j u l i

2 0 1 7

voor én door inwoners van Amstenrade, Doenrade, Oirsbeek, Puth, Schinnen en Sweikhuizen

Team Toegang Jeugd Onderwijs voor iedereen

03

Schinnen op Kinjer-OLS

in dit nummer

04

Maak u geen zorgen!

Onderwijs voor iedereen

Team Toegang Jeugd stelt zich voor

14 … en verder 07

Open Eettafel Sweikhuizen

12

Gezegd en geschreven: Burgemeester Frissen aan het woord

14

Onderwijs voor iedereen

20

Schinnen grootscheeps vertegenwoordigd tijdens Kinjer-OLS

Colofon RondomZes is een uitgave voor én door inwoners van Amstenrade, Doenrade, Oirsbeek, Puth, Schinnen en Sweikhuizen. Vragen, suggesties of ideeën? rondomzes@schinnen.nl

Eindredactie Gemeente Schinnen afd. communicatie, studioZebravink Redactie Redactieraad en afd. communicatie gemeente Schinnen, Esther Damman Fotografie Philip Driessen, Emile Verhijden Concept/vormgeving/realisatie studioZebravink

02

RondomZes juli 2017

Hoera, het is weer zomer! Beste lezer, De zomervakantie staat voor de deur. Tijd voor een moment van rust en dus ook tijd om eens op uw gemak door deze derde RondomZes te bladeren. Lees meer over alle mooie initiatieven van onze inwoners en de ontwikkelingen in de kernen die de leefbaarheid bevorderen. Initiatieven waar we trots op zijn krijgen de aandacht. Wat dacht u van de Open Eettafel in Sweikhuizen of de bijzondere lesaanpak op de Petrus Canisiusschool in Puth? Verderop in het blad vindt u meer informatie over de herindeling van onze gemeente per 1 januari 2019. En uiteraard ontbreekt ook het nieuws vanuit het gemeente­huis niet. Dit en nog veel meer in deze RondomZes.

07

Veel leesplezier en een schitterende zomer! juli 2017 RondomZes

03

Transformatie informatie

Kim Wollendorf Casemanager Jeugd

Sanny Stauder Coördinator Gebiedsteam

Michelle Géron Maatschappelijk werkster PIW

Esther Lamboo Pedagogisch medewerkster PIW

Famke Vliegen Beleidsmedewerkster Wmo/ Coördinator team Wmo-Jeugd

Daisy Rademakers Wmo / Jeugdconsulente

Tamara Loo Medewerkster Mee Zuid-Limburg

raag? Heeft u een v ntact op Neem dan co p ld­formulier o via het aanme voor k o o an .nl, dat k n e n in ch .s w ww eg. fonisch overl alleen een tele n kan zorgen melde Anoniem uw ke organisatie bij de landelij 800-2000. Veilig Thuis 0

Suzanne Blom Wmo / Jeugdconsulente

04

RondomZes juli 2017

Iedereen kent wel dat gevoel van opluchting dat je kunt hebben

IN TER VIEW

als een probleem is opgelost. Maar eerlijk is eerlijk. Het is soms best lastig om je zorgen zo serieus te nemen dat je ook echt in actie komt. Zeker als het om kinderen of jongeren gaat, is dat wel erg belangrijk. Wie de jeugd heeft, heeft de toekomst. Als je een kind kan helpen om weer ‘goed op de rails te komen’ kan dat een leven lang positief uitwerken.

Maak u geen zorgen! Toegang Jeugd: een team van ervaren professionals – met veel begrip voor de zon- en schaduw­zijde van het leven – die kinderen, ouders en anderen bijstaan. “We staan naast de mensen”, vertelt coördinator Sanny Stauder. “We luisteren en gaan op zoek naar wat er nodig is.” “Samen is er veel te bereiken”, vult Beleids­mede­ werker Jeugd en Onderwijs Kimberley Schraven aan. “Alleen als de veiligheid van het kind in gevaar is, moeten we het opschalen naar andere partijen. Maar dat gebeurt eigenlijk zelden.” Wat gebeurt er als u Toegang Jeugd vraagt mee te denken? Sanny: “Als wij een signaal

binnenkrijgen en de ouders en jeugdige bereid zijn om erover te komen praten, nemen we rustig de situatie door. Vaak kunnen we dan al meteen antwoord geven op vragen zoals ‘Is het normaal dat mijn 15-jarige zoon helemaal zijn eigen gang gaat? Wat kunnen we doen om het te verbeteren?’ We kijken altijd eerst naar de eigen kracht van het gezin, de familie en de anderen om de jongere heen. Als het nodig is vragen we, met toestemming van de ouders, een externe deskundige erbij. Maar in de meeste gevallen kunnen we met onze eigen achtergrond – onder andere op het gebied van pedagogie, maatschappelijk werk, Wmo,

