Brochure Printemps Voyages 2017 by Goopil.com

CARNET DE VOYAGE Expérience client

DANS L’AIR DU TEMPS

Tendances et inspirations

ADRESSES

Sélection coup de cœur

LE SUMMUN DE L’ÉLÉGANCE

©Samsonite 2017

Découvrez l’Univers de Samsonite dans votre magasin Printemps

printempsvoyages.com

EDITO Pour vos envies d’évasion toujours plus lointaines, Printemps Voyages renouvelle son expertise pour vous proposer des séjours sur-mesure qui combleront vos désirs. Voguez vers les eaux glacées de contrées nordiques ou les lagons turquoise d’îles ensoleillées. Inspirez-vous de nos destinations de rêve pour votre voyage de noces, ou partez en city break dans une ville éclectique pour toujours plus de découvertes. Si vous ne savez pas choisir, l’itinérance saura vous combler, des rizières aux savanes. Expériences inoubliables en Polynésie Française, carnet de voyage Patagonien et tendances connectées, profitez de nos conseils et découvrez nos meilleures adresses et nos plus fidèles collaborateurs. Bon voyage, au gré de nos inspirations Angélique QUEHEN Directrice des agences de voyages Printemps

Imprimé en Janvier 2017 Responsable de publication : Sarika EK • Journaliste : Thérèse PUSLECKI Coordination Printemps : Sophie Rousset, Violette Ruccio, Angélique Quehen Création Graphique & réalisation PAO : Guillaume MASSARDIER • Goopil.com Photo couverture ©Outrigger Konotta Maldives Resort

Siège Social : Printemps, Société par Actions Simplifiée, au capital de 110.563.160 euros, dont le siège social est à Paris (75009), 102 rue de Provence, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 503 314 767. Printemps Voyages est titulaire d’un certificat d’immatriculation IM 075120383. Photos non contractuelles. Les tarifs des hôtels sont donnés à titre indicatif sous réserves de disponibilité. Selon votre date de départ et votre formule, vous pourrez bénéficier de nuits gratuites, de réductions si vous réservez suffisamment à l’avance, d’avantages ou de tarifs préférentiels pour votre voyage de noces en fonction des hôtels.

SOMMAIRE

©Outrigger Konotta Maldives Resort

PRINTEMPS VOYAGES 8 EXPERTS VOYAGES 10 CARNET DE VOYAGE 12 PORTRAIT Naeem Khan 14 DANS L’AIR DU TEMPS 18 LUMIèRE SUR 20 BREAK IN THE CITY 24 ENVIE ITINéRANTE 29 ESPRIT NATURE 34

COLLECTION POLAIRE 36 EN FAMILLE 38 TENDANCE TURQUOISE 41 VOYAGE DE NOCES 45 MARIAGE AILLEURS 48 PRINTEMPS LISTES 50 MINI GUIDE Polynésie 54 SHOPPING LISTE 120 ANNUAIRE AGENCES 122

PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

VOTRE NOUVEAU PROGR AMME DE FIDÉLITÉ SUR-MESURE Gagnez des points à chacun de vos achats Bénéficiez de nombreux services exclusifs Choisissez la carte Printania ou la carte Printania Plus* pour encore plus de privilèges AVEC VOTRE CARTE PRINTANIA PLUS*

-15 %

SUR TOUT LE MAGASIN (1) LE JOUR DE L’OUVERTURE DE VOTRE CARTE

Informations et inscription gratuite en caisse, dans votre Espace Printemps Services ou sur printemps.com/printania Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Toutes les conditions d’utilisation de votre programme de fidélité sont disponibles à l’Espace Printemps Services ou sur printemps.com/printania * La carte Printania Plus est une carte de crédit associée à un crédit renouvelable ouvrant droit à des avantages, utilisable pour les paiements au comptant et/ou à crédit, sur choix exprès de votre part en caisse ou lors de la réception de votre relevé de compte : cette publicité est diffusée par Printemps S.A.S. au capital de 110.563.160€, dont le siège social est situé à Paris (75009), 102 rue de Provence, 503 314 767 RCS Paris, Mandataire bancaire lié de CA Consumer Finance, apportant son concours à la réalisation d’opérations de crédit sans agir en qualité de prêteur et Mandataire d’intermédiaire d’assurance inscrit à l’ORIAS sous le N° 10053310 (www.orias.fr). Offre réservée aux particuliers. Crédit renouvelable consenti sous réserve d’acceptation par CA Consumer Finance dont SOFINCO est une marque, SA au capital de 554 482 422€ dont le siège social est situé Rue du Bois Sauvage - 91038 Evry Cedex, 542 097 522 RCS Evry, intermédiaire d’assurance inscrit à l’ORIAS sous le numéro 07008079 (www.orias.fr). (1) Offre valable sur tout le magasin, en réglant avec votre carte Printania Plus* et sur présentation du bon remis le jour de la conclusion de votre crédit renouvelable Printemps. Offre valable le jour de la conclusion de votre crédit renouvelable Printemps. Hors points rouges, alimentation, restauration, librairie et services (versements donateurs Printemps Listes, Printemps Voyages, Carte Cadeau Printemps…). Offre valable dans tous vos magasins Printemps, non cumulable avec d’autres escomptes ou promotions en cours. Le Printemps se réserve le droit de mettre un terme à cette opération à tout moment. Imprimé le 10/12/2016.

Printemps S.A.S., RCS Paris 503 314 767

* La carte Printania Plus est une carte de crédit associée à un crédit renouvelable.

SOMMAIRE Pacifique

Orient & Afrique

Europe & méditerranée Domaine des Andéols 59 Miramar La Cigale 60 Pousada de Lisboa 61 Las Casas de la Juderia 61 Grand Hotel Via Veneto 62 Castel Monastero 63 Forte Village 64 Sani Resort 65 LUX* Bodrum 65

Asie 98 Acres Resort & Spa 91 The Sanctum Inle Resort 91 Pimalaï Resort & Spa 92 Outrigger Laguna Phuket Beach Resort 93 Outrigger Koh Samui Beach Resort 93 Zeavola 94 Anantara Golden Triangle Elephant 94 Six Senses Con Dao 95 Six Senses Ninh Van Bay 95 LUX* Tea Horse Road 96 Tugu Bali 97 Tugu Lombok 97

Souq Waqif Boutique Hotel 67 Sharq Village & Spa 67 One&Only Royal Mirage 68 Six Senses Zighy Bay 69 Marrakech Royal Mansour 70 Sofitel Tamuda Bay Beach & Spa 71 Sabi Sabi 72 Grumeti Hills 73

Océan Indien Heritage Awali 75 Trou aux Biches Beachcomber Resort & Spa 76 Long Beach Golf & Spa Resort 77 SO Sofitel Mauritius 77 LUX* Belle Mare 78 LUX* Le Morne 79 LUX* Saint Gilles 79 LUX* South Ari Atoll 80 Outrigger Mauritius Beach Resort 81 Outrigger Konotta Maldives Resort 81 Lily Beach Resort & Spa 82 Kanuhura 83 The Sun Siyam Iru Fushi 83 Ja Manafaru 84 Six Senses Laamu 85 Palm Hotel & Spa 86 Iloha Seaview Hotel 86 Kempinski Seychelles Resort 87 Raffles Praslin 88 Enchanted Island 89 Carana Beach Hotel 89

PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

Harbour Rocks Hotel Sydney MGallery 99 Longitude 131° 99 Solitaire Lodge 100 The Resurgence 100 Meridien Tahiti 101 Meridien Bora Bora 101 Pearl Resorts of Tahiti 102 Pearl Lodges 103 Sofitel Polynésie 104 Hilton Moorea 105 Conrad Bora Bora Nui 105 Intercontinental Moorea Resort & Spa 106 Intercontinental Tahiti Resort & Spa 106 Intercontinental Bora Bora Resort & Thalasso Spa 107 The Brando 107 Maitai Polynesia Bora Bora 108 Maitai Lapita Village Huahine 108 Maitai Rangiroa 109 Kia Ora 109

Amériques & Caraïbes 11 Howard New York 111 The Setai Miami Beach 112 The Biltmore 113 The Singular Patagonia 114 Alto Atacama Desert Lodge & Spa 114 Casas del XVI 115 Sublime Samana 115

Croisière MSC Opéra : Caraïbes 117 Paul Gauguin : Polynésie 118 Ponant 119

Où & QUAND

PARTIR

Afrique Amérique latine Asie Caraïbes Europe etats-Unis & Canada Moyen-Orient Océan Indien Pacifique

Afrique du Sud, Madagascar, Namibie, Botswana, Mozambique, Zanzibar, Maroc, Cap Vert

Afrique Amérique latine Asie Caraïbes Europe

Afrique du Sud, Botswana, Kenya, Madagascar, Mozambique, Namibie, Tanzanie, Maroc

Martinique, Guadeloupe, St Barth, St Martin, St Lucie, Bahamas, Rép. Dominicaine, Cuba, Mexique France, Italie, Espagne, Grèce, Chypre, Sardaigne, Sicile, Malte, Canaries New-York, Floride, le sud et l’ouest des USA Dubaï, Oman, Egypte, Qatar Seychelles, Ile Maurice, Maldives, Réunion Australie, Polynésie, Nouvelle-Calédonie

Brésil, Chili (nord), Pérou, Bolivie, Venezuela, Argentine (nord), Bélize Indonésie, Malaisie, Mongolie Mexique, Bahamas

été

France, Grèce, Espagne, Croatie, Norvège Fjords, Ecosse, Irlande, Portugal, Islande, Sardaigne, Sicile, Italie, Chypre Nouvelle Ecosse, Nouveau Brunswick, Californie Egypte Seychelles, Île Maurice (côte Ouest) Australie, Polynésie

Afrique Amérique latine Asie Caraïbes Europe etats-Unis & Canada Moyen-Orient Océan Indien Pacifique

Afrique du Sud, Botswana, Kenya, Madagascar, Mozambique, Namibie, Tanzanie, Sénégal

Afrique Amérique latine Asie Caraïbes

Afrique du Sud, Madagascar, Kenya, Botswana, Mozambique, Tanzanie, Sénégal, Zanzibar

Europe etats-Unis & Canada Moyen-Orient Océan Indien Pacifique

PRINTEMPS

Asie du Sud-Est, Chine, Inde, Sri-Lanka, Thaïlande, Laos, Cambodge, Philippines, Vietnam, Japon

Brésil, Chili, Pérou, Venezuela, Argentine

AUTOMNE

Indonésie, Inde, Chine, Sri Lanka, Japon Mexique France, Italie, Espagne, Portugal, Irlande, Malte, Canaries New York, Ouest Canadien Jordanie, Dubaï, Oman, Egypte Seychelles, Île Maurice, Maldives, Réunion Australie, Polynésie, Nouvelle Calédonie

Costa Rica, Brésil, Ile de Pâques, Pérou, Bélize, Argentine, Chili Inde, Sri-Lanka,,Thaïlande, Laos, Cambodge, Philippines, Vietnam Martinique, Guadeloupe, Saint Barth, Saint Martin, Sainte Lucie, Bahamas, République Dominicaine, Cuba, Mexique Laponie, Russie, France

HIver

etats-Unis & Canada Moyen-Orient Océan Indien Pacifique

Costa Rica, Brésil, Île de Pâques, Pérou, Bélize, Chili

New-York, Floride, Québec Dubaï, Abu Dhabi, Oman, Egypte, Qatar Maldives Nouvelle Zélande

printempsvoyages.com

Créateur de voyages personnalisés Printemps Voyages crée votre voyage sur-mesure. Nos conseillers dédiés vous accompagnent dans tous vos projets. Que vous rêviez d’un road trip coloré, d’une villa sur pilotis au bout du monde ou d’un safari en Afrique, nous répondrons à toutes vos demandes, des plus classiques aux plus extravagantes, pour faire de votre voyage un séjour d’exception. Grâce à notre sélection de partenaires de confiance, nous vous offrons des attentions toutes particulières ainsi que les meilleurs services pour un voyage clés en main. Une conciergerie voyages pour répondre à toutes vos envies : du transfert en jet privé à la prise en charge privilégiée à l’aéroport, grand évènement sportif, concert prisé, privatisation de lieux d’exception… nous mettons tout en œuvre pour faire de votre voyage une expérience unique. Un savoir-faire reconnu : référence incontournable des voyages de noces, Printemps Voyages s’associe à Printemps Listes pour faire de votre lune de miel un moment magique. Vous rêvez d’échanger vos vœux dans un décor de carte postale, Printemps Voyages vous offre le charme et l’inédit d’un mariage ailleurs.

He lde rA lm eid a

> PARTENAIRES PRINTEMPS VOYAGES

AMERIGO - ALMA LATINA - ASIA - AUSTRAL LAGONS - ASIE INFINY - AUSTRALIE TOURS BEACHCOMBER TOURS - BELAMBRA - BELMOND CLIMATS DU MONDE - COMPAGNIE DU PONANT - COSTA CROISIERES - CLUB MED - DONATELLO – EMPREINTE INTERHOME - JET TOURS - KUONI - LAGRANGE - LOOK VOYAGES - MSC CROISIERES - PIERRE & VACANCES - SECRETS DE VOYAGES - SOLEA VACANCES - THALASSO N°1 - TURQUOISE TO - UN OCEAN DE CROISIERES - VACANCES TRANSAT VISITEURS - VOYAGE DE LEGENDE - VOYAMAR... et plus de 30 partenaires dans le monde...

PRINTEMPSVOYAGES.COM EXPÉRIENCE DE VOYAGES EN LIGNE

RÉSERVATION EN LIGNE, SUR MESURE, VOYAGE DE NOCES ET INSPIRATION

Avec plus de 20 000 offres de voyages en ligne, Printempsvoyages.com dispose d’un large choix de séjours aux quatre coins du monde. De la simple nuit d’hôtel au circuit à la carte, toutes vos envies de voyages sont disponibles en quelques clics. Achat en ligne ou retrait en agence, offrez l’évasion sous forme de coffrets avec la gamme Relais & Châteaux. Une exclusivité Grand Magasin. Découvrez les inspirations pour vos prochaines escapades, les sélections d’adresses tendances, et toute l’actualité de votre agence de voyages.

Le voyage signé Printemps se prolonge sur Facebook, Instagram et Twitter. À liker et partager sans compter !

Retrouvez tout l’univers du voyage sur notre site dédié printempsvoyages.com

et suivez-nous sur

@Printemps,

@Printempsofficial et

@Printemps

EXPERTS VOYAGES

NOS EXPERTS VOYAGES Nos conseillers dédiés vous accompagnent dans tous vos projets. Rencontrez notre équipe d’experts, animée par une passion commune : le voyage.

Caroline

Annick

Depuis plus de 15 ans conseillère voyages, ce métier de rêve m’a permis de vivre ma passion, explorer le monde. J’ai eu la chance de découvrir des destinations d’exception comme La Polynésie, les Seychelles, l’Inde, les Philippines mais aussi l’Islande avec ses paysages infinis aux vues si impressionnantes qu’on pourrait s’asseoir pendant des heures à admirer ce que l’on a sous les yeux. Ma dernière escapade et un de mes coups de cœur : New York ! Une ville grandiose, où l’on se sent tout petit face à ces grattes ciels. Une expérience inoubliable, mon survol en hélicoptère !

Je considère chaque voyage comme une grande et belle aventure qui laisse des traces dans l’âme, car si voyager c’est aborder des terres inconnues, c’est surtout s’enrichir de l’autre. Passionnée par mon métier, j’aime faire rêver mes clients en leur donnant l’envie de découvrir le monde et ses extraordinaires richesses, en partageant avec eux mon expérience nourrie de toutes ces rencontres. De nombreuses destinations me comblent de bonheur, cependant la Birmanie reste pour moi la star envoûtante de l’Asie. Et l’émotion atteint son apogée si vous décidez vous aussi de participer à la fête du Phaung Daw Oo, assis sur une pirogue au milieu du lac Inlé, à côté de centaines de pirogues de pèlerins, et que vous vous laissiez gagner par le rythme envoûtant des rameurs…

PRINTEMPS VOYAGES NATION

C’est toujours un réel plaisir de s’évader, rencontrer, échanger et partager sur tous ces beaux voyages avec mes clients. Alors n’hésitez plus à passer du rêve à la réalité !

PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

PRINTEMPS VOYAGES MARSEILLE

EXPERTS VOYAGES

Pauline

Amélie

Quand on me demande ce que je fais dans la vie, j’aime à dire que je vends du rêve. Me tenir informée des dernières tendances ou dénicher de nouvelles adresses me plaît énormément, particulièrement pour les îles de l’océan Indien et du Pacifique. J’ai notamment eu l’opportunité de visiter Zanzibar, « l’île aux épices », aux sublimes plages de sable blanc. Idéal pour se relaxer après un safari en Tanzanie !

J’ai la chance d’évoluer depuis 4 ans au sein de Printemps Voyages, et d’y vivre des expériences inoubliables. Nage avec les dauphins à l’île Maurice, rencontre avec les Mokens, peuple nomade au large de la Thaïlande, en passant par la découverte de l’incroyable ville de Dubaï, le new York des Emirats…

PRINTEMPS VOYAGES PARLY

Mon dernier voyage m’a en revanche ramené à mes premiers amours : les Etats-Unis. Pendant 3 semaines j’ai arpenté la côte ouest et ses parcs nationaux : grandiose ! La vallée de Yosemite, bordées de falaises abruptes pour les amateurs d’escalade, ses cascades vertigineuses et ses arbres géants font partie de mes coups de cœur.

PRINTEMPS VOYAGES LILLE

Le voyage me surprend toujours autant avec les surprises que cache chaque destination. J’aime partager cette passion avec mes clients. Un de mes meilleurs souvenirs reste les Seychelles, plus particulièrement l’île de la Digue. Vous arrivez sur une île où il n’y pas de voiture, seul moyen de locomotion le vélo et où au détour d’une ruelle vous rencontrez un pêcheur ou bien encore une tortue centenaire faisant sa balade matinale.

Christine

PRINTEMPS VOYAGES LYON

Après avoir fait le tour de l’Inde en sac à dos pendant 6 mois, j’ai eu la chance de poser mes valises au Printemps Voyages ! Cela fait maintenant 10 ans que je fais de ma passion mon métier : créer à la carte votre voyage sur-mesure. Ma dernière découverte ? Le Japon : un pays mêlant à la perfection tradition et modernité. Qui n’a pas un jour rêvé de se promener dans les ruelles traditionnelles de Kyoto, d’admirer Tokyo du haut d’une tour de 52 étages, ou de traverser le fameux carrefour de Shibuya ? Sur les traces de Lost in Translation ou Mémoires d’une Geisha, laissez-moi vous aider à écrire votre propre scénario de vacances !

printempsvoyages.com

CARNET DE VOYAGE

A l’approche d’un glacier...

