Veranstaltungsmagazin Störtebekerland Juli bis Dezember 2013

Entdecke das Weltnaturerbe Wattenmeer

Ihr Veranstaltungsmagazin Juli bis Dezember 2013

Stortebekerland K端 ste ma l d ie Nord see.

Anzeige

Kontakt

Inhalt

Unser Service: Zimmervermittlung Störtebekerland

Kontakt & Inhalt

Tel. 0 49 31 - 93 83 730 E-Mail: zv-stoertebekerland@ostfriesland.de

Wissenswertes aus dem Störtebekerland

Öffnungszeiten Mo. – Fr. 08.00 – 20.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00 – 18.00 Uhr

3

Störtebekers Stundenplan

4-7 8 - 21

Regelmäßige Veranstaltungen

22 - 27

Gemeinde Großheide

Veranstaltungshöhepunkte

28 - 35

Schloßstraße 10 · 26532 Großheide Tel. 0 49 36 - 91 89 23 E-Mail: tourist@grossheide.de

Überregionale Höhepunkte

36 - 37

Ausflugsziele für Kinder

38 - 39

Das erweitert den Horizont

40 - 41

Hilfreiches von A bis Z & Impressum

42 - 43

Öffnungszeiten Mo - Fr 08.00 - 12.00 Uhr Mittwoch 14.00 - 18.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr

Touristinformation Luftkurort Hage Hauptstraße 81 · 26524 Hage Tel. 0 49 31 - 18 99 70 E-Mail: kurverwaltung@sg-hage.de

Tidekalender

45

Übersichtskarte

46

Öffnungszeiten: Mo - Do 08.30 - 12.30 Uhr 14.30 - 17.00 Uhr Freitag 08.30 - 12.30 Uhr

Einfach mal reinschnuppern…

Touristinformation Luftkurort Hage Badstr. 1, Kurzentrum Hage (Schwimmbad-Eingang) Tel. 0 49 36 - 91 84 40 Öffnungszeiten Freibadsaison: Mo - Fr 08.00 - 20.00 Uhr Samstag 09.00 - 17.30 Uhr Sonntag 11.00 - 17.00 Uhr Während der Hallenbadsaison: Mo - Fr 08.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 20.00 Uhr Samstag 09.00 - 16.30 Uhr Sonntag 10.00 - 16.00 Uhr

Touristinformation Erholungsort Marienhafe Am Markt 11 · 26529 Marienhafe Tel. 0 49 34 - 81-224 E-Mail: touristinfo@marienhafe.de Öffnungszeiten: Mo - Fr Samstag

08:30 - 12.30 Uhr 14.30 - 16.00 Uhr 08.30 - 12.30 Uhr

... in die neuen Urlaubsmagazine vom Störtebekerland!

Jetzt kostenlos anfordern unter Tel. 0 49 31 – 93 3 83 730 Das Gastgeberverzeichnis 2013 lockt mit tollen Unterkünften terkünften und neuen Erlebnisreisen zu Urlaubsthemen wie „Natur“, „Kultur“ und „Erholung“. Viele Ausflugstipps und Informationen rund um das Störtebekerland bietet Ihnen das neue Freizeitmagazin.

Unsere Urlaubsmagazine erhalten Sie auch in den Tourist-Informationen Großheide, Hage und Marienhafe.

Mit unserer Gästekarte Störtebekerland erhalten Sie viele Vergünstigungen auf die unterschiedlichsten Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten in Großheide, Hage und Marienhafe! Einfach kostenlos abholen in einer unserer Touristinformationen! (Diese Ermäßigungen gelten auch für die Hager Kurkarte)

www.stoertebekerland.de Jetzt Fan werden unter: www.facebook.com/stoertebekerland book k com/sto / t t b

Kontakt & Inhalt 3

Wissenswertes aus dem Störtebekerland Störtebeker - dem berühmten Seeräuber - verdankt die Region um Großheide, den Luftkurort Hage und den Erholungsort Marienhafe im Herzen Ostfrieslands ihren Namen.