Jeugdzorg en MEE – al ver komen. Dan lopen mensen opgelucht, na één of enkele gesprekken en acties, het gemeentehuis uit. Waar gaat het over bij Toegang Jeugd? Dat kan van alles zijn. Soms gaan de zorgen om kinderen die een (v)echt­scheiding meemaken. Jongeren die moeilijk contact maken of moeilijk opvoedbaar zijn. Drugs & drank komen ook regelmatig voorbij, net als lichamelijke en fysieke beper­ kingen. Ouders vragen regel­ matig om hulp bij de opvoeding of ze zoeken antwoord op vragen als ‘ik heb een joint in de zak van mijn kind gevonden, wat moet ik nu?’ Toegang Jeugd maakt deel uit van Gebiedsteam Schinnen. Dit team bestaat uit vele vakspecialisten die het welzijn van de mensen in een gebied verbeteren. Artsen, leerkrachten, medewerkers van de welzijnsen zorgorganisaties, mensen in het verenigingsleven: in Schinnen werken we samen aan het welzijn van elkaar. Hierdoor kan een signaal over de zorgelijke situatie van een jongere ook overal binnen­ komen. “En dat is prima”, besluit Sanny, “zo zijn er korte lijnen en kunnen we de mensen snel bijstaan.”

juli 2017 RondomZes

05

Transformatie informatie

“Ik woon hier al 25 jaar en wilde iets doen voor de gemeenschap.” Zo simpel was het, voor Wil Aendekerk, om zich aan te melden. Hij reageerde op een advertentie voor de Burgerinitiatieftafel, die nu ruim een jaar bestaat en 11 leden heeft. Op 31 mei kwam de groep weer samen om aanvragen te bespreken.

Hoe meer, hoe mooier “Als mensen een goed idee hebben, kunnen ze bij ons terecht”, vertelt Ingrid Klinkers. “Initiatieven waar mensen steun aan hebben. Waar eenzaamheid en ander ongeluk van verminderen, waar welzijn van groeit bij zoveel mogelijk inwoners van de gemeente. Daar denken we graag over mee. Initiatieven die bijdragen aan de verandering van de verzorgingsstaat naar de participatiesamenleving. En we kunnen het ook echt mogelijk maken.” Voor het pilotjaar 2016 stelde de Raad een budget vast van 50.000,en ook voor 2017 is een budget vastgesteld.

06

RondomZes juli 2017

Simpel, samen en vertrouwen De woorden simpel, samen en vertrouwen vallen vaak op deze warme avond in mei. “Het getuigt van een bijzonder vertrouwen dat de Raad ons de kans geeft om dit budget echt zelf te besteden”, vertelt Jérôme Doomen. “Wij doen onze uiterste best om dat ook zo goed mogelijk te doen. We bespreken iedere aanvraag zorgvuldig. We zoeken eventueel naar mogelijkheden om er nog meer mensen mee te kunnen helpen.” “Én we hebben het heel makkelijk gemaakt om subsidie bij ons aan te vragen” vult Cor Pasveer hem aan. “Iedereen met een goed idee kan bij ons terecht. Je hoeft alleen maar antwoord te geven op vijf vragen. Wat wil je organiseren? Wat wil je bereiken? Voor wie is het bedoeld? Wat kost het en wat heb je van ons nodig? En met wie ga je dit samen doen? Het formulier staat op de website van de gemeente. Hoe meer goede ideeën we binnenkrijgen, hoe mooier.” Benieuwd naar de kansen De Burgerinitiatieftafel is een groep mensen met verschillende achtergronden. Kim van Kan, een jonge studente Geneeskunde, wil bijvoorbeeld graag mensen helpen op een

andere manier dan medisch. Ilona Brouns werkte commer­ cieel en internationaal, hoe mooi is het dan om je belangeloos te richten op de medemens in je eigen buurt. Erik Knarren is, los van zijn dagelijkse werk, actief in het verenigingsleven. Net als alle leden was hij benieuwd naar de kansen die de Burger­initiatieftafel zou bieden. Kansen om als burger een steentje bij te dragen aan een betere samenleving. Gezellig “Maar los hiervan is het ook gewoon een gezellige groep”, besluit Wim Souren. “We zijn allemaal heel anders, maar geloven tegelijkertijd in dezelfde waarden. Iedereen is van harte welkom om zich aan te sluiten. Alles wat hier gebeurt, gebeurt transparant. Onze besluiten staan ook op de website van de gemeente maar het is natuurlijk nog veel fijner als meer mensen met ons meedenken.” Interesse om mee te doen? Meld u dan aan bij Sylvia Frijns-Houben s.houben-schinnen.nl T 046 443 92 39

Transformatie informatie

Het zonnetje schijnt door het raam naar binnen. Rond drie mooi gedekte tafels zitten 18 mensen. Het is gezellig. Mensen zijn met elkaar in gesprek en kijken uit naar wat komen gaat. “Want wat Willy iedere dinsdag klaarspeelt dat is ronduit bijzonder”, vertelt een van de gasten met een brede glimlach. En hij blijkt geen woord te veel te hebben gezegd. Een heerlijk voorgerecht van vis, romige soep met veel verse groente, verrukkelijk ‘zoervleisj’ met puree, rode kool, sperzieboontjes, prei-hamsalade, gevolgd door ijs met krokante chocola en koffie. “Als we dit iedere dag zouden doen, zouden we tonnetjerond worden”, lacht een overigens mooi slanke tafelgenote. Maar eens per week laat de groep zich heerlijk verwennen door Willy en haar collega’s Mariet, Paula en Truus, dan is het Open Eettafel in De Pley in Sweikhuizen.

op dinsdag. Ze koopt goed in, houdt in de keuze voor gerechten rekening met alle wensen en heeft daarbij liefdevolle aandacht voor iedereen. “Maar het artikel in RondomZes mag niet over haar gaan”, waarschuwt ze. Ze wijst naar de groep die aan het genieten is. “Al deze lieve mensen, daar gaat het om.” De Open Eettafel wordt volledig gerund door vrijwilligers en is er voor alle inwoners van Sweikhuizen. Iedereen, maar vooral ouderen / inwoners die graag samen willen eten, kunnen tegen een vergoeding deelnemen. Op dit moment is de groep vol, bij interesse kunt u eventueel op een wachtlijst worden geplaatst.