Parc Torres del

o Valparais

Paine

BIENVENIDA en PATAGONIA

(1)

Marie-Hélène et Jocelyn nous invitent à découvrir leur dernier voyage à bord du navire Boréal, de la compagnie Ponant. Un voyage d’exception nous est conté …

rois semaines d’enchantement passées depuis Valparaiso jusqu’au Cap Horn au Chili et Buenos Aires en Argentine. Une découverte inédite pour mon épouse et moimême, ayant déjà beaucoup voyagé, nous réalisions pour la première fois une croisière-expédition avec la Compagnie du PONANT… sans regrets, nous sommes allés de bonnes surprises en excellentes surprises. Après un long voyage depuis Lyon, et plusieurs escales, nous sommes enfin arrivés à Valparaiso ce mardi 1er novembre 2016…

VALPARAISO Littéralement « Vallée du paradis », elle fût fondée en 1544 et devint un port important dans la seconde moitié du XlXe siècle qui servit d’escale aux bateaux traversant l’océan Atlantique et Pacifique par le détroit de Magellan. Puis le port entra en déclin avec la construction du canal de Panama. Ses hôtels particuliers et maisons bourgeoises rappellent son riche passé, plus haut disséminées sur les collines, les maisons colorées et agglomérées confèrent beaucoup de charme à cette ville bouillonnante.

PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

Le street art (2) y rayonne à travers ses nombreux graffitis sur les murs réalisés avec l’accord des propriétaires. Nous quittons la ville mythique de Valparaiso après la visite de la maison de Pablo Meruda, célèbre écrivain et un déjeuner typique accompagné d’un excellent vin chilien tout en profitant de la vue sur le port.

CROISIèRE Nous embarquons à bord du Boréal, puis visite du bateau au standing 5*. Au programme 15 jours de voyages en mer au travers des

CARNET DE VOYAGE

majestueux fjords patagoniens entrecoupés d’escales à terre pour visiter des villages du « Bout du Monde » ; les randonnées dans les magnifiques grands espaces chiliens, encore vierges et surtout les débarquements en zodiac pour approcher les somptueux glaciers « Bleus » qui se déversent dans la mer. Notre itinéraire nous fera découvrir Castro-Chiloe et ses églises en bois et maisons sur pilotis, Puerto Montt et les chutes de Petrohue, le lac Llanquihue, le parc national de Torres Del Paine aux paysages époustouflants, les impressionnants glaciers Pie XI, El Brujo, Estero La Montana et Garibaldi. Approcher ces glaciers en zodiac, nous a particulièrement impressionnés ! À la fois majestueux et inquiétant, le froid nous saisit et nous observons avec pudeur cette incroyable nature cachée dans les innombrables fjords de Patagonie.

LE CAP HORN Situé à l’extrémité sud de l’archipel argentin de la terre de feu, il est considéré comme étant le plus austral d’Amérique du Sud. En ouvrant les rideaux de notre cabine, ce matin du 14 novembre, on aperçoit devant la proue du navire par beau temps et mer calme ce fameux Cap Horn tant évoqué depuis des siècles par les grands navigateurs. Le commandant du Boréal nous fait la surprise d’organiser un débarquement en zodiacs sur le Cap Horn !

Des centaines de marches à gravir pour découvrir avec émotion la fameuse « Sculpture de Goéland » qui matérialise le symbole des Cap Horniers. Le gardien du phare et son épouse nous remettent une attestation timbrée de notre passage…

BUENOS AIRES La croisière s’achève par un débarquement final à Ushuaia, nous nous envolons vers Buenos Aires où nous ferons escale pendant 3 jours. Durant ces quelques jours, nous visitons les quartiers anciens et pittoresques, la Place de Mai et ses manifestations quotidiennes, les centres d’affaires ultra modernes et ses anciens docks aménagés en résidences de luxe.(quartier Puerto Madero). Sans manquer la traditionnelle « soirée Tango » dans un restaurant renommé avec au menu pavé de bœuf du cru et dégustation de vins argentins.

Le 18 novembre sonne la fin de notre itinéraire et le retour en France, un peu fatigués par ce long périple mais ravis de cette découverte avec de merveilleux souvenirs d’Amérique du Sud et de la « Ponant-Patagonia » croisière. Notre prochaine croisière est déjà réservée pour « L’Alaska sur la route des chercheurs d’or » … Rendez-vous en 2018 !

Merci à Joël et de Printemps Christine pour leurs co Voyages Lyon, nseils avisés.

BON à SAVOIR

Équipements indispensables : Bonnet, gants, sous-vêtements et pulls polaires, parka, cache-col polaire, surpantalon étanche, lunettes de soleil à fort indice protecteur, chaussures de marche, sans oublier chargeurs de rechange et cartes mémoire pour les appareils photo. (1) Bienvenue en Patagonie (2) Art de la Rue

printempsvoyages.com

Portrait

NAEEM KHAN - FASHION DESIGNER -

Le style Naeem Khan s’est imposé au fil des années, ses créations se retrouvent sur tapis rouge ou dîner mondain, portées par les personnalités les plus influentes du moment.

Lumière sur le fashion designer aux influences variées, qui a lancé sa collection robe de mariée en 2013, depuis disponible au Printemps Haussmann. Naeem Khan

BIOGRAPHIE 1958 Naissance en Inde à Mumbai. De par sa famille, il s’oriente très vite vers la création avec une passion pour le textile et la couture. 1977 Arrivé à New-York, Naeem Khan intègre une école de design et se démarque rapidement. Il devient pendant 2 ans apprenti du célèbre créateur Halston. 2003 Lancement de sa marque éponyme. Naeem Khan habille les plus grandes stars et personnalités de Michelle Obama à Jennifer Lawrence en passant par la duchesse de Cambridge Kate Middleton. 2013 La Collection Bridal est lancée, des créations de robes de mariée couture. Aujourd’hui, une sélection de sa collection est disponible à l’espace Mariage du Printemps Haussmann.

PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

Comment êtes-vous devenu fashion designer ? Je suis né en Inde, à Mumbai. J’ai grandi dans une famille qui baignait dans l’univers du textile, habillant les maharadjas et les membres de la famille royale, des gens importants. Je jouais beaucoup dans les ateliers de mon grand-père, au milieu de matières somptueuses. De nature curieuse, j’aimais observer et fabriquer, aussi passer du temps en cuisine avec ma mère. J’ai toujours eu cette envie d’explorer. À 19 ans, je suis parti à New York pour mes études, j’ai intégré une école de design puis j’ai eu la chance de devenir l’apprenti du célèbre fashion designer Halston. C’est ainsi que je suis devenu qui je suis, une combinaison entre moi, mon héritage familial, et mes expériences.

D.R.

portrait

Le rêve américain ? Totalement ! J’ai eu la chance d’être au bon endroit au bon moment, mais cela a demandé énormément d’investissement. Un rêve américain oui, mais qui demande à la fois de la chance et beaucoup de travail.

Quelles sont vos sources d’inspiration dans vos créations ? L’Inde bien entendu m’inspire énormément. Je suis également influencé par de nombreuses cultures comme la France en tant que leader dans le monde de la mode ! La nature de manière générale m’apporte beaucoup, j’observe les fleurs, les insectes… et enfin l’art et l’histoire, notamment celle d’Egypte. Les invasions culturelles et leurs mélanges m’inspirent. L’idée étant de mixer les styles et de créer quelque chose de nouveau.

De quoi êtes-vous le plus fier ? Tout d’abord de ma famille et de mes deux grands enfants ! Côté professionnel, je suis très heureux d’avoir pu construire cette entreprise, où je fabrique avec mes sentiments,

c’est une question d’art plutôt que d’argent. Mon but est de retranscrire l’héritage Indien qui m’inspire en le rendant moderne, pour le montrer au monde.

Quel type de voyageur êtes-vous ? Je suis un voyageur curieux, j’aime découvrir des lieux, et m’imprégner de leur culture, j’adore par exemple flâner dans les marchés, tester des petites adresses de restauration locale, des endroits très atypiques. J’adore les beaux hôtels avec du caractère, particulièrement ceux du groupe hôtelier AMAN, les endroits luxueux, artistiques et culturels.

Des destinations régulières pour vos déplacements ou vacances personnelles ? Pour mon travail, je me rends souvent à Mumbai, mais aussi à Los Angeles, Miami, parfois à Paris. Pour me détendre, j’aime beaucoup les îles, l’Inde, ou même Miami pour son ambiance. Je suis également très attiré par l’Afrique Australe, j’aimerai d’ailleurs prendre le temps de plus découvrir cette région du monde.

Quels sont les 5 objets indispensables que vous apportez dans vos valises ? Cela dépend de l’endroit où je me rends. Je ne me sépare jamais de ma brosse à dents, de mon Iphone et de mon casque. Dans les îles, j’aime avoir des vêtements légers, clairs, et confortables comme ma kurta. En ville, il me faut au moins une veste agréable et des chaussures pour les soirées.

Vous habitez New York, des endroits préférés à nous conseiller ? Mes adresses favorites à New York : le restaurant japonais « Enn Japanese Restaurant and Sushi Bar » et Le Coucou, du chef Daniel Rose dans un cadre signé par le duo de designer Roman & Williams.

Une destination de rêve ? L’Afrique me tente beaucoup, je rêve de me rendre en Tanzanie, de trouver des endroits de luxe au milieu de nul part. Ma prochaine destination sera Mumbai pour un voyage d’affaires. Nous avons ensuite loué une villa à Careyes au Mexique, en famille.

printempsvoyages.com

TOUTES LES ADRESSES EN VOGUE SERVICE CONCIERGERIE Impossible n’est pas Secrets

SECRETS DE FAMILLE Partir avec ses enfants

IDÉES DE VOYAGES 25 itinéraires privés

printempsvoyages.com

TRAINS ET CROISIÈRES Voyager autrement

Dans l’air du temps Bien-être, détente, festival ou gourmandise, les tendances voyages du moment sont ensoleillées et savoureuses. Petit tour d’horizon, de votre smartphone au désert rugissant de Coachella.

printempsvoyages.com

xxxx l’air du temps dans

Tendance numérique

Itinéraire gourmand

Avant votre départ, et pendant votre séjour, votre smartphone peut s’avérer être un excellent allié. Profitez de conseils d’experts sur l’application Lonely Planet, et trouvez vos bonnes adresses à l’étranger grâce à l’interface interactive de Petit futé Reporter, application disponible sur Iphone. Tout aussi intuitive, l’application Louis Vuitton City Guide propose un guide de 29 villes du monde mêlant adresses traditionnelles et bons plans originaux. Un souci avec votre espagnol ? Pas de problème, Duolingo vous permet d’optimiser vos pauses et temps de trajet en révisant. Et n’oubliez pas de télécharger Cheerz pour imprimer vos photos souvenirs et selfies en instantané !

Partez découvrir les vignobles du monde pour une escapade gourmande. Le long de la classique Chiantigiana, de Florence à la région viticole du Chianti Classico, vous découvrirez les vignobles italiens les plus renommés.

PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

Autre itinéraire, autre saveurs, les Vignobles du Cap en Afrique du Sud sont un véritable paradis des papilles. Empruntez la Red route des vins de Paarl, sans oublier de faire un tour du côté de la vallée de Stellenbosch, une des plus anciennes villes du pays, connue comme la capitale des vins.

dans l’air du temps

Tendance SPA N’oublions pas de nous revitaliser. Les hôtels Six Senses Spa proposent un programme novateur entièrement centré autour de votre bien-être, qui mêle high-tech et techniques douces. Experts en yoga, praticiens généralistes, experts en sommeil et nutritionnistes, vous proposent un itinéraire personnalisé pour que vous vous sentiez bien. Un programme dont le maître mot est le bienêtre, centré et conçu autour de vous, pour des nuits au-delà du confortable.

Ambiance Festival sous le soleil Une envie d’exercer votre oreille musicale les pieds dans le sable, avant une soirée électro sur le port de Calvi ? Le festival Calvi on the Rocks, qui mêle savamment tradition Corse et modernité électrorock, débarque en juillet. Apéros sonores et douces journées sous le soleil garanties. A l’autre bout du monde, le festival Coachella fera battre à nouveau le cœur du désert californien en avril 2017, et les entrées partent à toute allure. Farmers Market et concours de Carpool au rythme de groupes mythiques, ça vous dit ?

printempsvoyages.com

lumière sur...

lumière sur... De New-York à la Polynésie,

petit inventaire des nouvelles adresses qui montent et des lieux d’exception du moment. Ambiance scandinave, détente spa ou séjour dans les îles, il y en a pour tous les goûts.

lumière sur...

Kanuhura La nature idyllique

MGALLERY © Hôtel Jules César

Tendance gypset et nature préservée, les villas sur pilotis du Kanuhura Maldives, entièrement rénovées, proposent un séjour de rêve authentique en accord avec un environnement idyllique et redéfinissent l’hôtellerie de luxe. Une qualité de service supérieure au cœur de l’un des plus beaux atolls des Maldives, qui en font un membre des « Leading Hotels of the World ».

Le Moorea Beach Lodge

Le Constance Lemuria

Situé sur la partie Ouest de l’île de Moorea, à Haapiti, le tout nouvel hôtel Moorea Beach Lodge vous plonge dans les eaux turquoise de la Polynésie. Ce lodge, conçu comme une grande bâtisse, s’articule autour d’un arbre majestueux. Baignade avec les poissons du lagon, découverte du récif corallien, ce lieu magique vous promet des jours exquis de détente et de découverte.

Si vous aimez les camaïeux turquoise, le Constance Lémuria, hôtel 5 étoiles mythique de Praslin depuis 1999, ouvre à nouveau ses portes, après avoir été entièrement rénové en 2016. Avec son parcours de championnat 18 trous et ses aménagements modernes, il propose un luxe raffiné en harmonie avec la nature environnante, orienté vers l’océan Indien, et à seulement 5 minutes de l’aéroport.

Entre montagne et sable blanc

Un lieu mythique

printempsvoyages.com

lumière sur...

The Terrace © 11 Howard

LUX* Resorts

Le Yule Hotel & Spa

Le groupe LUX* Resorts ouvre de nouveaux hôtels, avec toujours le même standing et des lieux d’exceptions à découvrir. En Turquie, le LUX* Bodrum ouvre ses portes au printemps 2017, niché sur une péninsule privée. Un endroit intime au milieu des collines de pins, entouré par la mer Egée. Autre adresse, direction l’île de la Réunion, où l’éco-hôtel LUX* Sud Sauvage propose jardins luxuriants et vues sur l’océan Indien.

Retour en France, au cœur du Val d’Isère. Nouvel établissement 5 étoiles idéalement placé, le Yule Hotel & Spa propose de vaste chambres face aux pistes mythiques du ski alpin. L’agréable chaleur du hammam du Spa Nuxe de l’hôtel saura vous détendre en fin de journée, avant une soirée décontractée dans son bar tamisé.

11 Howard & NYC

Collection Mgallery

Autre ambiance dans le quartier new-yorkais de SoHo. L’hôtel luxueux 11 Howard invite à la détente, entre design scandinave et technologie innovante. Si vous préférez le quartier en plein boom de Brooklyn, profitez d’une vue sur la skyline de Manhattan dans l’une des 183 chambres de l’hôtel William Vale. Dernière adresse tendance, le Boro hôtel vous plonge dans le quartier émergeant de Long Island City avec ses chambres minimalistes et modernes aux terrasses spacieuses.

La collection Mgallery de Sofitel propose dans chacune de ses boutiques-hôtel une ouverture sur un autre monde, une culture, une époque, ou un paysage majestueux. Des hôtels inspirés de l’histoire mais définitivement modernes. Hôtels Signature, témoins d’une ambiance esthétique particulière ou Hôtels Serenity, perchés au milieu des montagnes ou le long d’une côte, la collection se décline pour satisfaire chaque inspiration.aux terrasses spacieuses.

Nouvelles adresses

Bonnes adresses New-Yorkaises

PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

Hammam et ski alpin

découverte de nouveaux mondes

POUR PARTIR EN VOYAGE

DE NOCES NEW YORK à partir de

LES ANTILLES

ALLER RETOUR *

MIAMI à partir de

LA RÉUNION

ALLER RETOUR *

439 459 € € 469 629 €

€

à partir de

XL.COM *Prix TTC aller/retour par personne, à partir de, soumis à conditions et disponibilité, en classe éco au départ de Paris CDG, frais de service inclus pour un achat sur xl.com. Choix du siège en surcoût. Réservez avant le 20/02/17. Pour New York, voyagez du 3 au 9/05/17, pour Fort-de-France du 27/04/17 au 7/05/17, pour Pointe-à-Pitre du 19 au 26/04/17, pour Miami du 14 au 21/06/17 et pour La Réunion du 30/05/17 au 8/06/17. Voir conditions sur xl.com. RCS : Bobigny 401 858 659. Document non contractuel. Conception : Nouveau Monde DDB. Réalisation : Fenêtre sur cour.

printempsvoyages.com

Break in the City

New York, Whitney Museum © Nic Lehoux

Break in the City Doha, Copenhague, New York ?

Voilà un concentré d’envies d’escapades urbaines à la découverte des métropoles du monde entier, entre pavés de Wall Street, palaces de Bangkok et œuvres d’art florentines.

PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

Break in the City

Séoul

Doha

Hub asiatique, royaume de la Kpop et de la mode : autre ville au développement accéléré, la belle Séoul, capitale de la Corée du Sud.

Sur la côte du Golfe Persique, la ville de Doha, nommée capitale de la culture Arabe en 2010, regorge de trésors. Nichée entre tradition et modernité, elle connaît une expansion fulgurante. Cette cité urbaine historiquement tournée vers la mer et à une heure du désert Qatari va vous envouter, des couleurs du quartier Souq Waqif au village culturel de Katara.

Tradition et modernité

Scène artistique et culturelle grandissante, et innovations à la pointe de la technologie dans chaque recoin, on aime se perdre dans cette immense cité nichée entre tradition et défis futuristes. Promenez-vous dans un kaléidoscope d’échoppes, visitez le palais Gyeongbokgung ou le Parc National de Bukhansan, au rythme des odeurs et des saveurs.

Trésors du Qatar

L’offre y est en plein boom, et vous pourrez aussi bien séjourner en ville qu’en bord de mer, et profiter sous tous les angles de cette cité vibrante et colorée.

printempsvoyages.com

Break in the City

Copenhague

Balade scandinave Architecture singulière et design étudié, Copenhague est unique.

New-York

Multitudes de cafés et de restaurants vous émerveilleront le long des rues colorées du quartier Nyhavn. Pédalez à travers la ville pour découvrir de véritables trésors, du musée du design Danois, une institution, aux jardins de Tivoli qui vous donneront des envies de voyage.

Une escapade urbaine dans la cosmopolite New-York ne sera jamais la même. Parmis les nouveaux borough tendances, on compte bien sûr Brooklyn, nouveau visage de la grosse pomme, face à Manhattan. Et en son sein, Williamsburg, encore préservé de l’agitation touristique, qui concentre la population branchée et active de la ville.

