Novacat/Novadisc/Eurocat pļaujmašīnu katalogs

Disc and drum-type mowers

NOVACAT/NOVADISC/EUROCAT

PÜttinger mowers – cutting for Mowing is the first step in the forage

PĂśttinger assist you with your forage

harvesting process. Determining

harvesting by providing professional

exactly the right point in time

machines developed for practical

requires intuition and experience.

applications and manufactured to the

Apart from this it is also a race

best possible quality.

against time and weather because you need to bring in the crop when it is most beneficial for your livestock.

2

success These machines guarantee high speed working and best working quality for every size of farm. Service and customer care are a priority at Pöttinger. Reliable partners throughout Pöttinger’s international network of dealers guarantee successful harvesting with Pöttinger.

High cutting quality cutter bar Page 4 to 5 NOVACAT disc mowers Page 6 to 11 extra dry Page 12 to 15 NOVACAT front disc mowers Page 16 to 19 NOVACAT 7800/8600 Page 20 to 23 NOVADISC disc mowers Page 24 to 26 Technical datas NOVACAT/NOVADISC Page 27 EUROCAT drum mowers Page 28 to 31 EUROCAT front drum mowers Page 32 to 35 CAT drum mowers Page 36 to 37 Technical datas EUROCAT/CAT Page 38 ALPINCAT front disc mowers Page 39 CAT NOVA trailed mowers Page 40 to 47 Technical datas CAT NOVA trailed mowers Page 47

3

NOVACAT and NOVADISC di

The cutter bar for low drag-resistanc Years of experience and ongoing development paved the way to success for the advanced cutter bar "made

by Pöttinger".

Well thought-out details, quality materials and hightech manufacturing have

The secret of ground hugging ● ●

● ● ●

● ●

Welded top driven cutter bar – streamlined smooth design.

Cutter bar made of top quality 4 mm thick steel precision milled on CNC controlled machining centre.

Oval, flat mower discs made of hardened fine-grained steel.

Ideal crop flow guarantees fast, trouble-free mowing, even downhill.

The knife mounting pins are bolted onto the disc – easy to replace if required.

The knives are retained by heavy-duty springs – quick-change.

Cutter bar has a smooth upper surface for trouble-free mowing.

impressed our customers.

Shaft end bolted together with gear wheel, diameter 35 mm.

4

Twin race angular contact ball bearings for mower discs.

Optimised counter chop overlap - always mows cleanly.

sc mowers

e and high cutting quality

Perfect

Perfection in Detail Modular design ● Bevel gear and bearing can be removed as a single unit, idler gears can be removed through large openings. It doesn’t come any easier. ● The bevel gears are arranged in a straight line and the disc gear wheels and idler gears are almost the same size. Compared to mowers with smaller, offset gear wheels, these gears have more teeth in contact at a time, and are supported on both sides. Highly resistant to fracture ● All gear wheels are hardened – smooth running and long service life. ● Rubber seal rings for bearing flange and fittings – absolutely tight.

Twin race angular contact ball bearing used for mower disc bearing assemblies (theoretical bearing spacing 60 mm).

Impact resistant – longer life.

Optimised counter chop overlap ●

● ●

Hardly any gap between upper edge of cutter bar, knives. and counter-rotating knives.

No chance of dirt collecting; no clogging.

Paddles fitted to discs for reliable crop flow to ensure best quality cut.

Shaft end held in the gear by a lock-nut – cost-effective to replace

Large, machined gear wheels Gear wheels are 20 mm thick and engage on both sides for smooth running and a long service life.

5

NOVACAT rear-mounted disc

Robust and user friendly NOVACAT 225/225 ED 5 mower discs – 2.20 m NOVACAT 265/265 ED 6 mower discs – 2.62 m NOVACAT 305/305 ED 7 mower discs – 3.04 m NOVACAT 350 8 mower discs – 3.46 m

Long-life quality Cutter bar suspended at both ends ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

6

No stress or twisting in cutter bar during mowing or lifting.

Gears and bearings last longer.

Lightweight frame made of high tensile strength steel alloy.

Mounting pins can be adjusted to fit the track width of every tractor.

Automatic breakaway device Reliable drive system using P.T.O. shaft and angular gear unit.

Constant velocity joint inside the first disc drum for stress-free power transmission. Smoother running, longer service life.

All gears are submerged in oil, double groove ball bearings for mower discs.

Swath can be positioned as required Swathing discs are provided on both sides as standard to improve swath formation. Additional swath discs can be supplied for extra narrow swath placement.

mowers

Safety Quick-change knife system High demands on mowing quality and performance require direct and reliable solutions in terms of servicing and maintenance.

Equipping all NOVACAT mowers with the quick-change knife system is proof of this.

Knife mounting pins easy to access and replace despite quickchange system.

●

●

● ●

The knife mounting bolt is bolted onto the disc and can be replaced if required – economical wear part.

Impact and centrifugal forces are absorbed by the pin and mower disc – an advantage on stony ground.

The knife is secured by a heavy-duty spring clip.