Im Juni 1996 wurde Störtebeker nach 600 Jahren durch die ersten Störtebeker-Freilichtspiele wieder erlebbar. Seitdem finden diese alle drei Jahre statt.

Im 14. Jahrhundert waren die Seeräuber begehrte Helfer in den jahrelangen Kämpfen um die Macht in den nordischen Staaten im Ostseeraum. Nach dem Friedensschluss von 1395 verlagerten viele Seeräuber ihr Betätigungsfeld von der Ostsee in die Nordsee, denn Kaperungen der Hanse-Schiffe versprachen große Beute.

Aber es gibt noch einiges mehr zu entdecken im Störtebekerland: z.B. historische Windmühlen.

In den sechs Gemeinden des Brookmerlandes rund um Marienhafe finden Sie gleich fünf teils wunderschön restaurierte Mühlen. In Großheide, Ortsteil Berumerfehn, finden Sie einen zweistöckigen Galerie-Holländer und im Ortsteil Südcoldinne einen Erdholländer. In Hage steht die höchste Windmühle - ihr müssen nur noch neue Flügel „wachsen“. Für Romantiker und geschichtlich Interessierte bietet das Störtebekerland viel Sehenswertes: z.B. den Schlosspark in Lütetsburg, in dem man stundenlang zwischen altem Baumbestand, einer Fülle von Rhododendren und Azaleen spazieren gehen kann; die Burg Berum aus dem 14. Jahrhundert (heute ein Gästehaus), die verschiedenen Kirchen und und und … Entdecken Sie einfach Ihr eigenes Störtebekerland – es wartet auf Sie!

Einer von ihnen war Klaus Störtebeker. Als historisch gesichert gilt, dass er mit seinen Liekedeelern (Piraten) im Jahre 1396 im Hafen von Marienhafe Zuflucht suchte. Seinen Wohnsitz nahm er in dem 40 Meter hohen Turm, der heute natürlich Störtebeker-Turm heißt.

Eine weitere Sehenswürdigkeit ist die Bronzestatue auf dem Marktplatz in Marienhafe. Sie wurde von dem Leeraner Bildhauer Klaus Böke entworfen und von Michael Wittkamp in Elmenhorst bei Hamburg gegossen.

Störtebekerturm Marienhafe

4

Wissenswertes aus dem Störtebekerland

Dicke Luft Zuhause?

Dann ab ins Störtebekerland… Über die Grenzen hinaus ist Ostfriesland für die gute Luft bekannt. Einheimische wie auch unsere Urlaubsgäste genießen das frische Klima.

Im Störtebekerland gibt es neben dem Naturschutzgebiet in Großheide mit Deutschlands größtem Hochmoorsee, einen der wenigen Erholungsorte Niedersachsens: Marienhafe – und sogar einen der 16 niedersächsischen Luftkurorte: Hage. Und das schon seit 30 Jahren. Ideale Voraussetzungen, um einen „gesunden Urlaub“ zu verbringen…

Luftkurort - Was sagt das eigentlich aus?

Zuerst natürlich: hier gibt es gesunde Luft, hier kann ich durchatmen, eine Kur in diesem Ort tut mir gut. Aber um das Prädikat „Luftkurort“ führen zu dürfen, gehört noch einiges mehr dazu: Außer der hohen Luftqualität muss eine ansprechende Umgebung vorhanden sein, damit nicht nur der Körper, sondern auch die Seele geheilt wird bzw. gesund bleibt. In Hage gibt es viel Abwechslung in der Landschaft. Man findet den Zugang zum Meer an der Naturbadestelle Hilgenriedersiel, Wald für erholsame Spaziergänge, überall Radwege, so dass der sportliche Kurgast ebenfalls auf seine Kosten kommt. Dann ist da noch der Kurpark am See, unmittelbar am Kurzentrum, der zu Ruhe und Entspannung nach den Kuranwendungen einlädt. Die Behandlungen erhalten Sie in unserem Kurzentrum, wo Masseurinnen, eine Physiotherapeutin und medizinische Bademeisterinnen gern für Sie da sind. Aber im Luftkurort werden auch hohe Ansprüche an die Unterkünfte der Gäste gestellt.

