? • die Dörfer allemal zwischen 1000 und 1500 Metern siedeln und Bergbauernhöfe zuweilen bis über 1700 Meter Seehöhe empor ragen? • der Alltag weit weg rückt, wenn Sie in der Morgensonne zu einem der Symbolberge Südtirols, den Drei Zinnen, aufschauen oder wenn sich abends der Sonnenuntergang in den Fluten des Pragser Wildsees widerspiegelt?

Sehenswürdigkeiten: Rudolf-Stolz-Museum in

Lohnende Wanderziele: Drei Zinnen, Pragser

Sexten, Pfarrkirche und Stiftsmuseum in

Wildsee, Fischleintal, Plätzwiese, Paternkofel,

Innichen, Naturparkhaus in Toblach, Fremden-

Haunold, Dürrenstein, Seekofel, Strudelkopf,

verkehrsmuseum Haus Wassermann in

Alpinisteig, Radwanderung von Innichen nach

Niederdorf

Lienz (Rückfahrt mit Eisenbahn)

Skigebiet: Sextner Dolomiten

INNICHEN Tourismusverein, Pflegplatz 1, 39038 Innichen, Tel. 0474 913149, e-mail: info@innichen.it GLINZHOF

ZWIGLHOF

Familie Jud Innichberg 5 39038 Innichen Tel. 0474 913448 info@glinzhof.com www.glinzhof.com

Familie Burgmann Innichberg 6/A 39038 Innichen Tel. 0474 913784 info@zwiglhof.com www.zwiglhof.com

2 DZ, 3 MZ, ÜF, HP, VP, 1 FEWO 1-3 Pers.

4 DZ, 4 MZ, ÜF

Unser Bergbauernhof bietet Bio-Wellness-Urlaub auf allerhöchstem Niveau. Urig und komfortabel die Zimmer, schmackhaft, gesund und bodenständig die Küche. Einzigartig die Panoramalage gegenüber den Dolomiten, vielfältig die Wander- und Klettermöglichkeiten.

Traditionell bedacht und sorgfältig erbauter Erbhof, auf der Sonnenseite auf 1.450 m über dem Dorf Innichen und des Hochpustertales, mit gigantischem Ausblick auf das Unesco Weltnaturerbe der Dolomiten.

Lage Angebote

Lage Angebote

Produktecke Preis Kindererm. Öffnungsz.

1500 m, ca. 3,6 km Frühstück, Halbpension, Vollpension, hofeigene Produkte, Brotbacken, Hofführung, Produktverkostung, geführte Wanderungen, geführte Fackelwanderung, kostenloser Fahrradverleih, Rodelverleih, Schneeschuhverleih Milch, Butter, Frischkäse, Fleisch, Wurstwaren, Eingelegtes, Fruchtaufstriche, Säfte, Kartoffeln, Gemüse ÜF 105 - 190 , HP 125 - 220 , VP 145 - 250 FEWO 1-3 Pers. 160 - 250 , Frühstück + 20 10 % pro Lebensjahr Dezember - März, Juni - Oktober Holzboden, Hallenbad, Garage

Hofladen Preis Kindererm. Öffnungsz.

Bio

1450 m, ca. 4,5 km Frühstück, hofeigene Produkte, kulinarische Abende, Brotbacken, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Heubäder, Kinderbetreuung, eigene Alm, geführte Wanderungen, Fahrradverleih, Rodelverleih, Schneeschuhverleih, Verleih von E-Bikes, Verleih von Nordic Walking Stöcken Wurstwaren, Eier, Brot, Kuchen, Fruchtaufstriche, Säfte, Obst, Kartoffeln, Gemüse ÜF 80 - 140 10 % pro Lebensjahr Dezember - März, Mai - Oktober Holzboden, Whirlpool

Esel, Lamas

140


NIEDERDORF Tourismusverein, Bahnhofstr. 3, 39039 Niederdorf, Tel. 0474 745136, e-mail: info@niederdorf.it PARKHOF

RAINERHOF

Familie Herbert Fauster Parkweg 45 39039 Niederdorf Tel. 0474 745209 info@parkhof.info

Familie Margit und Gerhard Rainer Weiherweg 13 39039 Niederdorf Tel. 0474 740083 info@rainerhof.com www.rainerhof.com

4 FEWO 2-4 Pers., 4-6 Pers.

4 FEWO 2-4 Pers., 4-6 Pers.

Kinderfreundlicher Bauernhof in ruhiger Lage am Kurpark von Niederdorf. Lage Angebote Preis Kindererm.

