Press kit expo 2015 milan

STUDIO ADELINE RISPAL Associated architects and exhibition designers

Press Kit FRANCE PAVILION EXPO 2015 MILAN - ITALY Scenography and contents of the permanent exhibition

2

STUDIO ADELINE RISPAL - Press kit MILAN -07/2015

3

Section 2 : corn fields, lavender and oat Š XTU / STUDIO ADELINE RISPAL - Photo Laverne

4

STUDIO ADELINE RISPAL - Press kit MILAN -07/2015

THE FRANCE PAVILION AT EXPO 2015 France is showcasing its methods for tackling the food challenge in line with the general theme of the Universal Exposition in Milan: «Feeding the planet, energy for life».

At the request of the Commissariat General of France, the pavilion’s architecture, designed by XTU, evokes a covered market constructed from solid wood. This «inverted landscape», symbolising the diversity of French regions which lies behind the diversity of French food, is entirely demountable.

The farm-garden The journey begins with a farm-garden, a fertile plot offering a succession of crops illustrating the diversity and bounty of French agricultural landscapes through a presentation of three key sectors: cereal crops; mixed farming and cattle breeding; and specialist crops and market gardens.

Three large digital screens will be showing films in real time of the three types of landscape found around France, with the images explained through poetic and fun events.

5

Garden ansd Pavillion © XTU / STUDIO ADELINE RISPAL / LAVERNE - Photo Luc Boegly

6

STUDIO ADELINE RISPAL - Press kit MILAN -07/2015

7

Garden ansd Pavillion © XTU / STUDIO ADELINE RISPAL / LAVERNE - Photo Luc Boegly

8

STUDIO ADELINE RISPAL - Press kit MILAN -07/2015

Garden and Permanent exhibition Š Studio Adeline Rispal

9

Section 1 : Feeding the planet today w© XTU / STUDIO ADELINE RISPAL - Photo Luc Boeglyy

10

STUDIO ADELINE RISPAL - Press kit MILAN -07/2015

A luxuriant design Beneath the arched roof of the pavilion, visitors enter an explosion of materials, fragrances, plants, products and technologies, from the most local to the most global, the most traditional to the most innovative – 1,300m2 of inverted landscape woven from real plants and real produce resting on powerful pillars.

The world of farming and food is a complex system in which all factors and participants are interdependent. France has an important role to play in promoting understanding of this impressive complexity, proposing research paths and actions to enable the world’s citizens to find their bearings in this interconnected world.

A landscape to fertilize with new approaches

pr

ES

V

iv ée

s

O

t ER n G e A m G ge EN ga S’ en

al

di

in

JE

el

du

vi

A collaborative design

B

im C T pl ent IF ai at si io r n

R s SE ire LI a A nét TU la X p TE x N eu O nj C e

Perched on vast agricultural platforms to raise them above the crowd, three more digital screens display short animation films presenting a poetic, fun and easily accessible introduction to the main focuses of French initiatives. Speakers also take to these platforms for a weekly programme of events.

ES

V

TI

C

E SP R s PE jet o ES r D &p IR s R ur V U cte a

Digital promotion of France’s messages

O

The pavilion is both a market, a barn and a wine cellar, a cathedral and a hive with more than 300 cells, a laboratory of innovations, and a place of delectation and education.

EN ac SA tio VO ns IR pu P bl LU iq S ue s et

TI EC SP s R ble PE ura ES d D ns IR io R at V v U o O inn

In this giant «market», Studio Adeline Rispal’s design embodies a physical, social and cultural landscape to be fertilized with new approaches. Like a living organism, the design colonises the pavilion’s structure above the crowd of visitors to reveal the quality and diversity of France’s strengths. Contact with real produce and real objects expresses the deep roots of our connection with food.

ER N N O D / R nt » LE me ées PE e R nn sem TE tio s IN es ine qu gra « ES

D

The collective approach required to tackle the food challenge is also reflected in the collaborative method chosen for the exhibition’s design: - the scientific programme has been organised by the Commissioner General of France, Alain Berger, and his scientific advisor, Alain Blogowski, in collaboration with 150 French public and private bodies; - the set design and definition of content has been developed

by Studio Adeline Rispal to showcase the diversity and depth of research in every field.