Neem voor meer informatie contact op met Truus Knarren, T 046 443 36 22

Twee dames van 83 komen er al 14 jaar, “maar eigenlijk mogen we iedereen wel een trouwe gast noemen. Soms speelt de gezondheid parten, maar iedereen probeert er altijd bij te zijn. Niet zelden werd tegen een ziekenhuis gezegd dat mevrouw of meneer op dinsdag echt niet kon komen, om de Open Eettafel niet te missen”, vertelt Willy met een warme stem. Ze is de grote kracht achter het diner

Al die lieve mensen: daar gaat het om juli 2017 RondomZes

07

VRIJ WILLI GER

ie: Meer informat nl n. ne www.schin rg- en welzijn zo > rs > inwone t, T 14 046 Of Wmo-loke uur) (08.30 - 12.00

Mens durf te vragen “Cliëntondersteuners staan mensen gratis bij. We zijn onafhankelijk en hebben één doel: zo goed mogelijk ondersteuning bieden. De cliënt blijft de baas, we zijn er helemaal voor hem/haar. Ik zal nooit acties ongewilde acties ondernemen. Hiermee probeer ik iedereen vooraf altijd gerust te stellen. We hebben zwijgplicht, alles dat wordt verteld is vertrouwelijk. We zijn opgeleid door KBO Limburg en worden regelmatig bij­geschoold om op de hoogte te blijven van wet-, regel­geving en procedures. We kennen de weg in welzijnsland en helpen graag. Ik vind het belangrijk te voorkomen dat mensen door formaliteiten of bureaucratie worden vermalen. Als er hulp nodig is, dan moet je elkaar helpen. Niemand hoeft zich te verontschuldigen voor een hulpvraag.” Hoe gaat het? Stel u wilt huishoudelijke hulp en dagopvang aanvragen. Dan kunt u direct en helemaal vrij­ blijvend contact opnemen met een cliënt­onder­ steuner. In de folder ‘Vrijwillige ouderenadviseurs / cliënt­ondersteuners Schinnen’ staat een overzicht van alle ondersteuners. U kunt deze folder vinden op de website of bij de gemeente, in buurt- of gemeenschapshuizen, bij de plaatselijke KBOafdelingen en andere plekken waar mensen elkaar vaak ontmoeten. U kiest zelf met wie u contact wilt. U stuurt een berichtje of belt voor een afspraak. U hoeft deze afspraak niet voor te bereiden, u gaat gewoon kijken of het klikt en of u het fijn vindt om iemand te hebben die met u meedenkt. Rustig en zorgvuldig Als u dat wilt, kunt u uw eerste melding van de aanvraag samen invullen. Daarna krijgt u van de gemeente een uitnodiging voor een 08

RondomZes juli 2017

We helpen u graag! “Vaak begint het al bij de voordeur”, vertelt cliënt­ ondersteuner Jos Hennen. ‘Ik heb nooit iets gevraagd van een ander, ik redde mezelf altijd goed, maar nu…’ en dan volgt een verhaal dat me nooit onberoerd laat, over ziekte of ouderdom. Mensen willen graag zelfstandig blijven, daarom hebben ze hulp nodig. Poetshulp, bijvoorbeeld of een rollator, dagopvang, een scootmobiel, een traplift. Het kan van alles zijn. Maar wat vraag je aan en hoe doe je dat? Hulp vragen is voor velen sowieso al niet prettig maar als je dan ook nog een proces te wachten staat van formulieren, gesprekken en verslagen, kan de moed al helemaal in de schoenen zakken.”­ keukentafel­gesprek. Dit is een gesprek dat u wel goed moet voor­bereiden. Er wordt over veel gesproken en u moet, dat is in heel Nederland zo, ook een persoonlijk plan van aanpak maken. Cliëntondersteuners kunnen hier goed bij helpen. Als u er prijs op stelt kan een cliëntondersteuner bij het keukentafelgesprek zijn. U voert zelf het gesprek, maar de cliëntondersteuner kan, omdat hij/zij uw situatie goed kent, zaken aan­vullen. Bovendien kan de cliëntondersteuner ervoor zorgen dat het verslag van het gesprek overeenkomt met wat is besproken. Dat is belangrijk, het verslag heeft veel invloed heeft op de toe­kenning of afwijzing van de aanvraag. Wat extra’s nodig Als een aanvraag wordt toegewezen, kan een verwarrende tijd aanbreken. “Want om alles ook helemaal goed georganiseerd te krijgen, is nog wel eens wat extra’s nodig”, vertelt Jos veelbetekenend. “Je moet goed lezen wat er staat en wat dat precies betekent. Mensen moeten aan het werk, soms gaat dat direct goed, soms moet je er flink achteraan. Ook dan kunnen we helpen, als de cliënt dat vraagt.” Nood aan de man “Mensen vragen ons ook om pas te komen helpen ‘als de nood aan de man is’. Als de aanvraag niet goed verloopt, als er problemen zijn met de eigen bijdrage of misverstanden over de daadwerkelijke uitvoering van het toegekende zorgpakket. We kunnen dan helpen, maar ik vind dat eigenlijk zonde. Graag had ik dan al eerder geholpen met als doel eventuele problemen te voorkomen. Want juist dát gun je ieder mens: probleemloos, zeker in een kwetsbare periode, de juiste hulp krijgen die nodig is.”

