Calvello Comunica - Agosto 2011 by bruno laurita

Periodico di informazione sulle attività dell’Amministrazione Comunale - DISTRIBUZIONE GRATUITA

Dicembre 20

ANNO I - N.2 - Agosto 2011

Io amo il m

Calvello Comunica

paese io

Registrazione al Tribunale di Potenza n. 163 / 2011 V.G.- Direttore Responsabile: Bruno Laurita - Grafica e Impaginazione: www.medicomsystem.it

5 Nuovi Bandi in Arrivo

IN QUESTO NUMERO

Finalità e informazioni utili per i beneficiari

BANDO PER LA CONCESSIONE DELLA FRANCHIGIA SUL CONSUMO DI COMBUSTIBILI PER IL RISCALDAMENTO BANDO PER IL SOSTEGNO ALLA GENITORIALITÀ - BONUS BEBÈ BANDO PER LA CONCESSIONE DI CONTRIBUTI PER L’ACQUISTO DI CALDAIE A GAS AD ALTA EFFICIENZA CLASSIFICATE A CONDENSAZIONE BANDO PER LA CONCESSIONE CONTRIBUTI IN CONTO INTERESSI SUI MUTUI DESTINATI ALL’ACQUISTO, RECUPERO E COSTRUZIONE DELLA PRIMA ABITAZIONE BANDO PER IL MIGLIORAMENTO GENETICO-PRODUTTIVO E SANITARIO DEGLI ANIMALI D’INTERESSE ZOOTECNICO ALLEVATI SUL TERRITORIO DEL COMUNE DI CALVELLO SEGUE A PAGG. 5 e 6

Presentato lo scorso 28 luglio presso la sala consiliare del Comune di Calvello il Bando per la riqualificazione dei centri storici del Piano Operativo Val d’Agri. SEGUE A PAG. 20

AL COMUNE DI CALVELLO PREMIO GREEN PUBLIC PROCUREMENT 2011 La commissione di valutazione ha apprezzato la candidatura del Comune di Calvello per la quantità e la qualità delle iniziative intraprese sui temi della sostenibilità.

SEGUE A PAG. 18

5 Nuovi Bandi in Arrivo

Finalità e informazioni utili per i beneficiari A PAG. 3

Politiche sociali

Rendiconto dei 4 bandi comunali emanati dal 2008 al 2010 e riproposti nel 2011 A PAG. 5

Sviluppo Economico

Rendiconto degli occupati e delle politiche messe in campo A PAG. 6

Opere Pubbliche

Dopo un lungo iter burocratico iniziati i lavori di 3 importanti opere pubbliche

A PAG. 8

Sviluppo Territoriale

Calvello. Turismo e petrolio: un binomio possibile A PAG. 12

Arte e Cultura

I Portali dell’artista calvellese Antonio Masini A PAG. 14

Ambiente e Territorio

Evento Plein Air: a Calvello in camper il 7, l’8 e il 9 ottobre

A PAG. 18

Eventi Estate 2011

Programma completo degli eventi agosto-settembre A PAG. 19

Io amo il m

paese io

Informazioni UTILI

/ AL LETTORE /

/ LA REDAZIONE /

Direttore Responsabile: Bruno Laurita Editore: Comune di Calvello Hanno collaborato a questo numero: M.D. Antonio Gallicchio - Sindaco del Comune di Calvello Franco Mazzei - Vicesindaco del Comune di Calvello Franco Villani- Dirigente Scolastico Commissione Tecnica 150 Anni Elena Ruggieri - Membro CDS - Centro per la Didattica della Storia - Napoli Don Pasquale Orlando - Parroco della comunità calvellese

Ditelo a CALVELLO COMUNICA

Recapiti del Periodico di Informazione comunale: Comune di Calvello - Piazza Falcone 1, 85010 Calvello (PZ) • Tel. 0971.921911 • Fax 0971.921921 • sito web istituzionale: www.comunecalvello.com • sito web del turismo: www.calvelloturismo.it Grafica e Impaginazione: Medicom System - Via San Giuseppe 19, 85010 Calvello (PZ) Stampa: Tipografia Centro Grafico Castrignano Rocco - Contrada S. Donato 1, 85010 Anzi (PZ) Foto: Giovanni Larocca

/ LE USCITE /

Sono previste 6 uscite bimestrali. Potranno essere realizzati numeri speciali, anche con un numero ridotto di pagine, in occasione di eventi speciali, man ifestazioni o ricorrenze di particolare significato. Tutti i cittadini sono invitati a far pervenire segnalazioni, domande, suggerimenti su argomenti di interesse che vorrebbero veder trattati.

AGOSTO 2011

Nella pubblicazione, così come è stata concepita, abbiamo riservato questo spazio alle “vostre voci“, a partire dai prossimi numeri. Uno spazio aperto al confronto e alla riflessione: interventi, eventuali richieste di chiarimenti in materia di amministrazione ma anche segnalazioni, dubbi, perplessità, osservazioni e critiche costruttive. Insomma, un contributo vivo da parte dei calvellesi ad uso e consumo di altri calvellesi. Contattateci al nostro indirizzo email: calvellocomunica@comunecalvello.com

“Calvello Comunica” è il periodico d’informazione che l’Amministrazione comunale ha deciso di editare per incrementare l’informazione sulle attività istituzionali, sui progetti e sui servizi al cittadino. L’intenzione è quella di fornire uno strumento di conoscenza diretta e suscitare un maggiore senso di “cittadinanza” nei calvellesi.

Calvello Comunica -

/ Il Comune di CALVELLO sul WEB / www.issuu.com/comunedicalvello www.youtube.com/comunedicalvello

/ DOVE SI TROVA /

www.facebook.com/comunedicalvello

Distribuizione gratuita alle famiglie. Ulteriori punti di distribuzione: Sportello Multiservizi, Biblioteca Comunale e altri edifici pubblici. Una copia del periodico potrà essere richiesta anche via mail al seguente indirizzo: calvellocomunica@comunecalvello.com Per i calvellesi all’estero e fuori regione sarà inviata una copia via e-mail.

/ NUMERI UTILI /

Protezione Civile: 0971 921102 - cell. 320 4118145 Istituto Comprensivo: 0971 920033 Scuola Materna comunale: 0971 920035

/ PORTE APERTE IN COMUNE / Uffici e Contatti Centralino: 0971.921911 Fax: 0971.921921 Protocollo. 0971.921925

Sportello Comunale Multiservizi tel: 0971.920032

Ufficio del Sindaco tel: 0971 921911 e-mail:sindacomunecalvello@pec.it

Ufficio Anagarafe e Stato Civile tel: 0971.921937 e-mail:anagrafecomunecalvello@pec.it

Ufficio Ragioneria tel: 0971.921928/29

Ufficio Tributi tel: 0971.921928/29 e-mail:tributicomunecalvello@pec.it

Ufficio Tecnico Comunale tel: 0971.921932 e-mail:tecnicocomunecalvello@pec.it

Ufficio Commercio tel: 0971.921924 e-mail:commerciocomunecalvello@pec.it

Ufficio Ricostruzione tel:0971.921934

Io amo il m

paese io

In Primo PIANO

Calvello Comunica -

AGOSTO 2011

SEGUE DA PAG 1

BANDO PER LA CONCESSIONE DELLA FRANCHIGIA SUL CONSUMO DI COMBUSTIBILI PER IL RISCALDAMENTO 1. GAS – GPL per nuclei familiari sino a due persone: € 450,00 2. GAS – GPL per nuclei familiari oltre due persone: € 600,00 Per quanto riguarda la franchigia massima complessiva per il consumo degli altri combustibili da parte dei nuclei familiari, indipendentemente dalla loro composizione, è determinata come segue: 1. GASOLIO: € 450,00 2. PELLETS: € 350,00 3. LEGNA DA ARDERE: € 250,00 Per l’anno 2011 la franchigia massima complessiva sul consumo dei seguenti combustibili da parte delle attività produttive, escluso gli alberghi, è determinata come segue : 1. GAS – GPL: € 750,00 2. GASOLIO: € 450,00 3. PELLETS: € 350,00 Per gli alberghi 1. GAS – GPL: € 1.000,00 2. GASOLIO: € 450,00 3. PELLETS: € 350,00 SCADENZA • Per il consumo dei primi 6 mesi si può presentare la domanda di liquidazione per l’acconto o il saldo entro il 30 settembre 2011. • Per il saldo dell’intero anno entro il 31 marzo 2011.

BENEFICIARI I beneficiari della franchigia sul consumo di gas/gpl, gasolio, pellets e legna da ardere (in avanti “combustibili“) per riscaldamento degli immobili adibiti ad abitazione e attività commerciali, professionali ed agricole (in avanti attività “produttive “) sono i seguenti: a. I soggetti (nucleo familiare) residenti sul territorio comunale; b. I soggetti (nucleo familiare) che trasferiscono la propria residenza sul territorio comunale; c. I soggetti che esercitano attività produttive, in possesso della partita IVA sia in forma individuale che societaria o cooperativa, con sede legale sul Territorio Comunale; d. I soggetti che abitano in condomini riscaldati a GPL O GASOLIO con un unico serbatoio; e. I nuclei familiari iscritti all’A.I.R.E. possono usufruire del beneficio con le stesse modalità con cui usufruiscono i residenti ma limitatamente al consumo di GAS-GPL collegato alla rete comunale e per gli immobili di proprietà o in locazione con contratto regolarmente registrato. I nuclei familiari richiedenti la franchigia devono dimostrare, a pena di decadenza dal beneficio, l’effettivo accatastamento dell’immobile attraverso l’inserimento nel modello di domanda dei riferimenti catastali. IMPORTO MASSIMO DELLA FRANCHIGIA Per l’anno 2011 la franchigia massima complessiva sul consumo dei seguenti combustibili da parte dei nuclei familiari è determinata come segue:

BANDO PER IL SOSTEGNO ALLA GENITORIALITÀ - BONUS BEBÈ. Più benefici nel nuovo bando comunale nel caso in cui la liquidazione del contributo fosse già avvenuta, per l’anno del trasferimento di residenza, deve essere restituita maggiorata degli interessi legali. CONTRIBUTO Il contributo concesso sarà triennale e differenziato come segue: • Per il primo figlio: € 500,00 annuali; • Per il secondo figlio: € 1.000,00 annuali; • Per i figli dal terzo in poi: € 1.500,00 annuali.