Special knife key for straightforward and rapid knife replacement.

●

Hardened mower discs shaped for best crop flow. Guaranteed trouble-free forage flow for every type of crop.

Quality and precision engineering for safe operation. ● Reliable operation for a cost-effective and long service life. ● Guaranteed availability thanks to your Pöttinger dealership partner.

Look for original spare parts with the cloverleaf

7

NOVACAT – "Floating cut”

Unrivalled adaptability ...

The objective: The NOVACAT centre pivot suspension supports the cutter bar evenly. The side traction is reduced compared with conventional side mounting systems. Drag resistance and forward traction are reduced considerably.

This is especially important when mowing and conditioning.

8

Centre pivot suspension Always ensures that the whole cutter bar is supported evenly.

Benefits: ● Better response on uneven ground for fast and tidy mowing ● Evenly spread load from inside to outside ● The outer skid of the cutter bar comes into contact with the ground before the inside one, for optimum protection of the stubble.

Quality Countersprings Pöttinger mowers exert a pressure on the ground of no more than between 70 and 100 kg. That is how the sward remains undamaged.

Skids made from hardened boron steel.

Shallow skid angle prevents accumulation of dirt and ensures exact cutting quality.

The pressure the cutter bar exerts on the ground can be adjusted quickly and easily using a pin-in-hole matrix.

Large additional skid at each end of cutter bar for extra long life.

Countersprings Cutter bar exerts minimal pressure on ground, countersprings are adjustable.

Benefits: ● "Floating cut" ● Protects stubble ● Light-weight, low drag, especially for slopes ● Low wear on skids

28 %

54 %

28 % Additional skids for extra long life (optional).

9

NOVACAT – disc mowers…

Mowers for all applicatio Mounting and carrier frame Attached to tractor by means of adjustable mounting pins Adaptable to fit the track width of every tractor for optimum use of the whole mowing width.

Automatic breakaway device

Security ...

Pivoting mechanism in the headstock ● If the cutter bar strikes an obstacle a mechanical release permits it to be pivoted to the rear through up to 20°. The triggering force is adjustable. ● On mowers equipped with hydraulic pivoting mechanisms (optional) these also serve as overload protection. When colliding with any obstacles the mower pivots to the rear.

Mechanical breakaway device ●

●

●

10

Triggering pressure can be set by adjusting a cup spring.

Two prongs unlatch reliably when overloaded.

Pivots clear up to 20° towards rear.

For road transport the interlock pins can simply be released from the driver's seat so that the cutter bar can pivot back.

…

ons

Hydraulic breakaway device ●

●

●

●

Breakaway device and pivoting mechanism in one.

Safety check valve for securing mower when pivoted to rear for road transport.

Pressure relief valve in cylinder releases when overloaded.

Consistent triggering pressure

Perfect

Raising the cutter bar ● The cutter bar is raised using a singleacting hydraulic cylinder.

Field transport position ● Lift mower to limit stop for turning. ● The tractor hydraulics need not be actuated and therefore need not be re-adjusted after lowering. ● P.T.O. shaft is not at a tight angle.

Mechanical transport interlocks ● Hydraulic lines pressureless during transport – optimum safety.

Parking position ● The spring is locked in position, the mower can thus be hitched or unhitched without any difficulty.

Safety The P.T.O. shaft is free to rotate in any transport setting. Sure protection against driver mistakes.

External wear skids Skids protrude slightly beyond mower discs – protect mower discs against obstructions.

Protects sward.

3 transport settings

● ●

●

Raised to the side: fold-away side guards reduce the transport height Pivoted to rear: Ideal for narrow or low clearances. Only protrudes slightly beyond the side of the tractor.

Pivoted to rear and raised: The mower is close to the tractor – less weight is taken off the front axle. P.T.O. shaft can still be rotated.

Practical toolbox integrated into frame.

11

extradry Faster drying times, improved qua l Every specialist knows that you need the best possible quality forage for dairy cattle in order to achieve cost-effective yield. The higher the energy content of the forage the greater the milk output, in turn resulting in a reduction in the cost of concentrates. "Extra dry” – a joint development with the Institute of Agricultural

The trend is conditioning ...

Extra dry conditioners carefully rub the layer of wax covering the crop.

The forage is then deposited across the full width in an airy blanket. The power of the sun has immediate and full effect.

Advantages of the "extra dry” technology: ● Shorter drying period in the field, less risk from the weather. ● Increasing energy content by up to 10% saves on concentrates. ● Better silage quality due to rapid reduction in PH-value ● No tedding (or less tedding) required, which saves time and simplifies the process. ● Careful conditioning process reduces loss due to disintegration of sensitive leaves – providing more protein for the silage. ● Fewer passes protects the stubble and crop. ● Highly suitable for contractors.

Engineering (IMAG-DLO) in Lower resistance to drying and larger surface area for evaporation improves the release of water vapour. The best possible conditions for evaporation are provided.

The utilisation ratio is directly proportional to the density of the crop, the dry matter content of the forage and the effect achieved by conditioning.