KOR TNIE UWS

Dubbel Duurzaam in de gemeente Schinnen Dubbel Duurzaam heeft als doel om woningeigenaren te helpen bij het verduurzamen en levensloopbestendig maken van hun woning. Woningen worden door opgeleide energie- en zorgcoaches onderzocht (gescand) op de mogelijkheden voor energie­besparing én het toekomstbestendig maken. Dubbel Duurzaam verlaagt hiermee de drempel voor goed advies over de juiste maatregelen. De maatregelen die Dubbel Duurzaam voorstelt, worden samen­gevat in een rapportage en leveren meer wooncomfort, een lagere energierekening en een langere zelfstandigheid in de eigen woning op. Eventuele maatregelen worden uitgevoerd door lokale aan­bieders, dus ook de lokale economie profiteert van het project. Alle inwoners van Schinnen kunnen aan Dubbel Duurzaam deelnemen.

André Wijts Dubbel Duurzaam coach Schinnen

- en/of Energie nvragen? .nl an aa zorgsc el-duurzaam b b u . www.d 06 2844 9785 of T urzaam

Du ubbel in eemt D huisbezoek n g in een meld n n m a a o v a p a h o c N a t t met u t de co ezoch contac nnen. Nada ning b o w la p w n e t zaam u ogelijkhede g l Duur Dubbe worden de m gie­besparin loopn ener heeft, s a n v e d v gebie n de le in een op het ren va at erbete v engev t e m h a en heid s ies. v ig d d a n e best nkelijk onafha

Een hartverwarmend staaltje samenwerken Het zal de kinderen die er rondrennen ontgaan, maar de nieuwe speeltuin aan de Onderste Puth is het gevolg van een hartverwarmend staaltje samen­werken. Twee jonge vaders spraken in oktober 2016 met Lei Vervuurt over de ‘schandplek’ zoals het vervallen speeltuin gek­scherend werd genoemd. Zou dit niet op te knappen zijn, ten faveure van de vele jonge kinderen die in Puth wonen? Lei verzamelde een groepje mensen uit de schutterij en de buurtvereni­ging om er eens over verder te praten. Hoe is dat zo snel en goed gedaan? “Wat er gebeurde was eigenlijk een mengeling tussen oud en nieuw”, vat Lei Vervuurt de afgelopen maanden samen. “Ouderwetse saamhorigheid

kwam naar boven. Er kende altijd wel iemand een persoon of een bedrijf dat bereid was om bij te springen. Wat nieuw was, waren de communi­catie­­middelen. Een bericht op de buurtapp Nextdoor, leverde veel vrijwilligers op en de Facebook­pagina had al snel 1.200 volgers. Een kort bericht op die pagina, bijvoorbeeld om te harken na het maaien, zorgt

ervoor dat diezelfde avond allemaal mensen naar de speeltuin komen. Bekenden en onbekenden. Prachtig is dat.” Er werd schoongemaakt, geverfd, het groen werd opgeknapt en op de online veilingsite Marktplaats werden speeltoestellen gevonden. Op 27 april vond de officiële heropening plaats. Ook dat was ‘oud en nieuw’. Op Koningsdag kwamen de kinderen met versierde fietsjes naar de speeltuin. Net zoals dat vroeger gebeurde op Koningin­ne­­­dag, maar deze keer werd het evenement aan­gekondigd op social media. De nieuwe speelplaats is vrij toegankelijk voor iedereen. Kinderen kunnen weer volop genieten en ouderen zullen dat ook. Omdat niets fijner is dan blije kinderen, maar misschien ook een beetje omdat dit project zo soepel verliep. De inwoners van Puth lieten zien waarin een kleine kern groot kan zijn! juli 2017 RondomZes

09

10

RondomZes juli 2017

Vernieuwde website

De diepste geheimen van Schinnen worden gedeeld op de vernieuwde website www.schitterendschinnen.nl. Wist u bijvoorbeeld dat één van de leiders van De Bokkenrijders afkomstig was uit Schinnen? Daarnaast staan de unieke kastelen uit de gemeente ook op deze site die samen met VVV Zuid-Limburg gemaakt is. Op zoek naar leuke bezienswaardigheden, evenementen of plekken om te overnachten? U vindt het allemaal online. Én alle wandel-, fiets- en ruiterroutes zijn gratis te downloaden.

juli 2017 RondomZes

11

Gezegd en geschreven!