FINALITÀ L’intento principale è quello di favorire il ripopolamento del paese, e soprattutto, considerata la grave crisi economica in corso, incoraggiare le giovani coppie ad ampliare il proprio nucleo familiare. BENEFICIARI Hanno diritto al beneficio economico: • tutte le coppie regolarmente coniugate che nel corso dell’anno 2011 e successivi ampliano il proprio nucleo famigliare con una nuova nascita. • Il diritto spetta al nucleo famigliare in cui almeno uno dei genitori è residente nel comune di Calvello al momento della nascita ed il nascituro sia iscritto nei registri anagrafici del comune di Calvello. • La residenza deve essere mantenuta da entrambi almeno per tre anni dalla nascita del bambino. • Nel caso di trasferimento di residenza in corso d’anno il contributo relativo all’anno del trasferimento non verrà riconosciuto per l’intera annualità e

Crescere è un Bene Comune. Bonus bebè per i nati nel 2011.

BANDO PER LA CONCESSIONE DI CONTRIBUTI PER L’ACQUISTO DI CALDAIE A GAS AD ALTA EFFICIENZA CLASSIFICATE A CONDENSAZIONE • € 800,00 per le abitazioni o attività produttive al di fuori del centro storico. PRIORITA’ Richiedente appartenente a nucleo familiare con età superiore a 60 anni: Punti 20; Richiedente appartenente a nucleo familiare con età inferiore a 60 anni: Punti 10; Richiedente titolare o rappresentante legale di impresa o professionista con età inferiore a 40 anni: Punti 20; Richiedente titolare o rappresentante legale di impresa o professionista con età superiore a 40 anni: Punti 10; Abitazioni o attività produttive collocate nella zona A centro storico: Punti 20; Abitazioni o attività produttive collocate al di fuori della zona A centro storico: Punti 10. Nel caso di sostituzione di una vecchia caldaia sino a 2 stelle il punteggio viene ridotto del 20%. TEMPISTICA I beneficiari del contributo hanno l’obbligo di completare l’investimento entro 120 giorni dalla data di notifica della determinazione di concessione. Il termine è da ritenersi perentorio.

FINALITÀ • Incrementare il potere d’acquisto delle famiglie residenti a Calvello; • Agevolare le attività produttive; • Valorizzazione del centro storico; • Attuazione delle azioni indicate nel piano comunale per l’energia sostenibile (SUEP) per raggiungere gli obiettivi indicati nel Patto dei Sindaci. REQUISITI • Essere residente nel Comune di Calvello al momento della presentazione della domanda oppure avere una attività produttiva nel comune di Calvello; • Non avere nella propria prima abitazione o attività produttiva un impianto di riscaldamento a gas. • Sostituzione una vecchia caldaia sino a 2 stelle; I nuclei familiari che risiedono fuori dal Comune possono ottenere il contributo solo dopo il trasferimento di tutti i componenti del nucleo familiare presso il comune di Calvello con l’obbligo di mantenere la residenza nel comune di Calvello per un periodo minimo di tre anni pena la restituzione del contributo. DETERMINAZIONE DEL CONTRIBUTO Il contributo da erogare viene così determinato: • € 900,00 per le abitazioni o attività nel centro storico (zona A)

Io amo il m

paese io

In Primo PIANO

Calvello Comunica - AGOSTO 2011

SEGUE DA PAG 1

BANDO PER LA CONCESSIONE CONTRIBUTI IN CONTO INTERESSI SUI MUTUI DESTINATI ALL’ACQUISTO, RECUPERO E COSTRUZIONE DELLA PRIMA ABITAZIONE zione di una nuova abitazione non potrà superare i 36 mesi, i lavori per completare un’abitazione in corso di costruzione non potranno superare i 24 mesi dalla concessione del mutuo; PRIORITA’-REQUISITI CON PUNTEGGIO PIÙ ALTO • coppie di nuova formazione che contraggono il matrimonio dal giorno successivo alla pubblicazione del bando al 31/12/2011 • richiedenti che acquistino o recuperino un alloggio ubicato nella zona A, centro storico. DETERMINAZIONE DEL CONTRIBUTO Il contributo da erogare viene così determinato: • importo massimo del mutuo € 80.000,00; • durata del mutuo massimo agevolabile anni 10; • contributo 55% degli interessi per la ristrutturazione o completamento della prima abitazione; • contributo 65% degli interessi per l’acquisto o costruzione della prima abitazione; La percentuale si eleva di 10 punti per i richiedenti che per l’anno precedente hanno dichiarato redditi imponibili tra 40.000 e 25.000 Euro e di 20 punti per redditi inferiori a Euro 20.000.

FINALITÀ 1. Valorizzare il patrimonio edilizio, soprattutto del centro storico; 2. Consentire l’acquisto o il recupero di abitazioni per giovani coppie; 3. Consentire la costruzione di nuove abitazioni; 4. Agevolare il rientro di cittadini trasferiti in altre località; 5. Limitare l’emigrazione verso altre località soprattutto per le giovani coppie. REQUISITI 1) Appartenere a un nucleo familiare (costituito anagraficamente da una o più persone) oppure per famiglie ancora da costituire residenti nel Comune di Calvello al momento della pubblicazione del bando con l’obbligo di mantenere la residenza nell’abitazione oggetto di contributo per tutta la durata dell’agevolazione comunale; 2) Per l’acquisto, non essere titolare unitamente ad altri componenti del nucleo famigliare, del diritto di proprietà, nel comune di Calvello, di altra abitazione adeguata alle esigenze del proprio nucleo famigliare. 3) Per l’acquisto non aver ottenuto unitamente ad altri componenti il proprio nucleo famigliare l’assegnazione in proprietà o con patto di futura vendita di un alloggio costruito o recuperato a totale carico o con il concorso o con il contributo o con il finanziamento agevolato, in qualunque forma concessi dallo Stato, dalla Regione o da altro Ente Pubblico. I nuclei familiari che risiedono fuori dal Comune possono ottenere il contributo solo dopo il trasferimento del proprio nucleo familiare presso il comune di Calvello. Inammissibilità: • non è ammesso il finanziamento per l’acquisto di abitazioni con caratteristica di lusso • di un alloggio acquistato prima della data di pubblicazione del bando • per l’acquisto di immobili tra parenti in linea retta di 1° e 2° grado ed affini di 1° grado • lavori di ristrutturazione non potranno superare i 18 mesi, la costru-

Veduta esterne di case del Centro storico

BANDO PER IL MIGLIORAMENTO GENETICO-PRODUTTIVO E SANITARIO DEGLI ANIMALI D’INTERESSE ZOOTECNICO ALLEVATI SUL TERRITORIO DEL COMUNE DI CALVELLO

AREE DI INTERVENTO: MISURA A .1 - Miglioramento genetico e produttivo per il settore bovini da carne MISURA A.2.1 - Miglioramento genetico e produttivo per il settore bovini da latte MISURA A.3.1 - Immissione di nuovi riproduttori maschi (becchi- arieti) MISURA A.3.2 - Immissione di nuove fattrici

SOGGETTI BENEFICIARI • Imprenditori agricoli singoli o associati, società e cooperative agricole, titolari di aziende zootecniche con assegnazione del Codice ASL aziendale e partita IVA; • Nuovi imprenditori agricoli singoli o associati, società e cooperative agricole, titolari di aziende zootecniche con partita IVA, che abbiano fatto richiesta di cod. ASL o di DIA o titolari di quota latte. SPESA PREVISTA L ‘investimento complessivo per ogni azienda è di € 15.000,00 Il 70% del contributo è a carico del comune. Il 30% del contributo è a carico dell’azienda. Solo per i bovini di razza podolica il contributo a carico del comune aumenta al 75%.

Nel consiglio comunale del 21 luglio 2011 è stato approvato insieme al regolamento per il miglioramento genetico e produttivo degli animali anche il protocollo operativo per risolvere “definitivamente” il problema della Brucellosi bovina presente da molti anni in alcuni allevamenti del nostro territorio. Tale protocollo vuole essere uno strumento di riferimento e di programmazione nelle attività future, in considerazione della realtà zootecnica ed in ossequio alle norme vigenti ed è stato condiviso dalla Regione Basilicata - Dipartimento Salute e Sicurezza, dall’Ufficio Veterinario, dall’Osservatorio Epidemiologico Veterinario, dall’Associazione Provinciale Allevatori e dagli stessi allevatori. Per quest’ultimi l’adesione al protocollo è vincolante per la partecipazione al bando.