Freuen Sie sich auf erholsame Urlaubstage auf unserem schön und ruhig gelegenen Bauernhof mit herrlicher Aussicht auf die umliegende Natur und Bergwelt. Der Kinder- und Jugendspielplatz mit großer Kneippanlage befindet sich 400 m neben unserem Hof. Idealer Ausgangspunkt auch für Bike-, Nordic Walking- und Wandertouren sowie Langlauf- und Skierlebnisse.

1154 m, ca. 400 m hofeigene Produkte (Milch) FEWO 2-4 Pers. 40 - 100 FEWO 4-6 Pers. 80 - 140 30% bis zu 3 Jahren

Lage Angebote Preis Kindererm.

1204 m, ca. 800 m hofeigene Produkte (Milch, Eier, Gemüse, Kräuter), bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, kostenloser Fahrradverleih, Rodelverleih FEWO 2-4 Pers. 65 - 140 FEWO 4-6 Pers. 108 - 180 100% bis zu 2 Jahren (Hochsaison ausgenommen)

Schuhtrockner, Waschraum, Trampolin

DOLOMITEN

141


PRAGSER TAL Tourismusverein, Außerprags 78, 39030 Prags, Tel. 0474 748660, e-mail: info@pragsertal.info BRUGGERHOF

EGGERHOF

Familie Josef Taschler Außerprags 34 39030 Prags Tel. 0474 748705, 339 5221659 info@bruggerhof.bz.it www.bruggerhof.bz.it

Familie Josef Ploner St. Veit 5 39030 Prags Tel. 0474 748784, 347 8910806 info@speckstube-eggerhof.it www.speckstube-eggerhof.it

4 FEWO 2-6 Pers.

7 DZ, ÜF, HP

Ankommen, Aufatmen und den Alltagsstress für kurze Zeit vergessen. Traditioneller Bauernhof in Prags mit 4 urigen Ferienwohnungen, behaglich und liebevoll aus unserem alten naturbelassenen Zirben- und Stadelholz eingerichtet. Umgeben von grünen Wiesen, direkt am Rad- und Wanderweg und nur 5 km entfernt vom wunderschönen und bekannten „Pragser Wildsee“ mitten im Naturpark und UNESCO Weltnaturerbe „Fanes-Sennes-Prags“.

Renovierter Bauernhof in reizvoller Landschaft, ca. 2 km vom Pragser Wildsee entfernt, mit viel Platz zum Spielen und Toben für die Kinder. Lage Angebote

1200 m, ca. 800 m Frühstück, hofeigene Produkte, Bauernmarende, kulinarische Abende, bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Fackelwanderung, geführte Schneeschuhwanderungen, Fahrradverleih, Rodelverleih, Schneeschuhverleih, Abholdienst von Bahn- oder Busstation Milch, Joghurt, Topfen, Eier, Eingelegtes, Fruchtaufstriche, Sirup, Kräutersalz, Tee, Obst, Kartoffeln, Gemüse, Kräuter FEWO 2-6 Pers. 90 - 186 für 2 Personen, jede weitere Person + 18 - 22 100% bis zu 3 Jahren, 30%, bis zu 10 Jahren

Lage Angebote

Produktecke Preis Kindererm.

Preis Kindererm.

Holzboden, Holzofen in der Bauernstube, Trampolin

1350 m, ca. 2 km Frühstück, Halbpension, hofeigene Produkte (Milch, Topfen, Fleisch, Speck, Wurstwaren, Eier, Fruchtaufstriche, Säfte, Gemüse, Kräuter), bäuerlichen Alltag miterleben, Hofführung, Produktverkostung, Rodelverleih, Schneeschuhverleih, Verleih von verschiedenen Freizeitausrüstungen ÜF 65 - 85 HP 75 - 95 100% bis zu 1 Jahr, 10 bis zu 1,99 Jahren, 30 bis zu 3,99 Jahren, 40 bis zu 5,99 Jahren

MÖSSLHOF Familie Tobias Taschler Innerprags 15 39030 Prags Tel. , 377 3877964 info@moesslhof.it www.moesslhof.it 3 FEWO 2-5 Pers. Unser Hof mit Milchwirtschaft liegt in ruhiger, sonniger Lage, nur 2,5 km vom Pragser Wildsee entfernt. Schön für Familien, Radfahrer und Wanderer. Lage Angebote

1345 m, ca. 1,5 km hofeigene Produkte (Milch, Joghurt, Eier, Fruchtaufstriche, Sirup, Löwenzahnhonig, Obst, Gemüse, Kräuter), bäuerlichen Alltag miterleben FEWO 2-5 Pers. 60 - 90 für 2 Personen, jede weitere Person + 15 100% bis zu 3 Jahren

Preis Kindererm.

