Brochure Printemps Voyages 2018 by Goopil.com

ESPRIT NATURE

Afrique australe

CARNET DE VOYAGE

Aventure islandaise

SéLECTION D’ADRESSES

Collection d’hôtels, maisons et lodges

printempsvoyages.com

EDITO Une envie de partir à l’aventure ? Printemps Voyages vous offre expertise, inspiration et conseil pour vous proposer des séjours sur mesure qui combleront TOUS vos désirs. En route pour les geysers islandais, les paysages bruts de la Nouvelle-Zélande, ou encore les plages dorées de Thaïlande. Des paysages préservés de l’Afrique australe aux œuvres de street-art dissimulées sur les murs des villes du monde entier, l’œil s’émerveille et l’esprit voyage. Retrouvez notre collection d’adresses, de la Tanzanie au Portugal, les conseils avisés de nos experts, et les dernières tendances voyage de noces. Les inspirations du moment vous donneront des envies d’évasion. Angélique Quehen Directrice des agences de voyages Printemps

Imprimé en Janvier 2018 Responsable de publication : Sarika EK • RéDACTRICE : Thérèse PUSLECKI Coordination Printemps : Violette RUCCIO, Angélique QUEHEN, Sophie ROUSSET Création Graphique & réalisation PAO : Guillaume MASSARDIER • Goopil.com Photo couverture © Ananda in the Himalayas, a destination spa

Siège Social : Printemps, Société par Actions Simplifiée, au capital de 110 563 160 euros, dont le siège social est à Paris (75009), 102 rue de Provence, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 503 314 767. Printemps Voyages est titulaire d’un certificat d’immatriculation IM 075120383. Photos non contractuelles. Les tarifs des hôtels sont donnés à titre indicatif sous réserve de disponibilité. Selon votre date de départ et la formule sélectionnée, vous pourrez bénéficier de nuits gratuites ou de réductions, si vous réservez suffisamment à l’avance, d’avantages ou de tarifs préférentiels pour votre voyage en fonction des hôtels.

SOMMAIRE

Banyan Tree, p.86

PRINTEMPS VOYAGES 8 EXPERTS VOYAGE 10 CARNET DE VOYAGE 12 PORTRAIT / INTERVIEW 14 DANS L’AIR DU TEMPS 16 LUMIèRE SUR 20 BREAK IN THE CITY 24 ENVIE ITINéRANTE 28 ESPRIT NATURE 32

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

EN FAMILLE 36 TENDANCE TURQUOISE 38 PRINTEMPS LISTES 42 VOYAGE DE NOCES 44 DESTINATION THAïLANDE 48 CARNET D’ADRESSES 51 MINI GUIDE : RéPUBLIQUE DOMINICAINE 108 ANNUAIRE AGENCES 110

** Vrai par Nature * Lieux authentiques, relations sincères

constancehotels.com I L E M AU R I C E • S E YC H E L L E S • M A L D I V E S • M A DAG A S C A R

SOMMAIRE Europe & méditerranée Le Couvent des Minimes Hôtel & Spa L’Occitane 53 Tivoli Palacio de Seteais 54 Anantara Vilamoura Algarve Resort 55 Hôtel Camiral 56 Masseria Cervarolo 56 LUX* Bodrum 57

Orient & Afrique Alila Jabal Akhdar 59 Dunes by Al Nahda 59 Al Baleed Salalah Resort by Anantara 60 Souq Waqif Boutique Hotel 61 Ja Ocean View 61 Oberoi Beach Resort Al Zorah 62 Pullman Mazagan 62 Sofitel Tamuda Bay 63 Mara River Post 64 Sabi Sabi 65

Océan Indien Veranda Pointe aux Biches 67 SO Sofitel Mauritius 67 Dinarobin Beachcomber Golf Resort & Spa 68 Shandrani Beachcomber Resort & Spa 69 Maradiva Villas Resort & Spa 69 LUX* Grand Gaube 70 LUX* South Ari Atoll 71 LUX* North Male Atoll 71 The Oberoi Mauritius 72 LUX* Belle Mare 72 Palm Hotel & Spa 73 Diana Dea Lodge & Spa 74 Le Domaine de la Réserve 74 Echanted Island 75 Constance Lemuria 75 Savoy Resort & Spa 76 Coral Strand Hôtel 76 Lily Beach Resort & Spa 77 JA Manafaru 78 Banyan Tree Vabbinfaru 79 Angsana Ihuru 79

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

Asie Pimalai Resort & Spa 81 Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort 82 Anantara Lawana Koh Samui Resort 82 Anantara Rasananda Koh Phangan Villas 83 Zeavola 84 LUX* Tea Horse Road 85 Banyan Tree Lang Co 86 Ananda in the Himalayas 87 The Oberoi, Bali 88 The Oberoi, Lombok 88 Royal Pita Maha Resort & Spa 89

Pacifique The Brando 91 Intercontinental Tahiti 92 Intercontinental Moorea 92 Intercontinental Bora Bora Resort & Thalasso Spa 93 Maitai Polynesia Bora Bora 93 Maitai Lapita Village Huahine 94 Maitai Rangiroa 94 Sofitel Polynésie 95 Le Méridien Bora Bora 96 Le Méridien Tahiti 96 Kia Ora Resort & Spa 97 Le Taha’a Island Resort & Spa 98 Royal Polynesia 99 Hibiscus 100 Pearl Lodges 100 Magic Cottages 101 Pure Pods 101

Où & QUAND

PARTIR

décembre à février MARS à MAI juin à août

Amériques & Caraïbes Refinery Hotel 103 Amantica Lodge 104 Tivoli Ecoresort Praia Do Forte 105 Hôtel Le Toiny 106 Sublime Samana 107 Casas Del XVI 107

SEPTembre à novembre

Ile de Pâques Iles du Pacifique

printempsvoyages.com

Créateur de voyages personnalisés, nos conseillers dédiés vous accompagnent dans tous vos projets. S’offrir une croisière vers les glaciers de Patagonie, une escapade à Rome ou encore un safari sur les plaines d’Afrique australe, Printemps Voyages vous ouvre tous les horizons. Grâce à notre sélection de partenaires de confiance, nous vous offrons des attentions toutes particulières ainsi que les meilleurs services pour un voyage clé en main.

AVANTAGES ET SERVICES • Des remises et des attentions particulières selon la destination.

• Une équipe de conseillers voyages, experts des destinations.

• Cumuler des points-shopping avec votre carte Printania. (1)

• Une avance intégrale de votre voyage de noces jusqu’à la remise des documents, une semaine avant départ. (2)

• Une conciergerie voyages pour tous vos projets d’exception : privatisation de lieux, grand événement sportif…

Conditions et détails des offres auprès de vos conseillers Printemps Voyages. (2)

(1) Informations et conditions page 111 Sous réserve d’une ouverture de liste Printemps 100% Shopping

> PARTENAIRES PRINTEMPS VOYAGES AMERIGO, ALMA LATINA, ASIA, AUSTRAL LAGONS, ASIE INFINY, AUSTRALIE TOURS, BEACHCOMBER TOURS, BELAMBRA, BELMOND, CLIMATS DU MONDE, COMPAGNIE DU PONANT, COSTA CROISIERE, CLUB MED, DONATELLO, EMPREINTE, HELIADES, INTERHOME, JET TOURS, KUONI, LA FRANCAISE DES CIRCUITS, LAGRANGE, LOOK VOYAGES, MSC CROISIERES, PIERRE & VACANCES, RELAIS & CHATEAUX, SALAUN HOLIDAYS, SECRETS DE VOYAGES, SOLEA VACANCES, THALASSO N°1, TUI, TURQUOISE TO, UN OCEAN DE CROISIERES, VACANCES TRANSAT, VISITEURS, VOYAGE DE LEGENDE

et plus de 30 partenaires dans le monde...

PRINTEMPSVOYAGES.COM EXPÉRIENCE DE VOYAGES EN LIGNE

RÉSERVATION EN LIGNE, SUR MESURE, VOYAGE DE NOCES ET INSPIRATION

Avec plus de 20 000 offres de voyages en ligne, Printempsvoyages.com dispose d’un large choix de séjours aux quatre coins du monde. De la simple nuit d’hôtel au circuit à la carte, toutes vos envies de voyages sont disponibles en quelques clics. Achat en ligne ou retrait en agence, offrez l’évasion sous forme de coffrets avec la gamme Relais & Châteaux. Une exclusivité Grand Magasin. Découvrez les inspirations pour vos prochaines escapades, les sélections d’adresses tendances, et toute l’actualité de votre agence de voyages.

Le voyage signé Printemps se prolonge sur Facebook, Instagram et Twitter. À liker et partager sans compter !

Retrouvez tout l’univers du voyage sur notre site dédié printempsvoyages.com

et suivez-nous sur

@Printemps,

@Printempsofficial et

@Printemps

EXPERTS VOYAGES

NOS EXPERTS VOYAGES Rencontrez notre équipe d’experts, animée par une passion commune : le voyage.

STéPHANIE

JULIE

Ma naissance et mon enfance en Côte d’Ivoire ne sont sans doute pas étrangères à ma passion pour les voyages ! J’ai eu le privilège de beaucoup voyager, ce qui m’a donné une certaine ouverture d’esprit et l’envie de partager mes découvertes. être conseillère voyages était donc devenu pour moi une évidence ! J’aime dénicher les meilleurs produits au prix le plus juste et apporter mes meilleurs conseils sur différentes destinations : les paysages grandioses de l’Ouest américain et de l’Australie, les lagons translucides aux splendides camaïeux de bleus en Polynésie, l’étonnante ville de Dubaï où architecture avant-gardiste et gratteciel se mêlent au désert, les plages paradisiaques des Seychelles ou encore nager avec les dauphins sauvages à l’île Maurice ! Alors confiez-moi votre projet : je mettrai tout en œuvre pour que le voyage de vos rêves devienne réalité !

Les voyages que j’ai eu la chance de réaliser m’ont laissé des souvenirs inoubliables. Vivre au Mexique durant plusieurs mois par exemple a été particulièrement enrichissant. J’ai pu y approcher de près la culture latino-américaine, une culture riche en couleurs, en fêtes traditionnelles et en paysages stupéfiants. Traverser les ruines mayas de Chichen Itza, plonger dans un gouffre d’eau douce au Cenote Ik Kil, se balader dans une incroyable pyramide maya dominant la mer des Caraïbes à Tulum : autant d’aventures mémorables à découvrir dans ce pays qui nous en met plein la vue ! Ma dernière escapade coup de cœur ? Tahiti et ses îles. Cet archipel magique qui allie relief volcanique et jardin de corail est tout simplement paradisiaque. C’est cette passion pour les voyages que j’aime transmettre à mes clients. Je veux échanger avec eux afin de leur proposer le voyage de leurs rêves.

PRINTEMPS RENNES

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

PRINTEMPS VELIZY 2

EXPERTS VOYAGES

AUDREY

CLARA

Le Japon, ma dernière découverte ! Total dépaysement de par l’écriture, la culture, la gastronomie et les jardins au millimètre. Mêlant tradition et modernité, tout y est pour le voyageur avide de nouveauté, que ce soit en hiver, en automne ou au printemps. S’ajoute à cela une population accueillante, curieuse, délicate et surtout précieuse ! N’hésitez pas à franchir la frontière pour vous faire surprendre par ce pays. Tout comme je l’ai été, malgré 20 ans d’expérience dans le tourisme. Toujours passionnée, toujours une valise prête, toujours un message particulier à vous délivrer afin de vous donner envie de nous suivre à travers le monde, Mata Kondo* ! (*A bientôt !)

Voyager c’est vivre un rêve les yeux ouverts, partager une nouvelle culture, s’ouvrir à la beauté de la nature ou à l’ambiance d’une ville ; et après avoir organisé durant 4 années des séjours dans les grandes capitales européennes, j’ai eu la chance d’intégrer Printemps Voyages à Nation. Un récent survol en hélicoptère de l’île de la Réunion m’a permis de découvrir cette île intense de l’océan Indien et cela a été une expérience incroyable, la vision de ces 3 célèbres cirques depuis lesquels nous surplombons de façon spectaculaire cascades et étendues de végétation luxuriante… Je vous donne rendez-vous à l’agence pour vous accompagner dans vos projets de séjours, de l’Europe au bout du monde, pour toujours plus de rêves et de découvertes.

PRINTEMPS LILLE

PRINTEMPS NATION

WENDY

PRINTEMPS PARLY 2 J’aime dire que ma passion est devenue mon métier. Depuis mes débuts en tant que conseillère voyages, je ne cesse de collecter des informations utiles et de nouvelles adresses qui seront appréciées par nos clients. Le plus important pour moi étant que chacun d’entre eux revienne ébloui de leur voyage, que j’organise avec autant de soin que si c’était le mien. C’est avec un réel plaisir que je vous invite à découvrir les paysages de Guadeloupe, île dont je suis originaire ; à vous perdre dans les rues de NewYork, ville qui ne dort jamais ; ou encore à flâner dans les ruelles de Florence, mon dernier coup de cœur !

printempsvoyages.com

CARNET DE VOYAGE

AVENTURE iSLANDAISE Après la Réunion, New York et la Polynésie je souhaitais une destination qui change de nos habitudes. Pas facile cependant de se décider à partir 15 jours sur une île où la température en juillet ne dépasse pas 15° et que le soleil n’est pas garanti. Mais l’Islande attisait ma curiosité depuis longtemps et Stéphanie (Printemps Voyages Rennes) nous a finalement convaincus.

’itinéraire proposé par Printemps Voyages nous fait traverser l’île dans le sens des aiguilles d’une montre. Nous avons donc commencé notre périple par les fjords de l’Ouest. Quelle excellente entrée en matière car rapidement toute trace de présence humaine disparaît au fur et à mesure que nous avalons les kilomètres, remplacée progressivement par des paysages primitifs à couper le souffle. Un dinosaure aurait traversé notre route que nous n’aurions pas été étonnés. Car le temps semble s’être arrêté. D’ailleurs la nuit ne tombe pas. Chaque virage apporte son lot de surprises : une plage sans fin à Raudisandur, une cascade spectaculaire à Dynjandi ou encore une mare fumante au milieu des

Depuis quatre ans nous avons l’habitude de nous en remettre à Stéphanie Canal de Printemps Voyages Rennes pour l’organisation de nos voyages.

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

herbes, pas plus grande qu’une baignoire pour nous prélasser, bonnet vissé sur les oreilles dans une eau à 38°. Et que dire de notre rencontre avec les macareux moines à la démarche pataude des falaises escarpées de Latrabjarg, que seul notre bon sens nous empêche d’approcher de trop près ? Magique. Nous avons continué vers le nord en direction du lac Myvatn. À ce stade de notre voyage plus de doute possible, cette île est vivante. Elle fume, bouillonne, se craquelle, grogne, tremble et charge l’air et l’eau d’une odeur de soufre. Comme si nous nous engagions sur le dos d’un énorme dragon. Cette région tient du miracle géologique, minéral et naturel.

CARNET DE VOYAGE

déroulé ici, sous nos pieds, dans ce champ de lave durcie protégé par de grandes falaises parallèles où jaillit une puissante cascade. Au-delà de sa beauté, ce lieu est chargé d’histoire. À notre retour en France quand nos amis nous ont demandé de raconter notre voyage nous en avons été bien incapables. Dans cette île magique où la croyance en un « peuple caché » composé d’elfes ou de lutins est bien ancrée pour une majorité d’islandais, les incitant parfois à déplacer le tracé d’une route pour ne pas « les » déranger, quelle était la part de réalité dans ce que nous avions vécu ? Ce qui est certain, c’est qu’un voyage en Islande, il faut le vivre pour le comprendre.

Dans les fjords de l’Est, en empruntant une route sinueuse, non bitumée, et difficile d’accès, nous découvrons le fjord Mjoifjördur qui nous offre un décor digne du Seigneur des Anneaux où là encore le survol d’un dragon ne paraît pas si improbable. Notre descente vers le Sud se fait sur une route qui s’étend à perte de vue en longeant le glacier millénaire de Vatnajokull. Captivant. Le clou du spectacle se trouve à Jökulsarlon. Paysage polaire accueillant un lac parsemé d’icebergs aux reflets noirs et bleus qui, on comprend vite pourquoi, a servi de décor à de nombreux films comme James Bond ou Batman Begins. En prolongeant notre route nous débouchons sur une succession de cascades de toutes tailles, formes ou originalités si bien qu’il nous est impossible de dire laquelle est immanquable : Svatifoss entourée de son orgue géant ? Seljalandsfoss dont on peut faire le tour et passer derrière ? Ou encore Gullfoss dont les dimensions n’ont d’égal que le bruit de sa chute. Notre périple s’achève à Pingvellir, la plaine du parlement. Sorte d’énorme balafre dans la roche causée par la dérive des continents, à cheval entre l’ancien monde et le nouveau monde. Une dernière fois le temps s’arrête et il n’est pas difficile d’imaginer les chefs de clans vikings traverser l’île sur leurs chevaux islandais sous les aurores boréales, s’orientant avec les étoiles pour se réunir dans ce lieu afin de régler les conflits et promulguer des lois. C’est l´Alping, le premier parlement au monde qui s’est

M e r ci à pour le Clothilde &J ur tém oigna ean- Franço ge is

printempsvoyages.com

Portrait

Yann AUDIC - Photographe -

Le style de Yann Audic s’est développé au fil de ses expériences en photographie lifestyle, portrait et mode et ses 4 années passées à Sydney à capturer tout ce qui l’entoure. Sa signature ? Un mélange tout naturel entre le portrait, le reportage et la photographie de mode...