Wageningen (Holland) marks the way to go.

Correct preparation has a positive effect on the ensilability of the forage.

Saving costs from mowing onwards ensures higher yield in the cowshed.

Conditioner with wide spread system for NOVACAT disc mowers and EUROCAT drum-type mowers.

Unconditioned – the waxy coating that retards evaporation is still intact. Water vapour cannot be released easily.

12

Excessive conditioning destroys the cell structure and causes cell fluid to escape, loosing nutrients.

Correct conditioning is not apparent until several hours have elapsed. No visible damage to the structure.

ity forage, reduced costs

Important!

The conditioner ●

The wide rotor ensures that even really large quantities pass through easily.

Robust bearing assemblies on either side. ● Conditioned crop spread over the full width – thin layer, optimized degree of conditioning.

V-shaped conditioner tines on all units mounted on Pöttinger mowers ● arranged in a spiral for a smooth flow of forage without torque peaks ● The steel tines are mounted in rubber bushes. ● impact from foreign objects is absorbed and the crop is protected

Steel fingers with rubber dampers. The absorption characteristics of the rubber elements protect the conditioner and the forage.

Plastic fingers on NOVACAT 225/265 ED for lower weight so that they can be operated using smaller tractors.

13

extradry ...the superior conditionin g “Extra dry” is the best and most economical solution for rapid and cost-effective

"extra dry” wide spread system ● ●

drying of the harvest crop. ● ●

●

14

The rotor transfers the crop to the wide spread mechanism.

Spreading vanes distribute the flow of crop over the whole mowed width.

Each vane can be adjusted individually.

The forage is then deposited in a wide and airy blanket.

The sun’s rays have immediate effect even without tedding so that water evaporates faster. The drying time is reduced considerably.

The two swath boards and the outer vanes may be turned inwards to form a swath. The swath width is determined by the position of the vanes.

g process

Important!

Removable in minutes ... ●

●

●

●

●

If you don’t need the conditioner you simply remove it; e.g. for the daily green feed requirement.

Open two quick-release coupling pins, release the rotor drive belt tensioner and remove the belts.

Attach auxiliary wheels on either side and wheel the complete conditioner away – it’s as easy as that.

The swath formers are now quick and easy to install.

The conditioner can easily be retrofitted to a plain mower.

Remove on your own Release coupling pins – remove v-belts – wheel the conditioner away.

Rotor drive ●

●

●

●

No additional angular gear unit required.

Power is transmitted direct from the cutter bar shaft to the rotor using drive belts.

The spring-loaded belt tensioner has a wide roller to adsorb power peaks effectively for trouble-free power transmission.

Tension can easily be released to remove drive belts.

Well protected to prevent contact with forage.

Conditioner plate ● The conditioning intensity is easily regulated by adjusting the corrugated conditioning plate. A full range is provided – from careful conditioning (for leafy legumes) through to intensive processing. Selection can be made in steps by means of an adjusting lever. The waxy coating is rubbed off the crop so that moisture can evaporate more rapidly.

Chassis slots into the sockets on either side.

Guide plates can be adjusted individually for best distribution over the full width of the mower.

15

multitast

NOVACAT – Front mount Uniform growth can only

"Floating cut"

be achieved by careful mowing. PĂśttinger's hydraulic weight alleviation system literally gives the mower a "floating cut", even with front-mounted mowers and conditioners.

NOVACAT 266 F FRONT 6 mower discs – 2.62 m NOVACAT 306 F FRONT 7 mower discs – 3.04 m

16

Perfect ground tracking: í˘ą The newly developed centre section allows the mower unit to pivot on the headstock. í˘˛ A ball joint provides the necessary freedom of movement for the cutter bar. í˘ł Adjustable stabiliser springs incorporated in the centre section align the mower during transport and cushion movements during mowing.

í˘ł í˘ł

í˘ą í˘˛

ed mowers

Movable

... best cutting quality ●

This system pulls the mower on three-point mounting using large ball joints.

Transverse freedom of movement of up to 6° both up and down. Smooth pendulum action improves tracking on uneven ground.

●

Telescopic top link bar is supplied as standard.

Less pressure on the ground at the same time as steering the mowing unit over bumps in the direction of travel.

●

Stabiliser springs integrated in the centre section.

No rocking during transport.

●

Hydraulic weight alleviation as standard with conditioners.

Weight alleviation can be adjusted to reduce pressure on ground even with conditioner.

Ball joint mounted ahead of the cutter bar trails the mower for optimum ground tracking.

Mounting ● Quick-release couplings are provided for quick and easy hitching-up. ● The position of the mounting can be adjusted on the trapeze-shaped longitudinal carrier arm. This ensures that the centre of gravity is always as close as possible to the tractor, regardless of whether a conditioner is fitted or not.

Hydraulic cutter bar weight alleviation – protects ground ● The cutter bar exerts no more than 70 to 100 kg on the ground in ideal conditions. ● A hydraulic cylinder integrated into the headstock regulates weight alleviation together with gasfilled accumulators. ● The accumulators can be set to different pressures (measured at pressure gauge).