So gibt es im Luftkurort Hage eine Vielzahl von 3- oder sogar 4-Sterne-Ferienwohnungen und Ferienhäusern. In den 3 kleinen Hager Hotels lässt es sich ebenfalls gut wohnen. Barrierefreie Zugänge bietet Hage zu allen öffentlichen Gebäuden, vor allem Rathaus, Haus des Gastes, Post, Banken, aber auch in den Supermärkten

und Apotheken. Das Hallenbad im Kurzentrum ist mit einem Wasserlift ausgestattet, so dass jeder in den Genuss des 30°C warmen Wassers kommen kann. Nicht zuletzt gibt es zahlreiche Möglichkeiten, für das leibliche Wohl zu sorgen.

Hage bietet mit seinen Restaurants neben der deutschen Küche natürlich auch Kulinarisches verschiedener Nationen. Das Hotel Phönix stellt sich auch auf individuelle Diätanforderungen der Gäste ein. Und wer gern bummeln geht, findet in Hage einige kleine Geschäfte, wo das Stöbern noch richtig Spaß macht. Für die Freizeitgestaltung finden sich in Hage, aber auch in der Umgebung attraktive Angebote.

Urlaub für Alle!

Barrierefreiheit im Störtebekerland Wir engagieren uns in der Entwicklung von Reiseangeboten für unsere Gäste mit Mobilitätseinschränkungen. Damit es in Ihrem Urlaub keine Barrieren gibt, haben wir für Sie viele Einrichtungen besichtigt und auf ihre Barrierefreiheit hin getestet. Im Rahmen des Projekts „Barrierefreie Nordsee – Komfort und Service für Alle“ haben wir die Ergebnisse für Sie im Internet aufgelistet.

Schauen Sie doch mal rein unter www.stoertebekerland.de!

Wissenswertes aus dem Störtebekerland 5

Anzeige

Wir sind Weltnaturerbe!

Ausgezeichnet! Im Juli 2009 ist das deutsch-niederländische Wattenmeer in die UNESCO-Liste des Welterbes der Menschheit aufgenommen worden. Die einzigartige Küstenlandschaft steht damit auf einer Stufe mit weltberühmten Naturwundern wie dem Grand Canyon in den USA und dem Great Barrier Reef vor Australiens Küste.

Was ist ein Welterbe? Als UNESCO-Welterbe werden einzigartige Naturphänomene und menschliche Kulturleistungen ausgezeichnet, die von außergewöhnlicher Bedeutung sind und als Welterbe der gesamten Menschheit erhalten werden müssen.

Einzigartig!

Ein Spaziergang auf dem Meeresgrund Wandern Sie mit uns auf dem Meeresgrund und entdecken Sie die Vielfalt des Wattenmeeres! Die wechselnden Wasserstände (Ebbe & Flut) machen es möglich weit ins Watt hinein oder vom Festland zu den Inseln zu wandern.

Wat(t) für Entdecker - Das Wattenmeer erleben können Sie am besten bei einer Führung mit einem unserer zertifizierten Nationalpark-Wattführer. Sie kennen sich bestens im Nationalpark aus und gewähren einen sicheren Weg durchs Watt.

Hier eine Auswahl zertifizierter Wattführer: •

Hans & Johanne Ortelt: Tel.: 04933-1706 (ab Neßmersiel zu den Inseln)

•

Frank & Ralf Hensel; Tel.: 04463-1716 (zu den Inseln; küstennahe Wanderungen; Kutterfahrten)

•

Frauke Deppe, Tel.: 04971-947567 (Familienwanderungen, Wattspaziergänge, Seniorenwanderungen)

•

Günther Oldendorf, Tel.: 04931-16122 (ab Neßmersiel zu den Inseln; küstennahe Wanderungen Norddeich)

•

André Marliani: Tel.: 04931-8919 (Lebensraum Watt entdecken und erleben; auch wissenschaftliche Führungen.)