Yann AUDIC

Lumière sur ce photographe français aux influences variées, qui a lancé un studio spécialisé dans la photographie de mariage avec Lifestories.

portrait

Comment êtes-vous devenu photographe ? J’ai d’abord été assistant-photographe pendant plusieurs années à Sydney dans la mode et la publicité, et en parallèle je réalisais des séries documentaires, c’est mon background en photographie, un mix de photographie documentaire et lifestyle. Aussi lorsque je me suis lancé dans la photographie de mariage lors de mon retour en France, ce sont des éléments que j’ai conservés pour définir mon approche du mariage en photographie.

Aujourd’hui, de quoi êtes-vous le plus fier ? Avec la collaboration de la maison d’édition Rue du Bouquet, nous avons sorti à la fin de l’année dernière un livre portrait-documentaire sur le Japon. Un travail en longueur puisqu’il est le fruit de plusieurs voyages et d’un travail photographique différent car photographié à l’argentique.

Votre prochain shooting ? La prochaine collection d’une marque de costume de mariage sur-mesure, basée à Paris. Je travaille également sur de nouvelles photographies paysages au Japon.

Quelles sont vos sources d’inspiration (parmi les photographes ou artistes) ? Cinéma, séries, en photographie j’adore Guy Bourdin, Rijeka Dijkstra, Annie Leibovitz par exemple…

Comme décririez-vous votre style de photographie ? Quels sont vos sujets de prédilection ?

Quels sont les 5 objets indispensables de votre valise ?

J’ai une approche de la photographie de mariage très lifestyle au sens où je vais incorporer dans mon reportage des éléments d’autres photographies : mode, portrait & voyage. Je veux que les mariés retrouvent aussi l’endroit dans lequel ils ont organisé leur mariage et les sensations du lieu, des détails en plus de tous leurs invités.

Mes indispensables : appareils photos, ordinateur portable pour développer les images, musique, casque, tout ça dans un sac à dos et je suis prêt à partir !

Voyagez-vous beaucoup dans le cadre de votre travail ? Je fais environ une dizaine de mariage à l’étranger par an, en général en Italie, Maroc, Croatie, Grèce mais aussi Californie, Londres.

Quel type de voyageur êtes-vous ? (aventure, organisé, etc… ce qui vous caractérise le plus) Un mix, je peux faire des voyages assez compliqués et modérément organisés, mais aussi des weekends.

Un conseil photo pour nos voyageurs ? Voyager simple et compact, autrement vous ne sortirez jamais votre caméra de la valise.

Dernière question, votre destination de rêve pour une série photo et/ou shooting mariage ? Argentine, Iran, Lanzarote, Formentera, Belle-île en Mer, la piscine Molitor à Paris. L’aventure est partout !

lifestorieswedding.com yannaudic.com

printempsvoyages.com

DANS Lâ&#x20AC;&#x2122;AIR DU TEMPS

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

DANS L’AIR DU TEMPS

DANS L’AIR DU TEMPS Pour vos envies d’exploration du monde, mettez-vous au goût du jour : pièces de street-art berlinoises ou œuvres des palaces parisiens, nuit dans les bois ou escapade Yoga, voyagez à travers le prisme de la découverte. .

CABANE PERCHéE Entre détente raffinée et nature sauvage, les cabanes du monde entier rivalisent d’originalité pour un séjour luxueux sur les cimes des arbres. De la Malaisie en Tanzanie, on se prélasse au bord d’une vertigineuse piscine à débordement, et on passe la nuit à la belle étoile, mais sur le lit confortable d’un lodge raffiné. Une façon de voyager autrement et d’allier modernité et nature brute : prendre son petit déjeuner avec les bruits de la forêt oui, mais sans lésiner sur le bien-être et le confort.

DESTINATION YOGA Le yoga est un voyage, à la rencontre de soi et des autres. Un voyage qui harmonise le corps et l’esprit, et optimise les fonctions de l’organisme. De nombreux resorts proposent aujourd’hui des formules adaptées, dirigées par des professionnels. Certains palaces proposent également des cours, sous les boiseries parisiennes de l’hôtel Meurice, ou encore au Mondrian à Londres, pour une séance matinale après une nuit endiablée. Sans oublier les destinations cultes : Rishikesh, la capitale du yoga en Inde, ou encore l’île Silver Island en Grèce, qui est entièrement consacrée à cette discipline ancestrale.

printempsvoyages.com

DANS L’AIR DU TEMPS

©Refinery Hotel, New York

CAPITALES DU STREET-ART

L’ART S’INVITE DANS LES HôTELS

Partir à la découverte du street-art, c’est découvrir un lieu à travers ses ruelles, son histoire, ses habitants. A Berlin, on parcourt les restes du Mur, où l’on peut voir l’une des œuvres les plus célèbres de l’artiste BLU. On découvre autrement Athènes, qui loin de ses monuments historiques se fait underground depuis que la jeunesse s’est appropriée les murs de la ville. A Valparaíso, au Chili, les murs sont couverts de moments d’histoire, et d’œuvres particulièrement colorées et vivantes. Autre capitale de l’art de rue, Philadelphie, qui abrite des fresques murales immenses, parfois très réalistes, dont certaines sont même entièrement réalisées en mosaïque.

L’œuvre d’art crée l’atmosphère et trompe le quotidien, surprend, étonne, apaise. Comme cette toile de 154 m2 d’Ara Starck qui met en scène les plats du chef Alain Ducasse, dans le palace Le Meurice. Le Royal Monceau Raffles abrite même un art district qui est devenu une galerie de renom. Outre-Atlantique, on admire le design ultra-moderne du Chambers Hotel, en plein Manhattan, ou les œuvres emblématiques qui se cachent au Refinery Hotel. Au bord de la plage de Buzios, c’est une immense collection d’œuvres d’art qui habille l’hôtel Insolito, véritable vitrine du monde du design brésilien.

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

DANS L’AIR DU TEMPS

LA VALETTE 2018

CONCEPT BOX

La capitale maltaise était déjà classée au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1980, avec l’une des plus fortes densités de monuments historiques au kilomètre carré. Elle devient capitale de la culture en 2018, distinction qui s’accompagne d’un immense projet de rénovation mené par l’architecte Renzo Piano. Une destination phare pour admirer l’architecture du XVIe des ruelles, les lieux de villégiatures des chevaliers, le palais magistral, ou encore les sublimes vues panoramiques des jardins de la ville. La cité fourmille d’événements culturels à ne pas rater, notamment sa Design Week, qui a lieu au mois de mai, ou son Festival de jazz en juillet.

Et si votre boîte aux lettres vous faisait découvrir, chaque mois, une nouvelle inspiration voyage ? Le bon plan, c’est le concept Nos Curieux Voyageurs, qui propose chaque mois une nouvelle box thématique par pays, avec accessoires, cartes, idées voyages, et surprises, du beauty blender au protège-passeport. La formule My Little Box prépare aussi nos évasions futures, avec des box thématiques cachants produits de beauté, accessoires mode et lifestyle.

printempsvoyages.com

lumière sur...

LUMIèRE SUR Lumière sur les dernières actualités voyages, de la Thaïlande à l’île Maurice, pour combler les envies de fraîcheur et d’originalité.

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

lumière sur...

HERITAGE LE TELFAIR

SABLE FIN ET LAGON BLEU

Aux abords d’un lagon préservé et de paysages d’exception, sur le domaine de Bel Ombre, l’hôtel Heritage le Telfair ouvre à nouveau ses portes après un an de rénovation. Ce sont 158 suites rayonnantes qui vous attendent. Entre nuances de blanc et matières nobles, les nouveaux espaces communs, du bar à la réception, évoquent la détente et l’apaisement. Avec son golf prestigieux et son espace bien-être, le Telfair est une adresse exclusive et préservée au cœur de l’île. Sans oublier le nouveau restaurant Le Palmier, où l’on déguste une cuisine raffinée les pieds dans l’eau. ©Heritage Le Telfair, île Maurice

PARIS

NOUVELLES ADRESSES PARISIENNES Les dernières adresses parisiennes sont raffinées et inédites. On tombe sous le charme de l’ambiance feutrée de l’hôtel Whistler, digne de l’Orient-Express. Dans un autre style, le décor du lumineux hôtel Habituel s’inspire des photos de voyage d’une famille belge des années 70. Dans le IIIe arrondissement, les 70 chambres design de l’Hôtel National des Arts et Métiers célèbrent l’art de vivre, et le rooftop de l’hôtel donne sur les toits du Marais. Sans oublier le dernier hôtel Hoxton, installé dans un hôtel particulier du XVIIIe arrondissement, et sa riche programmation culturelle. ©Hôtel Whistler, Paris

The Bangkok edition escale vertigineuse

La gamme Edition, c’est avant tout des hôtels singuliers qui collaborent avec artistes et grands chefs, de New-York à la Chine, pour créer des expériences singulières. Le Bangkok Edition, en Thaïlande, n’est rien d’autre que le plus haut building de la capitale. Surplombant cette ville grandiose et toujours plus excentrique, il abrite 154 chambres, cinq étages d’espace de détente et deux restaurants gastronomiques. Prenez de la hauteur en séjournant dans cet hôtel vertigineux, en n’oubliant pas de faire quelques longueurs dans la piscine et de profiter de l’espace bien-être et de ses salles de soin.

©The Bangkok EDITION

printempsvoyages.com

xxxx lumière sur...

LUX* resorts

des adresses d’exception Le concept LUX*, c’est le choix d’un sens de l’hospitalité lumineux où le voyage est une découverte raffinée, et des hôtels cachés dans des lieux d’exceptions, de la Chine à la Turquie en passant par l’océan Indien. Chaque adresse propose ses expériences : séance cinéma sur la plage, concept bien-être, médecine chinoise ou atelier aquarelle. Parmi les dernières actualités, le LUX* Bodrum qui a ouvert ses portes sur une plage privée de la riviera turque, et le LUX* Grand Gaube totalement rénové qui met l’art à l’honneur, niché sur la côte nord de l’île Maurice. Le LUX* North Male Atoll s’installe lui en 2018 sur l’îlot d’Olhahali, aux Maldives : un luxe travaillé dans un cadre intime.

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

©Café LUX*

Relais & Châteaux Coffrets magiques

Les coffrets « Création » Relais & Châteaux s’inspirent des 550 hôtels et tables d’exception qui font la renommée de la marque depuis 60 ans. Un cadeau singulier à offrir, disponible dans vos agences Printemps Voyages ou sur printempsvoyages. com, pour s’évader, le temps d’un weekend ou d’un repas. Les coffrets gastronomie vous font découvrir des tables de renom telle que la Grande Maison Bernard Magrez à Bordeaux. Si vous voulez partir le temps d’un week-end, optez pour l’option séjour romantique : passez une nuit magique au château de Beaulieu, ou dans une suite avec vue sur la côte bretonne.

1 1 Vous avez

Vous avez tout compris. tout compris.

Au Club Med, lâcher prise est chose facile. Tout est inclus et chaque de votre séjour minute de vraies vacances sans Auminute Club Med, lâcher priseest estune chose facile. souci Les transports, l’encadrement enfant, les loisirs, les plaisirs du palais Toutd’organisation. est inclus et chaque minute de votre séjour est une minute de vraies vacances sanset bien plus encore sont pris en charge parce que votre bonheur est le nôtre. souci d’organisation. Les transports, l’encadrement enfant, les loisirs, les plaisirs du palais et bien plus encore sont pris en charge parce que votre bonheur est le nôtre.

Club Med. 11, rue de Cambrai 75957 Paris Cedex 19 – France. Tél : +33.1.53.35.35.53 - Fax +33.1.53.35.36.16 -. Société par Actions Simplifiée au capital de 149 704 804 € - 572 185 684 RCS Paris. Licence IM075100307 - N° TVA intracommunautaire: FR56 572185684.RCP n° AA.992.497 GENERALI ASSURANCES IARD 7 boulevard Haussmann –F-75456 Paris Cedex 9Garantie Financière APS, 15 avenue Carnot - F-75017 Paris. Date d’édition : 27 novembre 2017. Crédit Photo : François Peyranne. Club Med. 11, rue de Cambrai 75957 Paris Cedex 19 – France. Tél : +33.1.53.35.35.53 - Fax +33.1.53.35.36.16 -. Société par Actions Simplifiée au capital de 149 704 804 € - 572 185 684 RCS Paris. Licence IM075100307 - N° TVA intracommunautaire: FR56 572185684.RCP n° AA.992.497 GENERALI ASSURANCES IARD 7 boulevard Haussmann –F-75456 Paris Cedex 9Garantie Financière APS, 15 avenue Carnot - F-75017 Paris. Date d’édition : 27 novembre 2017. Crédit Photo : François Peyranne.

Printemps Voyages 2018.indd 1 Printemps Voyages 2018.indd 1

28/11/2017 12:00

printempsvoyages.com

28/11/2017 12:00

Break in the City

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

Break in the City

BREAK IN THE CITY Inspirations urbaines pour vivre autrement le temps d’un week-end, détente en terrasse à Amsterdam ou visite de l’Acropole à Athènes. .

CHICAGO

LA MAGNIFIQUE Capitale de l’Illinois, inspirée par l’immense lac Michigan, Chicago est la 3e plus grande ville des Etats-Unis. Entre musées, œuvres d’art et buildings vertigineux, c’est aussi l’une des capitales mondiales de l’architecture. Le temps d’un week-end urbain, on va admirer le Bean qui trône au cœur du Millenium Park et sur lequel se reflètent les tours de la ville. On flâne le long de l’avenue Magnificent Mile et ses boutiques de luxe. Et surtout, on teste notre rapport au vide, sur les balcons en verre de la William Tower, ou encore avec l’activité « Tilt », proposée par le John Hancock Center, où le visiteur se retrouve perché à 30 degrés au-dessus de la ville.

ATHèNES

VOYAGE TEMPOREL La capitale grecque est un musée à ciel ouvert, qui nous raconte toute une civilisation. On ne peut qu’admirer le Parthénon qui se dresse sur l’Acropole, ou l’immense théâtre de Dionysos. La vue la plus imprenable de la cité reste celle du Mont Lycabette. Perdez-vous un jour ou deux dans la Pleika, quartier touristique mais incontournable, sans oublier de vivre la vie athénienne : le soir, sortez dans le quartier de Psirri, connu pour sa vie nocturne, ou arrêtez-vous à la taverne pour déguster feta et tzatziki.

‘L’ at Sunset © Adam Alexander / Choose Chicago

printempsvoyages.com

Break in the City

Cape Town ©Hillary Fox

LE CAP

BERLIN

Le Cap regorge de trésors : proche de la nature, des plages, des parcs nationaux, la région abrite une faune et une flore exceptionnelles. Baladez-vous dans les échoppes colorées du quartier portuaire, le Waterfront, ou le long de la très animée Long Street. Après un moment d’histoire au musée du District 6, ou dans l’ancienne prison de Nelson Mandela, évadez-vous. Le temps d’un moment sur la plage de Camps Bay Beach, ou en haut de la Table Mountain et de ses vues panoramiques imprenables.

Berlin est énergique, vivante, toujours plus artistique. On y sort dans des bars branchés, le temps d’un cocktail au bar plage du Yaam ou d’une soirée techno au Berghain, si l’on accepte d’affronter la file d’attente. La capitale allemande regorge de monuments historiques, de Checkpoint Charlie à la porte de Brandebourg et aux vestiges du Mur, parés de graffs. On finit sa journée dans le quartier branché de Prenzlauerberg, dans un « jardin à bière », les fameux biergarten, avant une promenade bien méritée le long de la rivière Spree.

TRéSORS CACHéS

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

BALADE à PRENZLAUERBERG

Break in the City

Amsterdam - D.R.

AMSTERDAM

ESSAOUIRA

On ne se lasse jamais d’Amsterdam, de ses musées, de son port, de ses canaux le long desquels on flâne à vélo, ou niché sur une péniche. Le temps d’une escapade urbaine, le promeneur respire les effluves sucrés du Bloemenmarkt, rentre dans les petites galeries d’art de la rue Nieuwe Spiegelstraat, ou s’arrête le temps d’un concert gratuit au Vondelpark. Pour sortir un peu du cadre, on prend le ferry après un rafraîchissement en terrasse, en direction de la friche artistique NDSM, ou le train, pour admirer les maisons typiques et les allées tranquilles de Delft.