Per consultare i testi integrali dei bandi ed ottenere maggiori informazioni visitare il sito www.comunecalvello.com o recarsi allo Sportello Multiservizi

Io amo il m

paese io

Politiche SOCIALI

Calvello Comunica - AGOSTO 2011

Rendiconto dei 4 bandi emanati dal 2008 al 2010 e riproposti nel 2011 BANDO PER IL SOSTEGNO ALLA GENITORIALITÀ - BONUS BEBÈ ANNO 2009 Numero genitori richiedenti 14

1° Figlio

2° Figlio

3° Figlio

Totale Contribuito erogato € 16.750,00

ANNO 2010 Numero genitori richiedenti 6

1° Figlio

2° Figlio

3° Figlio

Totale Contribuito erogato € 7.500,00

BANDO PER LA CONCESSIONE CONTRIBUTI IN CONTO INTERESSI SUI MUTUI DESTINATI ALL’ACQUISTO E RECUPERO DELLA PRIMA CASA ANNO 2008 Numero richieste accesso al contributo 7

Numero domande ammesse

Numero domande non ammesse o rinunciatarie

Totale Contribuito € 57.629,49

* Delle domande ammesse a contributo n. 2 riguardano l’acquisto della prima casa e n. 2 ristrutturazione. Inoltre n. 2 domande riguardano le famiglie costituite dopo la presentazione della domanda e n.2 abitazioni del centro storico.

BANDO PER LA CONCESSIONE DI CONTRIBUTI PER L’ACQUISTO DI CALDAIE A GAS AD ALTA EFFICIENZA CLASSIFICATE A CONDENSAZIONE ANNO 2008 Numero domande

Numero domande ammesse

Numero domande non ammesse o rinunciatarie

Totale Contribuito erogato

€ 22.400,00

* Delle 32 domande finanziate: n. 21 riguardano abitazioni presenti nel centro storico. A fronte di un contributo di euro 22.400,00 sono stati sviluppati circa euro 86.000,00 ivati di investimento complessivo. Ad esclusione di un beneficiario, per tutti i lavori sono state interessate le imprese del settore idraulico di Calvello

BANDO PER LA CONCESSIONE DELLA FRANCHIGIA SUL CONSUMO DI COMBUSTIBILI PER IL RISCALDAMENTO ANNO 2008 Numero famiglie

Numero attività produttive

607

Totale Contribuito erogato famiglie € 218.810,04

Totale Contribuito erogato attività produttive € 15.656,81

ANNO 2009 Numero famiglie

Numero attività produttive

683

Totale Contribuito erogato famiglie

Totale Contribuito erogato attività produttive

€ 213.733,00

€ 13.737,00

ANNO 2010 Numero famiglie

Numero attività produttive

Totale Contribuito erogato famiglie

Totale Contribuito erogato attività produttive

691

€ 260.107,39

€ 13.163,00

Io amo il m

paese io

Sviluppo ECONOMICO

Calvello Comunica -

AGOSTO 2011

Politiche del lavoro Rendiconto degli occupati

m m m m m m m m m

4 operatori per il servizio mensa 4 operatori per la sezione primavera 2 operatori per la scuola materna comunale 4 LSU stabilizzati 16 operatori per il servizio di assistenza domiciliare agli anziani 23 assunti con il bando comunale per l’occupazione 5 operatori per l’esternalizzazione di servizi comunali (pulizia strade, cimitero, etc...) 4 operatori per il centro diurno per disabili 2 operatori per la vigilanza notturna

Attraverso il tavolo negoziale aperto con l’ENI è stato possibile occupare 20 lavoratori a tempo indeterminato, precedentemente assunti a tempo determinato.

Approfondimento

Sostegno alle Imprese

/ LA LAVANDERIA..... SI RACCONTA / Intervista a Felicia Marinelli

Avete investito nella pubblicità? Crediamo nella pubblicità perchè è l’unico modo per farci conoscere. Per il momento abbiamo fatto volantinaggio ma siamo già intenzionate a realizzare il sito internet.

Avresti iniziato l’attività senza l’incentivo comunale? Non avrei avuto la forza economica di farlo, a 24 anni è difficile investire 120.000,00 Euro. Il contributo del Comune mi ha permesso di realizzare questo mio sogno nel cassetto.

Quali sono le tue aspettative? Io sono consapevole che per 2-3 anni devo investire sempre più nella mia professionalità e in quella dell’attività sperando poi di crescere economicamente. Naturalmente l’altro mio obiettivo è quello di assumere personale e di ingrandire la lavanderia.

Ci racconti l’andamento dell’attività a 2 mesi dall’apertura? Il paese sta rispondendo bene, si deve ancora abituare a questo tipo di attività, visto che non c’è mai stata a Calvello una lavanderia. La clientela è variegata. Molti sono anziani e persone sole che usufruiscono dei servizi della lavanderia. Noi spesso facciamo anche servizio a domicilio per facilitare i clienti e per offrire più benefici. Inoltre, insieme ad un’altra lavanderia, laviamo tutta la biancheria, da lenzuola a tovaglie ecc., di una casa famiglia di Villa d’Agri. Avete fatto un corso di formazione prima di aprire la lavanderia? Certo. A Pontecagnano l’azienda che ci ha fornito i macchinari, per 1° mese ha fatto un corso di formazione per capire bene il funzionamento delle diverse macchine. Quante persone lavorate? Per il momento siamo in due. Io mi occupo del trasporto della biancheria. Maddalena resta in negozio, adopera le macchine e stira. 6

Sviluppo ECONOMICO

Calvello Comunica -

AGOSTO 2011

Attività produttive

Facciamo il punto. Interventi di agevolazione alle attività produttive

Un’importante risposta allo sviluppo del tessuto imprenditoriale locale

m Bando per gli investimenti m Bando per il sostegno alla imprenditoria esistente per l’assunzione di unità lavorative

m Bando per la concessione della franchigia sul consumo di combustibili per il riscaldamento

m Bando per la concessione di contributi per il sostegno Aggiornamento bando per gli investimenti al 20/07/2011 Investimento completato da 25 Attività produttive per un totale di 500.000,00 € di contributo comunale.

all’assunzione di unità lavorative laureate e diplomate nel settore dei servizi m Bando per la concessione di contributi in conto interessi alle imprese dei settori artigianato, commercio, servizi (escluso professionisti), turismo ed altre attività manifatturiere.

Approfondimento

Bando per la concessione di contributi per il sostegno all’assunzione di unità lavorative laureate e diplomate nel settore dei servizi / Bando per le assunzioni di unità lavorative /

Pubblicato il 29 Giugno 2010, il BANDO PER LA CONCESSIONE DI CONTRIBUTI PER IL SOSTEGNO ALL’ASSUNZIONE DI UNITÀ LAVORATIVE LAUREATE E DIPLOMATE NEL SETTORE DEI SERVIZI ha come obiettivo: incrementare l’occupazione stabile e di qualità; promuovere le pari opportunità in generale, favorendo l’accesso e la partecipazione delle donne al mondo del lavoro dipendente; contrastare forme di esclusione sociale derivanti dalla partecipazione dei rapporti contrattuali di lavoro; sostenere l’occupazione dei giovani laureati e diplomati. L’aministrazione comunale contribuirà per un totale di € 140.000,00. Le imprese che vorranno beneficiare del contributo dovranno assumere secondo le seguenti tipologie di contratto: contratto a tempo indeterminato; trasformazione da contratto a tempo determinato a contratto a tempo indeterminato anche part-time; contratto a tempo indeterminato part-time con un minimo di 20 ore settimanali.

Questo bando, come altri già messi in atto dall’amministrazione, rientra nella cosiddetta “soft economy”, l’economia dolce dei servizi e della qualità. Si tratta di un nuovo modo di fare impresa capace di stimolare innovazione, imprenditorialità e cultura. Un’economia leggera e immateriale che si basa su fattori quali la bellezza, la tradizione, la passione per il territorio e il rispetto per l’ambiente e le persone. In contrapposizione all’ ”hard economy” della mera produzione, la soft economy agisce sui processi di lavorazione e mira a creare una rete di qualità che parte dal basso, dal territorio ed utilizza gli strumenti della creatività e della coesione sociale come arma competitiva. Ed è proprio verso questo nuovo modo di fare economia che l’amministrazione comunale sta indirizzando la sua attenzione nell’intento di valorizzare e coniugare l’enorme potenziale rappresentato dalle risorse ambientali e dai saperi locali. Una sfida che va intrapresa per una crescita economica qualitativa e uno sviluppo “totale “ del territorio.

Hanno partecipato al Bando n. 9 imprese di cui n. 2 escluse e n. 7 ammesse. Delle 7 imprese ammesse è stata fatta domanda di assunzione di n. 33 persone - 11 diplomati e 22 laureati, 9 donne e 24 uomini, 8 contratti part-time e 25 contratti full-time.

sostegno dello sviluppo e del miglioramento del sistema produttivo locale, l’amministrazione comunale con il presente bando, ha inteso sostenere l’mprenditorialità iscritta nel settore dei servizi col fine di accrescere il tasso di occupazione dei diplomati e dei laureati residenti nel comune di Calvello. 7

Io amo il m

paese io

opere PUBBLICHE

Calvello Comunica - AGOSTO 2011

ED ORA AVANTI CON NUOVE OPERE PUBBLICHE LAVORI PUBBLICI, VIABILITÀ ED URBANISTICA / Dopo un lungo iter burocartico

sono iniziati i lavori di tre importanti opere pubbliche

SISTEMAZIONE VIA ROMA Sistemazione di Via Roma. L’intervento prevede la pavimentazione, la sistemazione delle acque bianche e la sistemazione dei marciapiedi. Per la pavimentazione è stata utilizzata una pietra vulcanica siciliana antiscivolo di colore grigio e bianca.