Dégustez votre Smørrebrød, sandwich typique, dans les anciens entrepôts de l’Île de Papier reconvertis en marché street food, avant un tour dans le quartier branché de Nørrebro.

Mais aussi BoCoCa, quartier bohème très prisé, fourni en brocantes et marchés bios. Si vous avez une fibre plus artistique, optez pour le quartier de Bushwick et son ambiance post-industrielle et alternative, ses designers et photographes de renom.

Les borough qui montent

PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

Break in the City

Bangkok

Échoppes et marchés flottants

Florence

Romantique et intemporelle Partez en virée urbaine à Florence, capitale de la Toscane, sur les pas des plus grands artistes de la Renaissance. Intemporelle, son centre-ville propose pléthore de sites historiques et passionnants. Entraînez votre sens des affaires sur le Ponte Vecchio où se succèdent bijoutiers, boutiques d’art et de souvenirs. La ville est en elle-même un musée à ciel ouvert où l’on admire la statue de David ou l’écrasante beauté des œuvres de Botticelli. Perdez-vous dans les rues de Florence, du quartier d’Oltrarno au Mercato Centrale, avant une romantique balade en barchetto (bateau traditionnel).

Faites escale dans les rues animées de Bangkok qu’il faut savoir apprendre à découvrir. Ici l’attraction touristique n’est pas centrale, et on éveille surtout ses sens en errant dans les rues. Commencez par une visite du Grand Palace, puis du quartier Wat Pho, avant d’observer la ville depuis le temple Wat Arun. Croisière sur la rivière, marché flottant, promenade le long de la route de Khao San, riche en échoppes et vendeurs locaux, ou virée au centre commercial, vous y trouverez votre bonheur.

printempsvoyages.com

PULLMAN MAZAGAN ROYAL GOLF AND SPA T. +212 (0)5 23 37 91 00 F. +212 (0)5 23 35 54 44 E. H2960@accor.com Route de Casablanca, Km 7, BP 116 , El Jadida 24000 / MAROC www.pullmanhotels.com

printempsvoyages.com

Envie Itinérante Voyages nomades tout autour du monde, à la découverte des routes du Chili, de l’Australie ou du Sri Lanka, quelques inspirations grands voyages.

printempsvoyages.com

Envie Itinérante

Chili

Patchwork de paysages Le Chili cache de nombreux trésors, entre étendues rocheuses, volcans et geysers. C’est aussi une culture chaleureuse et de superbes parcs nationaux. Partez de la Patagonie, où vous séjournerez quatre nuits à l’hôtel The Singular Patagonia, proche de la ville de Puerto Bories, qui est reconnu comme l’un des meilleurs hôtels d’Amérique du Sud. Après avoir découvert le “Grand Sud” du Chili, séjournez une nuit à l’hôtel The Singular Santiago, hôtel 5 étoiles situé au cœur de cette ville créative. Soif d’aventure ? Le désert d’Atacama s’offre ensuite pour quatre nuits de découverte. L’Alto Atacama, un lodge écologique, vous héberge au cœur de cette nature sauvage. Après avoir parcouru le désert, terminez votre séjour par un moment de détente exquis dans le bar piano-lounge du Palacio Astoreca, à Valparaiso.

PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

Envie Itinérante

Australie

Road trip mythique

Pas question de faire du sur-place dans ce pays-continent aux ambiances si différentes. Des routes mythiques s’offrent à vous, comme l’Explorer Way, itinéraire qui traverse l’Outback et toute l’Australie du Nord au Sud, sur les traces des grands explorateurs. Si vous êtes adepte du 4x4, la Gibb River Road, piste de terre rouge de 660 kilomètres, vous plonge en pleine nature. Au départ de Melbourne, la Great Ocean Road vous conduit le long des routes côtières les plus belles du monde, avec des panoramas magnifiques sur l’océan. L’itinéraire le plus prisé reste la traversée de la côte Est, de Sydney à Cairns, ponctuée de nombreuses plages et de la grande barrière de corail, de Brisbane et des forêts tropicales du Nord.

printempsvoyages.com

Envie Itinérante

Sur les traces de Marco Polo A la découverte de la route de la soie

Partez vers l’Asie Centrale pour emboîter le pas à ce héros mythique. C’est l’un des voyageurs les plus célèbres à avoir emprunté la fameuse Route de la Soie, réseau commercial de marchandises qui parcourait l’Asie, de l’actuelle Xi’an en Chine à Antioche, en Syrie. Le vénitien Marco Polo était parti pour ouvrir cette route à l’est, et a continué jusqu’aux confins de l’Empire du Milieu. Ses aventures, retranscrites dans son “Livre des merveilles”, vous mettront l’eau à la bouche. Vivez, vous aussi la magie de cette route légendaire, et embarquez à bord du transsibérien où vous verrez défiler les paysages d’Asie Centrale. D’Achkhabad au Turkménistan, capitale du désert turkmène, à Almaty au Kazakhstan, terre de steppes et de montagnes. ©LUX* South Ari Atoll

La cité de Xian ©Godwater

Tendance combinée Faire varier les plaisirS

L’itinérance, c’est aussi pouvoir combiner vos envies. Commencez par un séjour aventureux sur mesure au cœur du Sri Lanka, au Sud-Est de l’Inde. Laissez-vous charmer par la cité ancienne d’Anuradhapura, ou le plus vieil arbre du monde, Sri Maha Bodhi. Cette île lointaine, ancienne étape de la route des épices, abrite bois rares et pierres précieuses. Rendez-vous ensuite aux Maldives, pour quelques nuits farnientes, face au bleu de l’océan. Autre envie itinérante ? Combinez culture et détente en commençant votre séjour par quelques nuits à New-York pour arpenter les allées de Central Park, avant d’atterrir en République Dominicaine, entre plages de sable blanc et trésors architecturaux.

PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

printempsvoyages.com

ESPRIT NATURE

Esprit Nature Envie de nature sauvage et de paysages époustouflants ? Partez à l’aventure et voyagez en phase avec votre environnement, à la recherche de paradis perdus...

Vietnam © Audrey Jegu

ESPRIT NATURE

Vietnam

Montenegro

La région du Tonkin correspond à la partie Nord du Vietnam et se compose de paysages divers, du delta du Fleuve Rouge aux moyennes et hautes montagnes de l’extrême nord. C’est le berceau de la culture vietnamienne, terre de civilisations millénaires. La grande diversité naturelle de cette région vaut le coup d’œil, avec ses paysages hauts en couleurs et ses rizières en terrasses. Un séjour en écolodge, gîte rural qui respecte des critères écologiques, vous permettra de rester au plus proche de la nature, et de vous intégrer à cet environnement époustouflant.

Léger parfum de la mer adriatique et teintes sombres des forêts, les montagnes du Monténégro sauront vous séduire. Ce pays frontalier avec la Croatie recèle de trésors géologiques. Les sommets des Bouches de Kotor culminent à plus de 2 000 mètres, et les parcs nationaux comme celui du massif du Durmitor, classé “ héritage naturel mondial ” par l’UNESCO, hébergent un florilège d’espèces végétales et animales qui valent le détour. Entre lacs de glaciers et embruns de la mer, cette nature sauvage ne se repose jamais, une destination parfaite pour combiner trek entre nature et détente.

Région du Tonkin et expérience ecolodge

Nature préservée

Botswana

Faune africaine

Malgré le désert du Kalahari qui l’entoure, le Botswana possède une nature riche et abondante et ravira ceux qui aiment l’aventure. C’est l’une des plus belles destinations d’Afrique pour partir en safari. La région de Chobe et son parc national abritent la plus grosse population d’éléphants au monde, et le delta de l’Okavango compte lui parmi les espaces les plus densément peuplés en population d’animaux d’Afrique. Entre désert et savanes, les coutumes y sont dépaysantes et les paysages s’étendent à perte de vue. Une nature indomptée pour ceux qui aiment les découvertes. Belmond Eagle Island Lodge © Mark William

printempsvoyages.com

Collection polaire

Collection Polaire Aurore boréale et neige à perte de vue,

les panoramas du Grand Nord vous attendent, pour un trek en montagne ou une croisière d’exception en eau glaciale.

Croisières nordiques Voguer sur les eaux gelées

Envie de Grand Nord en itinérance sur les eaux gelées de l’Arctique ? Les croisières Hurtigruten vous conduisent aux confins de terres extrêmes, au cœur de la banquise. Partez à la rencontre du peuple Inuit accompagné de guides-naturalistes expérimentés, ou voguez vers les côtes sauvages de la Russie. Forte d’un savoir faire de plus d’un siècle en transport de personnes et marchandises, la compagnie propose à partir de 2017 le départ de navires d’expédition vers les parcs nationaux de Terre-Neuve ou les fjords d’Arctique. Avec la compagnie de croisière de luxe Ponant, partez en expédition 5 étoiles hors des sentiers battus et des routes maritimes fréquentées, pour la “Grande Terre” d’Alaska, ou vers les icebergs de l’Antarctique. Pour observer les aurores boréales, rendez-vous sur le Spitzberg à travers un itinéraire inédit depuis Tromsø en Norvège.

PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

collection polaire

Finlande

Mythique Laponie Voilà le Grand Nord, ses lacs à perte de vues et ses forêts de pins. La Laponie finlandaise, ce pays des rennes et du père noël, souvenir de nos rêves d’enfants, regorge de contrastes au fil des saisons. L’hiver se pare de nuits noires mais magiques où la toundra est ensevelie d’un manteau blanc, quand l’été vous observerez le soleil de minuit poindre à l’horizon. Il règne dans ce pays une énergie sans équivalent, et la chaleur de ses habitants gagne à être connue. C’est aussi le seul endroit où vous aurez la chance d’observer les aurores boréales pendant près de deux-cent nuits par an, lors d’une randonnée en raquette ou une sortie en ski de fond. Baladez-vous en chiens de traîneaux jusqu’au mont sacré des samis, dernier peuple indigène d’Europe jouant un rôle sacré dans les contes lapons, avant un tour à Rovaniemi, capitale de la Laponie Finlandaise.

printempsvoyages.com

en famille

Formule club et village vacances Activités et farniente pour tout le monde

La formule Club ou Village vacances, c’est la meilleure solution pour que chacun ait droit à son lot d’activités et puisse se concocter un séjour de rêve. Sous la neige ou le soleil, les villages Club Med sont dispersés dans les plus beaux endroits de la planète. Des éco-villas aux Maldives aux villages ski des Alpes, chaque village s’inspire de son environnement naturel et culturel. Les villages Pierres & Vacances vous accueillent également dans les plus belles régions de France et d’Espagne, avec à chaque fois des espaces aquatiques ludiques pour les plus jeunes, des clubs enfants et ados, une sélection d’activités pour toute la famille, de la visite guidée à la sortie en voilier, et une gamme d’hébergement diversifiée. Au cœur des plus beaux endroits de France, les clubs Belambra vous proposent tout autant d’activités et d’animations festives ou sportives, et des logements design et confortables.

Safari © Sabi Sabi

PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

Safari ©Sabi Sabi

Safari en Famille

Conseils pour un safari serein Envie de partir en safari en famille ? N’hésitez plus ! De nombreux circuits permettent aujourd’hui de réaliser cette envie. Vos enfants n’oublieront pas les zèbres et les lions observés dans la brousse africaine. Pour les tous petits, soyez vigilant sur l’âge minimum accepté lors des excursions safaris, les règles peuvent varier selon l’organisation et le lodge. Dans le parc national de Kruger, en Afrique du Sud, découvrez Elefun Centre au Sabi Sabi Bush Lodge : un espace dédié où les enfants apprennent à mieux comprendre cette nature fragile et où de nombreuses activités leurs sont proposées

en famille

En Famille

D.R.

Partez-tous ensemble et voyagez confortablement, même avec vos plus jeunes, en optant pour des formules adaptées. Club ou safari en famille, quelques suggestions pour un séjour des plus agréables...

Village Club Le Rouret, Ardèche - D.R.

printempsvoyages.com

Situé face au soleil couchant sur la côte Ouest de Huahine, le Royal Huahine est un hôtel de caractère authentique, blotti dans la petite anse de Faavao. Magnifique plage privée de sable blanc, grand jardin arboré et seuls bungalows sur pilotis de l’île.

Renseignements & Réservations: Dans votre agence Printemps Voyages

hôtel de la chaine

printempsvoyages.com

ÂŠOT Ile Maurice Bamba Sourang

Tendance turquoise Pour vos envies de sable blanc et de sports nautiques sur des eaux translucides, cap sur les plus belles destinations glisse et farniente.

printempsvoyages.com

tendance turquoise

îles Maurice & Rodrigues

St-Barth

Voyagez en osmose avec la vie marine au cœur des îles de l’océan Indien. L’île Maurice a des visages bien divers, de la ville très animée de Port-Louis aux parfums de Curepipe, à l’intérieur de l’île. Après un tour au jardin botanique de Pamplemousses, profitez d’heures exquises à vous détendre sur des plages de sable blanc avant une séance de relaxation. Autre île merveilleuse et souvent oubliée, l’île Rodrigues est authentique et bercée par les eaux et la beauté de ses paysages. C’est la destination parfaite pour pratiquer des activités de découvertes, des excursions à pied et des sports nautiques en toute tranquillité.

Saint-Barthélemy, voisine de Saint-Martin, c’est la plus petite île des Antilles françaises, mais un véritable concentré de beauté. Entre petites maisons aux tuiles rouges et sites protégés, la plage de Corossol ou les doris, petits bateaux de pêcheurs, il y a tout pour vous séduire. Avec son tourisme discret, on s’y sent tout de suite loin de toute civilisation. L’eau est partout, pour pêcher ou plonger, avant de déguster la goûteuse cuisine antillaise. De nombreuses adresses luxueuses vous y accueillent, des villas privées aux hôtels, pour un séjour de détente totale à l’ombre des cocotiers. Un véritable paradis sur terre à vivre en toute intimité.

Combiné d’eaux turquoise

PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

Bijou des Caraïbes

St Barth © Le Sereno

Californie © Sarika EK

Destination surf

D.R.

Du Portugal à Bali

Vous cherchez des spots adaptés pour rider sur des vagues ? Au Portugal, il y en a pour tous les goûts et tous les niveaux. Dans les meilleurs coins de l’Algarve, on compte Sagres, avec sa vie sous-marine exceptionnelle. Entourée de falaises, la Costa Vicentina est bien connue des surfeurs. Attention aux affluences des heures de pointes si vous allez vers la Praia de Carcavelos, paradis de la glisse tout proche de Lisbonne. Pour pratiquer kite surf et bodyboard dans les îles, cap vers les Canaries et leurs tubes gigantesques s’écrasant sur des récifs aux eaux peu profondes. La meilleure saison pour y rider court d’octobre à avril. C’est aussi le surf qui a initié l’élan touristique de Bali, dans les années 1960, avec des spots sur la partie sud de l’île et le long de la côte nordouest de Nusa Lembongan. Destination incontournable : la Californie, où la culture surf s’étend sur la toute la côte, prenez un cours d’initiation ou contempler au soleil couchant les surfeurs attendre la vague... Dernière destination de glisse originale, le Panama, où les surfeurs se rencontrent à Santa Catalina.

printempsvoyages.com

BE INSPIRED Le lagon vous attire irrésistiblement. Vous ne faites alors plus qu’un avec ces eaux cristallines. Expérience merveilleuse, sensations inédites. Tous les établissements Constance Hotels and Resorts sont ainsi sertis de manière naturelle dans des lieux minutieusement choisis pour leur beauté et leur communion avec l’océan. Des perles de la plus belle eau.

MAURITIUS

•

SEYCHEL L ES

•

MALDIVES

•

MADAGASCAR

constancehotels.com *Soyez inspiré

printempsvoyages.com

Tahiti Tourisme ©Gregoire LeBacon

VOYAGE DE NOCES Envie d’une lune de miel au bout du monde, de renouveler vos vœux en voyage ? Trouvez la destination qui correspond à vos personnalités, entre douceur aux Seychelles et road trip aventureux dans l’Ouest Américain.

printempsvoyages.com

VOyage de noces

Bali, Alila Villa Soori ©Stephan Kotas

Polynésie

Seychelles

Indonésie

Grand classique des lunes de miel, la Polynésie, c’est une multitude d’îles, dont celle de Tahiti, qui regorge de lagons bleus et de fleurs de tiare. Entre massages traditionnels, baignades au milieu de poissons tropicaux, motu et coraux, tout y est réuni pour que votre moment à deux soit magique. Pour des nuits délicates, une toute nouvelle adresse vient de rouvrir ses portes : le Conrad Bora Bora (ancien hôtel Hilton entièrement rénové). Cette nouvelle adresse luxueuse propose un spa avec vue sur le lagon et un parc de 8 hectares où sont disséminées villas et suites paradisiaques.

Autre destination aux eaux émeraude plébiscitée par les jeunes mariés, l’archipel des 115 îles des Seychelles surplombe l’océan Indien. C’est un véritable kaléidoscope de couleurs, avec ses plages et ses jungles luxuriantes. Faites de votre lune de miel une parenthèse enchantée entre golf, bateau, visites et treks en pleine nature. Vous pourrez vous détendre dans l’une des nombreuses minuscules îles-hôtel, et profiter de soins spa dans un cadre idyllique, entre lagons bleus et oiseaux aux parures époustouflantes.

Sur cette terre de tradition, vous oscillez sans cesse entre aventure en amoureux et farniente à deux. Les paysages splendides se succèdent, entre rizières en terrasse et volcans. Prenez le temps de vous relaxer et partez à la rencontre des Balinais, peuple accueillant et chaleureux. Découvrez la culture du pays en visitant les nombreux temples, appréciez le coucher de soleil sur Tanah Lot et les plages colorées de Bali et lombok. Les mariés plus baroudeurs aimeront aussi cette destination pour la multitude d’activités qu’ils peuvent y pratiquer, du rafting au snorkeling.

Eden retrouvé

Paradis tropical

PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

Rêve à deux à Java

voyage de noces

Japon

Ouest Américain

Élégant, raffiné, traditionnel mais si moderne, le Japon vous cache bien des surprises. Ryokan tranquille ou hôtel design, les ambiances se superposent autant que les paysages. Les trains rapides de l’archipel vous permettent de circuler de ville en ville, de Tokyo à Osaka. Une lune de miel atypique, entre châteaux de samouraï et jardins zen, pour partir à la découverte d’une nouvelle culture et se détendre au pied d’un cerisier en fleurs.

Si vous êtes un duo aventureux, voilà une destination qui devrait vous ravir. Imaginez un voyage de noces façon road trip, vers les villes les plus trépidantes de l’Ouest, de Los Angeles à San Francisco. Votre trajet sera égrené de paysages spectaculaires, du parc de Yosemite au Grand canyon, des plages de Malibu à la côte Nord entre plages sauvages et forêts de séquoia « Redwood »… Il existe de multiples façons de parcourir l’Ouest, et vous n’en serez jamais déçus. Une lune de miel au cœur d’une véritable usine à sensations.