Weitere Informationen erhalten Sie in den Nationalparkhäusern (z.B. Norddeich, Dornumersiel, etc.) und unter www.wattenmeer-nationalpark.de. www.wattenmeer-weltnaturerbe.de 6

Wissenswertes aus dem Störtebekerland

Anzeige Montag, 01. Juli ! 20:00 Uhr - Orgelkonzertreihe in der Marienkirche Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Dienstag, 02. Juli 11:00 Uhr - St. Ansgari Kirchenführung in Hage Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

Freitag, 05. Juli 17:00 – 19:00 Uhr - Grillen beim AWO-Treff AWO-Treff, Halbemonder Straße 2, 26524 Hage.

Frau Coldewey, Tel. 04931/7896 ! 18:00 Uhr - 12.Oldtimer-Treckertreffen Berumerfehn Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Samstag, 06. Juli ! 16:00 – 19:00 Uhr - Boßel-Jux-Turnier Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

10:00 Uhr - 12.Oldtimer-Treckertreffen Berumerfehn Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“. !

10:00 – 17:00 Uhr - Bauernmarkt Wir öffnen wieder unser Cafe anlässlich des Bauernmarktes auf dem Hof Wübbens in Norden und bieten Kaffee/Tee und selbstgebackenen Kuchen an.

Hof Wübbens, Ülkebülter Weg, 26506 Norden.

Selma Poppinga, Tel. 04920-398 Sonntag, 07. Juli 10:00 – 17:00 Uhr - Bauernmarkt Weitere Infos siehe 6. Juli. ! 10:00 Uhr - 12.Oldtimer-Treckertreffen Berumerfehn Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“. ! 11:00 – 17:00 Uhr - Osteeler Riesenflohmarkt Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Montag, 08. Juli ! 20:00 Uhr - Orgelkonzertreihe in der Marienkirche Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Dienstag, 09. Juli 11:00 Uhr - St. Ansgari Kirchenführung in Hage Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

Freitag, 12. Juli 16:00 Uhr - Treffpunkt Spielplatz Lieder, Geschichten, Spiel und Spaß für Kinder ab 5 Jahren auf dem Spielplatz beim Haus des Gastes in Berum unter dem Motto - junge Forscher auf Entdeckertour . Bei schlechtem Wetter weichen wir ins Haus des Gastes aus. Spielplatz beim Haus des

!

Veranstaltungshöhepunkte: Seiten 28 - 35

Gastes, Badstr. 1, 26524 Berum. Ulrike Steinbiß, Tel. 04931/934486.

Sonntag, 14. Juli 7:00 - 10.30 Uhr - Sonntagsspaziergang mit der Kräuterhexe Am frühen Morgen auf Schuster's Rappen heimische Wildkräuter wiederentdecken und ihren heikundlichen Gebrauch erfahren. Anschließend wird die kulinarische Anwendung der Kräuter bei einem gemeinsamen Kräuterfrühstück mit selbstgebackenem Brot und Kräutertee getestet. Anmeldung erforderlich. Dauer: ca. 3,5 Stunden Die Kräuterwanderung ist auch für Kinder sehr gut geeignet. Erw. 19,80 Euro Kd. (5-11J.) 9,90 Euro Mit der Gästekarte Störtebekerland 1 Euro Ermäßigung (erhältlich in der Touristinfo). Dagmar Michel, Kolkweg 10, 26529 Osteel, Tel. 0175-8809529 Montag, 15. Juli ! 20:00 Uhr - Orgelkonzertreihe in der Marienkirche Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Dienstag, 16. Juli 8.45 Uhr - Tagesfahrt nach Wilhelmshaven Mit Hafenrundfahrt zu den Tanker-Löschbrücken und zum Jade-Weser-Port, Mit Mittagesssen, Besuch des Rosarium. Kaffeepause in Friedeburg. 40 Euro.