PONTE Iniziati i lavori di sbancamento per la realizzazione del ponte che collegherà la strada Calvello-Marsicovetere con la strada Calvello-Laurenzana. Il progetto realizzato dall’ufficio tecnico di Calvello è stato appaltato dalla Provincia. Inoltre nel mese di settembre/ottobre partiranno i lavori di sistemazione della strada Calvello- Bivio Camastra Laurenzana

LAVORI DI METANIZZAZIONE Iniziati i lavori di metanizzazione che collegheranno la rete da VALLONE LA ROSSA alla ZONA PIP DI CALVELLO.

IN ANTEPRIMA OPERE DI PROSSIMA INAUGURAZIONE Convento di Santa Maria De Plano (foto in alto)

Casa Anziani (foto in basso)

opere PUBBLICHE

Calvello Comunica -

LAVORI PROGETTATI DALL’UFFICIO TECNICO COMUNALE NEL 2011 1

Parcheggio Area Pila

Parcheggio Via Aldo Moro

Completamento Illuminazione Pubblica interno Centro Abitato

Fotovoltaico e pala eolica tetto Comune

Collegamento di Serbatoio C. Foresta

Lavori di manutenzione di alcune strade interpoderali

Lavori Rione Vallone

Problema Acque Fosso Antille

Frana Autiero

Tetto ed interni Sezione Primavera

Lavori muro Via Calvello Marsicovetere

Lavori muro Vico Lenge

Strada S.Pietro - Abetina Laurenzana

Sistemazione strada Via Salvatore Milito - Acqua Sulfurea Bivio Marsico Nuovo

Sistemazione Area inizio Sotto gli Orti

Chiusura Percorso Scuola Media - Elementari

Strada Collegamento San Antonio- Sp 16 X Abriola

Messa in sicurezza delle reti di mantenimento massi Strada Acqua Sulfurea

Sistemazione Fosso C.da Foresta

Sistemazione Fosso San Leonardo

Sistemazione Fosso Via Marsicovetere

Sistemazione Fosso Costantinopoli

Sistemazione area Antistante Mattatoio

Riqualificazione Rione San Giuseppe

Asfalto di circa 5 Km di strade Comunali

Chiesa Madonna degli Angeli

Ristrutturazione Struttura Autiero

Completamento Frana Via Roma

Sistemazione di alcuni tratti Alveo Fiume La Terra

Interramento fibra per linea Adsl

Illuminazione Pubblica di alcune strade extraurbane

Realizzazione Campo Sportivo in erba sintetica

Lavori esterni Area Castello

Strada V/S C.da Figarola

Elettrificazione Strada verso Piana Le Cacciatizze

Sistemazione Fontanili Comunali

AGOSTO 2011

Campo da bocce: non è solo un gioco

Campo da Bocce in Rione Trinità

È stato realizzato il campo da bocce situato in Rione Trinità a contatto con la natura e in una posizione strategica a poca distanza dal centro storico. Estate, tempo di vacanze ma non per tutti. Gli anziani, in particolare, spesso non vanno in vacanza. Il campo da bocce è dunque un’ottima occasione per approfittare della bella stagione e coniugare il divertimento a forme di socializzazione. Una partita a bocce non è solo un gioco ma un vero e proprio spazio di ritrovo che stimola l’anziano ad “uscire di casa” e a “sentirsi autonomo“. È evidente quindi che sul terreno del miglioramento della qualità della vita molta importanza rivestono i servizi comunali: pianificazione urbana, ambiente e traffico, cultura e tempo libero, servizi primari e alla persona, servizi sociali, strutture residenziali etc. Tutto ciò contribuisce a valorizzare gli aspetti relazionali ed affettivi che hanno un ruolo rilevante sul mantenimento dell’autonomia personale e sulla salute psico-fisica.

Il Vicesindaco

Franco Mazzei 9

Io amo il m

paese io

15O ANNI

Calvello Comunica -

AGOSTO 2011

150° ANNI DELL’UNITÀ D’ITALIA.

Calvello 13 marzo “La giornata del ricordo”: ecco i nomi dei calvellesi che fecero l’Italia unita/ di Franco Villani - Dirigente Scolastico Commissione Tecnica 150 Anni

redo che non ci sia italiano che non conosca almeno un nome dei protagonisti più o meno celebri del nostro Risorgimento. Ci chiediamo: sono stati soltanto costoro che hanno reso possibile l’Unità d’Italia? Certamente no! C’è infatti una moltitudine di uomini e donne che con le loro azioni hanno contribuito all’unificazione dell’Italia, ma questi nomi non compaiono nei libri di storia. Anche il nostro paese ha infatti scritto pagine memorabili di storia patria. A tutt’oggi sono stati individuati poco meno di 200 calvellesi che hanno partecipato alle vicende storiche che hanno portato all’unificazione dell’Italia.

I calvellesi e la Repubblica Partenopea del 1799 I primi patrioti calvellesi furono certamente coloro che seguendo le idee della Repubblica Partenopea, innalzarono nel mese di febbraio 1799, davanti alla chiesa madre, l’albero della libertà. E quando, nel mese di maggio, la reazione borbonica ristabilì il potere del re furono ben quindici i condannati di Calvello elencati nell’elenco dei “Rei di Stato del 1799.

7 Andrea Fimiani, organizzatore delle insurrezioni 8

10 11

1 Giuseppe Bonomo morto in carcere il 1800

2 Rocco Conte condannato a 3 anni di esilio 3 Pasquale De Rosa condannato al carcere a vita

13 14

4 Saverio di Ruvo Sacerdote condannato all’esilio

per 10 anni

5 Donato Antonio Di Trani condannato ma mai car-

cerato

popolari, latitante Giuseppe Larocca assolto Donato Lavarra condannato a 5 anni di esilio Antonio Lomonte assolto Domenico Parente assolto Vito Pericolo condannato a 5 anni d’esilio Antonio Pugliese assolto Michele Salera condannato a 7 anni di esilio Giuseppe Antonio Pasquale Villani condannato a 7 anni d’esilio

La municipalità calvellese cadde nel giugno del 1799. Il giorno 17 giugno vennero fucilati due esponenti giacobini: Rocco di Cumbo e Pasquale Palusciello.

6 Diego Falcone carcerato a Napoli

Calvello e i moti carbonari del 1822 Certamente più note sono le vicende della rivolta antiborbonica capeggiata dal medico calvellese Carlo Mazziotta. Nella notte del 10 febbraio 1822, per liberare Frate Luigi arrestato per aver nascosto Giuseppe Venita, scesero in piazza circa sessanta uomini. Erano i Patrioti Europei della Vendita Carbonara di Calvello. Con loro c’erano il medico Mazziotta e i due fratelli Venita di Ferran10

dina. Le carceri furono assalite. Partirono le prime fucilate. I ribelli ebbero un ferito, quelli del corpo di guardia un morto. Frate Luigi Rosella venne liberato. Da Potenza accorse subito un reparto di soldati Austriaci che arrestò oltre cinquanta cittadini accusati di aver partecipato alla rivolta. Per giudicarli, si costituì una Corte Marziale.

15O ANNI

Calvello Comunica -

Il processo che si svolse nel castello del paese condannò ben 33 dei 52 imputati. Poche ore dopo, prima del sorgere del sole, il 13 marzo del 1822, nel rione Trinità in località Fontanelle, nove condannati furono fucilati. 1

2 3 4

5 6

Eustachio Ciani, Sacerdote Carlo Mazziotta, medico Luigi Rosella, frate Francesco Paolo Giusti, ex militare di origine siciliana Giuseppe Larocca, guardia rurale Rocco Latella, lavoratore Giuseppe Sagaria, sarto Giuseppe Venita, ex militare di Ferrandina Francesco Venita, ex militare di Ferrandina

Ad essi è dedicato il cippo marmoreo nel rione della Trinità e la lapide affissa sulla fiancata laterale della chiesa madre del paese. Agli altri condannati furono inflitte le seguenti pene. 1 2 3 4

5 6

8 9

10 11

12 13 14 15

17 18 19 20

22 23 24

Casella Michele, sarto. Condannato a 19 anni di galera Castria Francesco, calzolaio. Condannato a 19 anni di galera Castria Pasquale, fabbro. Condannato a 19 anni di galera Coviello Francesco Antonio Paolo, popolano. Condannato a 19 anni di galera D’Amico Rocco, contadino. Fu relegato nell’isola di Ponza Dell’Aquila Luigi Nicola, popolano. Condannato a 25 anni di galera Dell’Aquila Rocco Antonio, popolano. Condannato a 15 anni di galera D’Emilio Francesco, popolano. Condannato a 19 anni di galera De Rosa Aniello, guardaboschi. Condannato a 15 anni di galera Gioscia Alessandro, proprietario. Fu relegato nell’isola di Pantelleria Gioscia Salvatore, proprietario. Condannato a 15 anni di galera Lapetina Francesco Vincenzo, scalpellino. Condannato a 19 anni di galera Mangone Giuseppe, pastore. Condannato a 19 anni di galera Mangone Nicola Eligio,popolano. Condannato a 25 anni di galera Marsciano Giuseppe, popolano. Condannato a 15 anni di galera Marzillo Giovanni Battista, massaro. Condannato all’ergastolo Mazzei Luigi, armiere. Condannato a 30 anni di galera Mazzei Michele, sarto. Condannato a 19 anni di galera Perilli (Perillo) Michele, calzolaio. Condannato a 19 anni di galera Sabatino Francesco di Antonio, bracciante.Condannato all’ergastolo Saccomando Antonio, seminarista. Condannato all’ergastolo Saccomando Luigi, massaro. Condannato all’ergastolo Tricarico Paolo, contadino. Condannato a 19 anni di galera Venuto Nicola Maria,popolano. Condannato a 15 anni di galera