Op naar een circulaire economie

Steeds vaker is er aandacht voor een schonere economie. Ik weet nog goed dat er na de Tweede Wereldoorlog heel wat viezigheid de lucht in ging puur met het oog op economische vooruitgang, wederopbouw en meer welvaart. Langs het mijnspoor dat parallel liep aan een groot gedeelte van de A76 vond je kolen en kolengruis. Afval kwam terecht op ongesorteerde afvalbergen die later miljoenen kostten om te saneren. Vervolgens reageerde de samenleving in de vorm van milieu­bewegingen en protest tegen deze tomeloze vervuiling van lucht, water en bodem. Geboren en getogen in Neerbeek haalden we ons voedsel niet aan de andere kant van de wereld. Dit kwam vooral van de boer, de slager en de bakker om de hoek. Ook ons vervoer beperkte zich voor­ namelijk tot afstanden die met de fiets overbrugbaar waren. Vakanties waren tot een minimum beperkt, veelal niet verder dan de Eifel, de Noordzee of de Ardennen. De inrichting van huizen was sober en doelmatig. Maar hadden we het daardoor minder goed? Zorgen Tegenwoordig maken zelfs CEO's van grote industrieeën zich zorgen over over duurzaamheid en de houdbaarheid van ons systeem waarop onze welvaart gebaseerd is. “De westerse samenleving heeft een mondiaal systeem van diensten, materialen en stromen van geld, mensen en informatie ontwikkeld dat een zware druk legt op de draagkracht van de aarde” (PBL, 2011). Wie de gang van ons voedsel, ons vervoer of de inrichting van onze woning reconstrueert, ziet direct hoe onze leefomgeving samenhangt met dat mondiale systeem. De 'energieke samenleving' De noodzaak tot duurzaamheid wordt na de grote klimaatconferentie in Parijs massaal erkend. De formatie van een nieuw Kabinet wordt voor­ namelijk bepaald door deze maatschappelijke ontwikkelingen. De noodzaak om meer gebruik te maken van natuurlijke hulpbronnen, de opkomst van de ‘energieke samenleving’ spoort ook onze nieuwe gemeente Beekdaelen aan hierover na te denken. Afval scheiden is al een gewoonte, kachels worden vervangen door zuinige HR-ketels en nieuwbouw woningen krijgen A-labels. Maar... er is meer nodig. Groene groei De slogan van Beekdaelen is ‘leven en werken in het landschap’. Hoe kan het toekomstige gemeentebeleid bijdragen aan grote reducties? In een groene zone als Beekdaelen kunnen we veel milieuwinst boeken. Juist in Beekdaelen, een prachtig landschappelijk gebied tussen Chemelot en Parkstad, kan de ‘groene groei’ worden aangezwengeld. Door te investeren in natuurlijke hulpbronnen, nog efficiënter afval te scheiden, buurt- en dorpsinitiatieven met lokaal opgewekte stroom te ondersteunen, bedrijven te stimuleren om zich te hervormen tot groene koplopers en de A76 die Avantis en Chemelot verbindt te ontwikkelen tot de groenste mobiliteitscorridor van Nederland. Cocreatie tussen overheden, inwoners en ondernemers op weg naar een circulaire economie. Ik ben ervan overtuigd dat deze aanpak bijdraagt aan het behoud van leefbaarheid in de kernen van onze nieuwe gemeente Beekdaelen.

Léon Frissen burgemeester Gemeente Schinnen

12

RondomZes juli 2017

ONDERTEKENING PARTICIPATIEVERKLARING

Iedereen respecteert elkaar en dat is mooi “Toen ik de kleur van de stenen zag was ik zo blij. Prachtig! Het staat ook mooi bij de gele kozijnen.” vertelt Nathalie. Ze woont op de Stegelenhof in Oirsbeek, een complex van Wonen Limburg. Samen met de Voorzitter van Stichting Huurdersbelangen Zuid-Limburg Marcel Jagt schuift ze aan voor een kop koffie bij Boon Barista’s op de hoek. “Ik ben geboren in Oirsbeek, mijn ouders en zus wonen hier. We zijn flink op elkaar aangewezen omdat het, laten we maar zeggen, niet meezit met de gezondheid. Het was lang spannend of ik in De Stegelenhof zou kunnen wonen, maar in januari 2016 kreeg ik van de woningstichting het verlossende mailtje. In maart van dat jaar vonden de definitieve gesprekken plaats en startte de bouw. In november kreeg ik de sleutel.” Het ziet er mooi uit Marcel woont niet in de nieuwe Stegelenhof, maar in een van de bungalowtjes ertegenover. “Ik ben 14 jaar geleden in het gesloopte deel

van het seniorencomplex gaan wonen omdat mijn vrouw en ik een levensloopbestendige woning zochten. We wilden graag een kleiner huis, alles op de begane grond. Toen we er anderhalf jaar woonden werden de nieuwe plannen ontvouwd. Ik raakte betrokken bij het bouwtraject. Het heeft een flinke tijd geduurd, ik heb heel wat meegemaakt en me intensief in alles verdiept. Uiteindelijk ben ik toen gevraagd om toe te treden tot de Huurdersraad. Het kan raar lopen”, lacht hij. “Voor mij zijn de woningen in de Stegelenhof nu te groot, de gezondheid van mijn vrouw is zo achteruit gegaan dat we al die ruimte helaas niet nodig hebben, maar ik moet zeggen; het ziet er mooi uit.”

