30
bookstore
gam underground project ian kiaer. what where a cura di Elena Volpato, pp. 176, ill. testi di Elena Volpato, Andrew Renton, Chris Sharp, Roger Cook, Luca Cerizza, Robert Harbison Archive Books editore, € 30,00
È stata la prima mostra monografica dedicata all’artista inglese in un museo italiano e una delle più importanti a livello internazionale. La prima inoltre del GAM Underground Project, un progetto curato da Elena Volpato, curatrice del museo, dedicato al panorama più contemporaneo dell’arte internazionale. La casa editrice Archive Books si è affiancata al progetto pubblicando in occasione della mostra un volume dedicato all’artista che, oltre IAN KIAER. WHAT WHERE (English ed.)
a cura di Gregorio Mazzonis
curated by Elena Volpato, pp. 176, ill., essays by Elena Volpato, Andrew Renton, Chris Sharp, Roger Cook, Luca Cerizza, and Robert Harbison Archive Books, € 30.00
This was the first monographic exhibition devoted to the English artist in an Italian museum, and it was one of his most important at the international level. It was also the first in the GAM Underground Project, curated by Elena Volpato, the museum curator, dedicated to the most contemporary aspects of international art. The Archive Books publishing company joined in the project with the publication of a book on the artist
ad essere catalogo della mostra, illustra con una ricca antologia di immagini il percorso artistico di Kiaer. “Avvicinarsi al lavoro di Ian Kiaer è un po’ come disporsi a considerare nuove costellazioni conoscendo solo il nome delle singole stelle.” (E. Volpato). Nell’ideazione e nell’impostazione grafica il volume riflette e rimanda alla metodologia di lavoro dell’artista, dando così la possibilità al lettore di una visione fugace ma unitaria dei “frammenti” delle sue opere, raggruppando e avvicinando come in una sorta di catalogazione archivistica lavori e singoli dettagli dei progetti sviluppati da Kiaer. which, as well as being the exhibition catalogue, also portrays Kiaer’s artistic career with a lavish anthology of illustrations. “Approaching Ian Kiaer’s work is rather like preparing to examine new constellations while knowing only the names of the individual stars.” (E. Volpato). The concept and graphic composition of the volume reflects and takes from the artist’s method of working, thus giving the reader a fleeting but global vision of the “fragments” of his work. It brings together and juxtaposes the creations and individual details of Kiaer’s projects in a sort of archival directory.
gam underground project THE WITNESS a cura di Elena Volpato, pp. 291, ill. B/N, testi di Elena Volpato, Arnaldo Momigliano, Francis Haskell, Simon Fujiwara, Frederick N. Bohrer, Carlo Ginzburg, Patrizio Di Massimo, Sean Snyder, Hito Steyerl, Clemens von Wedemeyer, Elizabeth Edwards, Marnie Hughes-Warrington Archive Books editore, € 18,00
Il volume è stato realizzato in occasione della mostra “Tutta la memoria del mondo” che si è inaugurata alla GAM il 24 febbraio scorso e da poco conclusa. Il progetto del volume nasce dal desiderio di offrire al lettore, e al pubblico della mostra, una selezione di testi in cui si indagano alcuni aspetti del rapporto
MAG_05.indd 30
tra le diverse metodologie storiche, le immagini e l’arte. La curatrice del volume, Elena Volpato, ha così operato una scelta di testi paradigmatici; ad essi si alternano quattro approfondimenti dedicati ad altrettanti artisti presenti nella mostra, e tre schede di eventi cinematografici che hanno trattato questo tema. Ne scaturisce così un volume organizzato in maniera sistematica, che tuttavia non vuole avere la pretese di essere esaustivo sul tema, ma ne propone alcuni importanti approfondimenti illuminando il rapporto tra metodologia storica, immagini e arte, che ne è l’assunto.
17-05-2010 10:47:23