Abfahrt beim Neukauf, Marienhafe. Selma Poppinga, Tel. 04920-398 11:00 Uhr - St. Ansgari Kirchenführung in Hage Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

Mittwoch, 17. Juli 10:00 - 11.30 Uhr - Hager Ortsführung mit Theda Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

Freitag, 19. Juli 16:00 Uhr - Treffpunkt Spielplatz Info siehe 12. Juli. ! 11:00 - 14.30 Uhr - Wanderung mit der Kräuterhexe Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Samstag, 20. Juli ! 11:00 – 3:00 Uhr - Hager Ortsfest Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Sonntag, 21. Juli ! 11:00- 19:00 Uhr - Hager Ortsfest Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“. ! 19.00 Uhr - Schützenwoche & Schützenball Ostermoordorf Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Störtebekers Stundenplan 9

Anzeige Montag, 22. Juli ! 20:00 Uhr - Orgelkonzertreihe in der Marienkirche Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Dienstag, 23. Juli 11:00 Uhr - St. Ansgari Kirchenführung in Hage Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“. ! 19.00 Uhr - Schützenwoche & Schützenball Ostermoordorf Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Mittwoch, 24. Juli 10:00 - 11.30 Uhr - Hager Ortsführung mit Theda Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

19.00 Uhr - Schützenwoche & Schützenball Ostermoordorf Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“. !

Donnerstag, 25. Juli ! 19.00 Uhr - Schützenwoche & Schützenball Ostermoordorf Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Freitag, 26. Juli 16:00 Uhr - Treffpunkt Spielplatz Info siehe 12. Juli. ! 19.00 Uhr - Schützenwoche & Schützenball Ostermoordorf Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“. ! 20:00 Uhr - Zeltfest im Ferienpark Ostfriesland Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

! 19:30 Uhr - Schützenball mit Tombola Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

10:00 - 13:00 Uhr - Schnupperkurs Tin Whistle lernen Für Tin Whistle Anfänger mit oder ohne Vorkenntnisse. Für „Musik Anfänger“, die noch nie aktiv musiziert haben. Zum Reinschnuppern, Informieren, Ausprobieren. Dieser Tin Whistle-Schnupper-Kurs bietet Anfängern ohne Vorkenntnisse die Gelegenheit, diese kleine Flöte der traditionellen irischen Folkmusik kennenzulernen und auszuprobieren.

50 Euro inkl. Leihinstrument. Herbert Bartmann, Tel. 0170/5252411, Marienhafe ! 11:00 Uhr - Zeltfest im Ferienpark Ostfriesland Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Sonntag, 28. Juli ! 10:00 Uhr - Zeltfest im Ferienpark Ostfriesland Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Montag, 29. Juli ! 20:00 Uhr - Orgelkonzertreihe in der Marienkirche Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Mittwoch, 31. Juli 10:00 - 11.30 Uhr - Hager Ortsführung mit Theda Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

Freitag, 02. August ! 18:00 Uhr - Grillfahrt der Museumseisenbahn Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

16:00 Uhr - Treffpunkt Spielplatz Info siehe 12. Juli.

15:00 - 18:00 Uhr - Wanderung für Zauberlehrlinge Du möchtes wissen, welches Kraut für welchen Zauber gut ist? Dann geh mit der Kräuterhexe auf die Reise. Anschließend wir Stockbrot gebacken, das Kräuetrexamen abgelegt und für die bestandene Prüfung bekommst du eine Urkunde. Neugierig geworden? Dann melde dich bitte bei der Hexe an.

Kd. (5-11J.): 9,90 Euro. Mit der Gästekarte Störtebekerland 1 Euro Ermäßigung (erhältlich in der Touristinfo). Bei der Kräuterhexe Dagmar Michel zuhause, Kolkweg 10, 26529 Osteel, Tel. 0175-8809529

18:00 Uhr - Dämmerschoppen Zum 18. Mal lädt der Störtebeker Shantychor Marienhafe e. V. zum Dämmerschoppen auf dem Platz zwischen der Teestube und dem Haus Dieker ein.