Au pays du soleil levant

Road trip romantique

Japon, Hiroshima Prefecture © JNTO

printempsvoyages.com

focus

Se marier au Bout du monde ? Loin des préparatifs stressants et des listes interminables, organiser un mariage à l’étranger c’est avant tout changer de perspective. Décider de sortir du cadre quotidien pour vous offrir un moment inoubliable. Vous pouvez aussi profiter de votre lune de miel pour décider de renouveler vos voeux à l’étranger, lors d’une cérémonie nonofficielle suivie d’un dîner aux chandelles. Sinon, organisez votre mariage dans sa totalité, et échangez vos voeux entourés de votre cercle le plus intime dans l’une des plus belles destinations du monde.

Où ? De nombreuses destinations vous permettent d’organiser votre mariage. Vous pouvez échanger vos voeux face aux lagons des Seychelles, de l’île Maurice, des Maldives, de Bali où bien encore des îles Fidji. Au Danemark, vous n’avez besoin que d’un document prouvant votre entrée légale sur le territoire, quant au Pérou vous pourrez opter pour un Arac Masin, mariage andin traditionnel. Sans oublier la possibilité d’un mariage express à Las Vegas, en demandant votre licence de mariage au Nevada !

PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

©Outrigger Konotta Maldives Resort

Comment? Pour éviter tout tracas, organisez-vous au moins 6 mois avant la date du mariage, car les formalités administratives peuvent durer, et bien plus tôt si vous voulez bénéficier de prix intéressants. Dans le cas d’un mariage officiel, assurez-vous que le mariage soit reconnu en France. Un séjour sur mesure vous permettra ensuite de profiter au mieux de la destination de rêve où se déroulera la cérémonie. Printemps Voyages, spécialiste du voyage de noces sur-mesure depuis 60 ans, saura vous accompagner dans ces démarches, pour vous concocter un vrai séjour de rêve.

mariage ailleurs

Focus : Mariage ailleurs Vous voulez plus qu’un monotone mariage civil, vous rêvez d’aventures et de lagons bleus ?

Conseils pour organiser votre mariage ou votre renouvellement de noces au bout du monde.

Témoignage client :

(expérience d’un mariage organisé en Crète – Agence PRINTEMPS VOYAGES Rennes) Nous nous sommes dit « oui » en Crète en juin 2016 avec notre famille proche ! Ce fut un voyage inoubliable loin du stress d’un mariage conventionnel. Merci à Printemps Voyages pour leur rigueur, suivi et aide précieuse. Alexia & Youenn

Alila Villas Uluwatu ©Marcus Bell

MARIAGE PRINTEMPS

On a tous une liste de mariage idéale, pleine de rêves que l’on imagine inaccessibles. Le Printemps vous laisse le choix entre deux Listes gratuites : une Liste 100% Shopping et une Liste 50/50 Shopping & Cash pour réaliser vos vœux. La Liste 100% Shopping vous permet de succomber à toutes les tentations ! Constituez la liste de vos envies à partir du catalogue en ligne Printemps Listes ou en magasin parmi plus de 4000 marques. La Liste 50/50 Shopping & Cash(1), offre totalement inédite en collaboration avec Zankyou, vous permet de récupérer, sans frais, 50% des dons effectués par vos proches en cash via Zankyou et de dédier les 50% restants à votre shopping au Printemps. Rendez-vous sur votre espace Printemps Listes et sur listes.printemps.com Sac « Faye » Chloé, cuir de veau, 1 490 €. Escarpins Manolo Blahnik, cuir suède, 610 €. Lampe « Mini Pipistrello » Martinelli Luce, inox, aluminium, diffuseur en méthacrylate, 598 €. Flacon à whisky « Harmonie » Baccarat, cristal, 830 €.

DEUX LISTES GRATUITES LA LIBERTÉ DE CHOISIR Une solution facile pour partager vos envies de voyages et de cadeaux avec vos invités. Un service simple, gratuit et accessible par tous à tout moment. Un outil pratique pour se constituer une cagnotte à dépenser selon vos envies.

Un compte pour dépenser 100% de votre liste shopping en cadeaux et voyages sur-mesure au Printemps.

Un compte pour effectuer 50% de shopping au Printemps et récupérer 50% de cash + votre site de mariage personnalisé via Zankyou.fr

Les avantages

• Avance de 500 € immédiatement disponible.(2) • Avance intégrale de votre voyage de noces.

(3)

• Grâce à l’Atout Liberté, récupérez jusqu’ à 10% du montant de votre liste. • Gestion de votre liste et service de détaxe entièrement gratuits.

• Une liste 100% gratuite sans aucun frais de gestion.(1) • Une application mobile complète et un site web privé personnalisable pour organiser votre mariage et communiquer avec vos proches.

Avantages • 5% de remise sur vos achats, y compris sur les soldes et les promotions, dans tous les magasins Printemps.(4) • 10% de remise sur l’achat de votre robe de mariée.(5)

• 15% de remise sur l’achat du costume du marié et de la tenue de vos proches.(6) • Jusqu’à 20% de remise sur votre bague de fiançailles et vos alliances.(7) • Des avantages parmi plus de 200 partenaires.

(1) La Liste 50/50 Shopping & Cash n’est pas disponible dans les magasins Printemps Brest, Caen et Tours. (2) Avance valable au Printemps les trois premiers mois après l’ouverture et qui nécessite la signature d’un avenant au contrat d’ouverture d’un Compte Printemps Listes. (3) Offre valable en déposant votre voyage de noces sur votre Liste 100% Shopping, détails et conditions disponibles en magasin et sur listes.printemps.com. (4) Offre valable dans tous les magasins Printemps (sauf Printemps du Louvre) hors points rouges, alimentation, restauration, librairie et services (Printemps Voyages, versements donateurs Printemps Listes, carte cadeau Printemps…) en réglant avec votre Carte Printemps Listes. Étant précisé que la remise de 5% Carte Printemps Listes s’applique sur le prix réduit. (5) Sur présentation du coupon « - 10% robe de mariée », remis à l’ouverture de la liste de mariage par l’espace Printemps Listes de votre magasin. (6) Sur présentation des coupons « -15% costume du marié » et « -15% tenues de cérémonie » remis à l’ouverture de la liste de mariage par l’espace Printemps Listes de votre magasin, dans la limite de 5 bons par liste, hors points rouges. (7) Voir conditions en magasin.

PRINTEMPS MARIAGE

LES ROBES DE MARIÉE, UNE SÉLECTION UNIQUE Le Printemps vous propose l’offre la plus éclectique, la plus créative et la plus complète de Paris. Des créateurs les plus en vogue comme Laure de Sagazan ou Élise Hameau, en passant par les signatures plus couture telles qu’Elie Saab ou Alberta Ferretti, aux étoiles montantes Margaux Tardits et Maison Floret… La robe de vos rêves se trouve sans nul doute parmi la sélection Maria Luisa Mariage qui se complète par les incontournables robes de Marie Laporte, Atelier Emelia ou Atelier Pronovias. Vous serez reçue, sur rendez-vous, au sixième étage du Printemps Mode Haussmann par une conseillère spécialiste de la robe de mariée, dans le somptueux écrin du Printemps Mariage.

Avantages et Services • 10% de remise sur votre robe de mariée avec la Liste Printemps.(1) • Prise de rendez-vous en ligne sur listes.printemps.com pour vos essayages de robes de mariée. • Jusqu’à 1h30 de rendez-vous et conseils personnalisés pour votre premier essayage de robes de mariée. • Livraison gratuite à domicile de votre robe de mariée sur Paris et région parisienne. De haut en bas : Robe « Lana » Mira Zwillinger, dentelle perlée et mousseline de soie, 9 200 €. Bague « Coco Crush » Chanel, or blanc (18 carats) serti de 53 diamants, 6 850 €. Robe « Love Affair » Margaux Tardits, crêpe lourd et guipure, 3 500 €. Bagues « Serpent Bohème » Boucheron, or rose et diamants, petit modèle, 2 040 € ; grand modèle, 2 800 €. (1) Sur présentation du coupon « -10% robe de mariée », remis à l’ouverture de la liste de mariage par l’espace Printemps Listes de votre magasin. Offre non cumulable avec d’autres escomptes, promotions et soldes.

printempsvoyages.com

xxxx mini-guide

EXPERIENCES POUR VIVRE TAHITI ET SES ILES

InterContinental Resort & Spa ©Tim Mc Kenna

A l’autre bout du monde se dévoilent Tahiti et ses îles

une immense réserve au cœur du Pacifique Sud entre reliefs montagneux, atolls cerclés de corail et art de vivre ancestral. Tour d’horizon des multiples expériences qu’offre la Polynésie française.

PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

mini-guide

NAVIGUER

Croisières Romantiques Avec ses 118 îles en 5 archipels, la croisière se révèle être un moyen idéal pour découvrir la Polynésie française. En catamaran ou pirogue à voile vivez un moment magique sur ses eaux bercées par des alizés soufflant d’est en ouest. C’est aussi l’occasion de profiter de plongées d’exception dans les lagons riches de poissons. Pour de plus longues explorations choisissez le paquebot de Luxe Paul Gauguin ou le cargo mixte Aranui pour une version authentique, ils vous emmèneront jusqu’aux Iles Marquises.

DANSER

Rythme Polynésien La danse fait partie incontournable du paysage Polynésien. Parés de fleurs et de jolies tenues, la musique et les chants s’accordent au rythme des danseurs et danseuses gracieuses. Parmi la danse la plus spectaculaire, on retient Le ‘Ōte’a ou la danse de l’oiseau des Marquisiens. Ne manquez pas un spectacle lors de votre itinéraire, certaines troupes se produisent dans les plus grands hôtels des îles ou moment plus privatif, lors d’une excursion, il n’est pas rare que votre guide polynésien partage sa passion sur fond de ukulélé.

Tahiti Tourisme ©Florian Charreard

PLONGER

Rencontre singulière Les fonds marins riches de Polynésie française offrent un spectacle exceptionnel aux amateurs de plongées comme aux débutants. Le lagon de Bora Bora réserve de multiples trésors : jardin de corail, poissons colorés, requins pointes noires, rencontre avec les raies… l’Atoll de Rangiroa permet des plongées extraordinaires notamment dans la passe de Tiputa, emporté par le courant découvrez un véritable aquarium naturel ! Autre expérience, le Dolphin Moorea Center, à Moorea propose une approche unique du mammifère marin, encadré par des professionnels. Tentez le programme Reva pour une plongée en apné avec dauphin, un moment inoubliable !

printempsvoyages.com

mini-guide

Tahiti Tourisme ©D.Hazama

GOûTER

Saveur tropicale Le Polynésien accueillant et chaleureux, sera ravi de partager les spécialités de son île. Le plat typique le poisson cru à la tahitienne est un véritable délice à base de thon, de coco et de légume frais, servi dans une belle feuille de banane. Un pique-nique sur un motu est l’expérience ultime pour partager ces moments et vous initier aux saveurs des îles. Enfin, n’oubliez pas de rapporter de votre séjour la fameuse vanille de Tahaa, un goût intense qui sublimera vos recettes.

PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

SE RELAXER

Parfum de monoï Issue de la fleur de Tiare et de l’huile de coprah (la coco), le monoï est le rituel beauté des polynésiennes. Ses facultés hydratantes, réparatrices et son parfum envoutant permet de sublimer les soins et massages prodigués dans les nombreux spas de Polynésie française. Le plaisir des sens est multiplié à travers la recherche de soins issus de produits locaux (gommage corporel à la noix de coco, pulpe de fruits…). Dans un cadre enchanteur, laissezvous porter par l’expérience bien-être de Tahiti et ses îles.

CARNET D’ADRESSES Si vous rêvez maintenant de soleil et de lagons aux eaux émeraude, les pages qui suivent vous combleront. Une sélection pointue d’adresses au cœur d’endroits magiques. Des hôtels reconnus et d’autres plus confidentiels, avec à chaque fois une offre de qualité. Quelques croisières qui vous emmèneront à l’autre bout du monde. Vous n’avez plus de raison de ne pas partir !

Les tarifs des hôtels sont donnés à titre indicatif sous réserves de disponibilité. Les tarifs sont affichés par nuit (sauf indication contraire) sur une base chambre double standard. Selon votre date de départ et votre formule, vous pourrez bénéficier de nuits gratuites, de réductions si vous réservez suffisamment à l’avance, d’avantages ou de tarifs préférentiels pour votre voyage de noces en fonction des hôtels.

EUROPE & méditerranée Turquie ©Lux* Bodrum (p.65)

carnet d’ADRESSES EUROPE

France - LUBERON

DOMAINE DES ANDEOLS / 5 H

élèbre pour la beauté du site, la splendeur de ses maisons au

design poétique, résolument tourné vers l’art contemporain, la féérie d’un jardin méditerranéen où l’eau se faufile partout, parmi les oliviers, les cyprès et les bassins de nage, sans oublier l’excellence de ses deux restaurants, confirme de manière éclatante la passion de ses créateurs, Patrizia et Olivier Massart. Chaque pierre, chaque arbre, chaque objet, chaque lumière y a sa place, à la mesure du paysage qui entoure la colline où le domaine se déploie comme une villa romaine. L’enfance y est partout présente et sa magie intacte dans cet hôtel glamour et de charme, au cœur du Luberon..

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Chaque détail est pensé pour vivre un moment privilégié en amoureux et s’abandonner aux plaisirs et saveurs de la Provence. Tarif à partir de 180 € la chambre Deluxe base double

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES EUROPE

FRANCE - BRETAGNE

MIRAMAR LA CIGALE HOTEL THALASSO & SPA / 5 H

l’architecture de paquebot, le Miramar la Cigale Hôtel Thalasso & Spa est une adresse d’exception, pour se ressourcer et découvrir le golfe du Morbihan. Ce fleuron compte 113 chambres et suites aux couleurs douces et au style feutré, toutes avec balcon s’ouvrant sur l’horizon marin. Au dernier étage, les restaurants offrent une vue spectaculaire sur l’océan. Le chef y propose une cuisine équilibrée issue de produits locaux. Côté détente, les espaces bien-être sont à votre disposition : piscine panoramique d’eau de mer chauffée, jacuzzi, fitness ouvrant à 180° sur l’océan, Spa Expérience et Spa Océanique. Dans un univers apaisant, la thalasso vous propose des programmes de soins personnalisés et innovants.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Le Miramar la Cigale vous offre un panel de soins spécialement créé pour répondre à vos envies de bienêtre. En exclusivité, découvrez les soins à la spiruline marine fraîche ou le protocole de santé globale « Soins Dr Roche ». Tarif à partir de 211 € par personne la chambre avec petit déjeuner, formule cure «Parenthèse Iodé»

PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

carnet d’ADRESSES EUROPE

Portugal - Lisbonne

Pousada de Lisboa / 5 H

éjourner dans une pousada est la promesse d’un séjour de charme dans une demeure historique, mettant en valeur le patrimoine architectural du Portugal. La Pousada de Lisboa profite d’un emplacement privilégié dans la capitale, face à la Place du commerce. Façon Boutique Hôtel, le style est élégant et mêle pièce vintage et allure contemporaine. Les chambres chics sont lumineuses et de grand confort. L’établissement propose également restaurant, bar et centre de bien-être.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Membre Small Luxury Hotels Of The World, la Pousada de Lisboa est idéal pour une escapade de charme, au cœur de la capitale. Tarif à partir de 195 € la chambre double classique avec petit déjeuner

Espagne - Séville

LAS CASAS DE LA JUDERÍA / 4 H

ne maison de charme située en plein de cœur de Séville, dans le quartier de Santa Cruz. L’hôtel est composé de chambres et suites confortables, à la décoration variée. Séjournez dans un cadre typique à l’esprit village où ruelles fleuries et belles fontaines invitent à la détente. Le Spa Las Termas de Hispalis vous accueille pour un instant de bienêtre inspiré des anciens bains romains. Enfin durant les fortes chaleurs de l’été, appréciez la jolie piscine découverte en terrasse.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Profitez du restaurant de l’hôtel pour déguster les spécialités andalouses.

Tarif à partir de 121 € la chambre standard avec petit déjeuner

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES EUROPE

Italie - ROME

Grand hotel via Veneto / 5 H

rand hotel via Veneto, avec ses 116 chambres et suites

parfaitement meublées, est né de l’union de deux édifices historiques du XIXe siècle, expression d’un style déco revisité de façon moderne. Au Magnolia, dégustez des plats uniques, qui allient justesse des saveurs et des couleurs pour susciter des émotions. Ce dernier vient d’obtenir son étoile au guide Michelin, tandis que le Time Restaurant & Wine Bar a été élu en 2015, 2e bar d’hôtel en Italie. Le Sky Bar & Grill, situé sur la terrasse au dernier étage de l’hôtel est ouvert durant période estivale.. Centre de remise en forme, parfums relaxants et chromothérapie à l’Aqva City Spa.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Lieu parfait pour vivre des séjours de rêve entre culture, art et histoire grâce à sa situation idéale au cœur de la ville : vous pourrez, en quelques pas, vous évader dans les jardins de la Villa Borghese, rejoindre la fontaine de Trevi, la place d’Espagne ou la rue Condotti... Tarif à partir de 250 € la chambre double supérieure hors petit déjeuner

PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

carnet d’ADRESSES EUROPE

Italie - TOSCANE

Castel Monastero / 5 H

lotti en plein cœur des vignobles du Chianti, non loin de Sienne,

ce véritable hameau du XIe siècle, avec sa petite église, ses fières bâtisses en pierre et sa place, invite au calme et à la sérénité. Les 76 chambres sont de style rustique contemporain et donnent sur un cadre naturel enchanteur. Le superbe spa propose de multiples programmes pour une remise en forme ou un instant de bien-être. Quatre hectares de verdure et de fraicheur s’offrent à vous pour une multitude d’activités de plein air, excursions, golf, survol en montgolfière de la Toscane ou même chasse aux truffes, sans oublier dégustation de vins.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

La cuisine des lieux associée à la tradition culinaire toscane et l’audace du célèbre chef étoilé Gordon Ramsay vous feront découvrir la richesse de la cuisine italienne. Tarif à partir de 438 € la chambre double supérieure avec petit déjeuner

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES EUROPE

ITALIE - Sardaigne

Forte Village / 5 H

avre de paix niché au sein d’une luxuriante pinède tropicale,

le Forte Village exalte le meilleur de la Sardaigne. Ce resort composé de 8 hôtels offre une variété d’hébergements depuis les d’Il Borgo disposées à mi-colline jusqu’aux bungalow et suites de Le Dune à deux pas de la plage. Ses nombreux restaurants proposent une cuisine raffinée locale et internationale, du gastronomique au plus décontracté. Côté divertissement, le resort propose une immense palette d’activités pour petits et grands : danse, classe de fitness, cours de cuisine et de théâtre, karting, bowling etc… Doté d’une impressionnante Cité des enfants, il est également réputé pour ses Académies sportives.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

L’Acquaforte est le seul centre de bien-être au monde à posséder un parcours de six bassins d’eau de mer aux températures et concentrations salines variables, ainsi qu’un bassin d’huile marine à forte densité de magnésium. Tarif à partir de 610 € en bungalow Bougainville, formule demi-pension (basse saison)

PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

carnet d’ADRESSES EUROPE

MéDITERRANéE - Grèce

SANI RESORT / 5 H

ordé par la mer Egée et de somptueuses forêts de pins, le Sani Resort bénéficie d’un paysage inégalé, propre à la péninsule de Kassandra. De part et d’autre de l’hôtel, il vous sera aisé de garder un œil sur le large. Cette adresse réjouira aussi bien les familles que les couples, tant le cadre y est élégant et raffiné. Votre séjour sera ponctué de pause douceur au sein du spa de l’hôtel, de couchers de soleil majestueux, de dîners romantiques au bord de l’eau...