L’envoûtante Essaouira, au Maroc, est située en bord de mer. Sa médina est classée au patrimoine mondial de l’Unesco, et les remparts offrent une vue magique sur la cité. Le port abrite bateaux bleus, cigognes et goélands. On y mange du poisson frais, avant d’aller finir la soirée dans un bar de la ville. Si vous êtes amateurs de surf et kitesurf, n’hésitez pas à prendre le taxi pour vous rendre à Sidi Kaouki, paradis des amateurs, ou tout simplement pour flâner sur la plage par une belle après-midi.

AU FIL DES CANAUX

LE CHARME MAROCAIN

printempsvoyages.com

ENVIE ITINéRANTE

ENVIE ITINéRANTE Révélez votre âme d’explorateur en partant en itinérance : sur les pas des trappeurs, à la recherche des civilisations perdues de Cuzco ou sur la route des samouraïs.

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

ENVIE ITINéRANTE

Nouvelle Zélande

Iran

La Nouvelle-Zélande regorge de trésors naturels : fjords et geysers parsèment le paysage. La façon la plus authentique de parcourir l’île reste le voyage en van, libre et flexible. On part de la vibrante et moderne ville d’Auckland, pour se rendre sur la péninsule du Coromandel, connue pour ses paysages côtiers et ses plages : la Hot Water Beach est un véritable jacuzzi naturel. Au sud, la région de Rotorua et la réserve naturelle de Wai-O-Tapu sont des passages obligés pour découvrir les secrets des volcans. Au détour des routes du pays, on s’affronte au glacier Franz Josef, on admire les sculptures maories qui jouxtent le lac Taupo, avant de se rendre à Hawke’s Bay, à l’est de l’île. Un road trip fort en sensations et en aventures.

L’Iran n’est pas la destination la plus fréquentée, mais l’évasion et la découverte y sont garanties. Parmi les étapes à ne pas manquer, les récifs coralliens de l’île de Kish, situés entre le golfe Persique et le plateau Persan. Mais aussi les dunes dorées du désert, d’une beauté rare. Pour contempler les villages traditionnels iraniens, on se rend dans le village rouge d’Abyaneh, dans le centre du pays, au cœur des montagnes. On s’arrête bien sûr à Persépolis, morceau d’histoire et symbole de la puissance du royaume perse. Pour finir à Téhéran, la capitale, dense en palais et parcs. Le point d’orgue ? L’ascension des montagnes Elbourz en télécabine, pour s’offrir un panorama d’exception.

les secrets de la nature

DANS LES MONTAGNES PERSES

Ispahan Sheikh Loftfallah

©Felix Lam

printempsvoyages.com

©Jeremiah Berman

©Galen Crout

JAPON

couleurs et paysages Terre de sérénité et de frénésie, le Japon a de nombreux visages qu’il serait dommage d’ignorer. L’itinérance reste le meilleur moyen de découvrir la contrée nippone. Les saisons idéales pour s’y rendre : le printemps et ses cerisiers en fleurs, et l’automne, moins convoité mais riche en couleurs. Après les cafés à chats et les marchés aux poissons de Tokyo, on fait cap sur le magnifique mont Fuji, avant de découvrir les quartiers typiques des samouraïs et des geishas de la région de Shikawa. À Nara, on dort dans un temple et on s’émerveille devant les daims qui pâturent en liberté dans la ville. Sans oublier un détour par Hiroshima, ville chargée d’histoire, proche de l’île de Miyajima et de son portail rouge au-dessus de la mer.

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

ENVIE ITINéRANTE

Pérou

l’épopée inca Entre paysages désertiques et sauvages, le Pérou est sans doute la destination d’Amérique du Sud qui cache le plus de trésors. Le voyageur vient admirer les géoglyphes de Nasca, ces immenses dessins intrigants, ou la région de Cuzco pour son histoire inca et son Temple du soleil. Le pays est aussi riche en paysages : on fait étape au volcan Musti à Aréquipa, au fameux lac Titicaca, ou à la réserve de la Pampa Canahuas, pour observer les lamas et les alpagas. Après un arrêt obligé à Lima et une visite de ses monuments historiques, on prend le bateau pour se rendre sur les îles Balestas et rêver devant des centaines d’oiseaux marins.

printempsvoyages.com

ESPRIT NATURE

LA MAGIE DE L’AFRIQUE AUSTRALE L’Afrique Australe, c’est une immense diversité de paysages qui capte l’œil du voyageur, sur des régions particulièrement vastes, et souvent méconnues. Zoom sur deux destinations riches en aventures : la Tanzanie et la Namibie.

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

ESPRIT NATURE

TANZANIE

HISTOIRE ET TRADITIONS

Au niveau de l’équateur, la Tanzanie, c’est avant tout l’Afrique des grands lacs. À l’est du continent, en bordure de l’océan Indien sur plus de 1 000 km de côtes, c’est un pays qui vit de ses ressources : élevage, café, coton et épices. On y recense pas moins de 120 ethnies différentes, des bantous aux masaïs, et on y parle majoritairement le kiswahili, l’anglais, et l’arabe à Zanzibar. Sa capitale est Dodoma, mais le pôle économique du pays reste Dar es Salam, sur le littoral. Les ruines et vestiges d’art pariétal sont aussi nombreux, ceux de Kilwa Kisiwani nous plongent par exemple dans l’histoire des sultans.

DES PAYSAGES VERTIGINEUX La Tanzanie, c’est aussi 14 parcs nationaux et de nombreux paysages emblématiques : les hauteurs vertigineuses du Kilimandjaro, le plus haut sommet d’Afrique, les panoramas du parc national de Serengeti ou encore le cratère du Ngorongoro. On y observe une faune sauvage abondante, des éléphants du parc national de Ruaha aux chimpanzés du mont Mahale. Sans oublier le rythme de vie insulaire de Zanzibar qui cache de nombreux trésors, même si l’île est restée assez sauvage. Sa capitale, Stone Town, est classée au patrimoine mondial de l’humanité. La Tanzanie, c’est un morceau d’histoire, de biodiversité, de commerce : un pays riche en découvertes et en traditions.

printempsvoyages.com

ESPRIT NATURE

NAMIBIE

NATURE à L’éTAT BRUT On connaît souvent assez peu ces déserts et ces chutes d’eau interminables. La Namibie est un pays à la fois aride et fertile. Les dunes du désert de Sossusvlei sont connues pour leurs lueurs rouges et leurs ombres magiques au petit matin. On y voit aussi de nombreux espaces naturels, 15 % du pays étant classé en espace de conservation. Avant tout pour protéger une faune exceptionnelle : éléphants, léopards, mais aussi hyènes, impalas ou buffles, et plus de 600 espèces d’oiseaux. En se montrant patient, on peut observer cette faune près des water holes dans la savane, où les animaux viennent s’abreuver.

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

ESPRIT NATURE

DIVERSITé ET IMMENSITé La Namibie est un état indépendant depuis 1990. Le pays est relativement peu peuplé, 2 millions d’habitants pour une surface qui fait le double de celle de la France. Mais il est réputé pour l’accueil chaleureux qui est fait aux voyageurs. La diversité culturelle y est exceptionnelle, entre Afrikaners et femmes Himbas à la peau ocre. C’est aussi un pays qui renferme des secrets historiques : le site de Twyfelfontein, vieux de plus 6 000 ans, abrite plus de 2 500 gravures d’art pariétal. Sans oublier les sensations fortes : la ville de Swakopmund est réputée pour ses sports extrêmes, on y pratique parachute et sandboard.

notre conseil « Un safari en Afrique est un voyage extraordinaire mais qui demande de la préparation avant départ : traitements médicaux, vaccins, visas… demandez conseil à votre expert Printemps Voyages. Amateurs de photo, n’oubliez pas de doubler vos batteries et cartes mémoires, on ne se lasse pas des paysages ! Enfin, privilégiez un bagage souple pour votre séjour, souvent plus facile à disposer dans les 4x4 et moins fragile pour la conduite sur piste ! »

Joël

printempsvoyages.com

EN FAMILLE

EN FAMILLE... Voyager avec ses enfants demande un peu plus d’organisation, mais partir à la découverte du monde en famille et passer du temps ensemble reste toujours un plaisir. DESTINATIONS family friendly, pour s’évader en famille.

EN FAMILLE

©Kids Club la Pirogue

LAPONIE

ILE MAURICE

La Laponie finlandaise fait rêver les petits comme les grands. Entre ensoleillement permanent et journées sans soleil, c’est avant tout le pays de résidence du père Noël. Celui-ci vit à Rovaniemi, capitale située sur le cercle polaire. Les stations de ski sont nombreuses en Laponie, et les activités ne manquent pas : safari à motoneige, traîneau à chiens, balade en raquettes…. Le choix du logement peut varier selon votre souhait de confort et l’ambiance recherchée : hôtel club, chalet rustique ou de luxe ou encore nuit en igloo de verre, idéal pour admirer l’aurore boréale.

L’île Maurice est une destination parfaite pour vous et vos enfants. Le décalage horaire est faible et de nombreux hôtels proposent une formule tout compris et un club enfant offrant un large choix d’activités. Et surtout, les excursions sur l’île sont extrêmement nombreuses. Embarquez dans un bateau à fond de verre pour admirer la barrière de corail, arrêtez-vous sur les nombreux îlots préservés, ou au parc marin de Blue Bay. Faites un tour à la cascade de Chamarel, où un coin ombragé abrite des balançoires. Les visites instructives ne manquent pas non plus : route du thé, musée du sucre, jardin botanique ou encore vallée des couleurs, les plus jeunes sauront attiser leur curiosité.

Vacances magiques

Coquillage et crème glacée

printempsvoyages.com

TENDANCE TURQUOISE xxxx

TENDANCE TURQUOISE Eloignons-nous du stress de la vie quotidienne pour plonger nos pieds dans un lagon émeraude ou se prélasser sur une plage de sable fin…

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

TENDANCE TURQUOISE

Les îles grecques

Maldives

Dégradé de bleu dans les Cyclades, des toits au reflet de l’eau. Ces îles grecques marquent un cercle de 300 kilomètres autour de Délos, l’île où est né Apollon, divinité de la lumière et des arts. L’île de Santorin est connue pour ses terrasses suspendues au-dessus de l’eau et ses plages volcaniques noires. La diversité des îles offre un large choix, entre les monastères de Sifnos et la nature sauvage de Folégandros, la plus orientale des Cyclades : Amorgos. L’île d’Ios plaira à ceux qui cherchent à la fois des criques tranquilles et une vie nocturne intense. Antiparos, plus retirée, est parfaite pour s’abriter des foules.

A 600 kilomètres du Sri Lanka, les centaines d’îles des Maldives sont un paradis pour les plongeurs. La faune marine y est abondante : sous ces eaux turquoise, on croise le requin gris, la raie manta, des poissons multicolores, ou encore de nombreuses épaves que l’on peut explorer. Toutes les îles sont équipées en centre de plongée, certaines étant plus accessibles que d’autres. De la diversité marine, aux coraux colorés, il y en a aussi pour tous les niveaux. La période janvier-avril réunit les conditions idéales pour se rendre aux Maldives afin d’explorer ce monde aquatique.

bleu indigo

lagons translucides

GRECE SANTORIN © On The Rocks

printempsvoyages.com

TENDANCE TURQUOISE

Oman

Les Seychelles

Au cœur de la péninsule arabique, l’île d’Oman est l’une des destinations tendances du moment. Elle nous raconte l’histoire du commerce de l’or noir et des encens, véritable carrefour entre Inde et Afrique. Les paysages y sont riches : montagnes, dunes de sable et plages sauvages. On va contempler les bateaux en bois de l’île de Suz ou le fort de Nizwa. Au cœur du désert vivent les bédouins et leurs traditions. L’île d’Oman concentre aussi les plus beaux hôtels du Moyen-Orient, comme le Alila Jabal Akhdar, où cohabitent luxe et architecture traditionnelle.

Les Seychelles restent la destination la plus plébiscitée par les amoureux des étendues d’eau turquoise. Sans doute pour ses 115 îles et sa faune exceptionnelle, ses perroquets noirs et ses tortues géantes. La moitié du territoire est une réserve naturelle. Le point culminant de l’île, le Morne Seychellois est situé sur l’île de Mahé et offre un point de vue à couper le souffle. Entre snorkeling, plongée, et randonnée, les activités n’y manquent pas. N’hésitez pas à découvrir les îles qui sont moins connues de tous mais qui abritent de véritables trésors : Frégate, Thérèse, Desroches ou Bird.

mer et désert

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

nuances de bleu

Le nouvel A350 XWB Le nouvel A350 XWB d’Air Mauritius, appareil le plus silencieux de sa génération, offre à ses passagers une expérience de voyage incomparable. Appareil dernier cri, plus léger et plus spacieux - y compris en classe Economique - il est doté d’un nouveau système de divertissements incluant le wifi gratuit disponible en vol pour la première fois. Les sièges de la classe Affaires sont quant à eux entièrement inclinables pour donner place à un véritable lit. Bon voyage… *connecté au futur

printempsvoyages.com

LA LISTE PRINTEMPS UNE CAGNOTTE SUR-MESURE ENTIÈREMENT GRATUITE Oubliez tout ce que vous croyez savoir sur les listes de mariage Imaginez que tout soit simple. Simple pour vous de gérer la liste des présents offerts par vos invités. Simple pour eux de faire leur choix parmi ce qui vous fait vraiment plaisir. Simple de choisir à la dernière minute, de changer totalement d’avis et même de financer une partie de votre mariage grâce aux dons effectués par vos proches… Le Printemps vous propose deux listes entièrement gratuite et sur-mesure à choisir selon vos envies : la liste 100 % shopping et la liste 50 / 50 Shopping & Cash.

La liste 100 % shopping UNE LISTE DE CADEAUX ICONIQUES BEAUTÉ, MAISON, VOYAGES • Une avance de 500 €* disponible dès l’ouverture de votre liste. • L’avance intégrale de votre voyage de noces. • Jusqu’à 10 %* du montant de votre liste remboursé en cash • La gestion de votre liste et le service de détaxe gratuits.

La liste 50/50 SHopping & cash UNE LISTE ADAPTÉE À TOUTES VOS ENVIES • Une liste pour récupérer 50 %* des dons sur votre compte bancaire via Zankyou. • Une application mobile complète et un site web privé personnalisable pour organiser votre mariage et communiquer avec vos proches. Rendez-vous sur votre espace Printemps Listes et sur listes.printemps.com. * Détails et conditions en magasin ou sur listes.printemps.com

PRINTEMPS MARIAGE

LA ROBE ici commence le conte de fée... Parce que votre mariage est votre plus beau chapitre, votre robe en est la première page, unique, à votre image. Créative, pointue, intemporelle, néo romantique, découvrez la sélection de Printemps Mariage Haussmann et Maria Luisa Mariage, parmi une trentaine de créateurs Français et internationaux : Laure de Sagazan, Maison Floret, Temperley, Rue de Seine, etc.

10 % de remise sur votre robe de mariée avec la Liste Printemps. (1)

Livraison gratuite à domicile de votre robe de mariée sur Paris et région parisienne.

Prise de rendez-vous en ligne sur listes.printemps.com ou par e-mail à mariage@printemps.fr pour vos essayages de robes de mariée.

Les espaces robes Printemps Mariage et Maria Luisa Mariage sont disponibles dans le Printemps de la Femme Haussmann, étage 6.

Robe « Kent » Maison Floret, tulle plumetis rebrodé, 3 450 €, Exclusivité Printemps. Bague « Lotus » Ole Lynggaard Copenhagen, or rose, or jaune, pavée de diamants, 6 550 €. Collier « Pléiades » Ofée, or rose, diamants, 2 250 €.

VOYAGE DE NOCES

Palm Hotel & Spa, plage de Grand Anse

Ile de la Réunion l’amour brûlant

Pour célébrer une ardente passion, rien de mieux que de parcourir les cirques volcaniques de l’île de La Réunion, de Cilaos à Mafate. Les petites adresses de charme Diana Dea Lodge ou Villa Belle ne manquent pas. Après avoir observé la cascade de Mariquet ou les panoramas de Takamaka, vous pourrez ainsi vous reposer au bord de l’océan, les pieds dans l’eau. Et n’oubliez pas de créer un moment inoubliable : partez observer les dauphins au large, ou survolez l’île en hélicoptère, pour admirer ses trésors cachés.

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

VOYAGE DE NOCES

VOYAGE DE NOCES Quelques sources d’inspirations pour votre lune de miel : partir ailleurs à deux, pour un voyage sous le signe du romantisme ou de l’aventure…

MARIAGE AILLEURS Si vous rêvez de vous dire oui dans un décor paradisiaque, Printemps Voyages peut vous accompagner. De nombreuses destinations permettent de pouvoir se marier à l’étranger, que ce soit dans les dédales de l’irrésistible Venise, au cœur des montagnes canadiennes, ou face aux lagons bleus des Seychelles. Voici quelques inspirations, pour votre lune de miel, ou même votre mariage.