Only a single-acting hydraulic connection is required.

Hydraulic weight alleviation integrated in centre section.

Can be adapted to any tractor.

Longitudinal link with ball joints provide optimum freedom of movement of the mower unit.

17

Unbeatable on every front ...

NOVACAT front – handle The mowers can be operated with swath formers, conditioner or without either, as required.

Fitting a conditioner or

The ultimate …

Want to save time and money? Invest in extra value technology from Pöttinger.

Transmissions for conditioner and cutter bar are separate. ● Each power train is protected individually ● Uniform weight distribution across whole mower plus best power transmission to cutter bar and conditioner.

swath formers is just as easy as with rear-mounted mowers.

Professionals go wide!

Proven cutter bar Cutter bar supported at both ends; no stress or twisting in cutter bar during mowing or lifting ● Cutter bar design incorporating all advantages of rear-mounted mowers. ● Outer disc drum paddles ensure reliable clearing on either end. ●

18

e every situation

Mounting

Perfect swath formation ● ● ● ● ●

Front mowers can also be equipped with conditioners or swath formers.

No tools required to swap implements around.

The swath formers can be adjusted from a central point.

The conditioning plate also enables placement of a narrow swath.

Additional swath formers can be fitted to the conditioner for an especially narrow swath that can be picked up easily by a forage harvester.

Changeable conditioner speeds gearbox can be fitted as an option for selecting two different speeds.

940 or 480 rpm; necessary for clover and lucern.

Swath plates Adjustable for optimum swath placement, and length-adjustable for ideal adaptation to the tractor.

19

Economical technology for larg

NOVACAT – Front and re NOVACAT 7800 working width 7.48 m NOVACAT 8600 8.62 m working width

Super wide – super fast ... ● ● ●

Make more efficient use of your tractor.

Highest degree of operating comfort.

Unobstructed view of mower

Conditioner ● Conditioned crop spread over the full width – uniform conditioning.

20

e areas

e ar mounted combinations

exemplary

Reliable and durable ●

● ●

Robust mounting frame for rear-mounting (push travel) or front and rear mounted mower combination.

Quick and easy change over from transport position to working position.

Reliable NOVACAT new generation cutter bars, proven over a thousand times, guarantee a clean cut and excellent service life.

Front and rear mounted combination: Can be used with tractors without reverse drive systems. ● Optimum weight distribution and performance on slopes. ● Front-mounted mower on its own for the daily green feed requirement. ● Existing front-mounted mowers can be used. ● Sufficient overlap for smooth cornering without stripes. ●

Power transmission to individual mower units from a central gear unit.

Transport and parking in a minimum of space by raising the two outer mower units.

Transport width less than 3 m.

Breakaway device When colliding with any obstacles the side mower units can pivot backwards and are brought back into working position hydraulically. The front-mounted mower is steered perfectly by means of a specialized guide system and integrated counter springs.

Electronic check valve cuts off oil flow automatically for road transport.

Added safety on the road.

21

NOVACAT – mower combinations

For maximum productivi Coverage of large areas is gaining increasing importance. The NOVACAT mower combinations are

Front-mounted combinations ● ● ●

ideal for large farms,

●

contractors or for

●

machinery rings. By virtue of full utilization of existing tractors, the investment is amortized far sooner than if expensive specialized vehicles have to be acquired.

22

For self-propelled mower units or large tractors with reverse drive systems.

Optimised design with centre of gravity close to tractor.

Front mower suspended independently of the two side mowers for perfect ground hugging.

Highly manoeuvrable even in small areas.

Unobstructed view of all mowers.

ty ...

Perfect

The weight-bearing axle can be located as closely as possible to the tractor.

Transport easy, rapid and unobstructed.

Transport width less than 3.0 m.

Transport and parking height can be reduced still further by folding away guard curtains.

Centre of gravity Pรถttinger mowers are mounted as close as possible to the tractor to provide better distribution and keep weight on front wheels.

Cutter bar weight alleviation Two powerful springs guarantee a "floating cut".

Select control Convenient electronic controls and function preselects.

23

Unbelievably low drag resistance ...

NOVADISC – the mower for Rear-mounted disc mowers with side mounting. Wide

The latest side-mounted technology ●

mowing with low weight. ●

●

NOVADISC 225 5 mower discs - 2.20 NOVADISC 265 6 mower discs - 2.62 NOVADISC 305 7 mower discs - 3.04 NOVADISC 350 8 mower discs - 3.46

Headstock with adjustable lower links – can be matched to any track width of tractor.

Paddle drums at both ends provide best swath placement and tidy crop flow, even on a slope.

Especially narrow swath formation if required with swath discs (optional).

m m m m Safety guards ● Front guard folds up and clicks into place to enable rapid and easy access for changing knives. ● Side guards can be folded away for more precise fenceline mowing and lower transport height. ● Plastic guard curtains are reinforced with fabric and are extremely resistant to tearing.

24

the next generation

Exemplary

Transmission with no inside shoe Welded cutter bar as on the proven NOVA range. ● ●

● ● ● ●

Smooth-running belt drive.