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Appréciez une expérience de yoga sur planche à rame, un excellent exercice sur les eaux calmes de la mer Egée.

Tarif à partir de 104 € la chambre double vue jardin au Sani Beach, en demi-pension

MéDITERRANéE - Turquie

LUX* BODRUM / 5 H

e nouvel hôtel 5 étoiles illumine de toute sa splendeur le littoral de la péninsule de Bodrum, parsemé de criques paisibles, de villas immaculées et de bougainvillées en fleurs. Lieu idéal pour partir à la découverte des paysages encore préservés de la région et de son riche patrimoine historique, flânez le long de la marina Yalıkavak, savourez des poissons fraîchement pêchés dans les restaurants du front de mer, travaillez votre swing dans le golf à proximité et passez vos soirées dans l’un de ses bars chics et tendance...

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Dégustez des glaces ICI, des Cafés LUX*, dénichez une bouteille dans les jardins, passez des appels depuis Phone Home, contemplez l’arbre à souhaits... Autant de Raisons de découvrir LUX* Prix sur demande

printempsvoyages.com

MOYEN ORIENT & AFRIQUE Sabi Sabi (p.72)

carnet d’ADRESSES MOYEN orient

Qatar - DOHA

Souq Waqif Boutique Hotel / charme

iché au cœur du Souq Waqif, à seulement 15-20 minutes de l’aéroport, découvrez une collection de 9 boutique-hôtels. Charme, authenticité et inspiration orientale sont les points communs de ces adresses, offrant des catégories d’hébergement de la chambre standard à la suite deluxe. Souq Waqif Boutique Hotel propose un large choix de restaurant pour le plaisir du palais, La Patisserie vous dévoilera ses dernières créations sucrées, The Dhow vous fera vivre une expérience romantique et insolite…

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Détendez-vous avec un massage, profitez d’un gommage dans un rituel hammam séculaire, le spa vous séduira par son décor majestueux. Tarif à partir de 175 € la chambre double hors petit déjeuner

Qatar - DOHA

Sharq Village & Spa / 5 H luxe

n Resort luxueux à Doha, situé au sud de la Corniche, le Sharq Village & Spa combine de manière élégante le style contemporain et oriental. Ses 300 mètres de littoral privé offre un contraste étonnant avec le paysage de désert environnant. Ses restaurants offrant une cuisine haut de gamme et son superbe spa signé Six Senses, sont la promesse d’un séjour réussi pour une escale découverte du Qatar.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Pour une expérience dîner sous un ciel étoilé, Al Wanis Shisha Terrace offre une vue imprenable sur la baie. Tarif à partir de 302 € la chambre double hors petit déjeuner

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES MOYEN orient

DUBAI - Jumeira Beach

One&Only Royal Mirage / 5 H

vec son service raffiné, One&Only Royal Mirage rend hommage au

charme romantique de l’Arabie antique. Ce majestueux palais est composé d’arches et de dômes que séparent des cours, des pelouses luxuriantes et d’immenses palmiers, sans oublier la plus longue plage privée dubaïote. Découvrez la multitude d’activités proposées : safari en 4x4 dans le désert, survol en montgolfière, 7 golfs 18 trous, parc aquatique d’Atlantis Aquaventure… One&Only Royal Mirage réunit le meilleur des deux mondes à votre porte : une tranquillité absolue et une formidable énergie urbaine.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Le One&Only Spa est un havre de relaxation. Profitez de séances de massage apaisant et découvrez le plaisir d’un véritable hammam marocain. Tarif à partir de 259 € par nuit et par personne, la chambre double avec petit déjeuner

PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

carnet d’ADRESSES MOYEN orient

OMAN - MUSADAN

Six Senses Zighy Bay / 5 H

ierre naturelle et bois, Six Senses Zighy Bay fait la part belle

aux matières brutes. Posé sur la baie entre montagne et plage de sable blanc, cet écrin de luxe est une véritable invitation à la détente et l’émerveillement. Composé de 82 villas avec terrasse et piscine privée, elles offrent toutes un grand confort et une décoration soignée. Côté gastronomie, différentes expériences vous seront proposées, du Spice Market pour une découverte des saveurs d’orient au spectaculaire Sense on the Edge, en haut de la montagne de Musadan pour un dîner d’exception...

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Pour une expérience ultime du bienêtre, le spa Six Senses vous accueille dans un cadre unique. Côté sensation forte pourquoi ne pas tenter l’arrivée en parapente sur la plage de l’hôtel ! Tarif à partir de 357 € par personne et par nuit, Pool Villa avec petit déjeuner

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES AFRIQUE

MAROC - MARRAKECH

Royal Mansour / 5 H

es 53 riads du Royal Mansour composent une médina intimiste au

cœur de Marrakech, entre jardins, bassins et fontaines agrémentés d’arbres centenaires et de treillis de fleurs odorantes. Elle offre le spectacle de la virtuosité des artisans dont les talents se conjuguent pour créer un sentiment très exclusif de bien-être. Chaque riad, à la décoration raffinée, est organisé sur 3 niveaux dans la plus pure tradition architecturale marocaine. Les Grandes Tables présentent une carte gastronomique française et marocaine. Découvrez son nouvel espace paysager : un somptueux jardin de 2 ha avec piscine et restaurant extérieur. Excellence, gentillesse sont au cœur de l’hospitalité légendaire du Royaume

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Au Spa du Royal Mansour, les bains et les soins puisent leur inspiration dans la pure tradition marocaine. C’est une parenthèse enchantée, un espace de ressourcement du corps et de l’esprit. Tarif à partir de 1045 € le Riad Supérieur, avec petit déjeuner

PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

carnet d’ADRESSES AFRIQUE

MAROC - TAMUDAY BAY

SOFITEL TAMUDA BAY BEACH & SPA / 5 H

n resort balnéaire résolument branché, au design contemporain

qui promet une « Playful » expérience de luxe à ses clients. Le Sofitel Tamuda Bay Beach and Spa, dernier joyau balnéaire des Sofitel au Maroc, se situe sur la rive de Tamuda Bay, à la Moroccan Riviera. Une invitation à se ressourcer lors d’un séjour hors du temps. Du relaxant So Spa au vibrant So Beach Lounge, du soleil marocain rayonnant l’été à l’irrésistible jacuzzi des suites plage en hiver… Le Sofitel Tamuda Bay est incontestablement le « must » des vacances en famille ou entre amis !

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Le SoSpa : une expérience exceptionnelle de bien-être au SoSpa du Sofitel Tamuda Bay vous promet une pause hors du temps pour éveiller vos sens et régénérer votre corps. Tarif à partir de 169 € la chambre double supérieure avec petit déjeuner

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES AFRIQUE

AFRIQUE DU SUD - PARC NATIONAL KRUGER

Sabi Sabi / 5 H

epuis plus de 35 ans, la réserve naturelle privée Sabi Sabi préserve

une oasis de la faune sauvage dans le cœur du bush africain. Elle propose 4 lodges 5* offrant chacun une expérience unique « Hier, Aujourd’hui, Demain » : Selati Camp pour une ambiance vintage et romantique, composé de 8 superbes suites. Un style plus contemporain : le Bush Lodge et ses 25 suites, idéal pour les familles et Little Bush Camp qui compte 6 suites, très intimes et chaleureux. Enfin Earth Lodge, raffiné et novateur, dévoile 13 suites avec plungepool ; récemment nommé comme l’un des National Geographic Unique Lodges du monde.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Sabi Sabi propose des safaris passionnants à bord de véhicules ouverts afin de voir toute la faune africaine, ainsi que des safaris pédestres pour être au plus près de la nature. Tarif à partir de 558 € par nuit en chambre double, formule «tout compris» incluant 2 safaris en 4x4 par jour

PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

carnet d’ADRESSES AFRIQUE

TANZANIE - SERENGETI

Grumeti Hills / charme

onstruit sur la plus haute colline de la Grumeti Game Reserve,

le Grumeti Hills dévoile une vue plongeante sur les environs. Les 16 tentes bénéficiant d’un très grand confort, offrent un bel espace de vie avec coin salon et salle de bain intégrée : douche, lavabo; WC - eau courante. Dans la volonté d’avoir un impact minimum sur l’environnement, l’énergie (eau chaude et électricité 24h/24) est 100% solaire. Les bâtiments communs en pierres sont parfaitement intégrés dans les rochers. Pour la détente, une piscine avec vue panoramique imprenable sur les plaines du Serengeti. En somme, raffinement, espace et nature.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Dans la zone protégée de Grumeti, les safaris à pied et safaris de nuit sont autorisés. L’occasion de découvrir autrement la faune très riche du Nord de la Tanzanie. Tarif à partir de 320 € par nuit la chambre double, en pension complète.

printempsvoyages.com

OCéan INDIEN ©Outrigger Mauritius (p.81)

carnet d’ADRESSES OCéAN INDIEN

OCéAN INDIEN - Île MAURICE

HERITAGE AWALI / 5 H

u sud de l’île Maurice, se dévoile Heritage Awali sur le Domaine de Bel Ombre, 2500 hectares de nature préservée. Alliant parfaitement la découverte, nature et plage, il est la promesse d’un séjour enchanteur qui séduira aussi bien les couples que les familles. Les 160 chambres spacieuses et confortables au style africain, offrent une vue mer ou sur jardins tropicaux. Profitez de son large choix de restaurants avec une cuisine savoureuse et variée, de la table italienne au bbq africain en passant par la cuisine indienne. L’hôtel n’est pas en reste côté sports et loisirs avec le Spa Seven Colours de 3000 m² et ses nombreuses activités nautiques ou terrestres.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

L’Expérience 5* All Inclusive, combinant restauration et loisirs, offre l’accès à 5 restaurants aux cuisines variées. Bénéficiez en plus d’un accès gratuit à de nombreux sports, dont le golf de championnat 18 trous, mais aussi d’un massage au spa durant votre séjour. Tarif à partir de 219 € par personne, la chambre Deluxe vue jardin en formule «tout compris»

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES OCéAN INDIEN

OCéAN INDIEN - Île MAURICE

Trou aux Biches Beachcomber Resort and Spa / 5 H

ur la côte nord-ouest, ce resort romantique recrée l’atmosphère

d’un village tropical en bordure de la plus belle plage de l’île. Posés directement en bord de plage ou répartis dans les jardins, les pavillons accueillent 306 suites au décor contemporain d’une élégante sobriété ; elles sont dotées d’un balcon ou terrasse et certaines d’entre elles d’une piscine privée. Le choix est donné entre six restaurants différents pour varier les plaisirs gourmands et une gamme étendue de sports et de loisirs, gratuits pour la plupart, est à disposition des hôtes. Spa tropical by Clarins, Kids Club et Teens Club; baby-sitting sur demande.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

En bordure d’une longue plage poudreuse baignée par un lagon turquoise, Trou aux Biches est une adresse légendaire qui incarne toute l’âme de l’île Maurice. Le luxe ici se vit en toute simplicité, au cœur d’une nature en majesté. Tarif à partir de 235 € au lieu de 292 € la Suite Junior double en petit-déjeuner, dans le cadre de l’offre « réservez tôt » valable pour toute réservation effectuée au moins 30 jours avant la date d’arrivée à l’hôtel.

PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

carnet d’ADRESSES OCéAN INDIEN

OCéAN INDIEN - Île MAURICE

Long Beach Golf and Spa Resort / 5 H

l’est de l’île, Long Beach Golf and Spa Resort abrite plus de 1,3 km de plage immaculée donnant sur le lagon corallien préservé de Belle Mare. L’hôtel offre près de 109 mètres d’espace de plage par chambre, un choix de 5 restaurants aux multiples expériences culinaires, de nombreuses activités sportives, un centre de remise en forme dernière génération, un spa d’exception et 2 golfs 18 trous. Long Beach rompt toute routine et convient tant aux familles qu’aux couples. Ici on vit chaque jour à son rythme et chaque moment intensément…

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Hôtel de la renommée chaine hôtelière Sun Resorts, Long Beach s’affranchit des clichés et affiche un style audacieux qui vous séduira. Tarif à partir de 130 € par personne la chambre supérieure en demi-pension

OCéAN INDIEN - Île Maurice

SO Sofitel Mauritius / 5 H

iché dans un écrin tropical de 14 ha. à Bel Ombre, SO Sofitel Mauritius est venu se poser en marge de l’hôtellerie mauricienne avec une architecture signée Lek Bunnag. Chic, raffiné et inattendu, le choc est presque culturel, dans ce cadre sauvage et authentique. Le talent de Kenzo Takada insuffle une atmosphère acidulée et joyeuse à l’espace de vie. Le mobilier aux lignes épurées est souligné par de délicates touches de couleurs: un contraste élégant. Espace et confort en pleine nature vous ouvrent donc les bras !

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Cet établissement vous ouvre les portes de son SO Spa où traitements exclusifs et spectaculaires vous sont proposés.

Tarif à partir de 201 € par personne la chambre double avec petit déjeuner

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES OCéAN INDIEN

OCéAN INDIEN - Île Maurice

LUX* BELLE MARE / 5H luxe

’hôtel, situé sur la magnifique plage de Belle Mare, a des airs de

villa balnéaire avec ses suites contemporaines signées Kelly Hoppen. Entièrement rénové, il est idéal pour des séjours de luxe en couple ou en famille. Ses suites spacieuses accueillent jusqu’à 2 adultes et 2 enfants, avec l’une des plus grandes piscines de l’île, 4 restaurants dont le restaurant lounge branché Beach Rouge, 1 Food Truck, K BAR, son célèbre Café LUX* et son Spa LUX* Me… LUX* Belle Mare est le lieu idyllique pour des vacances chics et décontractées à l’île Maurice !

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Dégustez des glaces ICI, des Cafés LUX* par là, dénichez une bouteille sur la plage ou dans les jardins, passez vos appels depuis Phone Home ou accrochez vos vœux dans l’arbre à souhaits... Autant de raisons de découvrir LUX* ! Tarif à partir de 155 € par personne en junior suite avec petit déjeuner

PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

carnet d’ADRESSES OCéAN INDIEN

OCéAN INDIEN - Île Maurice

LUX* LE MORNE / 5 H

lotti aux pieds du Morne, majestueuse montagne classée au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, l’élégant hôtel de plage à l’ambiance romantique est niché dans un havre de paix. L’architecture en petits pavillons, totalement intégrée au jardin tropical luxuriant, borde une sublime plage de 600 m. Toutes les suites font face à la mer, 4 piscines, un Spa LUX* Me, 3 bars, 3 restaurants dont le East, un thaï plusieurs fois primé pour ses saveurs exceptionnelles.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Dégustez des glaces ICI, des Cafés LUX*, dénichez une bouteille dans les jardins, passez des appels depuis Phone Home, contemplez l’arbre à souhaits... Autant de raisons de découvrir LUX* ! Tarif à partir de 155€ par personne la chambre supérieure avec petit déjeuner

OCéAN INDIEN - Île de la Réunion

LUX* SAINT GILLES / 5 H

eul hôtel 5* les pieds dans l’eau, avec un accès direct sur l’Hermitage, la plus belle plage de l’île et son lagon calme protégé par sa magnifique barrière de corail. Les jardins tropicaux et l’architecture créole créent une authentique atmosphère sublimée par une décoration contemporaine. La plus grande piscine de l’île et 3 restaurants dont le fameux restaurant La Plage pour déguster le Carry Marmite typique de La Réunion.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Dégustez des glaces ICI, des Cafés LUX*, dénichez une bouteille dans les jardins, passez des appels depuis Phone Home, contemplez l’arbre à souhaits... Autant de raisons de découvrir LUX* !

Tarif à partir de 129 € par personne la chambre double supérieure avec petit déjeuner printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES OCéAN INDIEN

OCéAN INDIEN - Maldives

LUX* SOUTH ARI ATOLL / 5 H

oncept « île - hôtel » sur l’une des plus grandes îles aux Maldives,

ce luxueux resort est devenu un endroit vraiment spécial et unique en son genre. Après sa totale rénovation dans un esprit décontracté, c’est une île complètement repensée qui vous attend… Ses villas re-designées dont certaines avec piscine privée, disséminées le long de 4 km de plages de sable fin ou sur pilotis, ses ambiances de restauration et d’expériences inédites dont le Beach Rouge, fameux restaurant lounge ultra branché ; LUX* South Ari Atoll est le lieu idéal pour admirer les requins baleines tout au long de l’année.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Dégustez des glaces ICI, des Cafés LUX* par-là, dénichez une bouteille sur la plage ou dans les jardins, passez des appels depuis Phone Home, ou accrochez vos vœux dans l’arbre à souhaits... Autant de Raisons de découvrir LUX* ! Tarif à partir de 244 € par personne en Pavillon Plage avec petit déjeuner

PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

carnet d’ADRESSES OCéAN INDIEN

OCéAN INDIEN - Île Maurice

OUTRIGGER MAURITIUS BEACH RESORT / 5 H

itué dans une réserve naturelle préservée au sud de l’île Maurice, l’hôtel fait face à une magnifique plage de sable blanc et l’un des plus beaux lagons de l’île. Dans cet environnement tropical, à la fois authentique et décontracté, profitez de 4 piscines et de 3 restaurants servant une cuisine locale et internationale. L’hôtel Outrigger offre également une grande variété d’activités sportives et possède un centre de remise en forme, un spa avec hammam, sauna et solarium, ainsi qu’un club pour enfants.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Vacances sans contraintes, l’hôtel n’impose aucun dresscode. Ses chambres offrent toutes une vue mer ou accès direct.