Genießen Sie einen maritimen Abend mit Shanties und anderen musikalischen Darbietungen. Für das leibliche Wohl ist wie immer gut gesorgt. Störtebeker Teestube, Am Markt 27, Marienhafe. Störtebeker Shantychor Marienhafe e.V., Tel. 04934 - 4191

20:00 – 24:00 Uhr - Marienhafe bei Nacht Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Samstag, 03. August ! 14:00 Uhr – 22:00 Uhr - Lampionfest mit Flohmarkt & Torfkahnfahrten Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

!

Samstag, 27. Juli Fahrrad-Pilgertour Weitere Infos siehe Seite 10.

10

Störtebekers Stundenplan

!

Veranstaltungshöhepunkte: Seiten 28 - 35

Anzeige Sonntag, 04. August 15:00 Uhr - Sommerkonzert der Singgemeinschaft Hage Zu einem frÜhlichen Sommerkonzert mit lustigen Geschichten und Gedichten lädt die Singgemeinschaft Hage ein. Viele bekannte Sommerweisen, freche plattdeutsche Lieder, maritimes Liedgut, eigene Kompositionen, internationale Schlager und noch vieles mehr bietet der immer gut aufgelegte, unkonventionelle Damen-Chor.Eintritt frei. Gemeindesaal der ev.-luth. Kirchengemeinde, St. Annenweg, 26524 Berum.

:(//(163$66 ,0 2&($1 :$9( PDULWLP DNWLY ² PLWWHQ LQ 1RUGGHLFK

18:00 – 20:00 Uhr - Dämmerschoppen mit der "Vathouse-Band". Im Biergarten Restaurant Krone bzw. im Haus des Gastes, beim Kurzentrum Hage, Badstr. 1, Hage Montag, 05. August ! 14:00 – 18:00 Uhr - 11. Kinder-Piraten-Fest in Marienhafe Weitere Infos siehe „VeranstaltungshĂśhepunkte“.

Dienstag, 06. August 11:00 Uhr - St. Ansgari KirchenfĂźhrung in Hage Weitere Infos siehe „RegelmäĂ&#x;ige Veranstaltungen“.

Mittwoch, 07. August 10:00 - 11.30 Uhr - Hager OrtsfĂźhrung mit Theda Weitere Infos siehe „RegelmäĂ&#x;ige Veranstaltungen“.

Freitag, 09. August ! Fischmarkt Weitere Infos siehe „VeranstaltungshĂśhepunkte“.

20:00 – 22:00 Uhr - Musikalische Krimilesung mit Sandra Lßpkes und Edda Liebermann Sandra Lßpkes stellt ihren neuesten Kriminalroman "GÜtterfall" vor. Mit einer musikalischen Begleitung von Edda Liebermann. 16 Euro (inkl. kleinem Imbiss), KVV: Firmen Uhren-Schmuck Eilers und Moltz in Marienhafe. Goode-Trßll-Huus, Mßhlenloog, Marienhafe. Kunst- und Kulturzirkel Brookmerland e.V., Tel. 04934/990260

$OOHV I U ,KUHQ SHUIHNWHQ 7DJ ,Q DQJHQHKPHU $WPRVSKlUH DNWLY VHLQ XQG HQWVSDQQHQ ² DQ %RUG GHV 2FHDQ :DYH LVW EHLGHV P|JOLFK 7DXFKHQ 6LH HLQ LQ GLH PDUL WLPH 9LHOIDOW XQVHUHV :HOOHQGHFNV XQG HUOHEHQ 6LH UXQG XP GHQ /HXFKWWXUP PLW VHLQHU 0HWHU KRKHQ 5XWVFKH %DGHVSD‰ LQ HFK WHP 1RUGVHHZDVVHU *lVWH GLH HFKWH :HOOQHVV VXFKHQ KHL‰HQ ZLU LQ XQVHUHU JUR‰] JLJHQ 6SD /DQGVFKDIW XQG DXI GHP 6DXQDGHFN ZLOONRPPHQ +LHU ELHWHQ ZLU ,KQHQ DXI  EHU Pù YLHO 5DXP