KOR TNIE UWS

Dit jaar hebben 16 status­ houders, allen afkomstig uit Syrië, een participatie­ verklaring ondertekend. Hiermee hebben zij het inburgeringstraject tot een goed einde gebracht. De ondertekening is een verplicht onderdeel van het traject en de afsluiting van een aantal workshops over de basisprincipes van de Nederlandse samenleving. Door het ondertekenen van de verklaring tonen de deelnemers aan dat ze graag willen participeren in onze maatschappij. De heer Ramadani (één van de statushouders) benadrukte hoe dankbaar, blij en gelukkig de deelnemers zijn en er alles aan doen om zo goed en zo snel mogelijk in te burgeren.

Gemengd wonen In de Stegelenhof wordt ‘gemengd’ gewoond. Veel senioren en enkele jongeren, waaronder Nathalie, leven samen in eigen appartemenen. “Maar de senioren van tegenwoordig zijn moderner dan vroeger”, lacht ze. “Ik heb veel fijn contact met de mensen om me heen. Ook Marcel is blij met het contact dat de buurtbewoners met elkaar hebben. We hebben het goed met elkaar. Sommigen spreken elkaar vaak, anderen zijn meer op zichzelf. Iedereen respecteert elkaar en dat is mooi.”

juli 2017 RondomZes

13

DIT ZIJN WIJ

Onderwijs voor iedereen 14

RondomZes juli 2017

Een prachtig kereltje met glanzende bruine ogen en een stralende lach vertelt enthousiast over de gymles. ‘Er stonden stoelen en als de muziek stop, wij moeten zitten, maar te weinig stoelen!’ “Hij is pas een half jaar in Nederland, maar praat al honderduit”, vertelt Linda Toussaint trots. Ze is intern begeleidster en coördinator NT2onderwijs op Basisschool Petrus Canisius in Puth.

De school is, los van dat het een reguliere school is, gespecialiseerd in taalonderwijs voor kinderen. Het gaat daarbij om kinderen die met hun ouders in het asielzoekerscentrum Moorheide wonen en kinderen van onder meer statushouders die in de gemeente Schinnen en Beek wonen. “Ze worden hier, in speciale klassen, onder­ gedompeld in een zee van taal”, vertelt directeur Ilona Beaumont. “Eerst alleen de klanken, daarna de woorden en tegelijkertijd leren ze het ritme kennen van een schooldag. Veel kinderen die hier komen, hebben nog nooit een school van binnen

gezien. Een veilige ruimte waar je speelt en leert, waar je even ver weg bent van angst en onzekerheid.” Gluren We lopen een klas binnen, 15 kinderen van 4 t/m 6 jaar roepen het uit. ‘Brrrrrrrroem zegt de auto, ieieieieieihhhhh doet de rem, toetoeoeoeoet!’ Een klein meisje met een staartje zit met grote ogen heel stil op haar stoel. “Ze is hier voor het eerst, vandaag”, legt Ilona uit. Even later zit het meisje samen met de Nederlandse kinderen in de pauze haar wrap te eten. Je ziet haar voorzichtig gluren

juli 2017 RondomZes

15

naar de groep. Als je dat op de eerste dag al durft, zal ze best ver komen. Toch? 30 jaar Petrus Canisius is al 26 jaar verbonden aan het asielzoekerscentrum. “Mijn voorgangster Tonny Fijnaut woont in de buurt van het centrum en zag toentertijd jonge kinderen overdag op straat lopen. Ze kon dat, als lerares in hart en ziel, moeilijk aanzien en nodigde

16

RondomZes juli 2017

de kinderen uit op school. Sindsdien vangen we als bs. Petrus Canisius te midden van de Nederlandse leerlingen de kinderen op en dragen we een steentje bij aan hun (taal) ontwikkeling. En zodra de kinderen de taal voldoende beheersen, gaan ze door naar een school die dichter in de buurt ligt.” Positief De opvang van de kinderen

in Puth brengt positieve ver­halen voort. Toegewijde gespecialiseerde leerkrachten, een doortastende directeur en NT2 coördinator met een groot hart, goede relaties met de ouders, dorps­genoten, andere scholen en met de gemeente, kinderen van alle gezindten die op een schoolplein veel plezier hebben; samen brengen ze een stukje fundament in een woelig leven. Een fundament dat soms onverwacht even zichtbaar is. “We hadden hier ooit een klein jongetje dat erg getraumatiseerd bij ons binnenkwam. Jaren later stond hij opeens voor de deur. Een jongeman die Communicatiewetenschappen studeerde en stabiel in het leven stond. Soms hebben we het hier best moeilijk, als opeens iemand wordt overgeplaatst en er bijvoorbeeld niet eens tijd is om afscheid te nemen. Maar als je dan zo’n jongeman ziet, dan geeft ons dat de hoop dat we de kinderen toch een stukje in een goede richting hebben kunnen helpen.”