Cutter bar transmission behind the first mower disc – no inside shoe, no risk of clogging.

Solid welded design for high loading capacity enables overall sleek design.

No problems on smaller patches of ground or on hilly terrain.

No clogging, even when passing over mown crop.

Freewheel as standard

Perfect convenience without leaving the cab ● Operated from the driver’s seat.

Transport ● Low-slung cutter bar pivot axle provides very low transport clearance. ● Cutter bar transmission behind the first mower disc – mower does not protrude far from tractor.

Quick-change knife system

25

Beste Bodenanpassung – NOVADISC

Optimal Best ground hugging …

Optimised counterspring linkages guarantee best possible cutter bar support.

Suitable for mowing on embankments of + 45° to - 30° ● Additional spring on boom for unique overall weight alleviation.

Safety guards mounted on rigid frame ● Folds upwards to provide easy access to cutter bar. ● Outer strut provides link between guard and cutter bar for ultimate stability.

Cutterbar is suspended from both sides to eliminate stress or twisting during mowing or lifting. ● ●

Lifting system ● Tractor ram remains in the same position. ● Single-acting cylinder is all that is required for field transport and road transport positions. ● Mechanical interlock for road transport.

Interlock release operated by lanyard. ● No need to leave the cab – extra convenience.

Raises and lowers the cutter bar so that the outside of the cutter bar contacts the ground longest. Protects the sward.

Single-acting hydraulic cylinder lifts mower to limit stop when turning out the headland.

26

Technical data NOVACAT

Rear-mounted disc mowers with centre pivot suspension NOVACAT 225 H 265 H 305 H working width 2.20 m 2.62 m 3.04 m coverage up to approx.

2.3 ha/h 2.8 ha/h 3.2 ha/h no. of mower discs 5 6 7 knives per disc 2 2 2 power requirement kW/hp 37/50 44 /60 52/70 P.T.O. speed rpm 540 (1000) 540 (1000) 540 (1000) approx. swath width m 1.0 – 1.40 1.10 – 1.50 1.50 – 2.0 weight 580 kg 625 kg 820 kg

with "extra dry” conditioners 225 H ED 265 H ED 305 H ED 2.20 m 2.62 m 3.04 m 2.3 ha/h 2.8 ha/h 3.2 ha/h 5 6 7 2 2 2 44/60 51/70 59/80 540 (1000) 540 (1000) 540 (1000)

350 H 3.46 m 3.60 ha/h 8 2 59/80 1000 rpm 2.0 – 2.50 900 kg

Front-mounted disc mower with conditioner NOVACAT 266 F 306 F 266 F ED 306 F ED working width 2.62 m 3.04 m 2.62 m 3.04 m transport width 2.57 m 3.00 m 2.57 m 3.00 m coverage up to approx.

2.8 ha/h 3.20 ha/h 2.8 ha/h 3.20 ha/h no. of mower discs 6 7 6 7 knives per disc 2 2 2 2 power requirement kW/hp 30/40 35/47 45/61 52/70 P.T.O. speed rpm 1000 (540) 1000 (540) 1000 (540) 1000 (540) approx. swath width m 0.90 – 1.80 1.10 – 2.00 1.10 – 2.60 1.10 – 3.0 weight 603 kg 669 kg 754 790

750 kg

mower combinations 7800 8600 7.48 m 8.62 m 3.00 m 3.00 m 8 ha/h 10 ha/h 7 + 12 7 + 14 2 2 80/109 110/150 1000 1000 1450

1590

875 kg

1050 kg

with conditioner 7800 ED 8600 ED 7.48 m 8.62 m 3.00 m 3.00 m 8 ha/h 10 ha/h 7 +12 7 +14 2 2 120/163 160/220 1000 1000 1750

1900

Technical data NOVADISC Disc mowers with side mounting NOVA DISC 225 265 305 350 working width 2.20 m 2.62 m 3,04 m 3.46 m coverage up to approx.

2.2 ha/h 2.6 ha/h 3.0 ha/h 3.4 ha/h no. of mower discs 5 6 7 8 knives per disc 2 2 2 2 power requirement kW/hp 30/40 37/50 44/60 52/70 P.T.O. speed rpm 540 540 540 540 approx. swath width m* 1.30/1.10/0.90 1.70/1.50/1.30/1.10 2.10/1.90/1.70/1.30 2.50/2.30/2.10/1.70 weight 480 kg 520 kg 600 kg 650 kg *without swath formers / swath former outside / swath formers on both sides / four swath formers Graphics, dimensions and weights are subject to change due to ongoing technical development, and vary from country to country.

27

Mowing with perfection ...

Super class: EUROCAT Newly-developed ...

The newly-developed drums on the EUROCAT drum-type mowers deliver highquality work in all conditions. ●

● ● ●

The ultimate design of drum body tackles the densest of crops without problem.

Not affected by dirt.

Swath can be placed using swath formers.

Changing from conditioner with wide-spread to swath formers takes just minutes.