©Outrigger Mauritius Beach Resort

notre conseil « Nous organisons régulièrement des mariages à l’étranger, le dernier en date : l’île Maurice. Nos clients étaient ravis, un séjour clé en main pour un mariage et une lune de miel sous les tropiques. Afin de partir sans stress, il est important de réserver suffisamment tôt pour s’assurer des formalités et de la validation de la date du mariage civil. »

Florence

printempsvoyages.com

VOYAGE DE NOCES

©Office de tourisme du Canada

Canada

Polynésie

Les aventuriers affronteront l’hiver canadien, ou les couleurs chatoyantes de l’automne. Au Canada, paysages et couleurs vivent au rythme des saisons. Entre hôtel de luxe et cabane en bois perdue dans la forêt, la lune de miel y est riche en découverte. Observer les baleines de Tadoussac, voler en hydravion au-dessus des lacs, se rendre au spa en extérieur, autant d’activités qui se savourent à deux. Si vous souhaitez ajouter les aurores boréales à votre programme, l’idéal est de s’y rendre entre septembre et mars.

La douceur de vivre, les hôtels de rêve, et les atolls coralliens : une lune de miel passionnée dans un coin de paradis. Dans l’une des 118 îles polynésiennes, vous pourrez dîner en tête à tête face à l’océan, ou plonger en duo. Mais aussi fouler les sables roses de Fakarava dans l’archipel des Tuamotu, parcourir le jardin de corail à Bora Bora ou admirer la majestueuse baie de Cook à Moorea. Les îles Marquises, dont 6 sont habitées, sont le creuset des arts traditionnels, mais aussi de trésors naturels comme la baie des Vierges, ou les rochers fleuris de Ua Pou.

au fin fond de la forêt

de Tahiti aux îles Marquises

Italie

sous le signe du romantisme L’Italie, destination romantique par excellence, entre patrimoine, gastronomie et paysages. Au Nord, la région des lacs est idéale pour une lune de miel sous le signe de la sérénité. Le Lac majeur, l’un des plus majestueux, abrite de nombreuses îles à visiter dont l’Isola Madre et ses paons. Le lac de Côme concentre de nombreux trésors, et les dédales de ruelles descendent jusqu’au bord de l’eau. Si vous êtes plutôt adepte du sud de l’Italie, la région des Pouilles fourmille de criques, de villes attrayantes et de charmantes masserias. De Polignano a Mare à Monopoli : un décor magique pour une lune de miel.

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

Découvrir à deux, en famille ou entre amis, les merveilles de la Polynésie, à bord du Paul Gauguin, en Tout Inclus PRESTIGE. Réservation dans votre agence Printemps Voyages

printempsvoyages.com

destination THAïLANDE

LA thaïlande destination plébiscitée par les voyageurs du monde entier… découvrez une autre façon de voir, vivre et goûter ce pays aux mille expériences !

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

destination THAïLANDE

BANGKOK STYLE Faites escale dans les rues animées de Bangkok, ville dynamique et pleine de surprises. Ici, l’attraction touristique n’est pas centrale, et on éveille surtout ses sens en s’égarant dans les rues. Après la visite des incontournables temples et palais, on aime se déplacer en « bateau bus » sur les khlongs (les canaux), éveiller ses papilles avec la délicieuse street food de Chinatown, « shopper » les dernières pièces mode dans les nombreux malls de la capitale, se fondre dans l’univers de la maison de Jim Thompson et siroter un cocktail sur l’un des rooftops tendance de la ville ! © Office de Tourisme de Thaïlande

IMMERSION NATURE La Thaïlande se prête également au voyage d’aventure, le pays regorge en effet de parcs nationaux, grottes, forêts tropicales et montagnes. Côté sud, explorez en pirogue le parc national de Khao Sok au décor tropical. Vers le nord, direction la région de Chiang Rai, des montagnes du nord aux rives du Mékong, autrefois carrefour de l’opium, la nature a repris ses droits et dévoile de superbes paysages. Adeptes des expériences insolites ? Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort offre aux visiteurs une approche unique du fameux pachyderme dans le respect et le bien-être de l’animal. ©Ma-CH

PLAISIRS DE LA MER Plages de rêve, pitons rocheux s’élevant dans la mer couleur émeraude et couchers de soleil éblouissants font partie du paysage mythique du sud de la Thaïlande. La destination offre en plus de magnifiques spots de plongée. Découvrez nos adresses coup de cœur pour un voyage empreint de romantisme : le Zeavola Resort sur l’île de Koh Phi Phi, isolé et profitant d’une superbe plage, Anantara Rasananda Koh Phangan offrant de magnifiques villas avec piscine privée pour un séjour luxueux et enfin le Pimalaï Resort & Spa, un ensemble de pavillons à l’architecture thaï sur l’île de Koh Lanta.

printempsvoyages.com

destination THAïLANDE

©Ma-CH

ART & TEMPLES Amateurs d’histoire, la Thaïlande compte de nombreux temples à découvrir : le site d’Ayutthaya où l’on peut admirer le Wat Chaiwatthanaram de style khmer construit au XVIIe siècle, Wat Pho le plus ancien temple de Bangkok qui abrite l’impressionnant Bouddha couché de plus de 43 m, à Chiang Mai le Wat Phrathat Doi Suthep scintille et offre un superbe panorama du haut de ses 300 marches. Envie d’une approche plus moderne ? Les galeries d’art se multiplient de Bangkok à Chiang Mai et l’on s’invite même dans les ateliers d’artistes : Doy Din Dang Pottery (Chiang Rai), In Clay Studio Pottery (Chiang Mai)… Enfin, le MOCA et MAIIAM vous feront découvrir l’art contemporain thaïlandais.

CUISINE THAï éveillez vos papilles à travers une cuisine mondialement reconnue, riche en saveurs, épices et textures. Laissez-vous tenter par le fameux Pad Thaï composé de nouilles sautées, le Tom Yam Goong, une délicieuse soupe de crevettes au lait de coco ou bien encore le Khao Niew Mamuang, dessert typique composé de riz gluant aromatisé à la coco, accompagné de mangue fraîche, que l’on peut déguster jusqu’aux échoppes de l’aéroport. Vous souhaitez en savoir plus sur les secrets de la cuisine thaï ? Après une visite des marchés locaux, réalisez des recettes savoureuses dans un cadre convivial, on aime particulièrement les thaï cooking class de Suwanee à Chiang Rai ! © Office de Tourisme de Thaïlande

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

CARNET D’ADRESSES Si vous rêvez maintenant de soleil et de lagons aux eaux émeraude, les pages qui suivent vous combleront. Une sélection d’adresses au cœur d’endroits magiques de l’océan Indien au Pacifique. Des hôtels reconnus et d’autres plus confidentiels, avec à chaque fois une offre de qualité.

©Stil

Vous n’avez plus de raison de ne pas partir !

Les tarifs des hôtels sont donnés à titre indicatif sous réserves de disponibilité. Les tarifs sont affichés par nuit (sauf mention contraire) sur une base chambre double standard. Selon votre date de départ et la formule sélectionnée, vous pourrez bénéficier de nuits gratuites ou de réductions, si vous réservez suffisamment à l’avance, d’avantages ou de tarifs préférentiels pour votre voyage en fonction des hôtels.

EUROPE & Méditerranée Masseria Cervarolo, p.56 - © S.Ek

carnet d’ADRESSES EUROPE

FRANCE - LUBERON

Le Couvent des Minimes Hôtel & Spa L’Occitane / 5 H LUXE

cœur du Luberon, le Couvent des Minimes Hôtel & Spa l’Occitane, membre Relais & Châteaux vous accueille dans un ancien couvent au charme élégant. L’histoire des lieux se marie harmonieusement à une décoration contemporaine et pointue. Les chambres et les suites offrent un grand confort dans une ambiance unique. Ces dernières bénéficient d’une jolie vue sur la charpente du Cloitre ou la nature environnante. Le restaurant gastronomique Le Cloître ou le bistrot Le Pesquier proposent une délicieuse cuisine aux accents du sud. Le Spa L’Occitane invite à la détente pour un véritable voyage des sens. u

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Découvrez le Spa L’Occitane, promesse d’une oasis de détente. Le spa vous propose une gamme de soins exclusifs, à partir de produits inspirés de l’art de vivre méditerranéen. Prix à partir de 220 €

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES EUROPE

PORTUGAL - SINTRA

Tivoli Palácio de Seteais / 5 H luxe

adresse pleine de charme, véritable joyau de l’architecture d’époque, le Tivoli Palácio de Seteais vous inspire romantisme et élégance. Offrant une superbe vue sur le mont Sintra, le château des Maures et le palais de Pena, chaque chambre révèle une décoration soignée à travers ses tapisseries et fresques. Doté d’un magnifique jardin luxuriant, l’hôtel propose également un bar et un restaurant. Le cadre est idyllique pour l’organisation d’événements ou de mariages. Non loin de l’hôtel, profitez d’une visite du château de Sintra classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Enfin, ne manquez pas l’expérience Anantara Spa et sa gamme de soins holistiques.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Dans le village le plus historique du Portugal, laissez-vous charmer par les paysages environnants et vivez une expérience inoubliable dans ce palais du XVIIIe siècle. . Prix à partir de 305 € la double supérieure vue jardin, base petit déjeuner (basse saison)

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

carnet d’ADRESSES EUROPE

PORTUGAL - ALGARVE

Anantara Vilamoura Algarve Resort / 5 H luxe

sud du Portugal, Anantara dévoile sa nouvelle adresse sur la côte pittoresque de l’Algarve. L’hôtel combine luxe et confort tout en conservant l’authenticité de la destination, ainsi que l’hospitalité Anantara, signature du groupe. Composé de chambres spacieuses, suites et appartements avec terrasse, l’hôtel convient aussi bien aux familles qu’aux couples. Découvrez une offre variée et complète qui ravira chaque voyageur : le parcours de golf Oceanico Victoria, les 5 piscines de l’hôtel, les nombreuses invitations gastronomiques, le club créatif pour enfants sans oublier le spa Anantara, idéal pour se ressourcer. Anantara Vilamoura fait également la part belle à la culture locale, à travers les œuvres d’artistes portugais exposées au sein du resort.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Laissez-vous charmer par Anantara Vilamoura. Les nombreuses expériences proposées par le resort vous feront découvrir le meilleur de l’Algarve ! Prix à partir de 125 € la chambre base petit déjeuner (basse saison)

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES EUROPE

ESPAGNE - CATALOGNE

HOTEL CAMIRAL / 5 H luxe

itué à 10 min de Gérone, et à proximité de la Costa Brava, l’hôtel Camiral offre confort et élégance ainsi que de multiples activités pour ses hôtes. L’hôtel est composé de chambres, suites et junior suites, toutes spacieuses et au style contemporain. Profitez d’une cuisine européenne aux touches catalanes au restaurant 1477 et détendez-vous au bord de la piscine tout en dégustant un cocktail de fruits frais. Côté bien-être et sport, le Camiral ne manque pas d’atouts : 2 parcours de golf classés, excursions à vélo, tennis, spa wellness…

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Point de départ idéal pour découvrir la région, le resort propose de multiples activités. Détendez-vous, déconnectez, explorez ! Prix à partir de 225 € la chambre base petit déjeuner (basse saison)

ITALIE – LES POUILLES

Masseria Cervarolo / 4 H charme

ne belle demeure s’épanouissant dans un écrin de verdure, à 7 km d’Ostuni… Cette ancienne ferme restaurée avec passion vous accueille dans un cadre unique. Les 17 chambres et suites, dont certaines aménagées dans des trulli, offrent chacune une décoration soignée et une ambiance chaleureuse d’antan. Une belle piscine extérieure est aménagée dans un bassin naturel, ainsi qu’un bain à remous, idéal pour la détente. Un restaurant à la carte vous permet de savourer une délicieuse cuisine à base de produits frais en provenance des jardins de la masseria.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Une belle adresse chic et authentique, un véritable coup de cœur ! Venez vivre l’expérience unique de dormir dans un trullo ! Prix à partir de 126 € la chambre base petit déjeuner (basse saison)

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

carnet d’ADRESSES EUROPE

TURQUIE - BODRUM

LUX* BODRUM / 5 H

e nouvel hôtel 5 étoiles illumine de toute sa splendeur le littoral de la péninsule de Bodrum, parsemé de criques paisibles, de villas immaculées et de bougainvillées en fleurs. Lieu idéal pour partir à la découverte des paysages encore préservés de la région et de son riche patrimoine historique, flânez le long de la marina Yalıkavak, savourez des poissons fraîchement pêchés dans les restaurants du front de mer, travaillez votre swing dans le golf à proximité et passez vos soirées dans l’un de ses bars chics et tendance...

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Des glaces par ICI, des Cafés LUX* par-là, dénichez une bouteille ou passez vos appels gratuits à Phone Home, accrochez ses vœux à l’arbre à souhaits… autant de raisons de découvrir LUX*! Prix sur demande

printempsvoyages.com

Moyen Orient & Afrique Sabi Sabi, p.65

carnet d’ADRESSES ORIENT & AFRIQUE

OMAN – AL HAJAR

Alila Jabal Akhdar / 5 H Boutique hôtel

erché à plus de 2000 mètres d’altitude dans les montagnes d’Al Hajar, l’Alila Jabal Akhdar est une pure merveille architecturale, alliant luxe et design, dans le plus grand respect de son environnement. Parfaitement intégré dans un décor minéral, il offre une vue à couper le souffle sur des gorges spectaculaires depuis chacune de ses 86 Suites & Villas. Sa décoration intérieure rend hommage à la culture orientale. Ses piscines, son Spa ainsi que son restaurant et son bar invitent à la détente et au bien-être.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Séjourner au Alila Jabal Akhdar, c’est prendre le temps de découvrir les richesses naturelles et culturelles omanaises, au travers de nombreuses activités proposées par l’hôtel : trekking, via feratta, spa, yoga … Prix à partir de 228 € par pers. la nuit en Suite Mountain View, base demi-pension.

OMAN – Wadi Al Abiyad

Dunes by Al Nahda / 5 H Camp boutique hôtel

ominant les dunes, aux portes du désert Wadi Al Abiyad Sands, le plus proche de Mascate, ce somptueux camp se situe à seulement 1h15 de la capitale. Ses 30 tentes luxueuses qui allient charme et confort ainsi que son lobby et restaurant, à ciel ouvert, se fondent parfaitement dans le désert. La piscine nouvellement inaugurée offre de purs moments de détente, après avoir profité des nombreuses activités telles que mini-golf, surf des sables et glissades sur les dunes. Un kids club est à disposition des enfants.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Son spa à ciel ouvert offre des soins de psammatothérapie (bains de sable chaud), une pratique ancestrale égyptienne aux multiples vertus. Moments de bien-être uniques à Oman ! Prix sur demande

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES ORIENT & AFRIQUE

OMAN - SALALAH

Al Baleed Salalah Resort by Anantara / 5 H

nique resort villas 5* de Salalah, le resort bénéficie d’un emplacement privilégié entre plage et lagon. Proche de toutes les attractions de la région, Al Baleed Salalah vous ouvre les portes des trésors omanais. L’architecture, le mobilier et le spa s’inspirent des traditions locales dans un style contemporain. Les chambres confortables à la décoration élégante offrent des vues sur la plage, la mer ou le jardin. Pour une escapade romantique ou un séjour en famille, privilégiez la catégorie villa composée d’une, deux ou trois chambres, dont certaines disposent d’une piscine privée. Dînez sous les étoiles dans le jardin privé de votre villa ou sur la terrasse de la plage.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Découvrez une nouvelle destination de bien-être. Imprégnez-vous de l’ambiance décontractée de Salalah. Détendez-vous sur les plages immaculées. Laissez-vous inspirer par les montagnes escarpées et la tranquillité du désert. Prix à partir de 142 € par pers. la nuit en chambre double avec petit déjeuner.

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

carnet d’ADRESSES ORIENT & AFRIQUE

QATAR – DOHA

Souq Waqif / charme

ichée au cœur de Souq Waqif, à seulement 15-20 minutes de l’aéroport, découvrez une collection de 9 boutique-hôtels. Charme, authenticité et inspiration orientale sont les points communs de ces adresses, offrant des catégories d’hébergement de la chambre standard à la suite deluxe. Souq Waqif Boutique hotel propose un large choix de restaurants pour le plaisir du palais : la Pâtisserie vous dévoilera ses dernières créations sucrées et Argan vous fera découvrir les mille et une saveurs d’une cuisine marocaine authentique…

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Détendez-vous avec un massage, profitez d’un gommage dans un rituel hammam séculaire, le spa vous séduira par son décor majestueux. Prix à partir de 115 € la chambre double sup. hors petit déjeuner (basse saison)

EMIRATS – DUBAï

JA Ocean View / 4 H

itué sur la promenade animée The Walk, Ja Ocean View offre un cadre de séjour agréable en bord de mer. Les chambres, de style contemporain, bénéficient d’une jolie vue sur la mer. Profitez en plus d’une grande sélection de restaurants aux ambiances et menus variés. En famille, en couple ou entre amis, l’hôtel propose de multiples expériences et s’avère un excellent point de départ pour découvrir toutes les attractions de Dubaï, du shopping aux excursions dans le désert.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

En séjour ou en escale, choisissez Ja Ocean View, le seul 4 étoiles situé sur le Jumeirah.