Holzofen im Aufenthaltsraum

Entdecken Sie unser Katalogregal! www.roterhahn.it/katalogbestellung

142


Impressum

Für weitere Informationen wenden Sie sich an

Herausgeber: Südtiroler Bauernbundgenossenschaft Gen.m.b.H.

Roter Hahn Südtiroler Bauernbund K.-M.-Gamper-Str. 5 39100 Bozen/Südtirol - Italien Telefon +39 0471 999 325 info@roterhahn.it www.roterhahn.it

Konzept: Conzepta, SBB (Hans J. Kienzl, Sabine Gafriller, Janine Gamper, Marion Götsch, Kevin Huck, Sonja Kaserer, Hannes Knollseisen, Magdalena Kofler, Daniela Mauroner, Nadine Messner, Elisabeth Oberparleiter, Walter Rier) Gestaltung, Text, Abwicklung: Conzepta, Mugele & Matt, SBB (Hans J. Kienzl, Sabine Gafriller, Janine Gamper, Marion Götsch, Kevin Huck, Sonja Kaserer, Hannes Knollseisen, Magdalena Kofler, Daniela Mauroner, Nadine Messner, Elisabeth Oberparleiter, Walter Rier) Seitenumbruch und Druck: Athesia Druck, Bozen Titelbild: Bauernhof spüren

Dieser Katalog wurde gedruckt mit freundlicher Unterstützung durch das Landesressort für Landwirtschaft.

Fotos: SBB (Frieder Blickle, Georg Mayr, Pentagon Studios), IDM Südtirol (Blickle, Filz, Grüner, Kaiser, Milanesio, Moser, Rier, Tappeiner, Trovati, Zahn), Tourismusvereine Südtirols, Gärten von Schloss Trauttmansdorff (Prossliner), Foto Tappeiner, Foto Drescher, Petr Blaha, Gianni Bodini, Hartmann Seeber, Karl Stanzel Südtirolkarte: IDM Südtirol, Kartograph Maiwald/Hamburg 143


Buchungen Für Informationen, Anfragen und Buchungen wenden Sie sich bitte direkt an den ausgewählten Bauernhof. Telefonisch - mittags oder abends - erreichen Sie Ihre Gastgeber am leichtesten. Alle Betriebe verfügen über einen Internetanschluss und können per E-Mail kontaktiert werden. Außerdem stehen Ihnen die angegebenen Tourismusvereine des Gebietes bei der Auswahl der Unterkünfte zur Seite. Im persönlichen Gespräch mit dem Gastgeber können Sie Ihre Urlaubswünsche am besten mit dem jeweiligen Angebot abstimmen. Als Hinweis haben wir jeden Hof mit den jeweiligen Angeboten und Merkmalen beschrieben. Die Beschreibung der verwendeten Abkürzungen und Piktogramme finden Sie auf der hinteren Umschlagklappe (innen und außen). Sollten Sie Fragen haben, so können Sie sich natürlich an uns wenden, wir helfen Ihnen gerne weiter. Unsere Adresse finden Sie auf der Rückseite des Kataloges.

Telefonvorwahl Für Anrufe außerhalb von Italien wählen Sie die internationale Vorwahlnummer für Italien (0039) und dann die bei den Höfen angegebene Telefonnummer. Z.B. aus Deutschland, Österreich, Schweiz, den Niederlanden, Belgien, Polen und Tschechien: 0039- … … Bitte die Null der örtlichen Vorwahl nicht weglassen!

Preise Am besten informieren Sie sich direkt beim ausgewählten Hof, da die Preise je nach Saison und Aufenthaltsdauer und in den Ferienwohnungen oft auch je nach Anzahl der Personen unterschiedlich gestaltet werden. Als Preisrichtlinie haben wir den jeweils niedrigsten Preis und den höchsten Preis angeführt. Die Preise beziehen sich bei Zimmervermietung auf Übernachtung mit Frühstück pro Person und Tag bzw. bei den Ferienwohnungen auf die angegebene Personenanzahl pro Tag. In allen Ferienwohnungen gibt es Kochgelegenheit, auch die Wäsche wird zur Verfügung gestellt. Zu den angegebenen Preisen kommt die Gemeindeaufenthaltsabgabe (Ortstaxe) hinzu. Die Höhe der Abgabe wird von der jeweiligen Gemeinde festgelegt und beträgt in der Regel 1,50 bis 4,50 pro Tag und Person (ab 14 Jahren). Die Abgabe wird direkt am Bauernhof eingehoben.