Beekdaelen: de nieuwe gemeente… van u, van mij, van ons! Kenmerkend voor de nieuwe gemeente is het groene, landelijke karakter. De drie gemeenten Onderbanken, Nuth en Schinnen vormen een natuurlijke buffer tussen het stedelijke gebied Sittard-Geleen aan de ene kant en Heerlen, Kerkrade, Landgraaf en Brunssum aan de andere kant. De drie gemeenten lijken daarom qua aard, karakter en identiteit op elkaar. Ze vormen echter niet alleen een groene verbinding tussen het verstedelijkt gebied, maar hebben ook cultuurhistorische overeenkomsten. Zo zijn er veel monumenten, vergelijkbare culturele en folkloristische tradities. De drie gemeenten staan voor dezelfde uit­dagingen en hechten veel waarde aan natuur en landschap. Samen gaan wij bouwen aan de nieuwe gemeente Beekdaelen waar het prettig leven en werken is voor de 36.250 inwoners in het decor van een prachtig groen landschap op maar liefst 7.840 hectare. Kijk voor meer informatie op www.beekdaelen.nl Hier vindt u ook een sfeerfilm die een goede impressie geeft van onze nieuwe gemeente. En via Facebook blijft u op de hoogte van de laatste actualiteiten van gemeente Beekdaelen.

Mountainbiken in Puth Saamhorigheid. Sport. Vrienden. Dat kenmerkt de mountain­ bikers die wekelijks in Puth trainen. Sinds een aantal jaar is er een aparte mountainbikegroep voor de jeugd. En met succes, want ook jongeren uit de rest van Schinnen, Echt en Brunssum doen mee. Op dit moment bestaat de Puthse groep uit kinderen van acht tot vijftien jaar. “Ze helpen elkaar. Respecteren de natuur en maken plezier”, vertelt de trotse trainer Jeffrey Quaaden. Trainingen zijn op dinsdagavond en zaterdagochtend. Dan voegt de groep zich wel eens bij de trainingkameraden van Mountainbikeclub Discovery in Landgraaf. Verder zijn er verschillende activiteiten en wordt er één keer per jaar een wedstrijd georganiseerd. Meefietsen? Voor meer informatie kunt u terecht bij Jeffrey Quaaden, jquaaden@ziggo.nl

BEEKD AELEN juli 2017 RondomZes

17

KOR TNIE UWS

Advies, hulp en ondersteuning

Advies, hulp en ondersteuning bieden is belangrijk. Daarom kunnen inwoners van gemeente Schinnen indien nodig aankloppen bij de opbouwwerkers Henk Bego en Koen Vanspauwen van Partners in Welzijn.

Henk (63) is getrouwd, heeft twee kinderen en woont in Heerlen. Ook Koen (35) is getrouwd en heeft twee kinderen. Hij woont in het Duitse Waldfeucht. Koen en Henk ondersteunen inwoners die zorgvragen hebben, maar helpen bijvoorbeeld ook bij het realiseren van voorzieningen in het dorp. Hierbij wordt zoveel mogelijk gekeken naar wat inwoners zelf kunnen doen of organiseren. De opbouwwerkers ondersteunen hierbij en schakelen waar nodig hulp in. Koen is gespecialiseerd in het helpen van jongeren en Henk houdt zich vooral bezig met buurtwerk. Het doel van de mannen is om te bouwen

Gemeente Schinnen en IBA Parkstad Gemeente Schinnen is toe­getreden tot IBA Parkstad. Gezamenlijk worden de komende jaren een aantal toonaangevende en structuur­ versterkende projecten in de gemeente gerealiseerd. 'IBA is een project met een perspectief van inspiratie en samenspel. Er wordt ruimte 18

RondomZes juli 2017

aan de samenleving. Zij zorgen voor ondersteuning bij de totstandkoming van nieuwe voorzieningen, waaronder ontmoetingsplekken zoals ‘Hoeskamers’ en open eet­tafels. Daarnaast geven ze advies over wonen, woonomgeving, samenwerking tussen scholen, ver­enigingen en buurt­orga­ni­saties. Omdat de opbouw­werkers contact hebben met allerlei lagen van de samen­leving, is de drempel tussen burger en instantie veel lager en kunnen zij optreden als contactpersoon. Henk en Koen staan altijd open voor ideeën die plaatselijke initiatieven

geboden te acteren op het snijvlak van stad en landschap. Dat raakt de kern van de missie van de fusie­gemeente Beek­daelen waar Schinnen deel van uitmaakt'. Schinnen onderschrijft de noodzaak tot een gezamenlijke visie op de regio. Wat is IBA? IBA staat voor Internationale Bau Ausstellung. Het fenomeen IBA is in Duitsland ontstaan en uit­ gegroeid tot een creatieve aanpak

Telefonisch contact met de gemeente Het telefonisch contact met de gemeente verloopt via het Klanten Contact Centrum (KCC), T 14 046. Dit is het gezamenlijke nummer van de gemeenten in de regio Westelijke Mijnstreek. U wordt hier te woord gestaan door telefonisten, die erop getraind zijn zo veel mogelijk van uw vragen te beantwoorden. Als het nodig is leidt het KCC sommige vragen door naar gespecia­liseerde medewerkers. Klanten Contact Centrum T 14 046 (maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 17.00 uur)

ondersteunen. Heeft u een goed idee voor uw wijk, straat, voor jongeren of ouderen in uw dorp? Laat het hen dan weten. Henk is op maandagochtend, dinsdag, woensdag en donderdag bereikbaar bij Partners in Welzijn, T 046 457 57 00 / 06 365 022 74 / hbego@piw.nl Koen is van maandag t/m vrijdag bereikbaar bij Partners in Welzijn, T 046 457 57 00/ 06 223 807 36 / kvanspauwen@piw.nl

met een bewezen economische impuls voor betreffende gebieden. Met als tastbaar resultaat een fysieke verandering in het gebied. Maar minstens zo belangrijk: een cultuuromslag in denken en werken in en waardering voor het gebied. Een hernieuwde trots, die uitnodigt om te investeren.