Prix à partir de 100 € par pers. la nuit en chambre double avec petit déjeuner.

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES ORIENT & AFRIQUE

EMIRATS ARABES UNIS - AJMAN

THE OBEROI BEACH RESORT AL ZORAH / 5 H luxe

Zorah est une destination unique à Ajman, avec de longues plages de sable blanc, des lagons azur et des mangroves verdoyantes. Niché dans un domaine protégé, Al Zorah possède une biodiversité exceptionnelle et abrite près de soixante espèces d’oiseaux. Bénéficiant d’un emplacement privilégié, à proximité des forêts de mangrove, The Oberoi Beach Resort Al Zorah est unique en son genre parmi les hôtels de luxe à Ajman. Avec son design sophistiqué et épuré, cette adresse est en parfaite harmonie avec la nature.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Faire l’expérience d’un dîner barbecue inoubliable, spécialement préparé par un chef Oberoi et servi par un majordome au bord de la piscine de sa villa privée. Prix à partir de 116 € par pers. la nuit en chambre double avec petit déjeuner.

MAROC – région de casablanca

PULLMAN MAZAGAN / 5 H

e Pullman Mazagan Royal Golf & Spa est le cadre idéal pour se détendre. Son complexe luxueux de 121 chambres et suites spacieuses comprend 3 restaurants, un bar intimiste, un spa d’inspiration marocaine et un parcours de golf à 18 trous. Avec son décor typiquement marocain, plafonds et boiseries décorés, le restaurant Al Jawhara suggère des mets traditionnels marocains qui raviront votre palais. Quant au spa, il s’inspire de la tradition marocaine en l’agrémentant de prestations modernes... L’art de la relaxation by Pullman.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Le parcours de golf Royal El Jadida de l’hôtel s’intègre parfaitement dans le paysage. Les trois derniers trous se jouent au-dessus de l’océan Atlantique. Prix à partir de 54 € par pers. la nuit en chambre double supérieure avec petit déjeuner.

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

carnet d’ADRESSES ORIENT & AFRIQUE

MAROC – TAMUDA BAY

Sofitel Tamuda Bay / 5 H

a splendide architecture, son design moderne et son cadre « Arty Chic » vous transportent dès votre arrivée. Vivez une expérience pieds dans l’eau dans un cadre idyllique et tendance, et laissez-vous porter par les ambiances uniques du Sofitel Tamuda Bay Beach & Spa qui saura divertir les petits comme les grands. Le Sofitel Tamuda Bay Beach & Spa avec son magnifique spa et sa piscine chauffée toute l’année, vous accueille pour un magnifique voyage sur la plus belle plage du Maroc et vous fera profiter de son cadre exceptionnel et son service personnalisé.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Le sofitel Tamuda Bay célèbre l’art de vivre de la French Riviera. Ce resort crée une atmosphère unique qui reprend les couleurs locales du Rif et offre un séjour de détente dépaysant dans un cadre d’exception. Prix à partir de 63 € par pers. la nuit en chambre double avec petit déjeuner.

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES ORIENT & AFRIQUE

TANZANIE - Serengeti

Mara River Post / Lodge charme

onstruit en bordure de la rivière Mara, dans la région nord du Serengeti, le Mara River Post offre une vue plongeante sur les environs. Les 8 tentes (16 à partir de juillet 2018) sont équipées d’une salle de douche avec eau chaude et toilettes privatives, le tout dans une ambiance élégante et authentique. Les toits de chaume garantissent une température confortable à l’intérieur des tentes même pendant les saisons les plus chaudes. Dans le bâtiment principal les invités sont choyés avec d’excellents repas et il est même possible, pour les plus chanceux, d’être témoin d’un passage de bêtes sauvages à travers la rivière, à l’heure du déjeuner.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

La rivière Mara est particulièrement célèbre pour ses scènes spectaculaires ; les célèbres « river crossings », où des millions d’animaux se réunissent pour traverser la rivière en essayant de survivre aux attaques de crocodiles. Prix à partir de 238 € par pers. base chambre double en Game package : inclus la pension complète, les activités safari 4 x 4 en commun avec les autres clients.

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

carnet d’ADRESSES ORIENT & AFRIQUE

AFRIQUE DU SUD – KRUGER

Sabi Sabi / 5 H

plus de 35 ans, la réserve naturelle privée Sabi Sabi préserve une oasis de faune sauvage dans le cœur du bush africain. Découvrez 4 lodges offrant chacun une expérience unique « Hier, Aujourd’hui, demain » : Selati Camp pour une ambiance vintage et romantique, composé de 7 superbes suites. Le Bush Lodge offre quant à lui un style plus contemporain et se compose de 25 suites, idéal pour les familles. Little Bush Camp compte 6 suites et profite d’un cadre très intime et chaleureux. Enfin, Earth Lodge, raffiné et novateur, dévoile 13 suites avec piscine ; Sabi Sabi a été nommé National Geographic Unique Lodges. epuis

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Sabi Sabi propose des safaris passionnants à bord de ses véhicules ouverts afin d’observer toutes la faune africaine, ainsi que des safaris pedestres pour être au plus près de la nature. Prix à partir de 558 € par pers. la nuit en chambre double, formule « tout compris » incluant 2 safaris en 4 x 4 par jour.

printempsvoyages.com

OcĂŠan Indien LUX* South Ari Atoll, p.71

carnet d’ADRESSES OCEAN INDIEN

ILE MAURICE – POINTE AUX PIMENTS

VERANDA POINTE AUX BICHES / 4 H

mbiance chic et décontractée pour ce charmant boutique hôtel de 115 chambres, au concept « Robinson Crusoé ». Composé de deux parties, l’hôtel convient aussi bien aux tribus avec ses chambres familles qu’aux couples dans l’aile réservée aux adultes, avec piscine, restaurant et bar exclusifs. Spa, Kids Club et wifi gratuit, sports nautiques, les options ne manquent pas. Proche de Grand-Baie, le village animé, Veranda Pointe aux Biches offre aux visiteurs un excellent point de départ pour découvrir l’art de vivre mauricien.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Sandy Lane, aile réservée aux couples, est idéal pour un séjour romantique. Choisissez la chambre Privilège pour profiter en plus de vos nombreux avantages.

Prix à partir de 117 € par nuit et par personne, en chambre confort base demi-pension.

ILE MAURICE – BEL OMBRE

SO Sofitel MAURITIUS / 5 H

iché dans un écrin tropical de 14 ha à Bel ombre, SO Sofitel Mauritius est venu se poser en marge de l’hôtellerie mauricienne avec une architecture signée Lek Bunnag. Chic, raffiné et inattendu, le choc est presque culturel dans ce cadre luxuriant et authentique. Le talent de Kenzo Takada insuffle une atmosphère acidulée et joyeuse à l’espace de vie. Le mobilier aux lignes épurées est souligné par de délicates touches de couleurs : un contraste élégant. Espace et confort en pleine nature vous ouvrent donc les bras !

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Mauritius SO SPA vous ouvre ses portes pour un moment de relaxation unique.

Prix à partir de 201 € par nuit et par personne, la chambre double avec petit déjeuner.

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES océan indien

ILE MAURICE – LE MORNE

Dinarobin Beachcomber Golf Resort & Spa / 5 H sup

la pointe sud-ouest de l’île Maurice, entre océan et lagon, Dinarobin Beachcomber Golf Resort & Spa occupe un site enchanteur. Le cadre est extraordinaire, la table réputée et le spa exceptionnel : Dinarobin Beachcomber Golf Resort and Spa célèbre l’art de vivre sous les tropiques. Composé uniquement de suites éparpillées dans un grand domaine fleuri, au pied de la montagne du Morne, votre hôtel cultive un style tropical chic. L’hôtel innove avec un concept zen : des suites, une piscine et une portion de plage avec concierge, réservées aux adultes. Vous apprécierez l’atmosphère intimiste du lieu, son élégance discrète et le service attentif d’un personnel dévoué. Votre séjour est placé sous le signe du bien-être.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Dinarobin partage avec Paradis un site magique : privilège unique, vous profitez de tous les restaurants et de toutes les activités des deux hôtels.. Prix à partir de 170 € par nuit et par personne en Suite Junior, en petit-déjeuner.

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

carnet d’ADRESSES océan indien

ILE MAURICE – BLUE BAY

Shandrani Beachcomber Resort & Spa / 5 H

n lisière du parc marin de Blue Bay, le très grand parc tropical du Shandrani abrite un hôtel généreux et un superbe spa de 20 cabines. Il est niché sur une péninsule préservée face à l’immensité de l’océan et à la réserve naturelle de l’île aux Aigrettes. « Serenity Plus », une formule « tout compris » unique en son genre, ajoute encore à l’attrait de ce havre serein posé en pleine nature. Avec ses 3 superbes plages et sa grande variété d’activités, c’est le paradis des familles et des sportifs.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

La formule Serenity Plus : dîners dans tous les restaurants, champagne au verre à partir de 18 h, sélection de vins et d’alcool, minibar, en-cas... Prix à partir de 217 € par nuit et par personne en Chambre Supérieur, en formule tout-compris « Serenity Plus ».

ILE MAURICE – FLIC EN FLAC

Maradiva Villas Resort & Spa / 5 H luxe

itué sur la côte ouest, avec une vue splendide sur le patrimoine mondial du Morne et ses magnifiques couchers de soleil, Maradiva Villas Resort & Spa est un joyau unique. Membre du Leading Hotels of the World, l’hôtel dispose de 65 villas luxueuses avec piscine individuelle. Avec une expérience culinaire variée, centre de remise en forme, spa holistique plusieurs fois primé, et activités nautiques et terrestres, l’hôtel allie grand confort, service personnalisé et la convivialité d’un établissement géré par une famille mauricienne.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Pour un moment de bien-être, rendez-vous au Maradiva Spa et profitez d’une sélection de thérapies occidentales et indiennes.

Prix à partir de 342 € par nuit et par personne, la garden suite pool villa base demi-pension.

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES océan indien

ILE MAURICE

LUX* GRAND GAUBE / 5H

de la vision de la décoratrice Kelly Hoppen, LUX* Grand Gaube offre un style rétro chic éclectique dans un cadre à la fois naturellement luxueux et informel. Situé au cœur de jardins tropicaux luxuriants, LUX* Grand Gaube est entouré de criques et lagons ondoyants, de deux plages paisibles et de piscines spectaculaires. Embarquez pour un véritable tour du monde culinaire ; des stations de live cooking du Palm Court à la cuisine péruvienne et argentine du restaurant INTI. Goutez aux saveurs créoles du Banyan ou aux spécialités turques de Bodrum Blue. Ajoutez enfin notre Café LUX*, le savoureux club le Beach Rouge. Avec simplicité et convivialité, LUX* Grand Gaube sélectionne pour vous ce qu’il se fait de mieux. ruit

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Entièrement rénové en 2017, LUX* Grand Gaube offre une situation idéale dans une péninsule retirée, proche du village de pêcheurs de Grand Gaube et à 10 min. de la station animée de Grand Baie. Prix à partir de 157 € par nuit et par personne, la chambre double supérieure avec petit déjeuner.

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

carnet d’ADRESSES océan indien

MALDIVES

LUX* SOUTH ARI ATOLL / 5H

ur l’une des plus grandes îles aux Maldives, ce luxueux resort offre un concept unique dans un esprit décontracté. Ses villas redesignées dont certaines avec piscine privée, disséminées le long de 4 km de plages de sable fin ou sur pilotis, ses ambiances de restauration et d’expériences inédites dont le Beach Rouge, fameux restaurant lounge ultra branché ; LUX* South Ari Atoll est le lieu idéal pour admirer les requins baleines tout au long de l’année.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Dégustez des glaces ICI, des cafés LUX* par là, dénichez une bouteille sur la plage ou dans les jardins, passez vos appels depuis Phone Home ou accrochez vos vœux dans l’arbre à souhaits… Autant de raisons de découvrir LUX* ! Prix à partir de 269 € par nuit et par personne, en pavillon plage base petit déjeuner.

MALDIVES

LUX* NORTH MALE ATOLL / 5H

n 2018 LUX* Resorts & Hotels dévoile la transformation d’Olhahali, un îlot de 6 hectares de l’archipel des Maldives, en une destination à la pointe de l’innovation. Ce resort intime, qui fait la part belle aux couleurs et aux formes marines, bénéficie d’une décoration élégante mêlant le style « grand yacht » à une touche dynamique des plages du sud. Chacune des 67 résidences, toutes situées sur la plage ou sur pilotis, offre un toit-terrasse équipé et une surface habitable bercée par la brise marine de 350 m² minimum.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

A 60 min. de Malé en hors-bord, LUX* North Male Atoll est le spot idéal pour découvrir les sites de plongée les plus célèbres des Maldives. Prix à partir de 747 € par nuit et par personne, en villa plage base petit déjeuner.

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES océan indien

îLE MAURICE - BAIE AUX TORTUEs

THE OBEROI, MAURITIUS / 5 H luxe

u cœur d’un vaste jardin luxuriant, The Oberoi, Mauritius profite d’une longue plage de sable blanc et d’une position privilégiée sur les rives de la baie aux tortues, un parc naturel marin. Les 71 pavillons et villas dont plusieurs avec piscine privée offrent confort et élégance. Admirez le magnifique coucher de soleil depuis le bar de l’hôtel, idéal pour se détendre avec un apéritif ou un dernier verre. Savourez une cuisine internationale subtile et des spécialités locales dans le restaurant principal, une salle à manger unique On the Rocks ou Gunpowder Room.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Elégance et raffinement dans un cadre intime et paisible sont les maitres mots de The Oberoi, Mauritius. Barefoot luxury (le luxe pieds nus)

Prix à partir de 250 € par nuit et par personne, en Pavillon Luxury avec petit déjeuner (base 7 nuits, offre nuits gratuites 3 = 6 selon conditions)

ILE MAURICE – BELLE MARE

LUX* BELLE MARE / 5H

’ hôtel, situé sur la magnifique plage de Belle Mare, a des airs de villa balnéaire avec ses suites contemporaines signées Kelly Hoppen. LUX* Belle Mare est idéal pour des séjours de luxe en couple ou en famille. Ses suites spacieuses accueillent jusqu’à 2 adultes et 2 enfants, avec l’une des plus grandes piscines de l’île, 4 restaurants, dont le restaurant lounge branché Beach Rouge, un Food Truck, K Bar, son célèbre Café LUX* et son Spa LUX* Me. La promesse de vacances chics et décontractées à l’île Maurice.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Dégustez des glaces ICI, des cafés LUX* par là, dénichez une bouteille sur la plage ou dans les jardins, passez vos appels depuis Phone Home ou accrochez vos vœux dans l’arbre à souhaits… Prix à partir de 174 € par nuit et par personne, en junior suite base petit déjeuner.

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

carnet d’ADRESSES océan indien

ILE DE LA RéUNION

PALM Hotel & Spa / 5 H

urplombant la baie de Grand’Anse, le PALM Hotel & Spa est le point de départ idéal pour découvrir les sites naturels classés au patrimoine mondial de l’UNESCO. Empreint d’une atmosphère intimiste, l’établissement allie confort et service haut de gamme pour un séjour des plus relaxants en pleine nature. Disséminées dans un jardin tropical de 3 hectares, les 65 chambres, suites et lodges vous accueillent dans un havre de sérénité au style chic et contemporain. Vous profiterez également d’un espace plage avec hammam et bain à remous en libre accès, un spa, 2 piscines (1 chauffée), 3 restaurants (1 gastronomique), un héliport, une conciergerie passionnée pour l’organisation de votre séjour sur-mesure…

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Serti dans un écrin de verdure, le PALM Hotel & Spa vous offre un accès facile aux sites touristiques incontournables de la Réunion. établissement haut de gamme certifié Écolabel Européen. Prix à partir de 130 € par nuit et par personne, en chambre supérieure base petit déjeuner.

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES océan indien

ILE DE LA RéUNION – SAINTE ANNE

DIANA DEA LODGE & SPA / 4 H

ôtel de charme et d’atmosphère, le Diana Dea Lodge est avant tout un hôtel « à vivre ». Situé à 650 mètres d’altitude, surplombant l’océan Indien et toute la côte Est de la Réunion, il se veut discret dans sa décoration pour laisser toute la place à la nature environnante. Profiter d’un soin détente au spa, lire un livre au coin du feu dans le salon, déguster une cuisine fine et riche en produits locaux… tout ici contribue au ressourcement et au bien-être.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Faire une promenade sur un des deux sentiers du domaine et rencontrer les biches et les cerfs qui vivent en totale liberté.

Prix à partir de 126 € par nuit et par personne, la chambre double avec petit déjeuner.