Tarif à partir de 160 € par personne en chambre deluxe vue mer, formule demi-pension

OCéAN INDIEN - Maldives

Outrigger Konotta Maldives Resort / 5H

e resort compte 52 villas et repose dans les eaux cristallines de l’atoll Gaafu Dhaalu. Venez découvrir les différents restaurants, laissez-vous tenter par le Spa Navasana et la boutique qui vous offre un choix multiple de produits locaux et artisanaux. Préparezvous à cette vue sur l’horizon sans fin, et découvrez un univers marin riche en faune et flore dans le lagon de l’hôtel. Cette destination précieusement isolée, mais parfaitement accessible offre un sentiment de cocoon complet, entouré de cette beauté naturelle inégalée.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Chacune des villas dispose d’une piscine privée et offre un environnement design et contemporain pour des vacances réussies. Tarif à partir de 438 € par personne en Lagoon pool villa avec petit déjeuner

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES OCéAN INDIEN

OCéAN INDIEN - MALDIVES

Lily Beach Resort & SpA / 5 H

ituées à quelques kilomètres de l’Inde et du Sri Lanka, les Maldives

font rêver le monde entier. Lily Beach se trouve sur l’atoll d’Ari, réputé pour ses fonds marins, et bénéficiant d’une renommée internationale grâce à ses plages de sable blanc, sa végétation tropicale et son exceptionnelle barrière de corail à quelques mètres seulement de la plage. Le resort dispose de 125 villas de type maldivien, employant des matériaux naturels. Enfin, sa formule Tout Inclus Platinium est la clef d’or de l’hôtel, offrant une restauration d’exception ainsi que des services variés invitant au dépaysement et à la détente.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

L’une des plus belles adresses All Inclusive des Maldives, proposant une large gamme de produits raffinés tels que fruits de mer, fromages et vins internationaux, mais aussi de multiples excursions et activités nautiques. Tarif à partir de 412 € par personne en village plage, formule «tout compris»

PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

carnet d’ADRESSES OCéAN INDIEN

OCéAN INDIEN - MALDIVES

KANUHURA / 5 H

anuhura Maldives membre de « Leading Hotels Of The World » est l’essence même du luxe décontracté et authentique des Maldives, au concept Gypset, union de l’esprit bohème et de la jet set. Telle une perle au milieu d’un océan turquoise, Kanuhura propose une immersion complète dans un environnement tropical préservé. 94 Villas et Water villas, 8 restaurants, 3 bars, Jehunuhura son île sœur, son spa, sa plage de sable fin, son lagon aux eaux cristallines et ses nombreuses activités.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

La destination idéale pour les aventuriers d’aujourd’hui en quête de lieu solennel ou pour les amoureux de la vie tout simplement. Tarif à partir de 344 € par personne en bungalow plage avec petit déjeuner

OCéAN INDIEN - MALDIVES

THE SUN SIYAM IRU FUSHI / 5 H

près 45 minutes en hydravion, amerrissez sur un magnifique lagon préservé aux eaux cristallines, puis découvrez pieds nus le sable blanc et fin de l’une des plus grandes île-hôtel des Maldives. Ce somptueux resort au luxe décontracté vous accueille dans ses spacieuses villas plage ou pilotis. Son très grand choix d’activités et de restauration, son Spa par Thalgo, le service de son personnel combleront toutes vos attentes de Robinson Crusoé des temps modernes.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

14 bars/snacks & restaurants pour satisfaire tous les goûts et toutes les envies. Cuisines et saveurs du monde, unique aux Maldives. Tarif à partir de 149 € par personne en villa plage avec petit déjeuner

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES OCéAN INDIEN

OCéAN INDIEN - Maldives

JA MANAFARU / 5H

esort au luxe discret et raffiné, l’hôtel JA Manafaru offre un cadre

idyllique et préservé, accessible en hydravion depuis Malé. Les 84 superbes villas sont toutes équipées de piscine privée. Sur pilotis ou sur la plage, profitez du grand confort de votre hébergement. Les différentes saveurs des 6 restaurants et bars invitent à l’évasion, entre cuisine italienne et fusion asiatique, les ambiances sont variées. Côté loisir, le spa propose des soins de qualité notamment une salle dédiée aux soins ayurvédiques, snorkeling depuis la plage, paddle, ski nautique… et un centre de plongée PADI pour découvrir l’extraordinaire vie marine autour de l’atoll Haa Alif.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Cours de cuisine, croisière au coucher de soleil, dîner romantique sur la plage, renouvellement des vœux… Découvrez les multiples expériences sur-mesure du JA Manafaru. Tarif à partir de 466 € par personne en bungalow plage avec petit déjeuner

PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

carnet d’ADRESSES OCéAN INDIEN

OCéAN INDIEN - Maldives

SIX SENSES LAAMU / 5 H

ur une île privée, dotée d’un sublime récif corallien, Six Senses Laamu égrène ses villas construites sur la plage ou sur pilotis, dans des matériaux locaux renouvelables. Un style résolument nature avec ses parquets, ses persiennes, son mobilier de bois et ses baignoires à fond transparent, lui confère une atmosphère de refuge et de bien-être pour un séjour à 2 ou en famille. Laissez-vous enivrer par le spa avec ses espaces de cocons nichés en pleine végétation, l’expérience d’un massage holistique.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Découvrez l’expérience unique d’un pique-nique privé sur une île déserte. Détendez-vous à l’ombre d’un palmier, Six Senses Laamu s’occupe de tout. Tarif à partir de 466 € par personne la villa pilotis lagon avec petit déjeuner

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES OCéAN INDIEN

Île DE LA RéUNION - ST PIERRE

PALM Hotel & Spa / 5 H

itué au cœur d’une nature préservée, en surplomb de la plage de Grand’Anse, cet hôtel de luxe est conçu pour vous procurer de vrais moments de sérénité et d’évasion. Dans une atmosphère intimiste, vous bénéficierez des prestations et du service d’un hôtel 5 étoiles... 65 chambres, suites et lodges disséminés dans un jardin tropical de 3 hectares, une plage suspendue entre ciel et océan avec 2 piscines (1 chauffée), hammam et bain à remous ; 3 restaurants (1 gastronomique), un spa, un héliport, une conciergerie, une salle de fitness,…

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Point de départ idéal pour explorer les sites naturels classés par l’UNESCO et à proximité de la ville très animée de Saint-Pierre. Certifié Ecolabel Européen.

Tarif à partir de 121 € par personne la chambre supérieure avec petit déjeuner

Île DE LA RéUNION - ST LEU

ILOHA Seaview Hotel / 3 H

mplanté sur les hauteurs de Saint-Leu, au cœur d’un luxuriant jardin tropical de 3 hectares, cet hôtel de charme offre une magnifique vue panoramique sur la baie. Les 50 bungalows et 30 chambres disposent d’intérieurs soignés privilégiant les matériaux naturels. Goûtez aux saveurs locales du restaurant Kotémer situé au bord de la piscine, ou profitez de l’esprit brasserie de La Trattoria, avec pour horizon la splendide baie de Saint-Leu. Ne passez pas à côté des cocktails du bar de l’hôtel et de ses glaces artisanales. Certifié Ecolabel Européen

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Escale idéale au cœur d’un environnement préservé, l’Iloha offre un espace de bien-être et de quiétude à 300 mètres de l’océan. Tarif à partir de 44 € par personne la chambre standard en logement seul

PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

carnet d’ADRESSES OCéAN INDIEN

Seychelles - Mahé

KEMPINSKI SEYCHELLES RESORT / 5 H

itué à l’extrémité Sud de Mahé et protégé par une barrière de

corail, la baie de Lazare possède l’une des plus belles plages de Mahé. C’est à cet endroit précis que l’hôtel Kempinski a pris place, afin d’offrir à ceux qui foulent le sol de sa baie, un séjour des plus ressourçants et apaisants, au cœur d’un environnement tropical, dans un style à la fois élégant sophistiqué et décontracté. Son service personnalisé et à discrétion se montrera à la hauteur de la moindre de vos envies. La palette d’activités qui rythmera vos journées, aura de quoi satisfaire les couples comme les familles.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Au pied de la célèbre formation rocheuse de la Baie Lazare, le Kempinski Spa développe dans un paysage luxuriant des prestations qui combinent des thérapies naturelles et des techniques modernes afin de re-équilibrer à la fois son corps et son esprit. Tarif à partir de 194 € par personne la chambre Hillview avec petit déjeuner

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES OCéAN INDIEN

Seychelles - Praslin

Raffles Praslin / 5 H

urplombant l’Anse Takamaka, face au parc national marin de

Curieuse, le Raffles est doté de villas à l’architecture excquise, avec piscine privée. Les amoureux peuvent y savourer des moments uniques lors d’un dîner romantique sur la plage, les aventuriers pourront explorer la Vallée de mai, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO et profiter de la plage de l’hôtel, idéale pour les sports nautiques. Les épicuriens seront séduits par les mets méditerranéens, la cuisine créole, et les spécialités pan-asiatiques proposés aux 3 restaurants et les soirées enchanteresses au lounge panoramique. A seulement quinze minutes de vol de l’île de Mahé, le Raffles dispose également d’un héliport pour une arrivée exceptionnelle sur l’île magique de Praslin.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Raffles Spa est une destination bienêtre incontournable, expérimentez le « yoga sur l’océan », ou le soin « Pure Pearl » à base de poudre de perle. Enfin, ne manquez pas l’excursion vers Curieuse accompagné de rangers ! Tarif à partir de 387 € par personne la villa avec piscine vue jardin, avec petit déjeuner

PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

carnet d’ADRESSES OCéAN INDIEN

Seychelles - Île Ronde

ENCHANTED ISLAND / 5 H

itué dans le parc marin de Sainte Anne, Enchanted Island dévoile un site exclusif où chacune des villas offrent un accès privé à la plage, une piscine à débordement, une douche à effet pluie extérieure, une terrasse privée et un lit à baldaquin. Cadre luxueux, nature intacte et cuisine savoureuse enchanteront votre séjour, idéal pour une lune de miel romantique. Goûtez à votre cocktail favori au Castaway sous un ciel étoilé, dînez dans l’intimité de votre villa ou délectez-vous de nos fruits de mer préparés au clair de lune sur la plage de sable blanc…

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Serena Spa parfaitement intégré à son environnement offre un cadre unique pour retrouver harmonie et plaisir des sens. Tarif à partir de 509 € par nuit et par personne, avec petit déjeuner

Seychelles - Mahé

CARANA BEACH / 4 H

itué au nord de Mahé, découvrez une ambiance chic et décontractée pour ce boutique hôtel, composé de 40 chalets avec vue imprenable sur l’océan. Sur fond de jungle luxuriante, rochers granitiques, sable fin et mer turquoise, le Carana Beach offre une expérience authentique seychelloise. Le style contemporain s’inspire de la culture locale et de l’esprit insulaire, pour une invitation à la détente et au bien-être. Equipé d’une piscine en front de mer, d’un spa et d’un bar, l’hôtel offre aussi une restauration créative avec les produits locaux qui comblera les fins gourmets.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Une nouvelle adresse de charme sur l’île de Mahé composée de chalets au décor raffiné, dont certains avec piscine privée.

Tarif à partir de 194 € par nuit et par personne, chalet vue océan, avec petit-déjeuner

printempsvoyages.com

ASIE Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort (p.94)

carnet d’ADRESSES ASIE

ASIE - Sri Lanka

98 ACRES RESORT & SPA / 4 H

aysages de montagnes brumeuses et plantation de thé, 98 Acres Resort & Spa dévoile un panorama époustouflant. Matériaux bruts et toits de chaume illuk composent les chalets conçus eco-responsable, disséminés au cœur de la végétation. Que vous soyez détente ou aventure, de nombreuses activités vous sont proposées : trekking, circuit à vélo, tir à l’arc, cours de cuisine, observation des oiseaux… Enfin, le Spa 98 vous propose une expérience de bien-être unique avec une sélection de produits naturels directement issus du domaine.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Ne manquez pas lors de votre itinéraire au Sri Lanka la visite d’une manufacture de thé, au parfum emblématique de la destination. Tarif à partir de 133 € par personne la chambre double standard avec petit déjeuner

ASIE - Myanmar (Birmanie)

SANCTUM Inle Resort / 5H

ur les rives du lac Inle, le resort reflète élégance et sérénité. Entouré de montagnes, le cadre idyllique est idéal pour découvrir la culture locale. De style colonial les chambres spacieuses et confortables, disposent toutes d’une terrasse et offrent une vue sur la cour de l’hôtel, le jardin ou le lac. Le mobilier et le plancher en teck leurs confèrent charme et authenticité. Goûtez l’art culinaire Shan au restaurant The Refectory et appréciez une pause au Cloister Bar à l’esprit salon.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

The Sanctuary Spa vous accueille après une journée de découverte à travers les plus beaux paysages de Birmanie...

Tarif à partir de 185 € par personne la chambre Cloister Deluxe avec petit déjeuner

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES ASIE

THAïlande - Koh Lanta

PIMALAI Resort & Spa / 5 H

ompter deux heures selon la saison pour atteindre l’île depuis

l’aéroport et découvrir un environnement encore préservé de la Thaïlande touristique. Au cœur d’un parc tropical lové dans la jungle face à une belle plage de sable fin, le Pimalai présente un ensemble de petits pavillons à l’architecture contemporaine thaï, véritable ode à la sérénité. Chambres, Suites et Villas avec piscine, de très grand confort. Un choix de 3 restaurants vous offrira une variété de cuisine et de saveurs qui s’adapteront aux goûts de chacun. Deux piscines à débordement, salles de gym, boutique et un très beau spa complètent ce cadre luxuriant et personnalisé. Pour les amoureux du calme ou pour les amoureux tout court...

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Ne manquez pas le massage “Asian Aroma” au spa, les cours privés de cuisine thaïe, les excursions en mer et plus particulièrement la Croisière « coucher de soleil » sur Koh Haa. Tarif à partir de 99 € par personne la chambre deluxe avec petit déjeuner

PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

carnet d’ADRESSES ASIE

Thaïlande - Phuket

Outrigger Laguna Phuket Beach Resort / 5 H

e resort situé sur la plage de Bang Tao propose 255 chambres et suites très spacieuses. Cet hôtel de style thaïlandais est le lieu idéal pour des vacances en famille ou à deux. Depuis votre balcon ou terrasse, profitez d’une vue imprenable sur la mer d’Andaman ou sur le lagon tropical. Les chambres club offrent un accès au Voyager 47 Club Lounge : accueil exclusif, accès au salon tout au long de la journée, des réductions au Spa et un service de conciergerie.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Célébrez votre mariage ou renouvelez vos vœux dans le cadre romantique de l’Outrigger Laguna Phuket Beach Resort.

Tarif à partir de 73 € par personne la chambre Deluxe Lagoon avec petit déjeuner

Thaïlande - Koh Samui

Outrigger Koh Samui Beach Resort / 5 H

itué sur les rives de la baie d’Hanuman à Koh Samui, au bord d’une plage retirée de 300 mètres, le resort compte 52 villas haut de gamme ayant chacune sa piscine privée. Les promontoires de granite spectaculaires et les palmiers ondulant sous la brise créent une atmosphère offrant une parfaite relaxation. Détendez-vous et savourez les nombreux menus innovants aux restaurants de l’hôtel. Une gamme d’activités pour les couples et les familles vous seront proposés tout au long de votre séjour.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Découvrez les multiples expériences du resort, des démonstrations d’artisanats thaïlandais aux cours de yoga sur la plage… Tarif à partir de 120 € par personne la Garden Pool Suite avec petit déjeuner

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES ASIE

Thaïlande - Koh Phi Phi

Zeavola / 5 H

onçu comme un village thaï, Zeavola compte 53 suites somptueuses et raffinées, et s’intègre parfaitement à son environnement tropical, niché le long des rives d’une plage de sable blanc. L’hôtel dispose de deux restaurants et d’un joli spa tourné vers la nature. Pour les plus aventureux, le centre de plongée PADI 5 étoiles propose des excursions avec de superbes plongées dans le célèbre parc national marin de Koh Phi Phi. Une destination romantique, idéale pour célébrer son mariage ou sa lune de miel.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Zeavola Resort s’inspire du concept « barefoot luxury » (le luxe pieds nus) comme une philosophie, et cela dès votre arrivée. Tarif à partir de 134 € par personne la chambre Village Suite avec petit déjeuner

Thaïlande - Chiang Rai

Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort / 5 H

ette adresse de charme dévoile un décor de jungle et de montagne aux portes du Triangle d’Or. Une invitation à vivre une expérience unique, à travers la rencontre des éléphants et des mahouts (cornac) ainsi que des traditions locales, toujours dans le respect de l’environnement et des animaux. Perchées sur une crête surplombant les collines, les chambres spacieuses et confortables offrent toutes une vue magnifique sur les jardins. Massage signature au Spa Anantara, cours de cuisine … découvrez les nombreuses activités que propose l’hôtel.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Aventures inoubliables et expériences uniques sont au programme : balade à dos d’éléphant à travers la jungle, promenades quotidiennes... Tarif à partir de 520 € par personne la Deluxe Country View, base pension complète incluant une excursion

PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

carnet d’ADRESSES ASIE

Vietnam - Con Dao

Six Senses Con Dao / 5 H luxe

itué au large de la côte sud-est du Vietnam, Six Senses Con Dao bénéficie d’un emplacement privilégié d’exception, dans une réserve marine protégée et un parc national. Les 50 superbes villas de style contemporain offrent un cadre ouvert sur l’océan et disposent toutes d’une piscine privée. Spa Six Senses, cuisine variée et délicate, sports nautiques ou randonnée, un grand choix d’activités est proposé pour répondre à toutes les demandes des clients. Un eco-lodge unique au Vietnam.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

De mai à septembre, sur les plages se déroule la ponte des tortues, un moment que les visiteurs peuvent découvrir accompagnés d’experts. Tarif à partir de 249 € par personne la villa Ocean View Duplex avec petit déjeuner

VIETNAM - NHA TRANG

Six Senses Ninh Van Bay / 5 H luxe

proximité de Nha Trang, Six Senses Ninh Van Bay est situé dans une baie calme et abritée. Son style architectural s’inspire des traditions locales, et se fond au paysage environnant composé de formations rocheuses impressionnantes surplombant la mer de Chine. Dotées de piscine privée, les villas offrent un cadre reposant, ouvertes sur la baie. Profitez des nombreuses activités et excursions dans les terres ou côté mer. Une parenthèse luxueuse qui ponctuera merveilleusement votre itinéraire vietnamien.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Le resort vous invite chaque jour à réaliser une expérience insolite afin de mieux découvrir la culture locale.