Increasing expectations regarding performance and quality require machines that are absolutely reliable.

Pöttinger delivers this in every aspect with extravalue agricultural technology.

28

Best crop flow ● Low-slung design – trouble-free transfer from mower disc to conditioner. ● Inner drum bodies are smaller diameter for improved clearance. ● Heavy-duty inside body with large bearings. ● Outer mower drum is bolted to gear trough for straightforward removal.

drum-type mowers

Exemplary

The big plus ...

EUROCAT with infinitely-variable cutting height adjustment system ● The height of all 4 drums can be adjusted simultaneously from above. ● The heavy-duty adjustment system is fully sealed in a metal housing encapsulated by a rubber boot.

Benefits: Smooth working and always easy to adjust. ● Easy access. ● Cutting height adjustable from 35 to 60 mm. ● High-cut saucers optional (20 mm extra cutting height). ●

Drum mounting bolted to gear trough – easy access from outside

Central cutting height adjustment system on EUROCAT plus All 4 drums adjusted simultaneously from above.

Flexible guard curtains Guard plates can be folded away. Good maintenance access for knive changing.

29

extradry

EUROCAT – for the fin You’ve got to be really great to deliver the highest performance. Heavy-duty construction, state-of-theart centre pivot suspension and precision countersprings make the EUROCAT drum mowers unbeatable.

EUROCAT 275 H EUROCAT 275 H/ED High performance mower with 4 equally sized drums, with or without "extra dry" EUROCAT 315 H High performance mower with a working width of 3.05 m EUROCAT 275 H plus und 275 H ED plus EUROCAT 315 H plus central, variable cutting height adjustment.

Cutting heights of up to 80 mm can be achieved with an additional high cutting saucer.

30

Individual conditioning ...

EUROCAT 275 H ED with conditioner ● Simple to fit and remove. ● Change between swath formers and conditioner takes just minutes. ● Conditioning effect can be adapted to any type of forage crop.

nest forage ...

Proved

Completely reliable Swath placement with swath formers possible. ● Changing from swath formers to conditioner with wide-spread takes just minutes. ● Trouble-free moving of really heavy crops due to best design of drum bodies for smooth crop transfer to conditioner. ●

Mow without leaving the cab ● Convenient, from driver's seat. Pull the lanyard, wait for the mower to lower into place, and go for it. ● Good access when raised for changing knives, cleaning and adjusting cutting height.

Field transport position ● For headland turns the mower is just raised to the side using the mower ram so that the tractor three point linkage is always in the same position and the tractor hydraulics do not need to be in continual operation, and no lower limit stop is required. ● The P.T.O. shaft is free to rotate in any position, sure protection against driver mistakes.

Centre pivot suspension for mower unit and two powerful countersprings.

28 % 54 % 28 %

Three transport settings ● Raised hydraulically to the side ● Pivoted to the rear and raised – minimal transport width (centre of gravity close to tractor) ● Just pivoted to rear for low clearances.

Breakaway device incorporated in the pivoting mechanism.

The ultimate: ”Floating cut” The CAT centre pivot suspension supports the cutter bar evenly. This reduces drag resistance and side traction. These low drag characteristics are especially important when mowing and conditioning.

31

Heavy-duty long-life quality ...

EUROCAT front mount e Take the pressure off the ground ... ●

●

●

High performance – guaranteed by Pöttinger EUROCAT front-mounted mowers.

The most practical solution for every size of farming operation.

32

Telescopic top link in tandem with powerful springs for regulating the pressure on the ground, spring-loaded top link optional.

No chains or springs necessary with tractors with electronic weight alleviation – weight supported by front hydraulics.

Hydraulic cutter bar weight alleviation standard on mowers with conditioners.

Pressure on ground no more than 70 to 100 kg can easily be adjusted using a single-acting hydraulic connection.

ed drum mowers

Examplary

Always a step ahead ... ●

● ●

EUROCAT front mowers can also be equipped with conditioners or swath formers.

Quick-release couplings for swapping implements around.

The swath formers can be adjusted from a central point.

Easy adjusting of the swath formers by a lever – very userfriendly.

Wide conditioners for EUROCAT drum-type mowers too

Swath formation for any self-loading wagon: ●

●

●

Supported on both sides by ball joints. Freedom of movement for perfect ground hugging.

All 4 mower drums are the same size, however, the inner drum bodies are of smaller diameter than the outer drums.

Ideal arrangement of the tandem swath formers on both sides.

Four swath discs with rubber rims (two rear rims running on the ground) guarantee reliable swath formation for collection by self-loading wagon.

The swath formers are easy to adjust.

Spring-loaded top linkage as option, ideal for extremely bumpy ground and for electronic controlled front hydraulics.

33

multitast The secret from PĂśtting The mowers can be

"Floating cut" ...

operated with swath formers, conditioner or without either, as required.

Fitting a conditioner or swath formers is just as easy as with rear-mounted mowers.