Participatiewet, hoe werkt het? Een te laag inkomen? Iedereen kan in aanmerking komen voor een bijstandsuitkering. Deze uitkering is bedoeld om basisbehoeften zoals huur en eten te kunnen betalen. Wanneer komt u in aanmerking voor bijstand? Elke situatie wordt per persoon beoordeeld: • Behoort u tot de recht­hebbenden? • Zijn er andere voorzieningen, zoals eigen middelen (inkomen of vermogen)? • Kunt u bij een andere instantie terecht, bijvoorbeeld bij het UWV voor een WW-uitkering of Wet Werk en Inkomen naar Arbeidsvermogen (WIA)? • Is er werk voor u te vinden? • Is uw werkloosheid verwijtbaar? Bij de berekening van de hoogte van de financiële ondersteuning spelen de noodzaak van de kosten, de financiële situatie thuis en uw eigen vermogen een rol. Als u een uitkering ontvangt, bent u verplicht om er zo snel mogelijk voor te zorgen dat u zelf weer geld verdient. De baan die u krijgt aangeboden hoeft dus niet altijd passend te zijn bij uw kennis- en ervaringsniveau. Hoogte van de uitkering De hoogte van uitkeringen is terug te vinden op de website van het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid. Om voor een uitkering in aanmerking te komen, doorloopt u een aantal stappen:

Stap 1 Melden en afspraak maken Maak een afspraak, via www.schinnen.nl of bel 14046, voor het aanvragen van een uitkering Participatiewet of I.O.A.W. Denk eraan dat u een geldig identiteitsbewijs en bewijs­stukken meeneemt, waaruit blijkt dat u gebruik moet maken van een uitkering.

Bijzondere bijstand Als u extra kosten, zoals eigen bijdrage rechtsbijstand of kosten bewindvoering, niet kunt betalen, komt u mogelijk in aanmerking voor een ver­ goeding. Deze vergoeding heet bijzondere bijstand. Individuele inkomenstoeslag De individuele inkomenstoeslag is een toeslag voor mensen die lange tijd van een minimum­ inkomen moeten rondkomen. Wanneer komt u daarvoor in aanmerking? Als u een periode van 3 jaar onafgebroken een inkomen tot 130% van het van toepassing zijnde bijstandsniveau heeft gehad en jonger bent dan de pensioengerechtigde leeftijd. Andere voorwaarden zijn dat u geen vermogen hebt en geen zicht op inkomensverbetering. Ook wordt er rekening gehouden met de inspanningen die u heeft verricht om tot inkomensverbetering te komen.

Stap 2 Afspraak ‘aanvraag uitkering’ vastgelegd? De afspraak heeft u met een inkomensconsulent. Deze schat uw recht op een uitkering in, verwijst u eventueel naar een andere instantie en deelt u eventueel mee hoe lang de voor u geldende ‘zoekperiode’ is om zelfstandig te zoeken naar werk. Bij jongeren tot 27 jaar is dat vier weken.

Stap 3 Na zoektijd afspraak maken met inkomensconsulent In dit gesprek gaat het over uw mogelijkheden om te werken, verder te studeren etc. en worden uw papieren bestudeerd. Als dit gesprek is afgerond, start de gemeente Schinnen met het afhandelen van een uitkerings­verzoek.

juli 2017 RondomZes

19

Schinnen grootscheeps vertegenwoordigd tijdens Kinjer-OLS

Het levert altijd emotionele taferelen op. De schuttertjes die deelnemen aan het Kinjer-OLS zorgen voor een lach en een traan bij de toeschouwers met hun creatieve uniforms, hun jeugdig enthousiasme en de zware (en soms een ietsje mislukkende) taak om iedereen in het gareel te krijgen. Dit jaar waren de basisscholen uit onze gemeenten buitengewoon goed vertegenwoordigd. Paul Roberts, actief bij Schutterij St. Gertrudis Amstenrade, zag in het Kinjer-OLS in Merkelbeek een mooie kans om de jongste jeugd te betrekken bij deze bijzondere traditie. Hij kwam in actie. Gevolg; vrijwel alle scholen presenteerden zich. Ze maakten zelf hun uniformen, muziekinstrumenten, koningszilver en het vaandel. Samen met Ecsplore en met ondersteuning van de gemeente, stond iedere schutterij een school bij.

Petje af “Er kwam veel bij kijken” vertelt Paul. “Sinds de mei­vakantie vonden er wekelijks activiteiten op de scholen plaats. En dat in een drukke periode, petje af voor de scholen. Ik was ook op een school om meer te vertellen over de Schutterij. Dat ontroert dan al gelijk. Het is zo mooi om te zien hoe de kinderen ermee omgaan, hoe ze een eigen respectvolle draai geven aan het verleden.” Officieel defilé Op 27 juni was het tijd voor het optreden. Na de opening met het hijsen van de vlaggen en het zingen van het Limburgs volkslied, maakten de schutterijen zich op voor de optocht. De goed uit­ gedoste mini-schutterijen marcheerden door de straten van Merkelbeek met halverwege het officiële defilé in de Houtstraat. Iedereen heeft genoten van de kinderen.