L’esempio di Mazziotta e dei suoi compagni fu seguito nei moti del 1848 da altri concittadini pronti a sacrificarsi per la causa dell’Unità d’Italia. Tanti furono i calvellesi che parteciparono all’insurrezione di Potenza il giorno 18 agosto 1860 e alla battaglia del Volturno a fianco di Garibaldi. Anche di questi altri patrioti ci ripromettiamo di fornire prossimamente i loro nomi. 11

AGOSTO 2011

Forse è giunto il tempo di ricordare questi nostri concittadini per ilo loro forte impegno civile. Questa infatti era la finalità delle manifestazioni svoltesi a Calvello il 13 marzo 2011 nell’ambito della “La giornata del ricordo”. Le celebrazioni sono state aperte con la risistemazione, sotto il cappellone esterno della Chiesa Madre, della lapide commemorativa che fu realizzata nel 1922 in occasione del 100° Anniversario della morte dei martiri del 13 marzo 1822. L’epigrafe fu dettata dal concittadino Avvocato Procuratore Generale Michele Falvella. La lapide è stata ricollocata dopo la sua rimozione avvenuta nel 1961. Il luogo di collocazione della lapide ci indica che i martiri furono sepolti in chiesa. Infatti solo nel 1840 venne costruito a Calvello. Su un pannello in ceramica, realizzato da Rocco Gallicchio e fissato a fianco alla lapide, sono riportate le vicende storiche svoltesi a Calvello nel febbraio del 1822. Con l’occasione piazza Sedile è stata opportunamente ribattezzata “Piazza dell’Unità d’Italia”. Successivamente un corteo si è recato a deporre una corona al monumento ai caduti eretto nel Rione della Trinità nel 1961 in occasione del 100° Anniversario dell’Unità d’Italia. Nel pomeriggio, nella sala del Consiglio comunale, si è svolto il Convegno ”Calvello e i moti carbonari del 1822”. Moderatore del convegno Franco Villani. Relatori sono stati: Giampaolo D’Andrea e Antonietta De Cristofaro, docenti di Storia all’Università di Basilicata. Vi hanno partecipato il Sindaco di Calvello Dott. Mario Antonio Gallicchio, il Presidente della Provincia di Potenza Piero Lacorazza, Mario Di Sanzo Sindaco di Montemurro e Domenico Totaro Presidente del Parco dell’Appennino Lucano. Le conclusioni sono state affidate a Vincenzo Folino Presidente del Consiglio Regionale di Basilicata e Presidente del Comitato promotore per le celebrazioni del 150° anniversario dell’Unità d’Italia per la regione Basilicata.

Io amo il m

paese io

Sviluppo TERRITORIALE

CALVELLO. Turismo

Calvello Comunica - AGOSTO 2011

e Petrolio:UN BINOMIO POSSIBILE

SVILUPPO LOCALE / “Petrolio Extravergine“: da negatività a risorsa

hi per la prima volta, viene a Calvello, non ha parole per esprimere la bellezza dei nostri luoghi, resta incantato e si chiede “perchè nessuno conosce questo posto?”. Non è difficile rispondere a questa domanda: la promozione turistica di un territorio è un’operazione che si compie nel tempo con azioni mirate e sinergiche che coinvolgano tutti gli attori di un territorio. A partire dalla comunità. Ma come più volte si è detto i primi passi sono iniziati, e non sono io a dirlo ma gli altri, coloro che vengono qui per la seconda volta e riscontrano dei cambiamenti. Sono quelle persone che arrivano grazie al passaparola, sono i turisti di passaggio che prolungano la loro vacanza dopo aver scoperto i nostri boschi, le nostre chiese e la nostra accoglienza. In tanti mi chiedono - Ma qui c’è il petrolio? - domanda alla quale non posso sottrarmi nel dare una risposta. Cosa possiamo fare per continuare a valorizzare il nostro patrimonio culturale-artistico e paesaggistico pur avendo nei nostri boschi i pozzi di petrolio? possiamo trasformare i punti di debolezza in punti di forza? possiamo trarre dei benefici in termini di ricaduta turistica e occupazionale? Non possiamo tornare indietro e fer-

mare il tempo a 20/30 anni fa, dobbiamo pensare al futuro e guardarlo con entusiasmo, volontà di cambiamento, gioia ed orgoglio di esser nati qui. Mi piace ricordare la frase di Aldo Bragaglia, pubblicitario e direttore creativo di TEMA che a proposito delle risorse del nostro territorio chiama in causa il petrolio, denominandolo “petrolio extravergine”. Di qui la mia convinzione di cambiare il punto d’osservazione e vedere il petrolio non come una negatività ma come una elemento positivo. Creare attorno al petrolio un circuito turistico è possibile partendo dalla valorizzazione e dalla tutela di quelle risorse che sono naturalmente presenti nell’ambiente in cui viviamo fino ad arrivare ad uno sviluppo economico-sociale sostenibile. Adottare le politiche energetiche proprie della green economy, vuol dire aderire ad un modello economico di sviluppo alternativo ma non sostitutivo delle tradizionali forme di produzione di energia. Nasce dunque, l’idea di portare avanti progetti che pur partendo da un comune, quale Calvello, impegnato nella produzione di energia secondo forme tradizionali, ambiscano a dimostrare come petrolio, ambiente ed energia alternativa possano contribuire alla creazione di un 12

nuovo ed unico modello di turismo sostenibile. Facciamo il punto della situazione: nel 2009 viene inaugurato il Centro didattico Energia e Territorio in località Cacciatizze che nel solo periodo estivo del 2010 ha portato più di 500 visitatori (senza nessuna campagna pubblicitaria) e dalle loro annotazioni è risultato essere un luogo interessantissimo in termini di informazioni e di curiosità in materia di energia. Possiamo dire che non esiste un centro del genere in Italia, in cui è possibile conoscere tutto sul tema petrolio a partire dalla sua storia in Basilicata: dalle modalità di ricerca all’estrazione, dalle quantità presenti nel nostro territorio all’impatto ambientale ed allo sviluppo territoriale. Di qui la necessità, nel prossimo futuro, di investire nella divulgazione e nella pubblicità del Centro Didattico, e di puntare soprattutto su un turismo didattico. Creare quindi un percorso energetico che dal petrolio arrivi alle energie del futuro, quelle su cui l’amministrazione stà già puntando con il PEAS, mettendo a sistema tutte le nostre risorse/attrazioni: penso all’artigianato calvellese (la ceramica, il ferro battuto); penso alle nostre aziende agricole; penso alle nostre strutture ricettive; penso alle nostre bellezze artistiche (le 27 chiese calvellesi);

Sviluppo TERRITORIALE penso alle nostre giovani intelligenze; penso ai nostri artisti conosciuti nel mondo; penso ai calvellesi tutti. Sempre nel 2009, è partito il progetto di itinerario naturalistico-culturale “Natura ed Energia” in cui sono state realizzate attività di formazione per guide turistiche locali in collaborazione con il Distretto Meridionale, la FEEM, i Comuni di Calvello e Abriola. A Calvello si sono formate 20 ragazze di cui 9 nel 2010 hanno costituito l’associazione APAT (Associazione Promozione Arte e Territorio) con lo scopo di promuovere lo sviluppo del turismo e valorizzare le risorse naturali, storiche ed artistiche del territorio. Avere un patrimonio e non riuscire a comunicarlo agli altri è come non averlo: oggi possiamo contare su nuove figure professionali che hanno tutti gli strumenti e tutte le informazioni necessarie per

Calvello Comunica -

far conoscere nel dettaglio le nostre meraviglie. Nel 2010 abbiamo dato il via alla prima edizione del convegno “Energia rinnovabile e turismo sostenibile: Calvello: parco – ludico didattico delle energie rinnovabili”, riscontrando un grande successo di pubblico a testimonianza di quanto sia questa una tematica sentita da tutti. In tale occasione, ampio spazio è stato dato alla divulgazione di informazioni sulla Green Economy e alla presentazione del progetto di un parco tematico didattico, relativo alle energie rinnovabili, alla sostenibilità ambientale e a percorsi educativi all’interno di un’area verde sita nel Parco Nazionale dell’Appennino Lucano. Rivolto principalmente agli enti di formazione, alle scuole ed a un pubblico giovane, il parco ludico-didattico mira a creare un nuovo modo di

dal 30 luglio al 10 settembre

CENTRO DIDATTICO

“ENERGIA E TERRITORIO”

AGOSTO 2011

fare turismo, rilanciando il territorio a partire dalle sue stesse risorse, insomma un turismo sostenibile. Sono convinto che tante sono le ricchezze del nostro territorio, ancora inespresse sul mercato turistico, dal punto di vista naturalistico, storico, culturale e di artigianato locale, e che possono crescere significativamente in termini di competitività ed attrattività sulla base di modelli innovativi. Ma per fare questo dobbiamo puntare sulle nostre risorse umane, dobbiamo credere nella forza delle idee e perché no, anche nella volontà di rischiare. Dobbiamo credere di più nello slancio e nell’energia dei giovani. Perché i giovani oggi hanno grandi progetti e nessuna voglia di lasciare la propria terra.