Perfect ground tracking: í˘ą A newly developed centre section allows the mower unit to pivot on the headstock. í˘˛ A ball joint provides the necessary freedom of movement for the cutter bar. í˘ł Two adjustable stabiliser springs incorporated in the centre section align the mower during transport and cushion movements during mowing.

í˘ł í˘ł

Conditioner � The conditioner can be removed rapidly and replaced with swath formers � Like on rear-mounted mowers: fit the chassis, release the quick-release couplings, remove the drive belts and move the conditioner clear – it's as easy as that.

34

í˘ą í˘˛

er …

Examplary

Best cutting quality ... ●

This system pulls the mower on three-point mounting using large ball joints.

Transverse freedom of movement of up to 6° both up and down. Smooth pendulum action improves tracking on uneven ground.

●

Telescopic top link bar is supplied as standard.

Counters ground unevenness in direction of travel.

●

Two countersprings between tractor and mower.

Less pressure on the ground at the same time as steering the mowing unit over bumps in the direction of travel.

●

Two adjustable stabiliser springs.

No rocking during transport.

Swath plates Adjustable for optimum swath placement, and length-adjustable for ideal adaptation to the tractor.

Conditioner drive using belt-drive for reliability with automatic tensioning system.

35

The well proved with "floating cut"

Drum mowers CAT The ultimate: â€?Floating cutâ€? with countersprung carrier frame and centre pivot suspension í˘ą Adjustable mounting pins for full width mowing without driving over existing swath í˘˛ Always handy –toolbox in frame for spare knives and accessories. í˘ł Reliable drive shaft fitted with universal joint, freewheel and overload protection. í˘´ Automatic breakaway device provides reliable protection against damage. í˘ľ Bevel gears with precission ground teeth run smoothly. í˘ś Encapsulated cutting height adjustment. í˘ˇ Wide pivot arc for improved adaptation to uneven ground and embankments.

Depending on type of mower, also with cutting height adjustment system and conditioner.

Time is money Mower drum can be removed without dismantling gears.

â—?

CAT 170 1.65 m working width CAT 190 / 190 ED 1.85 m working width CAT 190 plus / plus ED 1.85 m working width CAT 230 plus / plus ED 2.25 m working width

í˘ˇ í˘˛

í˘´ í˘ł

í˘ą

36

í˘ľ

The ultimate

CAT 230 / plus / ED 2,25 m working width with cutting height adjustment system with and without conditioner.

Lift system ● For field transport the mower is just raised to the side, the tractor hydraulic ram is always in the same position and does not need to be readjusted.

Pivoted upwards ● Easy access for servicing, changing knives, and adjusting cutting height.

Breakaway device ● The pivoting mechanism for road transport also serves as the safety path for the breakaway device.

Three transport positions on CAT 230 plus / plus ED ● Raised hydraulically to the side. ● Pivoted to the rear and raised – minimal transport width (centre of gravity close to tractor). ● Just pivoted to rear for low clearances.

28 % 54 % 28 %

The ultimate: ”Floating cut” The CAT centre pivot suspension supports the cutter bar evenly. This reduces drag resistance and side traction. These low drag characteristics are especially important when mowing and conditioning.

The cost effective mowers: Working widths 1.65 m and 1.85 m Stable three-point headstock with adjustable mounting pins (category I and II) ● Belt drive system, immersed gears, drive shaft fitted with universal joint, overload protection and freewheel. ● For tractors without hydraulic connection. ● Pivots to rear for transport CAT 190 economy operating convenience ● Pivots from tractor without leaving cab. ● Optional hydraulic lift system. ● ●

CAT 170/190 economy 1.65 and 1.85 m working width

CAT plus – adjusting the cutting height at the skid saucer with the mower pivoted upwards.

37

Technical data CAT and EUROCAT Rear-mounted drum mowers with centre pivot suspension CAT 170 190 275 H 315 H 190 plus 230 plus 275 H plus 315 H plus working width 1.65 m 1.85 m 2.25 m 2.70 m 3.05 m coverage up to approx.

1.4 ha/h 1.7 ha/h 2.5 ha/h 2.7 ha/h 3.20 ha/h no. of mower drums 2 2 2 4 4 knives per drum 3 3 4 3 3 power requirement kW/hp 22/30 29/40 44/60 44/60 51/70 P.T.O. speed 540 rpm ● variable height adjustment – –/● –/● –/● transport height 2.35 m 2.65 m 3.35 m 3.65 m 4m max. tractor width 2.0 m 2.20 m 2.60 m 2.40 m 2.40 m weight kg 350 kg 512/532 kg 650 kg 870 kg 930 kg

with "extra dry” conditioners 190 ED 275 H ED plus ED 230 plus ED plus ED 1.85 m 2.25 m 2.70 m 1.7 ha/h 2.5 ha/h 2.7 ha/h 2 2 4 3 4 3 37/50 52/70 51/70 –/● 2.65 m 2.20 m 660/680 kg

●

3.35 m 2.60 m 820 kg

–/● 3.65 m 2.40 m 1040 kg

CAT economy Rear mower with side mounting CAT economy 170 working width 1.65 m max. tractor width 2.0 m coverage up to approx.

