Service Leaflet - Consecration of the Ninth Episcopal Bishop of Washington

Page 5

processional music Gather Us In

procession

Marty Haugen (b. 1950)

mÚsica procesional Gather Us In

procesiÓn

W

Marty Haugen (n. 1950)

W

Postulants and Candidates for the Diaconate Postulants and Candidates for the Priesthood Representatives of Episcopal Seminaries CREDO Representatives

Postulantes y Candidatos para el Orden Diaconal Postulantes y Candidatos para el Orden Sacerdotal Representantes de los Seminarios Episcopales Representantes de CREDO

W

W

Ecumenical Clergy Ecumenical Bishops Interfaith Representatives The Clergy of the Diocese Clergy of The Episcopal Church The Chaplain to the Bishop-elect The Bishop-Elect

El Clero Ecuménico Obispos Ecuménicos Representantes Inter-Fe El Clero de la Diócesis El Clero de La Iglesia Episcopal Capellán para la Obispa Electa La Obispa Electa

introit

The True Shepherd

Gary Davison (b. 1961)

introito

The True Shepherd

Gary Davison (n. 1961)

Commissioned in celebration of the Ordination and Consecration of the Reverend Dr. Mariann Edgar Budde as the Ninth Bishop of the Episcopal Diocese of Washington.

Comisionado para la celebración de la Ordenación y Consagración de la Reverenda Dra. Mariann Edgar Budde como Novena Obispa de la Diócesis Epsicopal de Washington.

Jesus said, "Feed my lambs. Tend my sheep." For thus says the Lord God: I myself will search for my sheep, and will seek them out. As shepherds seek out their flocks when they are among their scattered sheep, so I will seek out my sheep. I myself will be the shepherd of my sheep, and I will make them lie down, says the Lord God.

Traducción: Jesús le dijo: «Apacienta mis corderos.

para. John 21:15–16; Ezekiel 34:11–12, 15

procession

W

Cuida de mis ovejas.» Porque esto dice Yavé: Vengo en busca de las ovejas, yo me ocuparé de ellas como el pastor que se ocupa de su rebaño el día en que se encuentre en medio de sus ovejas en libertad. Yo también me ocuparé de mis ovejas y las sacaré de todos los lugares. Yo mismo me preocuparé de mis ovejas, yo las llevaré a descansar -palabra de Yavé. para. Juan 21:15–16; Ezequiel 34:11–12, 15

procesiÓn

W

Gospellers Bishops of The Episcopal Church, the Evangelical Lutheran Church of America, and the Moravian Church

Evangelistas Obispos de La Iglesia Episcopal, la Iglesia Evangélica Luterana en América, y la Iglesia Moraviana

W

W

The Diocesan Banner Retired Bishops The Preacher The Co-Consecrating Bishops The Chaplains to the Retiring Bishop The Retiring Bishop

La Bandera Diocesana Obispos Jubilados La Predicadora Los Obispos Co-Consagrantes Capellánes para el Obispo que Se Jubila El Obispo que Se Jubila

W

W

The Primatial Banner The Chaplain to the Presiding Bishop The Presiding Bishop

La Bandera Primacial Capellán para la Obispa Presidente La Obispa Presidente

La Ordenación & Consagración de la IX Obispa de Washington - 5


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.