SEYCHELLES – PRASLIN

LE DOMAINE DE LA RéSERVE / 4 H

e cadre magnifique du Domaine de la Réserve est situé au cœur du parc marin, face à l’île Curieuse. Bordé de rochers de granit rose et d’eau turquoise, le Domaine de la Réserve dévoile une architecture de style colonial, composé d’une trentaine de chambres spacieuses et d’inspiration créole. Côté cuisine, les saveurs sont gourmandes au restaurant sur pilotis et le magique coucher de soleil sur la baie offre une atmosphère unique. Une adresse parfaite pour se relaxer dans une ambiance seychelloise.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Pour les amateurs de snorkeling, profitez pleinement du parc marin, à quelques mètres de la plage.

Prix à partir de 132 € par nuit et par personne, la chambre double avec petit déjeuner.

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

carnet d’ADRESSES océan indien

SEYCHELLES – ILE RONDE

ENCHANTED ISLAND / 5 H

itué dans le parc marin de Sainte Anne, Enchanted Island dévoile un site exclusif où chacune des villas offre un accès privé à la plage, une piscine à débordement, une douche à effet pluie extérieure, une terrasse privée et un lit à baldaquin. Cadre luxueux, nature intacte et cuisine savoureuse enchanteront votre séjour, idéal pour une lune de miel romantique. Goûtez à votre cocktail favori au Castaway sous un ciel étoilé, dînez dans l’intimité de votre villa ou délectezvous de fruits de mer préparés au clair de lune sur la plage de sable blanc…

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Serena Spa, parfaitement intégré à son environnement, offre un cadre unique pour retrouver harmonie et plaisir des sens.

Prix à partir de 509 € par nuit et par personne, la chambre double avec petit déjeuner.

SEYCHELLES – PRASLIN

CONSTANCE LEMURIA / 5 H

aissez-vous ensorceler par le cadre paradisiaque du Constance Lemuria, où les plages de sable blanc côtoient une flore et une faune luxuriantes, dont un sanctuaire pour les tortues. Ses bars et restaurants proposent une cuisine raffinée, véritable régal pour les yeux et les papilles. La fraîcheur de l’aloe vera, la fragrance de l’ylang-ylang... Inspiré des essences aromatiques locales, le U Spa by Constance est une véritable expérience humaine à découvrir sans tarder. Un monde à conquérir !

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Grandiose et spectaculaire, le Lemuria Championship Golf Course, seul parcours de 18 trous des Seychelles, s’étire le long de la côte de Praslin. Prix à partir de 397 € par nuit et par personne, la junior suite avec petit déjeuner.

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES océan indien

SEYCHELLES - MAHé

SAVOY RESORT & SPA / 5 H

u cœur d’un site privilégié sur la plage de Beau Vallon, le Savoy Resort & Spa dispose de la plus grande piscine de l’archipel. Profitez de soins détente au Savoy Spa, goûtez les fruits de mer au Pescado ou fêtez une occasion particulière au Gecko, le bar de la plage, au coucher du soleil. Toutes les chambres et suites climatisées bénéficient de vastes balcons privés ou de terrasses sur jardin et sont équipées de minibars et d’une connexion WiFi gratuite. L’hôtel dispose également d’un Club enfants ouvert tous les jours.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Le Savoy Resort & Spa est le lieu idéal pour célébrer votre union ou profiter de votre voyage de noces.

Prix à partir de 214 € par nuit et par personne, la chambre double avec petit déjeuner.

SEYCHELLES - MAHé

CORAL STRAND HOTEL / 3 H sup

déalement situé sur la célèbre plage de Beau Vallon, au nord-ouest de Mahé, le Coral Strand profite d’une des plus belles plages de sable blanc et de la beauté environnante des Seychelles. À proximité des restaurants, des boutiques et des endroits animés, le Coral Strand est le lieu parfait pour découvrir l’île. Après un court trajet de 25 min. de l’aéroport à l’hôtel, vous serez accueilli à votre arrivée par la chaleureuse hospitalité des Seychelles. La capitale Victoria, à seulement 10 minutes de l’hôtel, propose une saveur locale, des sons vibrants et de nombreuses possibilités de shopping.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Pour les enfants, profitez d’une peinture sur visage tous les dimanches au Coral Strand..

Prix à partir de 141 € par nuit et par personne, la chambre double avec petit déjeuner.

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

carnet d’ADRESSES océan indien

Maldives

LILY BEACH RESORT & SPA / 5 H

ituées à quelques kilomètres de l’Inde et du Sri Lanka, les Maldives font rêver le monde entier. Lily Beach se trouve sur l’atoll d’Ari, réputé pour ses fonds marins, et bénéficiant d’une renommée internationale grâce à ses plages de sable blanc, sa végétation tropicale et son exceptionnelle barrière de corail, à quelques mètres seulement de la plage. Le resort dispose de 125 villas de type maldivien, composées de matériaux naturels. Enfin, sa formule Tout Inclus Platinium offre un large choix de produits de restauration ainsi que des services variés invitant au dépaysement et à la détente.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

L’une des plus belles adresses All Inclusive des Maldives, proposant une large gamme de produits raffinés mais aussi de multiples excursions et activités nautiques. Prix à partir de 367 € par nuit et par personne, en villa plage formule tout compris (offre Early Booking).

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES océan indien

MALDIVES

JA MANAFARU / 5 H

esort au luxe discret et raffiné, l’hôtel JA Manafaru offre un cadre idyllique et préservé, accessible en hydravion depuis Malé. Les 84 superbes villas sont toutes équipées de piscine privée. Sur pilotis ou sur la plage, profitez du grand confort de votre hébergement. Les différentes saveurs des 6 restaurants et bars invitent à l’évasion, entre cuisine italienne et fusion asiatique, les ambiances sont variées. Côté loisir, le spa propose des soins de qualité notamment une salle dédiée aux soins ayurvédiques, et des packages spa de 3 à 7 jours. Snorkeling depuis la plage, paddle, ski nautique… et un centre de plongée PADI pour découvrir l’extraordinaire vie marine autour de l’atoll Haa Alif.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Découvrez les multiples expériences surmesure du JA Manafaru : s’évader sur l’île inhabitée de Castaway Island, explorer tous les recoins de l’île à vélo, déguster de nouvelles saveurs au restaurant The Cellar, une cave à vin unique située à plus de 2 mètres au dessous du niveau de la mer. Prix à partir de 437 € par nuit et par personne, en bungalow plage base petit déjeuner (offre Early Booking).

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

carnet d’ADRESSES océan indien

Maldives

BANYAN TREE VABBINFARU / 5 H luxe

ans un décor paradisiaque, mêlant végétations luxuriantes et lagon turquoise, découvrez le Banyan Tree Vabbinfaru situé sur l’atoll Malé Nord, à seulement 25 min. en bateau rapide de l’aéroport international. Les 48 villas, à la décoration élégante, invitent à la détente et offrent toutes un bain à remous avec piscine privative. Le resort est équipé d’un centre nautique et de plongée pour de multiples activités notamment la découverte de la faune et de la flore sous-marine. Une restauration raffinée, un somptueux spa et un accueil chaleureux complèteront votre séjour d’exception.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Ambiance romantique pour le dîner au Sharkpoint. Profitez d’un délicieux repas servi sur la plage, et vivez une expérience gastronomique inoubliable. Prix à partir de 339 € par nuit et par pers. en Oceanview Pool Villa base petit déjeuner (offre bonus réservation minimum 7 nuits et Early Booking)

MALDIVES

ANGSANA IHURU / 4 H sup

aysage de cocotiers et plage de sable blanc, profitez d’un cadre enchanteur à 25 min. de bateau de l’aéroport international. Sur une petite île circulaire dans l’atoll Malé Nord, Angsana Ihuru dévoile 45 villas modernes et spacieuses dont certaines avec bain à remous extérieur. Entre farniente et détente, de nombreuses activités vous sont proposées : canoë, ski nautique, plongée…. Le spa aux influences asiatique vous accueille pour un moment de bienêtre unique. L’île Ihuru est la petite sœur de l’île Vabbinfaru, des navettes sont organisées entre les 2 îles.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Ne manquez pas l’expérience de plongée sous-marine. A découvrir : l’épave de Rannamaari à moins de 100 mètres de la plage. Prix à partir de 222 € par nuit et par pers. en beachfront villa base petit déjeuner (offre bonus réservation minimum 7 nuits et Early Booking)

printempsvoyages.com

ASIE © Anantara Rasananda Koh Phangan Villas, p.83

carnet d’ADRESSES ASIE

THAïlande - Koh Lanta

PIMALAI Resort & Spa / 5 H

ompter

2 heures selon la saison pour atteindre l’île depuis l’aéroport et découvrir un environnement encore préservé de la Thaïlande touristique. Au cœur d’un parc tropical lové dans la jungle face à une belle plage de sable fin, le Pimalai présente un ensemble de petits pavillons à l’architecture contemporaine thaï, véritable ode à la sérénité. Chambres, Suites et Villas avec piscine sont de très grand confort. Un choix de 3 restaurants vous offrira une variété de cuisines et de saveurs qui s’adaptera aux goûts de chacun. Deux piscines à débordement, salles de gym, boutique et un très beau spa complètent ce cadre luxuriant et personnalisé. Pour les amoureux du calme, ou pour les amoureux tout court...

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Ne manquez pas le massage Asian Aroma au spa, les cours privés de cuisine thaï, les excursions en mer et plus particulièrement la croisière « coucher de soleil » sur Koh Haa (nov-avr) et la « Cave Emeraude » de Koh Mook (mai-oct). Prix à partir de 96 € par pers. la nuit en chambre deluxe avec petit déjeuner.

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES ASIE

THAÏLANDE – CHIANG RAI

Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort / 5 H

urplombant les collines du Myanmar et du Laos, implanté au cœur d’une nature verdoyante, l’Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort est une invitation à la découverte de la Thaïlande du Nord. Sa piscine à débordement avec vue sur les rizières est l’un de ses atouts, mais c’est aux portes de cet hôtel de charme qu’une expérience unique vous attend. Découvrez le quotidien des Mahouts, ces soigneurs d’éléphants, qui vous transmettront leur savoir-faire et leur passion pour ces mammifères.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Faites l’expérience d’un dîner privatif By Design au cœur d’une réserve d’éléphants. Un moment privilégié à vivre en totale harmonie avec cet élégant pachyderme.

Prix à partir de 557 € par pers. Le forfait 2j /1n incluant la pension complète, les boissons, le mini bar, l’entrée au musée de l’opium, une excursion par jour et le wifi.

THAÏLANDE – KOH SAMUI

Anantara Lawana Koh Samui Resort / 5 H luxe

déalement situé sur l’île de Koh Samui, Anantara Lawana Koh Samui Resort est le lieu idéal pour votre escapade insulaire. Les chambres, subtilement décorées et inspirées des marchés flottants thaïlandais, retranscrivent l’authenticité de la Thaïlande pour sublimer votre séjour. Les superbes jardins tropicaux et ses multiples parfums se mêlent à la brise fraîche de l’air environnant. Doté d’un spa de premier ordre, il vous propose des restaurants avec une vue imprenable et une piscine à débordement extérieure qui surplombe l’océan.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Passez une soirée romantique au Tree Tops Sky Dining & Bar pour une expérience culinaire inoubliable au milieu de vues époustouflantes.

Prix à partir de 106 € par pers. la nuit en chambre deluxe Lawana avec petit déjeuner.

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

carnet d’ADRESSES ASIE

THAÏLANDE – KOH PHANGAN

Anantara Rasananda Koh Phangan Villas / 5 H luxe

iché au milieu des cocotiers de la pittoresque île de Koh Phangan et sur l’une des plus belles plages de Thaïlande, l’Anantara Rasananda Koh Phangan Villas est la porte d’entrée vers un paradis tropical. A la fois contemporaines et typiquement thaïlandaises, les villas luxueuses se fondent harmonieusement dans la nature environnante. Profitez de l’un des restaurants de l’Anantara Rasananda pour y apprécier le goût de l’excellence culinaire. Avec vue sur l’océan et les pieds sur le sable de la plage de Ton Nai Pan Noi, profitez d’une cuisine tendance inspirée des techniques locales.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Optez pour une excursion en long tail boat, depuis l’Anantara Rasanda Villas, pour découvrir l’île de Koh Phangan de la meilleure des façons. De plage en plage, partez en quête de l’endroit idéal pour apprécier la vie insulaire. Prix à partir de 125 € par pers. la nuit en chambre deluxe avec petit déjeuner.

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES ASIE

Thaïlande – Koh Phi Phi

Zeavola / 5 H

comme un village thaï, Zeavola compte 53 suites somptueuses et raffinées, et s’intègre parfaitement à son environnement tropical, niché le long des rives d’une plage de sable blanc. L’hôtel dispose de 2 restaurants et d’un joli spa tourné vers la nature. Pour les plus aventureux, le centre de plongée PADI 5 étoiles propose des excursions avec de superbes plongées dans le célèbre parc national marin de Koh Phi Phi. Une destination romantique, idéale pour célébrer son mariage ou sa lune de miel. Zeavola Resort s’inspire du concept barefoot luxury (le luxe pieds nus) comme une philosophie, dès votre arrivée vous êtes transporté vers un lieu qui revigore et recharge l’âme.

onçu

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Immergé au cœur de la forêt tropicale, le spa de l’hôtel Zeavola est un véritable sanctuaire dédié au bien-être. L’authenticité des traitements qui y sont prodigués est la clé d’un retour aux sources. Prix à partir de 114 € par pers. la nuit en village suite avec petit déjeuner.

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

carnet d’ADRESSES ASIE

CHINE - YUNNAN

LUX* Tea Horse Road / 5 H

artez

à la découverte des histoires extraordinaires des anciens chemins de la Route du thé et des chevaux, dans le cadre privilégié de LUX* Tea Horse Road dans le Yunnan, à travers 2 adresses d’exception LUX* Tea horse Road Lijiang & LUX* Tea horse Road Benzilan 5*. Niché dans l’ancienne ville de Lijiang, ville classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, LUX* Lijiang offre une expérience authentique et lumineuse, dans un agréable confort moderne. Porte d’entrée vers le glacier du Parc national du Mont Enneigé Meili, LUX* Benzilan est le seul refuge de montagne de toute la région… Un voyage à travers l’une des routes les plus spectaculaires de la Chine.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Dégustez des glaces par ICI, des Cafés LUX* par-là, dénichez une bouteille ou passez vos appels gratuits à Phone Home, accrochez ses vœux sur l’arbre à souhaits… autant de raisons de découvrir LUX* ! Prix sur demande

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES ASIE

VIETNAM - HUE

BANYAN TREE LANG CO / 5 H

énétrez dans un lieu chargé d’histoire, regorgeant de paysages pittoresques, de nature sauvage et de sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO. Explorez la beauté et le charme de Lang Co. Situé dans le centre du Vietnam, le Banyan Tree Lang Co est un complexe hôtelier composé de villas avec piscine privative. Plongez dans les eaux chaudes de la mer de Chine méridionale, levez les yeux et admirez toute l’étendue du massif montagneux de Truong Son. Pour le plus grand plaisir des férus de culture, le resort est situé à proximité de trois sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO : la cité impériale de Huê, la charmante ville de Hoi An et les ruines historiques de My Son.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Sur le parcours de golf de 18 trous, dessiné par Sir Nick Faldo, les golfeurs peuvent s’entrainer au beau milieu de rizières et de charmants ruisseaux surplombés d’une montagne luxuriante. Prix sur demande

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

carnet d’ADRESSES ASIE

INDE - Rishikesh

ANANDA IN THE HIMALAYAS / 5 H

itué à 1000 mètres d’altitude dans l’Himalaya, au nord de l’Inde,

Ananda in the Himalayas est un hôtel de destination spa unique au monde. Surplombant la ville de Rishikesh, une des villes hindoues sacrées à la source du Gange, il est un sanctuaire de bien-être holistique, associant médecine ayurvédique, méditation et yoga. Les séjours bien-être sont ultra-personnalisés pour répondre aux besoins et objectifs de chacun, offrant des soins ayurvédiques authentiques, une cuisine réputée et raffinée, et un choix impressionnant d’activités quotidiennes telles que cours de yoga, lectures vedanta, cours de cuisine ayurvédique, stretching, gym, golf… Vous vous recentrerez sur l’essentiel, c’est-à-dire vous-même. Un séjour idéal pour des voyageurs en quête de zénitude et spiritualité.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Equilibre entre le corps et l’esprit, ou lâcher-prise complet ? Profitez de programmes spécifiques detox, yoga, perte de poids, rajeunissement ou gestion du stress. Prix à partir de 550 € / nuit par personne en programme bienêtre tout inclus (soins spa, pension complète et activités)

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES ASIE

Indonésie - BALI

THE OBEROI, BALI / 5 H

itué sur la plage tendance de Seminyak, l’hôtel The Oberoi, Bali s’étend sur 15 hectares de jardins tropicaux à couper le souffle. Unique parmi les hôtels de luxe de Bali, l’hôtel est entouré de temples balinais anciens. Les toits de chaume traditionnels, la pierre naturelle et les sculptures en bois ornées confèrent une ambiance authentique aux chambres et villas de luxe. Le Spa Oberoi, quant à lui, offre un cadre merveilleux pour se détendre avec un traitement signature balinais, thaïlandais, occidental ou Oberoi.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Participer à une cérémonie de pleine lune balinaise parmi les fidèles d’un temple hindou. Habillés de sarongs balinais, vous recevrez une bénédiction. Authentique ! Prix à partir de 290 € par pers. la nuit en Luxury Lanai Garden avec petit déjeuner.