1.4 ha/h no. of drums 2 knives per drum 3 power requirement kW/hp 22/30 P.T.O. speed 540 rpm weight kg 350 kg

190 1.85 m 2.20 m 1.7 ha/h 2 3 29/40 540 rpm 425 kg

EUROCAT front mounted Front-Trommelmäher mit MULTITAST-System EUROCAT front 276 / 276 plus working width 2,70 m transport width 2,60 m coverage up to approx 2,70 ha/h no. of drums 4 knives per drum 3 power requirement kW/hp 40/55 P.T.O. speed rpm 1000 (540) swath former adjustable 2 (4) height adjustment stage / variable weight 600 kg

316 /316 plus 3,05 m 3,0 m 3,20 ha/h 4 3 44/60 1000 (540) 2 (4) stage / variable 720 kg

276 ED / 276 ED plus 2,70 m 2,60 m 2,70 ha/h 4 3 44/60 1000 (540)

316 ED /316 ED plus 3,05 m 3,0 m 3,20 ha/h 4 3 52/70 1000 (540)

stage / variable 770 kg

stage / variable 890 kg

Graphics, dimensions and weights are subject to change due to ongoing technical development, and vary from country to country 38

Take it to the top ...

Uphill

ALPINCAT ALPINCAT 220 with or without conditioner 5 mower discs – 2.16 m ALPINCAT 260 with or without conditioner 6 mower discs – 2.58 m

For slopes too For twin axle mowers and mountain tractors ● High performance mowing in comfort and safety. ● Low drag resistance front-mounted disc mowers ● Low weight in spite of wide working width ● Quick-change knives ● Rubber-rimmed swath discs (for tractor mounting only, without a conditioner).

Cutter bar suspended at both ends ● No stress or twisting in cutter bar during mowing or lifting. ● Gears and bearings last longer. ● Lightweight frame made of high tensile strength steel alloy. ● Constant velocity joint inside the first disc drum for stress-free power transmission. ● Disc drums with paddles on both ends for trouble-free mowing.

Quick-release couplings for tractors up to 40 kW/55 hp; with countersprings and freedom of movement to side

Specially for steep slopes ● Universal headstock for twin axle mowers and mountain tractors ● Integrated freedom of movement.

Hydraulic side shift system up to 40 cm from the driver's seat.

Front-mounted disc mower ALPINCAT 220 260 T 220 working width 2.16 m 2.58 m 2.16 m transport width 2.20 m 2.60 m 2.20 m coverage up to ha/h 2.20 2.6 2.2 no. of mower discs 5 6 5 knives per disc 2 2 2 power requirement kW/hp 21/28 26/35 21/28 P.T.O. speed 540(1000) 540(1000) 1000(540) weight kg 325 kg 380 kg 360 kg

T 260 2.58 m 2.60 m 2.6 6 2 26/35 1000(540) 490 kg

with conditioner 220 CR 260 CR 2.16 m 2.58 m 2.20 m 2.60 m 2.2 2.6 5 6 2 2 26/35 33/45 540(1000) 540(1000) 420 kg 470 kg

T 220 CR 2.16 m 2.20 m 2.2 5 2 26/35 1000(540) 460 kg

T 260 CR 2.58 m 2.60 m 2.6 6 2 33/45 1000(540) 500 kg

39

Quality for the future Machines bearing the Pöttinger clover logo are successful internationally, backed by reliable quality and service.

Modern automotive paint shop flexible impact resistant durable paintwork ●

● ● ●

Laser cutting machines

Hardening centre

3-D design

Dip priming and powder coating provide automotive-quality paint work Laser cutting machines – highest precision New hardening facility for wear parts Latest 3-D design

Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH Industriegelände 1 A-4710 Grieskirchen Telefon +43 (0) 7248/600-0 Telefax +43 (0) 7248/600-445 Importer for GB: LandMec Pottinger Cantrell Works Bittaford, Ivybridge Devon PL21 OEZ England phone 01752 891285 fax 01752 891392

Importer for Ireland: T. Traynor & Sons Ltd. Cashel Road, Clonmel Co. Tipperary Ireland phone 052/25 766 fax 052/25 802 info@traynor.ie www.traynor.ie

… more success with Pöttinger Importer for USA: WFC COMPANIES PÖTTINGER US DIV. 3867 East Highway 12 Willmar, MN 56201 phone 320-235-8123 fax 320-235-6325

Importer for Canada: Gallignani Falc Dist. Inc. 640 Chaveau Drummondville CDN-J2C 6C9 Québec phone 819/477-1107 fax 819/477-1108

Importer for Australia: Strautmann Australia Pty Ltd Lot 9, Dryden Court AUS-3442 Woodend.Victoria phone 03 5427 3088 fax 03 5427 3378

gfone@9bit.qc.ca

dennis@isp.com.au

poettingerus@willmar.com www.poettinger-us.com

www.poettinger.at – e-mail: landtechnik@poettinger.at

CAT/engl/10/01 DD

landpott@dflm.co.uk