'|USHU :HJ

IÂ U LQGLYLGXHOOH (QWVSDQQXQJ 2E PLW )UHXQGHQ RGHU GHU JDQ]HQ

1RUGHQ 1RUGGHLFK

)DPLOLH ² KLHU À QGHQ 6LH DOOHV I U ,KUHQ SHUIHNWHQ (UOHEQLVWDJ :LOONRPPHQ DQ %RUG

ZZZ RFHDQ ZDYH GH

LQIR#RFHDQ ZDYH GH

Galeriecafe Zum Ewigen Meer, ParkplatzstraĂ&#x;e 3, 26556 Eversmeer. Stephanie Janssen, Tel. 04975/7560755 10:00 - 13:00 Uhr - Schnupperkurs Tin Whistle lernen FĂźr Tin Whistle Anfänger mit oder ohne Vorkenntnisse. FĂźr „Musik Anfänger“, die noch nie aktiv musiziert haben. Zum Reinschnuppern, Informieren, Ausprobieren. Dieser Tin Whistle-Schnupper-Kurs bietet Anfängern ohne Vorkenntnisse die Gelegenheit, diese kleine FlĂśte der traditionellen irischen Folkmusik kennenzulernen und auszuprobieren.

50 Euro inkl. Leihinstrument. Herbert Bartmann, Tel. 0170/5252411, Marienhafe ! 10:00 – 18:00 Uhr - Leezdorfer MĂźhlenfest Weitere Infos siehe „VeranstaltungshĂśhepunkte“. ! Fischmarkt Weitere Infos siehe „VeranstaltungshĂśhepunkte“.

Sonntag, 11. August 7:00 - 10.30 Uhr - Sonntagsspaziergang mit der Kräuterhexe Weitere Infos siehe 14. Juli. ! Fischmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag Weitere Infos siehe „VeranstaltungshĂśhepunkte“.

18:00 – 20:00 Uhr - Dämmerschoppen mit den "Butlers". Im Biergarten Restaurant Krone bzw. im Haus des Gastes, beim Kurzentrum Hage, Badstr. 1, Hage ! 9:00 – 12:00 Uhr - Wanderung ins Hochmoor Weitere Infos siehe „VeranstaltungshĂśhepunkte“.

Montag, 12. August ! 19.30 Uhr - LAWAY - "SĂśmmerwind 2013 Wellen,Wind un mehr" Weitere Infos siehe „VeranstaltungshĂśhepunkte“.

Dienstag, 13. August 11:00 Uhr - St. Ansgari KirchenfĂźhrung in Hage Weitere Infos siehe „RegelmäĂ&#x;ige Veranstaltungen“.

Samstag, 10. August Fahrrad-Pilgertour Weitere Infos siehe Seite 10.

Mittwoch, 14. August 10:00 - 11.30 Uhr - Hager OrtsfĂźhrung mit Theda Weitere Infos siehe „RegelmäĂ&#x;ige Veranstaltungen“.

18:00 Uhr - Literarische Lesung mit Petra John Neues aus SamariterstrauĂ&#x; und SamtpfĂśtchen mit Kosthäppchen aus der Lyrik. Beginn: 18.30 Uhr im

Freitag, 16. August ! 11:00 - 14.30 Uhr - Wanderung mit der Kräuterhexe Weitere Infos siehe „VeranstaltungshĂśhepunkte“.

!

VeranstaltungshĂśhepunkte: Seiten 28 - 35

StĂśrtebekers Stundenplan 13

Samstag, 17. August 9:00 – 14:00 Uhr - Norddeutsche Meisterschaften der Vogelzucht Bewertungsschau von Exoten, Zebrafinken, Japanischen Mövchen, Reisfinken und Diamanttäubchen. Doornkaathalle Norden, Doornkaatlohne 13, 26506 Norden. Verein für Vogelliebhaber und Ziergeflügelzüchter Norden-Brookmerland, Heinz Bloch, Tel. 04931/12166.