Il Sindaco

M.D. Antonio Gallicchio

CALENDARIO ESTIVO

Per il periodo estivo il centro didattico “Energia e Territorio” in località Cacciatizze avrà i seguenti orari di apertura: - dal 30 luglio al 10 settembre: venerdì-sabato-domenica dalle ore 16.00 alle ore 19.00 - dal 06 al 21 agosto: tutti i giorni dalle ore 16.00 alle ore 19.00 - dal 06 agosto al 10 settembre è aperto il punto informativo turistico sito in Via Roma

Sono aperte le iscrizioni presso l’APAT (Associazione Promozione Arte e Territorio ) di Calvello per visite guidate a gruppi di turisti e scolaresche che verranno accompagnati nel centro didattico e saranno protagonisti di un viaggio interattivo per scoprire e conoscere tutto ciò che ruota attorno alla parola energia, dal petrolio alle altri fonti di energia alternativa. Per informazioni e prenotazioni contattare il 327.3187162

Vedute esterne del Centro Didattico “Energia e Territorio“

Io amo il m

paese io

Arte & Cultura

Calvello Comunica -

AGOSTO 2011

EVENTI SPECIALI

I PORTALI DI ANTONIO MASINI

NUOVO VOLTO DELLA CHIESA MADRE DI CALVELLO / Inaugurazione del 3 luglio 2011

Inaugurazione dei portali di bronzo in presenza dell’artista Antonio Masini, del sindaco Antonio Gallichio, dell’ Arcivesco S. E. Monsignor Giovanni Ricchiuti e del nostro parroco Don Pasquale Orlando

T re portali, tre temi diversi a chiusura di un ciclo

scultoreo che decorano la facciata della Chiesa Madre del paese. Alla porta centrale, dedicata a San Giovanni Battista, si sono aggiunti recentemente le due laterali dedicate all’Apocalisse e alla pietà popolare, incentrata nella devozione alla Madonna del Monte Saraceno ed alla Madonna della Pietà, detta Madonna dei Francesi che secondo una leggenda salvò il paese dalla soldataglia diretta a Calvello in una missione punitiva. Per alcuni storici, questa vicenda si riferirebbe al periodo che va dalla fine del ‘400 all’inizio del ‘500, in cui era in atto una guerra tra francesi e spagnoli per il possesso dell’Italia meridionale. La Madonna del Monte Saraceno è presentata non solo nella sua veste canonica di madre col bambino, ma di

madre universale in quanto regge con una mano il bambino e con l’altra accarezza il volto di una giovane donna che corre portando in salvo i suoi due bambini. Tema questo di grande attualità, perchè in quella donna si può vedere una extracomunitaria o una profuga che affronta una nuova pagina della vita fuori dalla sua terra d’origine. Nell’anta dedicata alla Madonna dei francesi, protagonista assoluta è una donna matura che solleva in aria le braccia con atto imperioso. Davanti a lei le lance si spezzano, dietro di lei scorre una sfilata di Erinni. Nella parte dell’Apocalisse, la prima anta è dedicata alla punizione del male o meglio ancora a quelle pagine apocalittiche di cui è piena la storia dell’umanità. Lo scritto di San Giovanni viene interpretato in chiave moderna, per cui sotto il cavaliere della morte si profilano le due

torri gemelle che bruciano.

Il riferimento è chiaro, l’attacco dell’11 Settembre 2001 a New York, come detta una scritta a margine. A questo evento terribile, in primo piano, è evidente la diversa reazione di due donne: una ragazza che scappa in preda al panico e una giovane donna, bloccata dal terrore, che sembra 14

interrogarsi sul perchè di questa tragedia. Nell’altra anta, da un lato abbiamo il trionfo del bene con la caduta del diavolo tentatore verso l’inferno, e dall’altro la Donna Cinta di Sole che solleva in alto suo Figlio il Salvatore. Il diavolo viene presentato sul filo della tradizione classica e medievale insieme. Il caprone infatti che stringe tra le mani ed i piedi dei serpenti, è una figura allegorica che trova i suoi antecedenti storici nella scultura romanica e gotica ma anche nelle pagine della Quinta del Sordo di Goya. Non mancano, inoltre, riferimenti alla simbologia paleocristiana come: il grappolo d’uva, le spighe di grano, la colomba ....la civetta che invece ha agganci storici ancora più lontani. Quest’uccello notturno infatti è il simbolo della città di Atene. La porta centrale, di dimensioni più grande rispetto alle laterali,

Arte & Cultura è dedicata alla figura ed al messaggio di San Giovanni Battista. Le due ante sono dominate da due personaggi: ad un lato Zaccaria che scrive su una tavoletta il nome di Giovanni e nell’altra San Giovanni Battista nell’atto di annunciare l’arrivo del Salvatore. E’ la vox clamans in deserto. Accanto a questi protagonisti ci sono da un lato, riferimenti alla vita del Battista come la danza di Salomè e la testa mozzata del Battista stesso, e dall’altro ab-

Calvello Comunica -

biamo il battesimo di Cristo e l’elogio della carità. Una giovane donna appartenente ad un gruppo familiare, si piega per donare l’obolo ad un povero. Immagine questa impressa nella memoria di Masini, quando, alcuni anni fa, a San Paolo del Brasile, nella Plaza da Repubblica, l’artista vide sostare un mendicante. Era una larva umana, forse proveniente dall’India, immobile nel fornice stretto di una porta. Dopo qualche giorno non

c’era più, la morte lo aveva grinito lasciandolo nudo in un lercio telo di plastica. A questi elementi si aggiungono altri riferimenti, nella parte alta, in cui si parla degli effetti del male e la caduta dell’uomo in tutti i sensi. La scultura del maestro Masini si colloca, come ha detto nella sua prolusione inaugurale, il professor Giuseppe Appella, critico d’arte e curatore del MUSMA di Matera, in un filone storico ben determinato che parte dalla lettura

AGOSTO 2011

attenta della Bibbia per giungere alla conoscenza delle pagine più belle dell’arte cristiana a partire dalla porta di Ildeshein. Dopo due anni di lavorazione dalla prima porta giunge a compimento lo studio e il lavoro dell’artista Masini che ha impresso un volto nuovo alla facciata principale della Chiesa Madre di S. G. Battista e alla piazza antistante di Calvello. Elena Ruggieri

Momenti dell’Inaugurazione

Pellegrinaggio ad Assisi:

Nell’anno del Signore 2009 la Regione Basilicata, a nome di tutta l’Italia, ha offerto l’olio per la lampada votiva che arde sulla tomba del serafico padre S. Francesco, Patrono di Italia. La nostra comunità calvellese ha preso parte a questo pellegrinaggio con una significativa presenza dei fedeli, guidati da me e dal sindaco dott. M. D. Antonio Gallicchio insieme ad altri amministratori. Una partecipazione che ha trovato parti-

3- 4 Ottobre 2009

colare valore e commozione quando durante la celebrazione del beato transito di S. Francesco, nella Basilica patriarcale di S. Maria degli Angeli il 3 ottobre, la voce guida da microfono pronuncia: “il sindaco del comune di Calvello offre una lampada votiva del 1600 che arderà in perpetuo nella cappella del transito”. Un privilegio questo davvero unico proprio perché in uno dei luoghi più significativi della vita di S. Francesco, chiunque andrà a visitare quel luogo potrà ammirare questa stupenda lampada donata dall’amministrazione calvellese. La cappella del transito è per tutta la famiglia francescana uno dei luoghi più importanti perché ha accolto gli ultimi giorni terreni del serafico padre S. Francesco, quando ormai infermo nell’anno 1226, 15

data da ricordare

ospite presso l’abitazione del vescovo di Assisi, chiese, il santo, di essere portato nel luogo a lui più caro e cioè presso la Porziuncola (chiesa S. Maria degli Angeli), i frati con tanta premura e con tante lacrime, perché avevano capito che da li a poco il loro maestro spirituale li avrebbe lasciati, portarono il corpo segnato da tanta sofferenza e sigillato dalle sacre stigmate nell’allora infermeria, oggi cappella del transito e durante il canto delle allodole nella notte del 3 ottobre, in quel luogo, S. Francesco celebrò il suo beato transito. Questa lampada che ora arde in quel luogo così sacro è per tutti noi calvellesi uno stimolo a seguire l’esempio di questo santo. Il Parroco Don Pasquale Orlando

Io amo il m

paese io

Attività AMMINISTRATIVA

Calvello Comunica -

AGOSTO 2011

Resoconto quantitativo nel periodo 2007-2010 2007

2008

2009

2010

Delibere di Giunta

236

214

212

301

Delibere di Consiglio

Determine

922

1.155

1.103

1.078

2.525

2.745

3.231

di cui 77 deliberate dal Commissario di cui 27 deliberate dal Commissario di cui 328 durante

Commissariamento

Mandati

2147

di cui 837 durante Commissariamento

DELIBERE DI GIUNTA da n.101 a n. 150 del 2011 n.101

Approvazione variante pavimentazione Via Roma.