Tarif à partir de 422 € par personne la cat. Hill Top Pool Villa avec petit déjeuner

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES ASIE

CHINE - YUNNAN

LUX* Tea Horse Road / 5 H

artez à la découverte des histoires extraordinaires des anciens

chemins de la Route du Thé et des Chevaux, dans le cadre privilégié de LUX* Tea horse Road dans le Yunnan, à travers 2 adresses d’exception LUX* Tea horse Road Lijiang & LUX* Tea horse Road Benzilan 5*. Niché dans l’ancienne ville de Lijiang, ville classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, LUX* Lijiang offre une expérience authentique et lumineuse, dans un agréable confort moderne. Porte d’entrée vers le glacier du Parc national du Mont Enneigé Meili, LUX* Benzilan est le seul refuge de montagne de toute la région…Un voyage unique à travers l’une des routes les plus spectaculaires de la Chine

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Dégustez des glaces ICI, des Cafés LUX*, dénichez une bouteille dans les jardins, passez des appels depuis Phone Home, ou accrochez vos vœux dans l’arbre à souhaits... Autant de Raisons de découvrir LUX* ! Prix sur demande

PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

carnet d’ADRESSES ASIE

INDONéSIE - Bali

TUGU BALI / 5 H

Suites, certaines avec piscine privée, une autre sur pilotis, ou avec vue océan, toutes racontent l’Indonésie au voyageur. Nous sommes à Canggu Beach, au Sud de Bali, vibrante de nouveaux lieux qui ouvrent leurs portes chaque jour. Tugu Bali, oasis des temps modernes, mémorial – tugu – d’une culture, joue la pluralité des genres : espace lounge à la plage, cuisine fusion au JI, un temple chinois datant de 300 ans, cuisine traditionnelle dans la salle du théâtre, salons privés, tables au bord de la piscine.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Loger en Suite Rejang, à l’étage, avec vue océan, et espace spa privatif. Se décline en Suite Kampung 2 chambres.

Prix à partir de 203 € / pers. en suite Dedari ou Rejang avec petit déjeuner américain.

INDONéSIE - Bali

TUGU LOMBOK / 5 H

le volcanique, plage de sable blanc, eau transparente, nous sommes au nord-ouest de Lombok. Là, s’étire Tugu Lombok, tourné vers l’océan et le Mont Rinjani, le second plus haut volcan des îles indonésiennes. 36 bungalows, suites et villas, certaines avec piscine, se partagent six hectares de cocotiers, pelouses et jardins ainsi que 2 piscines immenses. Toute l’Indonésie s’est réunie dans chaque pan de mur, mobilier, objet, voile, geste. Tugu Lombok : des bâtiments centenaires, une théâtralité inattendue, chargée, et colorée.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Des eaux cristallines et une longue plage peu fréquentées. Emotions aquatiques et nautiques garanties pour une fin de séjour balnéaire réussie.

Prix à partir de 156 € / pers. en Kampong Lombok Bungalow avec petit déjeuner américain

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES PACIFIQUE

AUSTRALIE - SYDNEY

Harbour Rocks Hotel Sydney MGallery / 4 H

âtiment historique, l’hôtel présente un charme indéniable non loin des sites touristiques de Sydney, dans le quartier animé The Rocks. Les chambres spacieuses et confortables révèlent des couleurs chaudes et des espaces ouverts qui rappellent les paysages de l’Outback. L’hôtel réussi le mélange ancien et design moderne et constitue un point de départ idéal pour découvrir la ville. Côté cuisine, découvrez le restaurant Scarlett au style raffiné et pour vous relaxer, la bibliothèque et la terrasse jardin vous accueillent dans un cadre chaleureux.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Profitez d’un dîner sur le grand balcon privé d’une des suites et admirez la vue sur le port et l’opéra, pour un moment inoubliable.

Tarif à partir de 133 € par pers. la chambre double sup. hors petit déjeuner (basse saison)

AUSTRALIE - KING CANYON

LONGITUDE 131° / 5 H

itué face au rocher sacré Ayers Rock, Longitude 131° offre un panorama incroyable du désert pour une expérience unique. Composé de 15 tentes de luxe, vivez des moments inoubliables et explorez la flore et la faune dans un cadre très exclusif. L’établissement est proposé en formule pension complète et offre de multiples découvertes avec notamment des programmes d’excursions en petits groupes dans les parcs nationaux d’UluruKata Tjuta, accompagné de guide expert pour une immersion au plus proche de la culture aborigène ancestrale.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Sous un magnifique ciel étoilé et sur fond de didgeridoo, « Table 131° » vous invite pour un délicieux dîner dans l’Outback.

Tarif à partir de 994 € par personne et par nuit en tente base double incluant la pension complète et une sélection d’excursions (basse saison, 2 nuits minimum)

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES PACIFIQUE

NOUVELLE ZéLANDE - île du nord

Solitaire Lodge / 5 H

itué à 20 min de Rotorua en voiture, sur une péninsule privée surplombant le lac Tarawera, Solitaire Lodge présente 10 suites luxueuses. Profitez d’une vue spectaculaire depuis votre terrasse ou balcon. Explorez le lagon et les îles locales en kayak et dériveur, des promenades sur le lac sont également disponibles directement depuis le quai. Goûtez une cuisine raffinée et élaborée à partir de produits locaux. Reconnu pour ses ressources naturelles, le lodge offre un lieu de détente idéal.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Un site enchanteur avec une multitude d’activités possibles dont les sources thermales, les randonnées, la pêche à la truite arc-en-ciel…

Tarif à partir de 470 € par personne la chambre double Executive Suite, formule pension complète (basse saison)

NOUVELLE ZéLANDE - île du sud

THE RESURGENCE / 5 H

ur plus de 20 hectares l’écolodge The Resurgence jouit d’un environnement naturel unique, pour une immersion au plus pure de la Nouvelle Zélande. 3 types d’hébergement sont proposés : chambre standard et supérieure dans le lodge principal, Bush Chalet, Bush Lodge ; ces derniers sont indépendants et bénéficient de terrasse ou balcon avec vue. Composé de bois, le style est élégant et chaleureux. Profitez des nombreuses excursions au départ du lodge pour découvrir les parcs d’Abel Tasman et Kahurangi : randonnées, balades à vélo…

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Golden Bay et Terre du Milieu ! Découvrez les plus beaux paysages de la région, qui ont servi de décor au film du Hobbit.

Tarif à partir de 244 € par personne la catégorie Standard Lodge Room, demi pension (basse saison, 2 nuits minimum)

100 PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

carnet d’ADRESSES PACIFIQUE

Polynésie Française - Bora Bora

MERIDIEN BORA BORA

élicatement posé sur le Motu Piti Aau, Le Méridien Bora Bora jouit d’un emplacement de premier choix entre un lagon cristallin et une barrière de corail stupéfiante côté océan. Ses incroyables bungalows sur pilotis dotés des plus grands planchers de verre de Polynésie, son immense lagune intérieure peuplée de centaines d’espèces de poissons aux couleurs chatoyantes, et son centre écologique œuvrant notamment à la protection des tortues marines vous assurent un séjour hors du commun au rythme de la nature.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Le Méridien Bora Bora contribue à la protection de l’environnement, en abritant un sanctuaire de tortues marines et un centre écologique.

Tarif à partir de 447 € le bungalow double classique motu et petit déjeuner américain (entre le 01/11/17 et le 31/03/18, si résa à plus de 120 jours et séjour de 4 nuits minimum)

Polynésie Française - Tahiti

MERIDIEN TAHITI

e style polynésien chic et l’accueil chaleureux qui règnent au Méridien Tahiti en font le pied-àterre idéal pour tout séjour à Tahiti. Seul hôtel de l’île bordé d’une plage de sable blanc et de son jardin de corail, il propose des chambres, suites et bungalows dans un style mêlant authenticité et modernité. Une ambiance à la fois sophistiquée et décontractée, un décor exotique incroyable, ou les ateliers culturels (arts plastiques, cuisine…) entre autres, sont les garants d’un séjour « nature et culture »

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

L’Atelier des Artistes est un lieu unique, entièrement dédié à la culture et à la rencontre d’artistes de tous horizons.

Tarif à partir de 230 € la chambre double vue jardin et petit déjeuner américain (valable entre le 01/04 et le 30/04/17 si combiné avec l’hôtel Le Méridien Bora Bora)

printempsvoyages.com 101

carnet d’ADRESSES PACIFIQUE

PACIFIQUE - Polynésie Française

PEARL RESORTS of TAHITI / 4 & 5 H

e Taha’a Island Resort & Spa, unique Relais & Châteaux en Polynésie,

une adresse d’exception et à taille humaine (57 clés). Posé sur un îlot corallien, à fleur de lagon que se partagent 2 îles, Taha’a et Raiatea, l’hôtel jouit d’un emplacement exceptionnel. 2 restaurants et 1 bar perchés dans les arbres, 1 restaurant les pieds dans le sable, 1 bar immergé, 1 spa. Expérience & excellence polynésiennes garanties ! En prélude, l’hôtel Tahiti Pearl Beach Resort, situé sur la côte sauvage et volcanique de Tahiti, propose 91 chambres avec vue mer, toutes dotées d’un large balcon, point de départ idéal pour découvrir l’île la plus haute de l’archipel.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

On accède directement au jardin de corail depuis Le Taha’a Island Resort & Spa. Théâtre sous-marin à portée de palmes, ce canyon naturel abrite une faune multicolore. En prime, Bora Bora en toile de fond. Tarif à partir de 564 € la suite double Taha’a sur pilotis et petit déjeuner américain (valable entre le 01/04 et le 30/04/17 et entre le 01/11/17 et le 31/03/18, si séjour de 3 nuits minimum)

102 PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

carnet d’ADRESSES PACIFIQUE

Polynésie Française - Marquises

PEARL LODGES / 3 H

es 2 seuls hôtels disponibles aux Marquises, îles chantées par Brel,

peintes par Gauguin, décrites par Loti, Melville, London. Contrastées ces îles désertiques ou luxuriantes, attachants ces reliefs arrondis ou acérés, c’est au cœur des vallées que se révèlent leur histoire et leurs habitants. 2 lodges installés dans 2 îles distinctes. Ici, confort, cuisine savoureuse et service attentif sont les maîtres mots. Bienvenue en « Terre des hommes », bienvenue aux Nuku Hiva Keikahanui Pearl Lodge & Hiva Oa Hanakee Pearl Lodge. Kaoha !

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Au Hiva Oa Hanakee Pearl Lodge, perché sur un nid d’aigle, on mesure la majesté des îles marquisiennes. Tarif à partir de 272 € le bungalow double vue montagne et petit déjeuner américain (valable entre le 01/04 et le 30/04/17 et entre le 01/11/17 et le 31/03/18)

printempsvoyages.com 103

carnet d’ADRESSES PACIFIQUE

PACIFIQUE - Polynésie Française

SOFITEL POLYNésie / 4 & 5 H

ionniers de l’hôtellerie polynésienne, Sofitel Moorea Ia Ora

Beach Resort 5*, Sofitel Bora Bora Marara Beach Resort 4*, et plus récemment Sofitel Bora Bora Private Island 5*. Trois hôtels à taille humaine, respectivement 113,55 et 30 clés. A Moorea, l’hôtel offre une plage de près d’1 kilomètre de sable blanc le long d’un paisible lagon riche en faune et flore sous-marine. A Bora, le très décontracté Marara est situé à la pointe Matira dont la plage est légendaire, en face sur un îlot rocheux le très select Private Island s’adresse aux amoureux d’intimité et d’exclusivité.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Au sommet du Private Island, vue panoramique du lagon et du mont Otemanu, champagne au coucher du soleil suivi d’un dîner servi sous cloche à la plage. Danses à la lueur des flambeaux. Un «Must». Tarif à partir de 322 € le bungalow double jardin sup. et petit déjeuner américain Sofitel Bora Bora Marara Beach Resort (valable entre le 01/04 et le 30/04/17 et entre le 01/11/17 et le 31/03/18, si combiné avec le Sofitel de Moorea)

104 PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

carnet d’ADRESSES PACIFIQUE

Polynésie Française - Moorea

HILTON MOOREA LAGOON RESORT & SPA / 5 H

agnifique propriété jouissant d’un emplacement privilégié en bord de lagon, Hilton Moorea Lagoon Resort & Spa offre les plus belles prestations hôtelières de l’île. L’hôtel compte 106 bungalows, dont 54 sur pilotis où l’on peut se faire servir un petit déjeuner apporté sur une pirogue à balancier. Les bungalows se distinguent avec leurs piscines privées dans les jardins et leur magnifiques pilotis au-dessus du lagon turquoise, où l’on peut observer les poissons tropicaux depuis son sol vitré.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

L’hôtel s’étend le long d’une plage de sable blanc, et offre le meilleur spot de l’île pour le snorkeling (palmes, masque et tuba).

Tarif à partir de 357 € le bungalow double jardin piscine et petit déjeuner américain (basse saison, si 4 nuits minimum de séjour)

Polynésie Française - Bora Bora

CONRAD BORA BORA NUI / 5 H LUxe

ové entre plage de sable blanc, roches volcaniques et lagon turquoise, Conrad Bora Bora Nui dévoile une adresse merveilleuse pour une escapade idyllique. L’hôtel rouvre ses portes sous le nom de Conrad après plusieurs mois de rénovation, découvrez ses 114 villas et suites de grand confort dont certaines avec piscine privée. Grand choix de 4 restaurants et 3 bars, détendez-vous au Bar Upa Upa sur pilotis autour de cocktails et tapas, face au coucher de soleil, avant de dîner au Tamure les pieds dans le sable dans une ambiance polynésienne…

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Pour un moment de bien-être, le spa Hina offre une vue plongeante sur la lagune, avec une gamme de soin exclusifs.

Tarif à partir de 424 € la suite double vue lagon et petit déjeuner américain (basse saison)

printempsvoyages.com 105

carnet d’ADRESSES PACIFIQUE

Polynésie Française - Moorea

InterContinental Moorea RESORT & SPA / 4 H

n cadre luxuriant entre montagne et lagons, l’hôtel InterContinental Moorea Resort & Spa réunit toutes les conditions pour séduire les visiteurs à la recherche de paysages paradisiaques. Pour votre détente et votre confort, vous aurez le choix entre les 48 chambres et les 96 bungalows disséminés dans les jardins, au bord de la plage ou « posés » sur l’eau. Les 2 restaurants de l’hôtel offre une cuisine variée et gourmande. Enfin, pour une expérience bien-être polynésienne, Hélène’s Spa vous accueille dans un cadre soigné et authentique.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Prenez le temps de profiter des nombreuses activités du resort. Notre coup de cœur : le Moorea Dolphin Center. Une expérience inoubliable ! Tarif à partir de 204 € la chambre double Lanai et petit déjeuner américain (basse saison, si combiné avec un hôtel Maitai)

Polynésie Française - Tahiti

INTERCONTINENTAL TAHITI RESORT & SPA / 4 H sup

lotti au creux d’un luxuriant parc de 12 hectares, bordé d’un lagon cristallin, l’hôtel bénéficie d’un environnement naturel exceptionnel. Il offre à ses visiteurs privilégiés un décor tropical et coloré avec comme toile de fond, l’île qui lui fait face, Moorea. L’Intercontinental Tahiti Resort & Spa compte 226 chambres et 32 bungalows sur pilotis, 2 restaurants Le Tiare offrant une carte variée de salade, poissons et viandes savoureuses de Nouvelle Zélande et le Lotus, seul restaurant gastronomique de Tahiti sur pilotis.. Un havre de détente, pour une plongée instantanée dans le rêve polynésien.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Profitez des dîners-spectacles que propose chaque semaine le resort durant lesquels vous pourrez admirer les myhtiques danses tahitiennes.

Tarif à partir de 314 € la chambre double supérieure vue jardin et petit déjeuner américain (basse saison, si réservation à plus de 90 jours et combiné avec un hôtel Intercontinental et/ou Maitai)

106 PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

carnet d’ADRESSES PACIFIQUE

Polynésie Française - Bora Bora

INTERCONTINENTAL BORA BORA RESORT & THALASSO SPA / 5 H

e prestigieux resort, posé sur la barrière de corail, combine parfaitement la tradition polynésienne et à la décoration contemporaine. Les 80 somptueuses villas sur pilotis dont de nouvelles avec pisicine, la vue imprenable sur le mont Otemanu, le système de climatisation unique au monde alimenté par l’eau de mer puisée à 800 mètres de profondeur, la chapelle sur pilotis, le restaurant gastronomique le Corail ouvert sur le lagon et le patio, le superbe Deep Ocean Spa by Algotherm s’associent pour faire de cet établissement l’adresse incontournable de Bora Bora.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Havre de paix et d’harmonie, le Deep Ocean Spa by Algotherm est le seul espace au monde à utiliser les vertus d’une eau puisée à 800 m.

Tarif à partir de 896 € la villa double junior suite emeraude sur pilotis et demi pension (basse saison, si réservation à plus de 90 jours et combiné avec un hôtel Intercontinental et/ou Maitai)

Polynésie Française - Tetiaora

THE BRANDO / 5H

arlon Brando fit l’acquisition de Tetiaroa en 1966, après y avoir tourné “ Les révoltés du Bounty ”. Depuis 2014, il abrite le dernier né des fleurons de l’hôtellerie polynésienne, un éco-resort de luxe, The Brando. A 20 minutes de vol de Tahiti, cet hôtel au nom mythique accueille ses hôtes privilégiés dans 35 villas avec piscine privée, en bordure de plage de sable immaculée et de lagon translucide. The Brando s’engage dans la préservation et la protection des richesses naturelles de l’île, et soutient la recherche et l’éducation. Elu meilleur resort par Condé Nast Traveler.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Un luxe discret, au milieu d’une nature sauvage et préservée. Explorez le lagon de Tetiaroa et ne manquez pas les baleines de juillet à octobre ! Tarif à partir de 3 488 € la villa double 1 chambre et formule tout inclus (basse saison) 2 nuits minimum de séjour obligatoire

printempsvoyages.com 107

carnet d’ADRESSES PACIFIQUE

Polynésie Française - Bora Bora

MAITAI POLYNESIA BORA BORA / 3 H sup

e Maitai Polynesia se dévoile entre la majestueuse montagne à laquelle ses chambres s’adossent et une jolie petite plage qui abrite des bungalows traditionnels les pieds dans le sable blanc ou posés sur le lagon. 48 chambres spacieuses et 26 bungalows au style tahitien sont répartis sur le site. Le restaurant Haere Mai vous fera découvrir une cuisine éclectique mêlant les influences françaises et les saveurs polynésiennes. Le Tama’a Maitai au bord du lagon propose quant à lui repas légers et spécialités locales. La promesse d’un séjour réussi en toute sérénité.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

A Matira, renommé pour son lagon aux incomparables nuances de turquoise, pour un séjour côté montagne ou côté plage. Tarif à partir de 144 € la chambre double jardin et petit déjeuner américain (basse saison, si 4 nuits minimum de séjour)

Polynésie Française - Huahine

MAITAI LAPITA VILLAGE HUAHINE / 3 H sup

onstruit sur un ancien site archéologique, l’hôtel se situe entre un lac parsemé de nénuphars et un lagon magnifique, idéal pour les amateurs de plongée libre. Sa proximité avec Fare (le village principal de Huahine) fait du Maitai Lapita Village un point de départ parfait pour la découverte de Huahine, île authentique pour sa flore et son patrimoine historique, préservée et pleine de charme. Le Maitai Lapita Village possède trente bungalows spacieux, construits dans le respect de la tradition polynésienne. Une expérience hôtelière authentique, hors des sentiers battus.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