Veranstaltungen IDM Südtirol Pfarrplatz 11 39100 Bozen Tel. +39 0471 999 999 info@suedtirol.info www.suedtirol.info

Die IDM Südtirol (Tel. +39 0471 999 999, info@suedtirol.info) und vor allem die örtlichen Tourismusvereine (Telefonnummern bei den Orten) geben Ihnen gerne Auskunft über aktuelle Angebote, Veranstaltungen und Aktivitäten in den Bereichen Freizeit, Sport, Kultur usw.

144


Anreise Mit der Bahn Aus Deutschland und Österreich mit den EuroCity-Zügen der DB/ÖBB Kooperation München › Innsbruck › Brenner › Bozen www.obb-italia.com/de/, www.bahn.de Lienz › Innichen › Franzensfeste › Bozen www.oebb.at Aus Österreich mit dem ÖBB Railjet Wien › St. Pölten › Linz › Salzburg › Innsbruck › Franzensfeste › Brixen › Bozen www.oebb.at Aus der Schweiz mit der SBB Zürich › Innsbruck › Brenner › Bozen oder Zernez › Mals › Meran › Bozen www.sbb.ch

Mit dem Auto Aus Deutschland und Österreich schnell und bequem über die Brennerautobahn München › Kufstein (A 12 Inntalautobahn) › Innsbruck › Brenner (A 22 Brennerautobahn) › Bozen Empfehlenswerte Anreise aus der Schweiz St. Moritz › Ofenpass › Münster › Taufers im Münstertal › Meran Entfernungen von Bozen München 280 km Innsbruck 130 km Verona 150 km Mailand 280 km

Mit dem Flugzeug Südtirol im Flug erreichen: Auskünfte zu umliegenden Flughäfen mit Bus-Transfer unter www.suedtirol.info/de/de.

Aktuelle und detaillierte Informationen zur Anreise nach Südtirol finden Sie im Internet unter www.suedtirol.info/de/de.

Verkehrsmeldezentrale Infos über die aktuelle Verkehrslage sowie Berg- und Passstraßen erhalten Sie bei der Verkehrsmeldezentrale Südtirol unter +39 0471 200 198 oder www.provinz.bz.it/vmz. Südtirol auf einen Klick Umfassende Datenbank von Südtirols Unterkünften mit Freizeittipps, Veranstaltungen, Urlaubspaketen und vielem mehr unter www.suedtirol.info/de/de. Südtirol Map – Standard

5 München 4 2 Rosenheim 15.indd 1

12/18/11 4:46 PM

bo

de

ns

ee

5 Salzburg 4

d

2 Bregenz

5 Zürich 4 5 Innsbruck 4

a

2 Vaduz 2 Vipiteno/Sterzing

2 Chur 2

ch

2 Brunico/Bruneck Glorenza/Glurns 2 Bressanone/Brixen 2 Merano/Meran iti d o l o m 2 Cortina

Spittal an der Drau 2

5 Bolzano/Bozen 4

2 Trento

i

2 Udine

ga

rd

a

2 Lugano

5 Bergamo 4 5 Brescia 4 go

di

5 Treviso 4

la

5 Milano 4

0 km

50

5 Verona 4

5 Venezia 4

Wissenswertes 40.indd 1

Dieser Katalog und viele zusätzliche Informationen sind auch im Internet unter www.roterhahn.it abrufbar. Allgemeine Informationen über Südtirol finden Sie unter www.provinz.bz.it oder www.suedtirol.info.

1/4/12 2:32 PM

Öffentliche Verkehrsmittel Fast alle Ortschaften Südtirols sind mit den öffentlichen Verkehrsmitteln problemlos erreichbar. Die aktuellen Fahrpläne finden Sie unter www.suedtirolmobil.info. Eine Woche freie Fahrt: Mobilcard, museumobil Card und bikemobil Card ermöglichen eine kostengünstige Fortbewegung nach Maß. Infos unter www.mobilcard.info. Wetterdienst Informationen über die Wetterlage erteilt der Südtiroler Wetterdienst unter +39 0471 271 177 oder online unter www.suedtirol.info/de/de


Erklärungen zu den Abkürzungen und Symbolen EZ Einzelzimmer DZ Doppelzimmer MZ Mehrbettzimmer FEWO Ferienwohnungen von … bis … Personen ÜF Übernachtung mit Frühstück pro Person und Tag HP Übernachtung mit Halbpension pro Person und Tag VP Übernachtung mit Vollpension pro Person und Tag Entfernung zum Ortszentrum Obstbauernhof Weinbauernhof Hof mit Gemüseanbau