INDONéSIE - LOMBOK

THE OBEROI, LOMBOk / 5 H

’île indonésienne de Lombok est un havre de sérénité avec ses plages de sable blanc, ses eaux turquoise scintillantes et sa forêt dense et verdoyante. The Oberoi, Lombok est situé sur la plage immaculée de Medana, sur la côte nord-ouest de Lombok, en face des îles Gili, réputées pour ses jardins de coraux colorés et ses poissons tropicaux. Située au milieu de 24 hectares de jardins paysagers tropicaux, cette adresse est le lieu de retraite idéal en Indonésie.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Un dîner aux chandelles sur le sable blanc de la plage de Medana. Vous apprécierez des mets indonésiens tout en admirant le coucher de soleil du mont Agung de Bali. Prix à partir de 268 € par pers. la nuit en Luxury Pavillion Garden View avec petit déjeuner.

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

carnet d’ADRESSES ASIE

INDONéSIE - Bali

Royal Pita Maha Resort & Spa / 5 H

u cœur de Kedewatan, le Royal Pita Maha Resort & Spa est parfaitement intégré à son environnement entre rizières et cocotiers, en surplomb de la vallée de l’Ayung. Havre de paix, l’architecture invite à la sérénité avec des matériaux issus des artisans locaux et de la culture balinaise. Les villas sont conçues avec de larges ouvertures et possèdent toutes une piscine privée. Dégustez les saveurs du monde dans les 4 restaurants du resort, dont une approche bien-être au Ayung Organic Restaurant. Poursuivez l’expérience avec le magnifique spa offrant des instants de relaxation dans un cadre végétal unique.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Cours de danse, de yoga, de peinture ou de cuisine balinaise, les activités ne manquent pour tous les voyageurs en quête de découvertes. Ubud est le point de départ idéal pour explorer à pied ou à vélo les richesses naturelles et culturelles de l’île. Prix à partir de 206 € par pers. la nuit en deluxe pool villa avec petit déjeuner américain

printempsvoyages.com

Pacifique

Sofitel, p.95

carnet d’ADRESSES pacifique

POLYNéSIE FRANçAISE – TETIAROA

THE BRANDO / 5 H luxe

arlon

Brando fit l’acquisition de Tetiaroa en 1966, après y avoir tourné Les révoltés du Bounty. Depuis 2014, il abrite le dernier né des fleurons de l’hôtellerie polynésienne, un éco-resort de luxe, The Brando. A 20 minutes de vol depuis Tahiti, cet hôtel au nom mythique accueille ses hôtes privilégiés dans 35 villas avec piscine privée, en bordure de plages de sable immaculées et de lagons translucides. L’architecture s’inspire des traditions polynésiennes et les villas offrent un cadre confortable et spacieux ouvert sur la nature. The Brando s’engage dans la préservation et la protection des richesses naturelles de l’île, et soutient la recherche et l’éducation. Le resort s’est vu décerner de nombreuses distinctions et prix internationaux.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Un luxe discret, au milieu d’une nature sauvage et préservée. Explorez le lagon de Tetiaroa et ne manquez pas les baleines de juillet à octobre ! Prix à partir de 1483 € par pers. et par nuit en villa double 1 chambre et en All Inclusive (exemple de prix pour un séjour du 01/02/18 au 30/06/18, si séjour de 5 nuits minimum).

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES PACIFIQUE

POLYNéSIE FRANçAISE – TAHITI

INTERCONTINENTAL TAHITI

RESORT & SPA

/ 4 H sup

lotti au creux d’un luxuriant parc de 12 hectares, bordé d’un lagon cristallin, l’hôtel bénéficie d’un environnement naturel exceptionnel. Il offre à ses visiteurs privilégiés un décor tropical et coloré avec comme toile de fond, l’île qui lui fait face, Moorea. L’Intercontinental Tahiti Resort & Spa compte 226 chambres et 32 bungalows sur pilotis, 2 restaurants ; Le Tiare offrant une carte variée de salades, poissons et viandes savoureuses de Nouvelle Zélande et le Lotus, seul restaurant gastronomique de Tahiti sur pilotis.. Un havre de détente, pour une plongée instantanée dans le rêve polynésien.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Profitez des dîners spectacles que propose chaque semaine le resort durant lesquels vous pourrez admirer les mythiques danses tahitiennes.

Prix à partir de 102 € par pers. et par nuit en chambre standard double et petit déjeuner américain (exemple de prix pour un séjour du 01/02/18 au 31/03/18 et combiné avec les hôtels Maitai)

POLYNéSIE FRANçAISE – MOOREA

INTERCONTINENTAL MOOREA

RESORT & SPA

/ 4 H

n cadre luxuriant entre montagne et lagons, l’hôtel InterContinental Moorea Resort & Spa réunit toutes les conditions pour séduire les visiteurs à la recherche de paysages paradisiaques. Pour votre détente et votre confort, vous aurez le choix entre les 48 chambres et les 96 bungalows disséminés dans les jardins, au bord de la plage ou « posés » sur l’eau. Les 2 restaurants de l’hôtel offrent une cuisine variée et gourmande. Enfin, pour une expérience bien-être polynésienne, Hélène’s Spa vous accueille dans un cadre soigné et authentique.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Prenez le temps de profiter des nombreuses activités du resort. Notre coup de cœur : le Moorea Dolphin Center. Une expérience inoubliable !

Prix à partir de 102 € par pers. et par nuit en chambre Lanai et petit déjeuner américain (exemple de prix pour un séjour du 01/02/18 au 31/03/18 et combiné avec les hôtels Maitai)

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

carnet d’ADRESSES PACIFIQUE

POLYNéSIE FRANçAISE – BORA BORA

INTERCONTINENTAL BORA BORA RESORT & thalasso SPA / 5 H

e prestigieux resort, posé sur la barrière de corail, combine parfaitement la tradition polynésienne et à la décoration contemporaine. Les 80 somptueuses villas sur pilotis dont de nouvelles avec piscine, la vue imprenable sur le mont Otemanu, le système de climatisation unique au monde alimenté par de l’eau de mer puisée à 800 mètres de profondeur, la chapelle sur pilotis, le restaurant gastronomique le Corail ouvert sur le lagon et le patio, le superbe Deep Ocean Spa by Algotherm s’associent pour faire de cet établissement l’adresse incontournable de Bora Bora.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Havre de paix et d’harmonie, le Deep Ocean Spa by Algotherm est le seul espace au monde à utiliser les vertus d’une eau puisée à 800 m.

Prix à partir de 420 € par pers. et par nuit en villa double junior suite Emeraude sur pilotis et demi pension (ex. de prix pour un séjour du 01/02/18 au 31/03/18, offre combiné soumise à conditions)

POLYNéSIE FRANçAISE – BORA BORA

MAITAI POLYNESIA BORA BORA / 3 H sup

e Maitai Polynesia se dévoile entre la majestueuse montagne à laquelle ses chambres s’adossent et une jolie petite plage qui abrite des bungalows traditionnels les pieds dans le sable blanc ou posés sur le lagon. 48 chambres spacieuses et 26 bungalows au style tahitien sont répartis sur le site. Le restaurant Haere Mai vous fera découvrir une cuisine éclectique mêlant les influences françaises et les saveurs polynésiennes. Le Tama’a Maitai au bord du lagon propose quant à lui repas légers et spécialités locales. La promesse d’un séjour réussi en toute sérénité.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

A Matira, renommé pour son lagon aux incomparables nuances de turquoise, pour un séjour côté montagne ou côté plage.

Prix à partir de 72 € par pers. et par nuit en chambre double vue jardin et petit déjeuner américain (exemple de prix pour un séjour du 01/02/18 au 31/03/18, si séjour de 4 nuits consécutives)

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES PACIFIQUE

POLYNéSIE FRANçAISE – HUAHINE

MAITAI LAPITA VILLAGE HUAHINE / 3 H sup

onstruit sur un ancien site archéologique, l’hôtel se situe entre un lac parsemé de nénuphars et un lagon magnifique, idéal pour les amateurs de plongée libre. Sa proximité avec Fare (le village principal de Huahine) fait du Maitai Lapita Village un point de départ parfait pour la découverte de Huahine, île authentique pour sa flore et son patrimoine historique, préservée et pleine de charme. Le Maitai Lapita Village possède trente bungalows spacieux, construits dans le respect de la tradition polynésienne. Une expérience hôtelière authentique, hors des sentiers battus.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

L’hôtel se situe sur un ancien site archéologique où vivaient les ancêtres huahinéens, d’où l’appellation Lapita, en référence à ce peuple.

Prix à partir de 87 € par pers. et par nuit en bungalow double jardin et petit déjeuner américain (exemple de prix pour un séjour du 01/02/18 au 31/03/18, si séjour de 3 nuits consécutives)

POLYNéSIE FRANçAISE – Rangiroa

MAITAI RANGIROA / 3 H sup

itué entre les passes d’Avatoru et de Tiputa, le Maitai Rangiroa est le lieu idéal pour les plongeurs et amoureux de la mer à la recherche d’une faune sous-marine exceptionnelle. Les 38 bungalows traditionnels sont répartis dans un jardin tropical dont certains font face au lagon. Un charmant restaurant, Le Lagon Bleu, et un bar sont à votre service. Fidèle à l’image des hôtels Maitai, cet hôtel vous garantira un accueil authentique et chaleureux dans une ambiance décontractée.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Selon les saisons, une soirée polynésienne est proposée. Au programme : groupe de musiciens, chanteurs et danseurs polynésiens !

Prix à partir de 85 € par pers. et par nuit en bungalow double jardin et petit déjeuner américain (exemple de prix pour un séjour du 01/02/18 au 31/03/18, si séjour de 3 nuits consécutives)

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

carnet d’ADRESSES PACIFIQUE

POLYNéSIE FRANçAISE

SOFITEL POLYNÉSIE / 4 & 5 H

ionniers

de l’hôtellerie polynésienne, Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort 5*, Sofitel Bora Bora Marara Beach Resort 4*, et plus récemment Sofitel Bora Bora Private Island 5* vous accueillent pour une expérience unique et inoubliable. A Moorea, l’hôtel offre une plage de près d’un kilomètre de sable blanc le long d’un paisible lagon riche en faune et flore sous-marine. A Bora Bora, le très décontracté Marara est situé à la pointe Matira dont la plage est légendaire. En face sur un îlot rocheux le très select Private Island s’adresse aux amoureux à la recherche d’intimité et d’exclusivité.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Au sommet du Private Island, vue panoramique du lagon et du mont Otemanu, champagne au coucher du soleil suivi d’un dîner servi sous cloche à la plage. Danses à la lueur des flambeaux. Un « Must ». Prix à partir de 202 € par pers. et par nuit en Lodge deluxe island double vue lagon et petit déjeuner américain (exemple de prix pour un séjour du 01/04/18 au 30/04/18, si séjour de 8 nuits minimum et combiné avec l’hôtel Sofitel Moorea)

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES PACIFIQUE

POLYNéSIE FRANçAISE – BORA BORA

LE MERIDIEN BORA BORA / 5 H

élicatement posé sur le Motu Piti Aau, Le Méridien Bora Bora jouit d’un emplacement de premier choix entre un lagon cristallin et une barrière de corail stupéfiante côté océan. Ses incroyables bungalows sur pilotis dotés des plus grands planchers de verre de Polynésie, son immense lagune intérieure peuplée de centaines d’espèces de poissons aux couleurs chatoyantes, et son centre écologique œuvrant notamment à la protection des tortues marines vous assurent un séjour hors du commun, au rythme de la nature.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Le Méridien Bora Bora contribue à la protection de l’environnement, en abritant un sanctuaire de tortues marines et un centre écologique.

Prix à partir de 240 € par pers. et par nuit en bungalow double classique Motu et petit déjeuner américain (ex. de prix pour un séjour du 01/04/18 au 30/04/18, si séjour de 3 nuits consécutives)

POLYNéSIE FRANçAISE – TAHITI

LE MERIDIEN TAHITI / 4 H

e style polynésien chic et l’accueil chaleureux qui règnent au Méridien Tahiti en font le piedà-terre idéal pour tout séjour à Tahiti. Seul hôtel de l’île bordé d’une plage de sable blanc et de son jardin de corail, il propose des chambres, suites et bungalows dans un style mêlant authenticité et modernité. Une ambiance à la fois sophistiquée et décontractée, un décor exotique incroyable, où les ateliers culturels (arts plastiques…) entre autres, sont les garants d’un séjour « nature et culture ».

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

L’Atelier des Artistes est un lieu unique, entièrement dédié à la culture et à la rencontre d’artistes de tous horizons.

Prix à partir de 134 € par pers. et par nuit en chambre deluxe jardin et petit déjeuner américain (ex. de prix pour un séjour du 01 au 30/04/18, si réservation effectuée à plus de 90 j. du départ ou si séjour de 3 nuits min.)

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

carnet d’ADRESSES PACIFIQUE

POLYNéSIE FRANçAISE – RANGIROA

HOTEL KIA ORA RESORT & SPA / 4 H sup

iché au cœur d’une jolie cocoteraie, bordé d’une plage de sable blanc et d’un lagon turquoise, l’hôtel arbore une architecture élégante et raffinée, en parfaite harmonie avec son environnement. 60 chambres entre lagon et océan dont 25 superbes villas avec chacune sa piscine privée, 25 bungalows plage avec bain à remous extérieur ou piscine et 10 bungalow sur pilotis. Dégustez un mahi mahi au restaurant Te Rairoa, profitez d’un cocktail rafraichissant au bar Miki Miki et détentez-vous au Spa Poekura… De multiples expériences ponctueront votre séjour sur l’atoll de Rangiroa, entre découverte du récif et balade à vélo.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Dans l’archipel des Tuamotu, l’atoll de Rangiroa est constitué de plus de 240 îlots (motu) formant un anneau. De couleur intense, on le nomme Le Lagon Bleu, une excursion incontournable et magique. Prix à partir de 177 € par pers. et par nuit en bungalow double plage avec bain à remous et petit déjeuner américain (exemple de prix pour un séjour du 01/02/18 au 30/04/18, si séjour de 3 nuits minimum)

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES PACIFIQUE

POLYNéSIE FRANçAISE

LE TAHA’A ISLAND RESORT & SPA / 5 H

Relais & Châteaux de Polynésie, Le Taha’a Island Resort & Spa est un petit bijou posé sur un îlot corallien, à fleur de lagon que se partagent 2 îles, Taha’a et Raiatea. Le resort de style architectural polynésien se compose de 45 villas sur pilotis et 12 villas-plage avec petite piscine privative. Le resort propose 3 restaurants, La Plage, le Vanille et Ohiri, une invitation à la détente et à la gourmandise. Depuis le Taha’a Island Resort & Spa, rejoignez facilement l’île de Tahaa célèbre pour sa vanille et ses fermes perlières. nique

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

On accède directement au jardin de corail depuis le Taha’a Island Resort & Spa. Théâtre sous-marin à portée de palmes, ce canyon naturel abrite une faune multicolore. En prime, Bora Bora en toile de fond. Prix à partir de 282 € par pers. et par nuit en Suite double sur pilotis Taha’a et petit déjeuner américain (exemple de prix pour un séjour du 01/02/18 au 31/03/18, si 3 nuits consécutives de séjour minimum)

PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

carnet d’ADRESSES PACIFIQUE

POLYNéSIE FRANçAISE

ROYAL POLYNESIA / 2 à 3 H

Royal Tahitien, situé à 10 min de Papeete, entre jardin tropical et plage de sable noir est le lieu idéal pour un séjour calme et à la fois proche de l’animation du centre : face à l’île de Moorea, ses chambres avec balcon ou patio sont toutes orientées mer.