S LE

C The concept of mediation © Studio Adeline Rispal

11

Section 1 : Feeding the planet today w© XTU / STUDIO ADELINE RISPAL - Photo Luc Boegly

12

STUDIO ADELINE RISPAL - Press kit MILAN -07/2015

Permanent exhibition © Studio Adeline Rispal

13

fish of the french seas © XTU / STUDIO ADELINE RISPAL -Photo Luc Boegly

14

STUDIO ADELINE RISPAL - Press kit MILAN -07/2015

15

Section Section22: eeding : Nourrir thelaplanet planète tomorrow demain © XTU / STUDIO ADELINE RISPAL - Photo Luc Boegly

16

STUDIO ADELINE RISPAL - Press kit MILAN -07/2015

17

Section 2 : eeding the planet tomorrow Š XTU / STUDIO ADELINE RISPAL - Photo Antoine Duhamel

18

STUDIO ADELINE RISPAL - Press kit MILAN -07/2015

19

Section 2 : eeding the planet tomorrow © XTU / STUDIO ADELINE RISPAL - Photo Luc Boegly

20

STUDIO ADELINE RISPAL - Press kit MILAN -07/2015

21

Section 2 : eeding the planet tomorrow © XTU / STUDIO ADELINE RISPAL - Luc Boegly

22

STUDIO ADELINE RISPAL - Press kit MILAN -07/2015

23

Section 2 : feeding the planet tomorrow Š XTU / STUDIO ADELINE RISPAL - Photo Antoine Duhamel

24

STUDIO ADELINE RISPAL - Press kit MILAN -07/2015

25

Section 2 : Nourrir 2 : La génétique la planète végétale demain Section 3Section : The gastronomic meal of the French © XTU©/ XTU STUDIO ADELINE RISPALRISPAL - Photo- Luc Boegly / STUDIO ADELINE Photo SAR

26

STUDIO ADELINE RISPAL - Press kit MILAN -07/2015

27

Section 3 : pleasure and eating © XTU / STUDIO ADELINE RISPAL - Photo Luc Boegly

28

STUDIO ADELINE RISPAL - Press kit MILAN -07/2015

29

Section 3 : The gastronomic meal of the French © XTU / STUDIO ADELINE RISPAL - Photo Luc Boegly

30

STUDIO ADELINE RISPAL - Press kit MILAN -07/2015

31

Section 3 : World cuisines farandole © XTU / STUDIO ADELINE RISPAL - Photo Luc Boegly

32

STUDIO ADELINE RISPAL - Press kit MILAN -07/2015

33

Section 2 : responsible fishing © XTU / STUDIO ADELINE RISPAL - Photo SAR

34

STUDIO ADELINE RISPAL - Press kit MILAN -07/2015

SCENOGRAPHIE DU JARDIN

Confédération européenne du lin et du chanvre, Copalis, Danone, Desley, Distillerie

ET DE L'EXPOSITION PERMANENTE

Bielle, Ecotrophelia, EPV, Europlastiques, FCBA /ONF/ France Bois Forêt, Fromageries Bel S.A., GNIS, IFREMER, Il était un fruit, IRD, IRSTEA, LACTIPS, La Martiniquaise, La

CLIENT

Mauny, Lamellux, Lille3000, Matahi, Mauviel, Medithau, Comté, Notox, Passion

FranceAgriMer

Céréales, Plasticana, Prêt à Pousser, Projet NU, Rhums Clément, Rhum Davoiseau, Rhum

Commissariat général of France

J.M., SIAL, SIEL, SNPAA, Spiruline Arc-en-ciel, Take Away group, Terre de lin, Université de Tours, UPPIA, UrgeBike, USIPA, Valois & Cie, Vins du Centre-Loire, Vins Georges

CLIENT ASSISTANT

Duboeuf, Vins du Sud, Vins du Sud-Est, Vins Valançay, Vins de la vallée du Rhône.

TPF.i, Luc Delesalle, AMO mandataire La Boîte à Outils, Virginie Pivard, AMO scénographie