L’hôtel se situe sur un ancien site archéologique où vivaient nos ancêtres huahinéens, d’où l’appellation Lapita, en référence à ce peuple. Tarif à partir de 197 € le bungalow double jardin et petit déjeuner américain (basse saison, si 4 nuits minimum de séjour)

108 PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

carnet d’ADRESSES PACIFIQUE

Polynésie Française - Rangiroa

MAITAI RANGIROA / 3 H sup

itué entre les passes d’Avatoru et de Tiputa, le Maitai Rangiroa est le lieu idéal pour les plongeurs et amoureux de la mer à la recherche d’une faune sous-marine exceptionnelle. Les 38 bungalows traditionnels sont répartis dans un jardin tropical dont certains font face au lagon. Un charmant restaurant, Le Lagon Bleu, et un bar sont à votre service. Fidèle à l’image des hôtels Maitai, cet hôtel vous garantira un accueil authentique et chaleureux dans une ambiance décontractée.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Selon les saisons, une soirée polynésienne est proposée. Au programme : groupe de musiciens, chanteurs et danseurs polynésiens ! Tarif à partir de 191 € le bungalow double jardin et petit déjeuner américain (basse saison, si 4 nuits minimum de séjour)

Polynésie Française - Rangiroa

Hotel Kia Ora Resort & Spa / 4 H sup

iché au cœur d’une jolie cocoteraie, bordé d’une plage de sable blanc et d’un lagon turquoise, l’hôtel arbore une architecture élégante et raffinée, en parfaite harmonie avec son environnement. 60 chambres entre lagon et océan dont 25 superbes villas avec chacune sa piscine privée, 25 bungalows plage avec bain à remous extérieur ou piscine et 10 bungalow sur pilotis. Dégustez un mahi mahi au restaurant Te Rairoa, cocktail rafraichissant au bar Miki Miki et détente au Spa Poekura ponctueront votre séjour entre découverte du récif et balade à vélo.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Pour une escapade façon Robinson, à 1h de traversée du lagon se trouve le point d’orgue de l’hôtel Kia Ora Resort & Spa : Sauvage Private Island. Tarif à partir de 354 € le bungalow double plage et petit déjeuner américain (basse saison, si 3 nuits minimum de séjour)

printempsvoyages.com 109

carnet d’ADRESSES AMéRIQUES

éTATS-UNIS - New York

11 HOWARD / 5H

itué dans le quartier de Soho, 11 Howard présente un concept

inédit Conscious Hospitality : un boutique hôtel qui combine design scandinave et expérience newyorkaise, dans un esprit durable et moderne. L’hôtel compte 221 chambres et suites et 1 superbe suite Terrasse. Découvrez la cuisine du célèbre restaurateur Stephen Starr par le chef Daniel Rose avec Le Coucou. Library offre un endroit idéal pour se relaxer ou travailler selon vos humeurs dans un cadre chaleureux, tandis que le bar lounge The Blond offre un décor tamisé et scintillant aux ambiances variées en journée, soirée ou nocturne…

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

11 Howard s’associe à des artistes contemporains comme Katie Yang, Hiroshi Sugimoto ou Dan attoe. Les œuvres sont exposées dans les chambres ou certains espaces communs comme The Library ou au bar lounge The Blond. Prix à partir de 369 € la chambre double Howard Queen hors petit déjeuner (basse saison)

printempsvoyages.com 111

carnet d’ADRESSES AMéRIQUES

éTATS-UNIS - Miami Beach

The SETAI MIAMI BEACH / 5H

itué en bordure d’océan, en plein cœur de South Beach, The Setai,

Miami Beach est un hôtel mythique avec un service personnalisé et un confort d’exception. L’intérieur de son bâtiment historique érigé en 1936 au sein du quartier Art Déco a été repensé dans un style asiatique à la sobriété et au raffinement extrême-orientaux. Composé de 87 chambres et suites, 43 Ocean Suites et 1 grandiose Penthouse, l’établissement comporte 3 piscines à températures différentes, une magnifique plage et un spa proposant des soins à base de thés. Les trois restaurants offrent des cuisines variées, avec un « twist » asiatique. Nouveauté : toit escamotable sur le magnifique patio.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

The Bar & Courtyard – Sirotez un cocktail exclusif dans le patio empreint de calme et de sérénité et profitez du coucher du soleil qui se reflète sur les ondes de son bassin. Tarif à partir de 644 € la chambre double hors petit déjeuner (basse saison)

112 PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

carnet d’ADRESSES AMéRIQUES

éTATS-UNIS - Miami

THE BILTMORE / 5 H

15 minutes de l’aéroport international et au cœur de

Coral Gables, quartier très exclusif de Miami, The Biltmore est également proche du célèbre Miracle Mile et de Miami Beach. Membre de Leading Hotels of the World, ce monument historique de 273 chambres (dont 133 suites) s’étend sur 60 hectares de paysage tropical et propose un golf Donald Ross (18 trous), courts de tennis, vaste piscine de 2000m² avec cabanas privatifs, spa et centre de fitness. Quatre restaurants dont la célèbre Palme d’Or, le Fontana, restaurant italien ainsi que le restaurant de la piscine Cascade et celui du Golf.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Dans une architecture incomparable, profitez d’un grand choix de prestations de qualité, et d’experience unique : dîner privatif aux chandelles dans un cabana privé au bord de la piscine, golfer avec l’équipe de la Golf Channel Academy. Tarif à partir de 290 € la chambre double hors petit déjeuner (basse saison)

printempsvoyages.com 113

carnet d’ADRESSES AMéRIQUES

CHILI - PATAGONIE

THE SINGULAR PATAGONIA / 5 H

itué dans un ancien bâtiment industriel datant de 1915, ce lieu unique, converti en hôtel d’exception, conjugue avec brio héritage historique, décoration industrielle et confort moderne. Les 2 restaurants, le bar et le musée sont logés dans le monument national. Les 57 chambres sont spacieuses ont toutes avec vue sur les fjords, ainsi que le spa. The Singular Patagonia offre une variété d’excursions notamment en bateau privé depuis l’hôtel, ainsi que des excursions en randonnée, équitation, kayak, vélo, pêche à la mouche, pour découvrir la Patagonie chilienne.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Parmi ses activités The Singular Patagonia propose une navigation sur ses bateaux privés pour découvrir les glaciers Balmaceda et Serrano. Tarif à partir de 2 154 € / pers. la formule 4 jours / 3 nuits base double en « all inclusive »

CHILI - ATACAMA

ALTO ATACAMA DESERT LODGE & SPA / 5 H

lto Atacama est un superbe exemple d’architecture innovante et durable caché dans une vallée d’une beauté sereine, au cœur du désert de l’Atacama. Les espaces publics et les 42 chambres, chacune avec terrasse privée et une superbe vue, rendent hommage à la région avec ses textiles locaux, artisanat et pierre. Le lodge dispose d’un restaurant exquis, d’un spa doté de six piscines extérieures, d’un jacuzzi intérieur et extérieur, hammam et sauna, d’un observatoire à ciel ouvert, et propose plus de 30 activités culturelles et d’aventures pour explorer le désert.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Parmi ses activités Alto Atacama propose le « Rituel Spa » avec massage de tête, dos et pieds finissant par des bains minéraux...

Tarif à partir de 1769 € / pers. la formule 4 jours / 3 nuits base double en « all inclusive »

114 PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

carnet d’ADRESSES AMéRIQUES

RéPUBLIQUE DOMINICAINE - SAINT DOMINGUE

Casas Del XVi / 5 H

embre Small Luxury Hotels of the World, Casas Del XVI préserve la beauté des demeures coloniales typiques, offrant à ses clients un hébergement unique dans des maisons individuelles. Ses 4 maisons et 12 chambres , dont la dernière Casa del Designor emprunte à Oscar de la Renta mobilier, tentures et souvenirs, offrent un mélange éclectique d’objets anciens qui côtoie des œuvres d’art locales et des meubles fabriqués à la main. L’atmosphère chaleureuse de la maison et son charme colonial vous séduiront.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Casas Del XVI sera honoré de répondre aux exigences de chacun grâce au service personnalisé de son majordome.

Tarif à partir de 200 € par chambre de luxe incluant les petits déjeuners (basse saison)

RéPUBLIQUE DOMINICAINE - LAS TERRENAS

Sublime Samana Hôtel & Residences / 5 H

aressant les eaux cristallines de la péninsule de Samaná, le Sublime Samana Hotel & Residences, membre Small Luxury Hotels of the World est une collection exclusive de 26 suites et villas privées nichées sur les plages les plus éblouissantes du pays. La propriété de luxe est située au cœur d’un habitat naturel protégé, l’un des plus sauvages de la République Dominicaine et des Caraïbes. De grands volumes ouverts permettent une immersion totale dans ce cadre exotique et enchanteur. En 2016, l’hôtel a ouvert son magnifique Coconut Whipser Spa offrant soins et massages couleurs coco et bleu mer énergisants.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Profitez des plages de sable blanc, des cours de yoga et pilates, tennis, du Parc National Los Haitises, et d’une croisière à la rencontre des baleines. Tarif à partir de 200 € par suite incluant les petits déjeuners (basse saison)

printempsvoyages.com 115

CROISIèRE Caraïbes - Cuba

Intenses Caraïbes à bord du MSC Opera

lages de sable blanc, eaux turquoise, trésors enfouis sous la mer,

nombreux sites de plongée, températures agréables toute l’année et même vestiges archéologiques, les Caraïbes ne manquent pas de charmes ! Sans compter que vous aurez la possibilité de tous les apprécier et plus encore grâce au MSC Opera qui vous mènera chaque jour dans un nouveau lieu : la Jamaïque, les îles Caïmans et le Mexique vous attendent, sans oublier les deux journées complètes à Cuba au début de votre séjour. De quoi commencer les vacances du bon pied !

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Destination phare du moment, profitez de deux jours entiers pour découvrir les incontournables de La Havane : sa vieille ville répertoriée au patrimoine de l’UNESCO, le château Morro du XVIe siècle, les fameuses voitures des années 50 et la Place de la révolution. Tarif à partir de 1 549 € p.p. en cabine intérieure ambiance Bella, vols + croisière (basse saison)

printempsvoyages.com 117

CROISIèRE POLYNÉSIE FRANçAISE

CROISIèRE - POLYNÉSIE FRANçAISE

LE PAUL GAUGUIN / 5 H

ap sur l’exceptionnel… Superbe et luxueux navire 5 étoiles,

Le Paul Gauguin vous propose de partir à la découverte de ces îles mythiques du bout du monde qui nous font tant rêver… Pour les 332 passagers privilégiés, naviguer à bord de cet élégant navire, c’est avant tout, vivre une expérience unique agrémentée de prestations haut de gamme dont les atouts majeurs résident dans la formule toutinclus PRESTIGE et l’atmosphère rayonnante qui y règne, due à la présence des « Gauguines » et des « Gauguins », les hôtesses et hôtes de bord polynésiens et leur incomparable gaieté naturelle.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Le Paul Gauguin offre des prestations haut de gamme pour une clientèle privilégiée. Découvrir la Polynésie à bord de ce navire de luxe, c’est vivre une expérience unique au beau milieu de paysages exceptionnels. Tarif à partir de 3 028 € TTC / pers, pour une croisière de 7 nuits, en cabine double avec hublots cat. F, en formule tout inclus PRESTIGE.

118 PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

Expédition 5 étoiles

4 yachts 5 étoiles – de 122 à 132 cabines et suites

Yachting de Croisière

Un voilier exceptionnel de 32 cabines

Vivez l’expérience d’une croisière signée PONANT La croisière selon PONANT, c’est le privilège de naviguer à bord de luxueux yachts à taille humaine pour de véritables expériences de voyages : Yachting pure détente, escales culturelles en famille ou Expédition 5 étoiles, choisissez l’évasion qui vous ressemble. Mouillages inaccessibles aux grands navires, gastronomie, service raffiné : embarquez pour une croisière francophone, subtile alliance d’élégance, d’authenticité et d’intimité. Accédez par la Mer aux trésors de la Terre. ARCTIQUE, ANTARCTIQUE, AMÉRIQUE DU SUD, ASIE, OCÉANIE, MÉDITERRANÉE, ALASKA... Contactez votre agent Printemps Voyages

Droits réservés PONANT. Document et photos non contractuels. Crédits Photos : © PONANT / Nathalie Michel / François Lefebvre. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

printempsvoyages.com

SHopping listE

SAFARI CHIC Kruger

6 7

9 8

1. Bracelet AU PRINTEMPS PARIS, 80% bois 20% laiton, marron foncé, 30 € (1) 2.Lunettes de soleil GUCCI, coloris écaille, 310 € (2) 3. Veste INES DE LA FRESSANGE, Gaston, verte, 100% coton, 350 € (3) 4. Sac JEROME DREYFUSS, Jérémie S, 100% cuir de chèvre, Marron foncé, 720 € (4) 5. Sandales talons RACINE CARREE, suédées, marron/doré, 459 € (3) 6. Boucles oreilles GAS, en métal doré à l’or fin 24 carats et plumes, 220 € (5) 7. Bague THOMAS SABO, argent noirci, zirconium pavé noir, onyx, 498 € (6) 8. Ceinture AU PRINTEMPS PARIS, 100% cuir de vachette, camel, 55 € (7) 9. Jean boyfriend natural CITIZENS OF HUMANITY, écru, 98% Cotton / 2% Polyurethane 126 € (3) (1) TOUS MAGASINS SAUF METZ, LE HAVRE, DEAUVILLE, LOUVRE (2) HAUSSMANN, LOUVRE (3) HAUSSMANN (4) TOUS MAGASINS SAUF ITALIE, RENNES, TOULON, LE HAVRE, LOUVRE (5) TOUS MAGASINS SAUF STRASBOURG, LYON, ROUEN, NANCY, RENNES, METZ, LE HAVRE ET LOUVRE (6) TOUS MAGASIN SAUF NATION, ITALIE, LE HAVRE, DEAUVILLE, CAGNES, LOUVRE (7) TOUS MAGASIN SAUF STRASBOURG, ROUEN, RENNES, METZ, LE HAVRE, DEAUVILLE, LOUVRE, TERRASSE DU PORT _ Collection Printemps Eté 2017, articles sous réserves de disponibilité.

120 PRINTEMPS voyagEs #05 | Collection 2017

SHopping listE

WEEKEND URBAIN DUBAï

2 1 4 8

1.Blouson EDC nylon, rose, 89,99 € (1) 2. Pochette AU PRINTEMPS PARIS, pochette xxl vernis 100% croute de cuir de vachette, rose 120 € (2) 3. Manchette octogonale AU PRINTEMPS PARIS, 100% bronze, doré 35 € (3) 4. Boucles d’oreilles dormeuses REMINESCENCE en métal de couleur argent, habillées de pierre de verre colorées de taille ronde, marquise et poire, 110 € (4) 5. Lunettes de soleil « salt » GENTLE MONSTER, beige 215 € (5) 6. Sandales talons RACINE CARREE, cuir, bleu, 395 € (5) 7. Pull BIMBA Y LOLA 80% polyester 20 % viscose, indigo, 75 € (5) 8. Jupe plissée SAMSOE & SAMSOE, bicolore verte 100% polyester, 149 € (5) (1) TOUS MAGASINS SAUF DEAUVLLE (2) TOUS MAGASINS SAUF STRASBOURG, ROUEN, RENNES, METZ, LE HAVRE, DEAUVILLE, TERRASSE DU PORT (3) TOUS MAGASINS (4) TOUS MAGASINS SAUF VELIZY (5) HAUSSMANN _ Collection Printemps Eté 2017, sous réserve de disponibilité.

printempsvoyages.com 121

Agences Printemps Voyages

Rendez-vous dans vos agences au cœur des magasins PRINTEMPS ou sur le site printempsvoyages.com

PRINTEMPS VOYAGES HAUSSMANN 64, boulevard Haussmann 75009 Paris Tél. : 01 42 82 40 40 pvhaussmann@printempsvoyages.com

PRINTEMPS VOYAGES VELIZY 2, avenue de l’Europe, 78140 Vélizy-Villacoublay Tél. : 01 34 88 66 69 pvvelizy@printempsvoyages.com

PRINTEMPS VOYAGES LYON 42, rue de la République 69002 Lyon Tél. : 04 26 03 44 96 pvlyon@printempsvoyages.com

PRINTEMPS VOYAGES NATION 21/25, cours de Vincennes 75020 Paris Tél. : 01 43 71 20 92 pvnation@printempsvoyages.com

PRINTEMPS VOYAGES LILLE 39/45, rue Nationale 59000 Lille Tél. : 03 20 63 62 86 pvlille@printempsvoyages.com

PRINTEMPS VOYAGES MARSEILLE Centre commercial La Valentine BP 103, 13371 Marseille cedex 11 Tél. : 04 86 06 46 04 pvmarseille@printempsvoyages.com

PRINTEMPS VOYAGES PARLY Centre commercial Parly II 78158 Le Chesnay cedex Tél. : 01 72 10 08 84 pvparly@printempsvoyages.com

PRINTEMPS VOYAGES RENNES Centre commercial Alma 35200 Rennes Tél. : 02 90 92 55 89 pvrennes@printempsvoyages.com

PRINTEMPS VOYAGES TOULON Centre commercial Grand Var

PRINTEMPS VOYAGES ITALIE Centre commercial Italie 2 30, avenue d’Italie 75013 Paris Tél. : 01 76 75 90 90 pvitalie@printempsvoyages.com

PRINTEMPS VOYAGES STRASBOURG 1-5 Rue de la Haute Montée 67084 Strasbourg cedex Tél. : 03 88 75 18 22 pvstrasbourg@printempsvoyages.com

BP 505, 83041 Toulon Cedex 9 Tél. : 04 83 51 42 50 pvtoulon@printempsvoyages.com

PRINTEMPS – Siège social : 102 rue de Provence 75451 PARIS CEDEX 09 France – SAS au capital de 110 563 160 € - R.C.S PARIS 503 314 767 – TVA FR 21 503 314 767 IM 075120383 - Conditions générales de vente disponibles sur demande, en agence de voyages Printemps ou sur notre site internet printempsvoyages.com

Bien plus qu’un village.

Katara – le premier et le plus ancien de nos noms. Un carrefour où les cultures du monde ne font plus qu’un.

Village culturel de Katara, Doha

www.visitqatar.qa printempsvoyages.com

Les Bergeries de Palombaggia, Corse

OFFREZ LE GOÛT DE L’ESCAPADE Petit-déjeuner cinq étoiles, chambre avec vue à couper le souffle, massage relaxant… Relais & Châteaux fait la promesse d’instants suspendus capturés dans un Coffret pur luxe. La garantie d’une expérience inoubliable, que l’on opte pour une nuit ou pour un soin au spa suivi d’un dîner étoilé. Il ne vous reste plus qu’à choisir le coffret qui vous correspond parmi les 6 offres existantes, à partir de 175 euros ! Coffrets disponibles dans les agences Printemps Voyages et sur printempsvoyages.com