Le Royal Huahine est une véritable oasis, niché dans une végétation luxuriante entre mer et montagne. Il vous ouvre ses bungalows jardin, plage et pilotis sur le lagon. Uniquement accessible en bateau, pour une expérience inoubliable. Le Royal Bora Bora, au sud de l’île mythique offre un cadre chaleureux dans une ambiance polynésienne : les chambres, côté montagne, sont tout juste rénovées, le restaurant principal borde la piscine et la plage et permet d’entendre les vagues tout en se restaurant. Un lieu magique.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Combinez votre voyage et profitez de nos hôtels Royal Polynesia en visitant 3 îles de Polynésie. Prix à partir de 95 € par pers. et par nuit en chambre double standard et petit déjeuner américain au Royal Bora Bora (exemple de prix pour un séjour du 01/04/18 au 30/04/18 si séjour de 2 nuits minimum et combiné avec un séjour de 2 nuits au Royal Huahine)

printempsvoyages.com

carnet d’ADRESSES PACIFIQUE

POLYNéSIE FRANçAISE - Moorea

HIBISCUS / 2 H

déalement situé sur la côte ouest de l’île de Moorea, proche de toutes commodités, dans un magnifique parc tropical, au bord d’une plage de sable blanc, l’hôtel Hibiscus à caractère polynésien vous recevra dans une ambiance chaleureuse et familiale. Ses farés, bungalows traditionnels tous équipés d’une kitchenette, d’un réfrigérateur et d’une salle de bain privée, profitent d’une vue jardin ou lagon. L’hôtel dispose aussi de chambres ou studios climatisés. Pour un confort supérieur nos deux bungalows climatisés et vue lagon sont aussi à votre disposition !

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Profitez de notre restaurant-bar avec vue panoramique sur le lagon, unique à Moorea, et de sa délicieuse carte. Une belle piscine est à votre disposition.

Prix à partir de 70 € par pers. et par nuit en bungalow double jardin et petit déjeuner américain (exemple de prix pour un séjour du 01/02/18 au 28/03/18, si séjour de 3 nuits minimum)

POLYNéSIE FRANçAISE – Marquises

PEARL LODGES / 3 H

uku Hiva Keikahanui et Hiva Oa Hanakee sont les deux seuls hôtels disponibles aux Marquises, îles chantées par Brel, peintes par Gauguin, décrites par Loti, Mellville, London. Ces îles contrastées, désertiques ou luxuriantes, révèlent leur histoire et leurs habitants au cœur des vallées. Deux lodges installés sur 2 îles distinctes : confort, cuisine savoureuse et service attentif sont les maîtres mots. Bienvenue en « Terres des hommes » Kaoha !

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

A Hiva Oa Hanakee Pearl Lodge, perché sur un nid d’aigle, on mesure la majesté des îles marquisiennes.

Prix à partir de 136 € par pers. et par nuit en bungalow double vue montagne et petit déjeuner américain (exemple de prix pour un séjour du 01/02/18 au 30/04/18)

100 PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

carnet d’ADRESSES PACIFIQUE

NOUVELLE ZéLANDE – île du Nord

MAGIC COTTAGE, TAKOU RIVER / charme

itué sur les rives de la rivière Taku, Magic Cottage est un refuge romantique et intime, avec une vue imprenable sur les anciens arbres Pohutukawa. Le Chalet offre une expérience unique, en pleine nature. Depuis le cottage on profite des meilleures activités culturelles et de plein air de la région : excursion en kayak, site Maori, surf… Un endroit qui invite également à la détente, idéal pour se relaxer. Magic Cottage a été élu parmi les plus beaux lodges de Nouvelle Zélande.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Une escale romantique parfaite et idéale pour explorer la Baie de îles.

Prix à partir de 339 € par pers. en base chambre double. Inclus : 2 nuits en catégorie Magic Cottage

NOUVELLE ZéLANDE – île du Sud

PUREPODS / Insolite

ne maison de verre isolée, en plein cœur d’une vallée, voici le concept PurePods. Une immersion dans un cadre naturel de toute beauté, où l’on profite des superbes paysages, de la faune locale et d’un ciel étoilé magique. La construction est éco-responsable pour le moins d’impact possible sur l’environnement. Accessible à pied, chaque PurePod est intégré au milieu de la nature et profite d’un grand confort. Pour une déconnexion totale, la TV et le wifi n’ont pas leur place, afin de s’imprégner au mieux de cet environnement privilégié.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Une expérience unique façon glamping au cœur de la nature néo-zélandaise, profitant d’un grand confort et d’un design réussi, éco-responsable.

Prix à partir de 249 € par pers. base chambre double. Inclus : 1 nuit en PurePods en demi-pension

printempsvoyages.com 101

Amériques & Caraïbes Casas Del XVI, p.107

carnet d’ADRESSES AMéRIQUES & caraïbes

ETATS-UNIS – NEW YORK

REFINERY HOTEL / 5 H

nstallé dans une ancienne fabrique de chapeaux et un salon de thé de la Prohibition, Refinery Hotel dévoile un style raffiné et pointu, chargé de plus de 100 ans d’histoire du quartier de Garmen District. Le bâtiment industriel s’accorde parfaitement à l’ambiance loft des chambres avec de hauts plafonds. L’hôtel compte 197 chambres élégantes avec détail industriel, un restaurant le Parker Quinn, un bar intime le Winnie’s où l’on profite de jazz live, tandis que le bar Refinery Rooftop offre une terrasse exceptionnelle avec vue. Sa situation centrale, à Midtown Manhattan proche de Bryant Park, est un excellent point de départ pour explorer la ville.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Vivez intensément New York et profitez d’une vue incroyable sur l’Empire State Building, au Refinery Rooftop Bar. Prix à partir de 249 € par nuit la chambre Studio Queen, hors petit déjeuner (basse saison)

printempsvoyages.com 103

carnet d’ADRESSES AMéRIQUES & caraïbes

Pérou – Lac Titicaca

AMANTICA LODGE / charme

sur les rochers de la côte Est de l’île Amantani, Amantica Lodge surplombe le lac Titicaca. Ce lieu mystique offre une expérience inédite. Découvrez la culture ancestrale et la nature préservée d’une destination exclusive, authentique. Amantica Lodge, c’est vivre une parenthèse hors du temps dans un décor à couper le souffle, rencontrer les habitants, goûter à leur réalité, s’initier aux délices de leur gastronomie. Amantica Lodge, c’est aussi une énergie, une sérénité puissante. Superbement construit grâce à des techniques ancestrales et des ressources locales, le lodge produit sa propre énergie solaire. Un chef privé et un amphitryon prendront soin de vous à tout moment. erché

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Amantica Lodge propose des activités coordonnées par votre hôte local : mini-treks vers les ruines préincas, pêche à l’aube, découverte de l’artisanat local, excursions vers les Uros, surprenants îlots flottants bâtis sur des roseaux. Enfin, des initiations aux traditions ancestrales chamaniques sont organisées. Prix sur demande

104 PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

carnet d’ADRESSES AMéRIQUES & caraïbes

BRéSIL - BAHIA

Tivoli EcoResort Praia do Forte / 5 H

u Brésil, au nord de Salvador de Bahia, se trouve une destination idyllique pour les amateurs d’écotourisme authentique, de beauté naturelle inégalée et de vrai luxe du temps et de l’espace. Le Tivoli Ecoresort Praia do Forte Bahia est situé dans 30 000 hectares de forêt tropicale et dispose de 12 km de plage dorée et d’un spa de classe mondiale avec des traitements exclusifs pour revivifier le corps et l’âme. Ici, l’architecture naturelle est parfaitement adaptée au cadre luxuriant et à la biodiversité environnante.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

La cuisine de Bahia est incroyablement variée et tire profit de l’abondance du poisson frais, des fruits de mer locaux, de la célèbre viande grillée brésilienne et des fruits tropicaux. Prix à partir de 189 € par pers. la nuit en chambre double base demi-pension.

printempsvoyages.com 105

carnet d’ADRESSES AMéRIQUES & caraïbes

CARAÏBES – Saint Barthélémy

Hotel Le Toiny / 5 H

osé

à flanc de colline, sur la pointe Sud-Est de l’île, l’hôtel se compose de 22 Villas Suites et Junior Suite de luxe, réparties dans un environnement naturel, le mieux préservé de Saint Barthélémy. Mariant avec justesse confort et élégance, chacune des Villas Suites est dotée d’une piscine privée à débordement et préserve parfaitement l’intimité de ses hôtes. Son restaurant ouvert, posé au bord de la piscine principale ainsi que son très cosy bar extérieur, appellent à la gourmandise et la détente avec la mer des Caraïbes en toile de fond.

Hot Spot PRINTEMPS VOYAGES

Devenue un lieu prisé, la plage de l’hôtel, avec son nouveau Beach Club, dispose d’un « Coin Lounge » chic et décontracté ainsi que d’un restaurant à ciel ouvert, posé dans un écrin de verdure. Instant magique assuré ! Prix à partir de 343 € par pers. la villa une chambre avec piscine privée et vue mer, avec petit déjeuner.

106 PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

carnet d’ADRESSES AMéRIQUES & caraïbes

République Dominicaine – La Terrenas

Sublime Samana Hôtel & Residences / 5 H

aressant les eaux cristallines de la péninsule de Samaná, le Sublime Samana Hotel & Residences, membre Small Luxury Hotels of the World est une collection exclusive de 26 suites et villas privées, nichées sur les plages les plus éblouissantes du pays. La propriété de luxe est située au cœur d’un habitat naturel protégé, l’un des plus sauvages de la République Dominicaine et des Caraïbes. De grands volumes ouverts permettent une immersion totale dans ce cadre exotique et enchanteur. En 2016, l’hôtel a ouvert son magnifique Coconut Whipser Spa offrant soins et massages couleurs coco et bleu mer énergisants.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Profitez des plages de sable blanc, des cours de yoga et pilates, tennis, du Parc National Los Haitises, et d’une croisière à la rencontre des baleines. Prix à partir de 106 € par pers. la nuit en suite base petit déjeuner (basse saison)

République Dominicaine – saint Domingue

Casas Del XVI / 5 H

embre Small Luxury Hotels of the World, Casas Del XVI préserve la beauté des demeures coloniales typiques, offrant à ses clients un hébergement unique dans des maisons individuelles. Ses 5 maisons et 14 chambres, dont la dernière La Casa Antillana qui propose 3 chambres de luxe sur le thème des tropiques et des Antilles. Une invitation au voyage. L’atmosphère chaleureuse de la maison et son charme colonial vous séduiront.

Hot Spot

PRINTEMPS VOYAGES

Casas Del XVI sera honoré de répondre aux exigences de chacun grâce au service personnalise de son majordome

Prix à partir de 163 € par pers. la nuit en chambre de luxe base petit déjeuner (basse saison)

printempsvoyages.com 107

MINI GUIDE mini-guide

La République Dominicaine : une île aux trésors

Située dans les Caraïbes, la République Dominicaine est une destination paradisiaque. Elle abrite de splendides plages de sable blanc bordées d’une mer turquoise, une nature luxuriante ainsi qu’un riche patrimoine historique.

108 PRINTEMPS voyagEs #06 | Collection 2018

mini guide

À l’est de l’île se trouvent Punta Cana et les magnifiques plages de Bávaro, Macao, Cortecito ou encore Cabeza de Toro. Dans cette région, il est possible de pratiquer des activités sportives de toutes sortes : plongée sous-marine, tennis, golf, excursions à cheval… Petit village de pêcheurs, Bayahibe enchante par ses maisons multicolores, son cadre pittoresque et ses récifs coralliens, offrant de belles découvertes aux plongeurs. Au sein du Parc National del Este se trouve l’île de Saona, où la faune et la flore sont très riches, avec près de 150 espèces d’oiseaux et ses luxuriantes mangroves peuplées de lamantins et de dauphins. La République Dominicaine abrite 17 parcs nationaux et 35 réserves naturelles, une multitude de forêts tropicales et des déserts arides. Pour les randonneurs, de nombreux itinéraires sont proposés à travers ses massifs montagneux et ses cinq sierras : Neyba, Bahoruco, Martín García, Yamasá et Samaná. Dans le nord, le Parc National Los Haïtises, la plus vaste zone calcaire des Antilles, offre un paysage à couper le souffle. C’est ici où se trouve la cascade El Limón et c’est de la péninsule de Samaná que l’on peut observer des baleines à bosse en février / mars. Pour une escapade citadine, direction la capitale, Santo Domingo. Cette ville aux vestiges coloniaux classée patrimoine mondial est un véritable joyau d’architecture, avec ses palais, églises, demeures historiques et hôtels de charme. Avec un climat doux toute l’année, la République Dominicaine offre la possibilité de découvrir de fascinantes

printempsvoyages.com

richesses naturelles et culturelles et de vivre une large palette de sensations. Les nombreuses activités sportives que l’on peut pratiquer, et ses parcours de golf qui figurent parmi les meilleurs du monde, font de cette île une destination de rêve. À deux, en famille, en voyage de noces, hors des sentiers battus, en sac à dos, en croisière, voyager en République Dominicaine, c’est entrer dans une atmosphère exotique qui vous imprègne et vous pousse à embrasser la vie avec passion au rythme du merengue, inscrit au patrimoine immatériel de l’humanité. L’accueil chaleureux de sa population et sa joie de vivre vous feront sentir comme chez vous !

Agences Printemps Voyages

Rendez-vous dans vos agences au cœur des magasins PRINTEMPS ou sur le site printempsvoyages.com

PRINTEMPS VOYAGES HAUSSMANN 64, boulevard Haussmann 75009 Paris Tél. : 01 42 82 40 40 pvhaussmann@printempsvoyages.com

PRINTEMPS VOYAGES VELIZY 2 2, avenue de l’Europe, 78140 Vélizy-Villacoublay Tél. : 01 34 88 66 69 pvvelizy@printempsvoyages.com

PRINTEMPS VOYAGES LYON 42, rue de la République 69002 Lyon Tél. : 04 26 03 44 96 pvlyon@printempsvoyages.com

PRINTEMPS VOYAGES NATION 21/25, cours de Vincennes 75020 Paris Tél. : 01 43 71 20 92 pvnation@printempsvoyages.com

PRINTEMPS VOYAGES LILLE 39/45, rue Nationale 59000 Lille Tél. : 03 20 63 62 86 pvlille@printempsvoyages.com

PRINTEMPS VOYAGES MARSEILLE Centre commercial La Valentine BP 103, 13371 Marseille cedex 11 Tél. : 04 86 06 46 04 pvmarseille@printempsvoyages.com

PRINTEMPS VOYAGES PARLY 2 Centre commercial Parly II 78158 Le Chesnay cedex Tél. : 01 72 10 08 84 pvparly@printempsvoyages.com

PRINTEMPS VOYAGES RENNES Centre commercial Alma 35200 Rennes Tél. : 02 90 92 55 89 pvrennes@printempsvoyages.com

PRINTEMPS VOYAGES TOULON Centre commercial Grand Var

PRINTEMPS VOYAGES ITALIE Centre commercial Italie 2 30, avenue d’Italie 75013 Paris Tél. : 01 76 75 90 90 pvitalie@printempsvoyages.com

PRINTEMPS VOYAGES STRASBOURG 1-5 Rue de la Haute Montée 67084 Strasbourg Cedex Tél. : 03 88 75 18 22 pvstrasbourg@printempsvoyages.com

BP 505, 83041 Toulon Cedex 9 Tél. : 04 83 51 42 50 pvtoulon@printempsvoyages.com

PRINTEMPS – Siège social : 102 rue de Provence 75451 PARIS CEDEX 09 France – SAS au capital de 110 563 460 € R.C.S PARIS 503 314 767 – TVA FR 21 503 314 767 IM 075120383 - Conditions générales de vente disponibles sur demande, en agence de voyages Printemps ou sur notre site internet printempsvoyages.com

VOTRE PROGR AMME DE FIDÉLITÉ SUR-MESURE 10€ Bénéficiez de bons de réduction de 10€ 2€ d’achats = 1 point-shopping 1 000 points-shopping = 10€ de réduction POINTS

Recevez encore plus rapidement des bons de réduction En achetant l’une de vos 3 marques préférées, 2€ d’achats = 2 points-shopping

Des rendez-vous exclusifs Offres dédiées, invitations à des soirées, ventes privées, avant-premières...

NOUVEAU Cumulez des points-shopping pour tout achat au Printemps Voyages (1)

Informations et inscription gratuite en caisse, dans votre Espace Printemps Services ou sur printemps.com/printania

Toutes les conditions d’utilisation de votre programme de fidélité sont disponibles à l’Espace Printemps Services ou sur printemps.com/printania (1) Points-shopping attribués selon le barème suivant : 2 € = 1 point-shopping, hors financement avec votre compte Printemps Listes. Points attribués 7 jours avant votre départ en voyage, ou dans les 5 jours qui suivent l’achat d’un coffret cadeau.

Printemps S.A.S., RCS Paris 503 314 767

2€ d’achats = 1 point-shopping

Château de Mercuès, Lot, France

OFFREZ LE GOÛT DE L’ESCAPADE Petit-déjeuner cinq étoiles, chambre avec vue à couper le souffle, massage relaxant… Relais & Châteaux fait la promesse d’instants suspendus capturés dans un Coffret pur luxe. La garantie d’une expérience inoubliable, que l’on opte pour une nuit ou pour un soin au spa suivi d’un dîner étoilé. Il ne vous reste plus qu’à choisir le coffret qui vous correspond parmi les 6 offres existantes, à partir de 175 euros ! Coffrets disponibles dans les agences Printemps Voyages et sur printempsvoyages.com