FILMS PRODUCTION Co-production : Studio Adeline Rispal & Les Films d’Ici

CURATORING OF THE PAVILION

Adeline Rispal, Laurent Duret, Annouk Guerin

Alain Berger, Commissaire génénal of France

Film maker : Denis van Waerebeke

Alain Blogowski, Scientific Advisor

Graphic design : Antoine Maiffret Animation : Jimmy Audoin

SCENOGRAPHY TEAM

Filming : Jean-Philippe Macchioni

Architects ans scenographers, artistic direction

Sound creation : Ruelgo

and coordination : Studio Adeline Rispal - Paris

Voice : Hortense Volle

Adeline Rispal, Martial Marquet,

Animation : Stiv Spasojevic

Julie Chaudier, Antoine Buonomo, Sonia Glasberg, Delphine Miel, Anthony

Etalonnage : Erwan Poirier

Fitoussy, David Bowcott, Margaux Geib-Lapinte, Guillaume Chéreau,

Scientific Advisor : Alain Blogowski, Commissariat Général of France EXPO 2015

Camille Blanchard, Caroline Retout

Conception "myriade" : Studio Adeline Rispal, InnoVision

Images : Antoine Buonomo, Platform, Arthur Reboul-Salze

Adeline Rispal, Alain Dupuy

Économie de la construction : Parica Landscape : Agence Thierry Laverne

ARCHITECTS

Thierry Laverne, Karen England, Jean-Baptiste Tarin

Architects : XTU - Paris

Multimedia engineering and design : InnoVision -

Architects associated : ALN Atelien Architecture - Milan

Alain Dupuy Ligthing : Licht Kunst Licht

BUILT PROJECT

Andreas Schulz, Nils von Leesen, Camille Benoît

General contractor : CMC di Ravenna

Graphic design and signage : Chevalvert

General contractor associated : CMB

Patrick Paleta, Vincent Desclaux

Scenography general contractor : Fiera Milano / Nolostand

Interpretive planning : Lord Culture

Multimédia and ligthing : Audiolux

Carolyne Krummenacker

Facsimile : Cobalt

CONTENTS CONCEPTION AND PRODUCTION

SURFACES

Conception and production : Studio Adeline Rispal

garden : 1 150 m2

Adeline Rispal, Julie Chaudier,

Exhibition : 1 000 m2

Martial Marquet, Margaux Geib-Lapinte, Guillaume Chéreau

COST

Médiation (concours) : André Giordan

Global cost : 14 M € HT

Partners for contents production

Scenography coast : 2 M€ HT

INRA/AllEnvi, Airinov, ALD, Algopack, Alliance 7, ANIA, ANSES, APCMA, Aprifel, Artengo, Az&Mut, Britexa, CGAD, Chambre d’agriculture de Bretagne,

PHOTOS

Chambre des métiers, CIRAD, CIVC Comité Champagne, CIRT-DOM, CNES,

Luc Boegly / Antoine Duhamel / Thierry Laverne

CNIEL, CNIV, CNRS,Confédération générale des planteurs de betterave,

35

Section 23 : Nourrir planètefarandole demain Section : Worldlacuisines © XTU XTU // STUDIO STUDIO ADELINE ADELINE RISPAL RISPAL -- Photo Luc © LucBoegly Boegly

36

STUDIO ADELINE RISPAL - Press kit MILAN -07/2015

THE STUDIO ADELINE RISPAL‘S MAIN ARCHITECTURAL ACTIVITY IS FOCUSED ON CULTURAL PROJECTS, AS WELL AS ALL KINDS OF URBAN, ARCHITECTURAL, COMMERCIAL AND MUSEUM SCENOGRAPHY

Its strategy aims to broaden the traditional scope of architectural projects to include different approaches from science, literature, and art, shifting the focus to the problems arising from each individual project. This change of viewpoint and holistic approach begets the interactions that create original solutions, solutions that respect both the spirit of the space, its genius loci, and the objectives of the client.

Viewed as an integral, coherent, and compatible part of the architecture, scenography is the art of bringing Humankind into contact with Humankind’s creations. The spatial meta-language that produces the main structure is added to the other forms of communication at play within the exhibition and its virtual creations, from the most tangible to the most cerebral. In this way, scenography can be seen as an architectural medium that bridges the gap between different levels of expression to produce a coherent whole that is more than the sum of a project’s diverse parts.

The Studio works through collaborative design with an open network of partners, special consultants, researchers, and users that stretches across Europe and throughout the world.

37

Adeline Rispal graduated as architect from the Paris École nationale supérieure des Beaux Arts in 1981. In 1982, she joined Jean Nouvel where she worked on the team designing the architectural project for the Institut du Monde Arabe (IMA) under Jean-Jacques Raynaud and Antoinette Robain, and in 1984 she became the scenography project manager for the same museum, where she stayed until 1988.

In 1990, along with the architects Jean-Jacques Raynaud and Louis Tournoux and management consultant Jean-Michel Laterrade, she co-founded Repérages, where she took the helm in 1996.

In 2010, she co-founded the Studio Adeline Rispal and she took the helm. Since then, she has directed the following major project © Pierre Gaudin CREAPHIS

She gives lectures and workshops in different universities and high schools of architecture and design: ( France, Belgium, Switzerland,

ADELINE RISPAL ARCHITECT DPLG SCÉNOGRAPHERS

Libanon, Israël, U.K,...)

Recent main realizations 2015 Scenography of the exhibition and the garden of the French Pavilion at the Milan Universal Expo 2015 (underway).

2013 Scenography of the MuCEM (Museum for Europe and the Mediterranean) in Marseille - France Museum architecture and scenography of the Marseille History Museum - France 2010 Renovation of the architecture and curation in the Département moderne of the Musée de l’Armée in the Hôtel national des Invalides

CONTACT STUDIO ADELINE RISPAL Sarl d’architecture 23, rue du Faubourg-Saint-Denis

Awards In 2014, the Academy of Architecture awarded her the Fondation

Académie d’Architecture 1977 medal.

Nominations

F 75010 Paris

Deputy member of the Haut Conseil des musées de France (2014-

France

2018)

T 33 143 569 145 P 33 684 881 123

Professional associations

contact-us@adelinerispal.com

Member of ICOM (International Council of Museums)

www.adelinerispal.com

Member of Scenographes Association Board.

www.facebook.com/studioadelinerispal blog invisibl.eu COMMUNICATION Caroline Retout T 33 143 569 145 communication@adelinerispal.com