n.102

Bando per l’erogazione di contributi in conto capitale alle imprese dei settori artigianato, commercio, servizi, turismo ed altre attività professionali. Ulteriore proroga dei termini per la realizzazione degli investimenti

n.103

Servizio di assistenza domiciliare agli anziani - prosecuzione provvedimenti

n.104

Ufficio del Giudice di Pace di Calvello. Intitolazione a Pietrantuono Salvatore, già Sindaco di Calvello

n.105

Ricorso al Giudice di Pace, ex Legge 689/81, avverso l’Ordinanza ingiunzione n. 19/2011 - Costituzione in giudizio

n.106

Affidamento per l’apertura della Blibliomediateca comunale nella giornata del sabato

n.107

Fornitura di energia elettrica e allaccio fogna per Convento Santa Maria De Plano

n.108

Spese di rappresentanza – Atto di indirizzo

n.109 n.110

n.111

Manutenzione strade comunali.

n.112

Completamento illuminazione pubblica

n.113

Manutenzione straordinaria della pubblica illuminazione. Approvazione progetto di manutenzione straordinaria e provvedimenti

n.114

Prosecuzione servizio assistenza domiciliare agli anziani

n.115 n.116

Manutenzione strada Rione S. Nicola per ricerca causa e soluzione delle problematiche connesse all’infiltrazione delle acque bianche nelle abitazioni del Rione – Atto di indirizzo

Programma Celebrazioni 150° anniversario dell’Unità d’Italia- Contributo economico per rappresentazione teatrale al Liceo Scientifico Pasolini.

n.117

Progetti editoriali “Al Parco”, progetti “Itinerari Religiosi”, progetto “Alba” - Adesione

n.118

Fiera Efab -adesione- rinvio

n.119 n.120 n.121 n.122 n.123

Decreto Interministeriale n.119 del 04/04/2000. Riduzione indennità di funzione per il Sindaco, Vice Sindaco e Assessori. Legge 122/2010 Consolidamento sismico e impiantistico dell’edificio scolastico “Scuola Materna”. Approvazione studio di fattibilità e provvedimenti. Soggiorno estivo per minori dal 09/07/2011 al 16/07/2011- Villaggio turistico Akis di Nova Siri

Piano delle dismissioni e valorizzazioni immobiliari redatto ai sensi dell’art. 58 del D.L. n. 112/2008. Approvazione Bando di vendita immobiliare Progetto “Enterprise”. Approvazione e candidatura alla Regione Basilicata

n.124

Progetto AVIS “Risorsa 2011” – Approvazione

n.125

Manutenzione straordinaria e ripristino arredo Aree Picnic -

n.126

Distribuzione PEG

n.127

Prosecuzione del servizio di Vigilanza notturna - Estensione ad altri beni comunali

Attività AMMINISTRATIVA

Calvello Comunica - AGOSTO 2011

n.128

Variante e completamento Casa Famiglia

n.129

Variazione al Bilancio di previsione Esercizio Finanziario 2011

n.130

Spese di sponsorizzazione delle pubbliche amministrazioni. Erogazione in favore dell’Associazionismo locale a seguito del D.L. 78/2010

n.131 n.132 n.133 n.134 n.135 n.136

Gestione della Biblioteca Comunale alla Pro-loco. Periodo 11 Luglio-17 Settembre 2011

Protezione Civile di Calvello - Protocollo d’intesa per l’espletamento di servizi a supporto dell’organizzazione comunale Manutenzione strade comunali e Sp 16 – 4° tronco per urgenza sicurezza stradale

Arredamento e messa in sicurezza affreschi Convento S. Maria de Plano - Atto di indirizzo Arredamento e attrezzatura Casa Famiglia - Atto di indirizzo Progetto sociale persone deboli - Atto di indirizzo

n.137

Miglioramento per la fruibilità area Cacciatizze - Atto di indirizzo

n.138

Soggiorno estivo per minori dal 09/07/2011 al 16/07/2011- Villaggio turistico Akis di Nova Siri. Integrazione Deliberazione n.121

n.139

Realizzazione di opuscoli dedicati alle altre Chiese di Calvello - Completamento Pubblicazione

n.140

Locazione Caserma dei Carabinieri

n.141 n.142

Inserimento in affiancamento al lavoro delle persone con disabilità (work experience) – D.G.R. n. 1689/2005 – Rendicontazione Progetto Disabili attuato dal Comune di Calvello durante il periodo 1° gennaio – 31 dicembre 2010. Bandi comunali per le attività produttive-Esperti del settore- Provvedimenti

n.143

Esternalizzazione Sezione Primavera - Atto di indirizzo

n.144

Marketing territoriale - Atto di indirizzo

n.145 n.146 n.147 n.148 n.149 n.150

Studio di fattibilità riqualificazione energetica immobile asilo comunale Recupero e valorizzazione castagneto comunale

Individuazione struttura per teatro e cinema – atto di indirizzo

Programmazione opere pubbliche: sistemazione fossi – Studio di Fattibilità pavimentazione strade Centro Storico; Studio fattibilità realizzazione parcheggi zona Castello; Studio fattibilità per la strada di collegamento verso il Castello; Elettrificazione zona extra-urbana Studio fattibilità completamento Parco attrezzato Atto transativo - Provvedimenti

DELIBERE DI CONSIGLIO n.19 n.20 n.21 n.22 n.23 n.24

III° Trimestre 2011

Regolamento per il miglioramento genetico-produttivo e sanitario degli animali d’interesse zootecnico allevati sul territorio del comune di calvello – progetto pilota - approvazione Regolamento per la concessione contributi in conto interessi sui mutui destinati all’acquisto, il recupero e la costruzione della prima abitazione – approvazione Regolamento bonus bebe’ 2011 – sostegno alla genitorialita’ -approvazione

Regolamento per la concessione di contributi per l’acquisto di caldaie a gas ad alta efficienza classificate a condensazione- approvazione Costituzione associazione comuni federiciani – proposta di adesione – approvazione

Disciplinare di convenzione comune di calvello/corpo forestale dello stato - approvazione

DETERMINE

dal 1° Gennaio 2011 al 29 luglio 2011:

MANDATI

dal 1° Gennaio 2011 al 29 luglio 2011: N. 3506

settore vigilanza: n. 47 - settore amministrativo/finanziario: n. 242- settore tecnico/patrimonio: n. 389

Io amo il m

Ambiente &Territorio

paese io

Calvello Comunica -

AGOSTO 2011

AL COMUNE DI CALVELLO IL PREMIO GREEN PUBLIC PROCUREMENT 2011 POLITICHE ENERGETICHE / Apprezzamento per le politiche adottate

l Ministero dell’Economia e delle Finanze insieme al Consip hanno promosso la 2a edizione del Premio “Progetti sostenibili e green public procurement”. Il premio GPP (green public procurement) è una iniziativa promossa per premiare Amministrazioni e Imprese che hanno raggiunto risultati di eccellenza nell’attuazione di politiche rispettose degli impatti ambientali, sviluppando progetti per la tutela ambientale e privilegiando l’offerta e l’acquisto di beni e servizi “verdi”. Le amministrazioni sono state valutate in base al loro approccio strategico al GPP (attraverso delibere, obiettivi annuali, corsi di formazione), ai progetti attuati nell’ambito delle politiche di sostenibilità ambientale, con particolare riferimento al ciclo degli acquisti. La commissione di valutazione ha apprezzato la candidatura del Comune di Calvello per la quantità e la qualità delle iniziative intraprese sui temi della sostenibilità. In particolare, il Comune si è distinto per l’attuazione di una eccellente politica energetica basata sulla costruzione di centrali ad energia rinnovabile, sulla promozione dell’efficienza energetica negli edifici pubblici attraverso interventi strutturali e la diffusione di buone pratiche.

EVENTO PLEIN AIR: A CALVELLO IN CAMPER APPUNTAMENTI SPECIALI / Un WEEK-END da non perdere

7 - 8 - 9 OTTOBRE 2011

Il prossimo 7 - 8 e 9 Ottobre a Calvello è previsto il raduno camperisti sponsorizzato da Plein Air, prima rivista turistica dedicata interamente ai camperisti e a coloro che amano la natura e il territorio. Plain Air, con le sue 100.000 copie distribuite in tutta Italia, promuove il turismo della mobilità arricchendosi di mete spesso inedite. È il caso di Calvello e dei suoi boschi che ospiteranno, in località Cacciatizze, circa 50 camperisti provenienti dalla Puglia, dalla Calabria e dalla Campania. Un evento importante per far conoscere ad un pubblico di viaggiatori itineranti il nostro territorio.

Linea Calvello - Villa d’Agri INFORMAZIONI UTILI / Orari e tariffe Il 18 Luglio scorso è partito il servizio di trasporto pubblico extraurbano Calvello - Villa d’Agri che ad oggi ha riscosso un buon numero di viaggiatori.