Haustiere Kühe

Ziegen

Pferde

Geflügel

Pony

Hund

Schweine

Katze

Schafe

Hasen

Unter dem Qualitätssiegel „Roter Hahn“ werden keine Bauernhöfe mit einer Blume gelistet. Freundliche und angenehme Unterkünfte. Gemütliche Unterkünfte sowie besondere Erlebbarkeit am Hof. Hervorragende Einrichtung sowie außerordentliche Erlebbarkeit am Hof. Frühstück mit vielen Produkten vom Hof oder Verkauf von hofeigenen Produkten. Hervorragende Einrichtung mit Holzboden im Schlafzimmer sowie außerordentliche Erlebbarkeit am Hof. Zudem Frühstück mit vielen Produkten vom Hof und Verkauf von hofeigenen Produkten. Der Hof wurde noch nicht eingestuft.

FEWO mit zwei getrennten Schlafzimmern

Küchenbenützung (bei Zimmervermietung)

Wireless LAN (drahtlos, über Funk)

Kühlschrank (bei Zimmervermietung)

Kinderspielplatz

Brötchenservice

Grillgelegenheit Freibad Wiese oder Garten TV im Zimmer/Wohnung SAT-TV im Zimmer/ Wohnung

Spülmaschine Waschmaschine Skiraum Safe im Zimmer/Wohnung überdachter Parkplatz

Kleinkinderausstattung vorhanden (Hochstuhl, Babybett)

Balkon

Mitnahme von Haustieren erlaubt (nach Absprache)

Bibliothek

barrierefreie Einrichtung

Sauna

Aufenthaltsraum

E-Bike-Ladestation

Bauernstube

E-Auto-Ladestation

Holzofen



... Bauernhof spüren Roter Hahn – das Qualitätssiegel der Südtiroler Bauernhöfe Urlaub auf dem Bauernhof, Qualitätsprodukte vom Bauern, Bäuerliche Schankbetriebe, Bäuerliches Handwerk, Roter Hahn Kochschule Südtiroler Bauernbund, K.-M.-Gamper-Str. 5, I-39100 Bozen Tel. +39 0471 999 325, info@roterhahn.it, www.roterhahn.it


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Ahrntal

3min
page 138

Innichen

1min
page 140

Welsberg-Taisten

1min
page 137

St. Martin in Thurn

1min
page 136

Gsieser Tal

1min
page 134

Bruneck

1min
page 132

Corvara

3min
pages 130-131

Lajen

1min
page 126

Villnöss

2min
pages 128-129

Deutschnofen

1min
page 116

Tiers

2min
page 123

Völs am Schlern

6min
pages 124-125

Welschnofen

2min
page 117

Kastelruth

4min
pages 118-122

Dolomiten

2min
pages 114-115

Klausen

1min
page 112

Feldthurns

3min
page 111

Barbian

1min
page 110

Natz-Schabs

1min
page 107

Vahrn

3min
pages 108-109

Lüsen

1min
page 106

Brixen

1min
pages 104-105

Ratschings

4min
pages 100-101

Eisacktal

2min
pages 98-99

Mölten

3min
pages 94-95

Ritten

4min
pages 96-97

Jenesien

1min
pages 92-93

Aldein

1min
page 90

Truden im Naturpark

1min
page 91

Montan

1min
page 89

Kurtatsch

1min
page 85

Auer

2min
page 88

Kaltern

1min
page 84

Eppan

1min
pages 82-83

Bozen

1min
page 81

Andrian

1min
page 80

Bozen und Umgebung

3min
pages 78-79

Schnals

3min
pages 76-77

Vöran

3min
page 75

Kuens

1min
page 72

Hafling

1min
page 74

Schenna

2min
page 68

St. Pankraz

1min
page 70

Ulten

1min
page 71

Partschins

2min
page 67

Lana

4min
pages 63-65

Meran und Umgebung

3min
pages 58-59

Prad am Stilfserjoch

1min
page 53

Kneipp-Bauernhof

1min
page 44

Kastelbell-Tschars

1min
page 54

hochgelegenen Bauernhof

4min
pages 45-47

Latsch

1min
page 55

Vinschgau

2min
pages 48-49

Vitalbauernhof

2min
pages 42-43

barrierefreien Bauernhof

3min
page 35

historischen Bauernhof

2min
pages 38-39

Reiterbauernhof

1min
pages 32-33

Biobauernhof

2min
pages 40-41

familienfreundlichen Bauernhof

1min
pages 30-31

allergikerfreundlichen Bauernhof

1min
page 36

Weinhof

2min
page 37

Radlerbauernhof

1min
page 34
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.