ORARI - Partenza da P.zza Gramsci-Calvello - ore 08,30; - Partenza da P.zza Zecchettin di Villa d’Agri – ore 13,30; - Fermate presso le seguenti sei località: C/da Potentissima, Santuario Madonna del Monte Saraceno, Bivio Calvello-Viggiano, Marsicovetere paese, Ospedale di Villa d’Agri, Villa d’Agri (P.zza Zecchettin)

TARIFFE REGIONALI KM

FERMATA

COSTO GIORNALIERO

COSTO SETTIMANALE

COSTO MENSILE

Sino al bivio

€ 0,93

€ 4,54

€ 18,18

Ospedale di Villa d’Agri

€ 1,19

€ 6,71

€ 26,86

Villa d’Agri

€ 1,55

€ 8,68

€ 34,71

Io amo il m

paese io

Eventi ESTATE 2011

Calvello Comunica - AGOSTO 2011

PROGRAMMA COMPLETO DEGLI EVENTI ESTIVI /Comune di Calvello in collaborazione: con Pro Loco

di Calvello, A.P.A.T. di Calvello, Comitato Feste Religiose

CABARET CULTURA TEATRO CINEMA DANZA FESTE RELIGIOSE INCONTRI

Calvello

eventi estate 2011

AGOSTO 5 6

6 7 7

8 9 10 11 12 13 13 14 15 16 17 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28

21.30 19.00

Gran CONCERTO del fisarmonicista “PASQUALE COVIELLO “/ CHIESA S.M.DE PLANO Presentazione: Completamento opuscoli percorso storico - artistico “Calvello e le sue Chiese” / BIBLIOTECA COMUNALE 21.30 FESTA DELL’ ANZIANO / PIAZZALE SCUOLA MEDIA 10.00 5° Edizione della “FESTA DEI BAMBINI” / PIAZZA FALCONE 21.30 -23.00 Gli ANGELI VOLANTI sulle moto nella notte di Calvello - Show di Freestyle Motocross per la prima volta in Basilicata / CAMPO SPORTIVO 21.30 10° Edizione delle GIORNATE DEL FOLKLORE / PIAZZALE EUROPA 21.30 10° Edizione delle GIORNATE DEL FOLKLORE / PIAZZALE EUROPA 21.30 Giornata del Volontariato “AVIS” cover PAPRIKA Io canto Pausini / PIAZZA FALCONE 21.30 Cinema sotto le stelle “Che bella giornata” CHECCO ZALONE / PIAZZA MARCONI 21.00 2° Edizione del CALVELLO MUSIC CONTEST / PIAZZA FALCONE Marketing moderno nel Rockbiz italiano e nuove strategie promozionali 17.00 a cura di Giancarlo Passarella / SALA CONSILIARE 21.00 2° Edizione del CALVELLO MUSIC CONTEST / PIAZZA FALCONE 21.30 Festività in onore di SAN GIUSEPPE / RIONE S. GIUSEPPE 21.30 “Ballando con il gruppo the Music Family” dei Fratelli Tempone / PIAZZA MARCONI 21.30 RECITAL: “I miei 150 anni” a cura dell’Ass. culturale “LI PAISAN” / PIAZZALE SCUOLA MATERNA 18.30 Presentazione libro Prof. ssa ANNA MARIA BASSO / BIBLIOTECA COMUNALE 21.30 RECITAL: La rivolta della Madonna degli Angeli / PIAZZETTA AMATO 21.30 Saggio di Balli con la scuola ”New Giunus Dance” / PIAZZA FALCONE 21.00 Giornata del VOLONTARIATO “PROTEZIONE CIVILE” - Spettacolo con “GIANNI CIARDO” e i Principi del Liscio / PIAZZA FALCONE 21.00 FESTA DEL DOLCE - GIORNATA DELLE ATTIVITA’ PRODUTTIVE con Intrattenimento Musicale / PIAZZA UNITÀ D’ITALIA 21.30 Rassegna cinematografica 150° anniversario “ NOI CREDEVAMO” di Martone / PIAZZA MARCONI 21.30 EMILIANO E LA SUA BAND e “Ethn ‘n’ Roll”/ PIAZZA FALCONE 21.30 “Ballando con il gruppo the Music Family” dei Fratelli Tempone / PIAZZA MARCONI 21.30 Serata Letteraria / PIAZZA MARCONI 21.30 Serata Musicale (Pizzica Salentina e Taranta) con il gruppo “SBANDAMENTI” / PIAZZA FALCONE 21.30 Cinema sotto le stelle adolescenti… ma non solo “RIO” dai creatori de L’ Era Glaciale / PIAZZA MARCONI 21.30 RENATO PEZZANO AND FILIBUSTERS - Un viaggio nel blues rock anni “70 / PIAZZA MARCONI

SETTEMBRE 4

6 7 8 9 18 19

18.00 21.30

3° Edizione della GIORNATA MEDIOEVALE organizzata dalla Pro Loco di Calvello RIONE PIANO - CASTELLO - PONTE S. ANTUONO Gran CONCERTO di musica classica/napoletana con il “QUARTETTO LUCANO”/CHIOSTRO CONVENTO S.M.DE PLANO 4° GIORNATA DEL DIVERSAMENTE ABILE 21.30 Festività in onore della MADONNA DEL MONTE SARACENO - Comitato Feste Religiose Intrattenimento Musicale con Pino e Carmen - Spett. di Magia e Illusionismo / PIAZZA MARCONI 21.30 Festività in onore della MADONNA DEL MONTE SARACENO - Comitato Feste Religiose CONCERTO di “PAOLO MENEGUZZI” / PIAZZA FALCONE Festività in onore della MADONNA DELLA PIETÀ E DI SAN ROCCO - Comitato Feste Religiose 21.30 Concerto Bandistico Città di “NOICATTARO”/ PIAZZA SEDILE

- Dall’ 8 agosto al 9 settembre sarà allestita la mostra di pittura dell’artista Rocco Aliano - Santa Maria degli Angeli - Tra i mesi di settembre e ottobre sarà allestita una mostra di proprie opere dell’artista Franco Corbisiero - Convento di Santa Maria de Plano - Nel mese di agosto sarà allestita una mostra di pittura dell’artista Biagio Alberti

RENDICONTO SPESA EVENTI ESTIVI ANNO 2010: 60.000,00 € Comune di Calvello / 20.000,00 € Regione Basilicata 19

STANZIATI 3.000.000,00 di Euro per la riqualificazione dei Centri Storici Presentato lo scorso 28 Luglio nella sala consiliare di Calvello, dal Sindaco Antonio Gallicchio e dal Dott. Franco D’Onofrio il bando sulla rivitalizzazione dei centri storici. Il bando è diretto a sostenere finanziariamente l’attivazione di piani di investimento proposti da PMI da realizzare all’interno dei centri storici dei Comuni del comprensorio interessato dal Programma Operativo Val D’Agri-Melandro-Sauro-Camastra. FINALITÀ • Riqualificazione e riutilizzazione del sistema commerciale, turistico, produttivo, distributivo e dei servizi allocato nei centri storici. • Nascita di nuove attività e sostegno alle imprese esistenti per stimolare la rigenerazione economica e sociale dei centri storici. • Ristrutturazione degli immobili adibiti o da adibire ad uso produttivo, consentendo anche il ripristino delle facciate e l’adeguamento delle vetrine e delle insegne. • Incentivazione di forme di associazionismo fra imprese commerciali, classificate come esercizi di vicinato, imprese artigiane e di servizi al fine di aumentare l’attrattività del centro storico e la competività delle imprese presenti. • Incentivazione di forme di associazionismo nel settore turistico con la finalità di incentivare reti e circuiti di ricettività e accrescere l’offerta turistica locale. BENEFICIARI Possono accedere alle agevolazioni le “microimprese” che esercitano o intendono esercitare le proprie attività all’interno dei centri storici, iscritte alla data di presentazione della domanda alla C.C.I.A.A. INVESTIMENTI AGEVOLABILI • Costi per investimenti materiali: acquisti immobile, opere murarie e impianti; macchine, attrezzature, hardware ed arredi; insegne, vetrine, facciate e sistemazione esterna; elementi di arredo urbano. • Costi per investimenti immateriali: software per l’introduzione e l’utilizzo delle TIC; brevetti e licenze; consulenze per l’acquisizione di sistemi di qualità, ambiente, sicurezza, salute. AGEVOLAZIONI contributo 60% Investimenti fino a € 40.000,00 contributo 55% Investimenti da € 40.001,00 a € 70.000,00 contributo 50% Investimenti oltre € 70.001,00 TEMPISTICA Le domande devono essere presentate a Sviluppo Basilicata dal 13 agosto al 12 ottobre 2011 Il bando può essere sfruttato soprattutto dai giovani che vogliono investire in attività di accoglienza turistica diffusa in abitazioni del centro storico I cittadini interessati possono avere ulteriori informazioni sul bando presso lo Sportello Multiservizi sito in piazza Falcone, aperto dal lunedì al venerdì Con decreto N. 6238 dell’ 08/072011 il Sindaco ha attribuito la qualifica di VICESINDACO all’Assessore Franco Mazzei Con decreto n. 5585 del 21/06/2011 è stato nominato Assessore con delega ai Servizi Sociali, in sostituzione della dimissionaria dott.ssa Mariateresa Forliano, la consigliera Carmela Abbate. Con decreto n 5887 del 28/06/2011 sono state conferite al sig. Latella Bruno, consigliere surrogante, le deleghe ai seguenti servizi: Cultura – Associazionismi e Spettacoli; Indagine statistiche e di Informatizzazione. IL SINDACO E L’AMMINISTRAZIONE COMUNALE augurano buon lavoro.

ERRATA CORRIGE N.1 Giugno 2011 / Sezione in Primo Piano - pag 3. Il 1° Piano d’Azione per l’Energia Sostenibile è stato approvato dal Comune di Calvello e non dalla Regione Basilicata

Periodico stampato su carta riciclata REVIVE PURE

Leggi il QR CODE con il tuo cellulare e scarica le informazioni di contatto del comune di Calvello