Sonntag, 18. August 18:00 – 20:00 Uhr - Dämmerschoppen mit den "Sea-Birds". Im Biergarten Restaurant Krone bzw. im Haus des Gastes, beim Kurzentrum Hage, Badstr. 1, Hage 11:00 – 19:00 Uhr - 11. Hobby- und Handwerkermarkt Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

kirche. Ein wunderbarer Dreiklang. Brigitte Hagen erzählt ausdrucksstark und einladend alte und nicht so alte Märchen und der Hörer spürt mit den ersten Worten: Märchen sind eine Kunde aus der Seelenwelt - durchaus für Kinder - viel mehr aber auch für Erwachsene. Und Heike Tönjes auf der keltischen Harfe - Zauberklang. Im Turm der Marienkirche verweben Architektur und Klang und Inhalt zu einem ergreifenden Erlebnis. Marienkirche, Am Markt, 26529 Marienhafe. Kirchengemeinde Marienhafe, Eskil Wohlberg, Tel. 04934/4166

Sonntag, 08. September ! Herbstmarkt in Marienhafe Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

18:00 – 20:00 Uhr - Dämmerschoppen mit der Band "Pegasus". Im Biergarten Restaurant Krone bzw. im Haus des Gastes, beim Kurzentrum Hage, Badstr. 1, Hage

Freitag, 13. September ! Geführte Pilgertour ( 3-Tage ) Weitere Infos siehe Seite 10.

!

Dienstag, 20. August 11:00 Uhr - St. Ansgari Kirchenführung in Hage Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

Mittwoch, 21. August ! 20:00 Uhr - Nabucco von Giuseppe Verdi Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Dienstag, 27. August 11:00 Uhr - St. Ansgari Kirchenführung in Hage Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

Mittwoch, 28. August 10:00 - 11.30 Uhr - Hager Ortsführung mit Theda Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

Freitag, 30. August ! 18:00 Uhr - Grillfahrt der Museumseisenbahn Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Freitag, 23. August Geführte Pilgertour ( 3-Tage ) Weitere Infos siehe Seite 10.

11:00 - 14.30 Uhr - Wanderung mit der Kräuterhexe Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

! 11:00 - 14.30 Uhr - Wanderung mit der Kräuterhexe Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

! 19.30 Uhr - Gospelkonzert in der St. Marienkirche Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

18:00 Uhr - Maislabyrinth bei Vollmond-Nacht für Kinder Start ist um 18:00 Uhr beim Ellernhus, mit Treckern und Feuerwehrbegleitung geht es dann zum Maislabyrinth. Dort ist für das leibliche Wohl gesorgt. Das Labyrinth ist mit Fackeln beleuchtet. Die Bekleidung und das Schuhwerk sollten wetterfest sein und Taschenlampen sollten mitgebracht werden. Diese Termine sind Wind- und Wetter vorbehalten – Bitte Pressemitteilungen beachten. WO? Neuer Meedeweg, Upgant-Schott (Hinweistafeln beachten). Erw. 2 Euro, Kinder 1 Euro. Heimatverein Schottjer Dreesche e.V., Alfred Janssen, Tel. 04934-5223

Freitag, 06. September ! Herbstmarkt in Marienhafe Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Sonntag, 25. August Zauberhaftes mit "Märchenklang aus Fehnland" Märchenerzählerin - Harfenspielerin - Turm der Marien-

10:00 – 18:00 Uhr - Offener Workshop "Jugend malt" Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

14

Störtebekers Stundenplan

!

! 14:00 – 17:00 Uhr - Maislabyrinth Ein besonderes Erlebnis!

Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Montag, 09. September ! Herbstmarkt in Marienhafe Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

! 11:00 - 14.30 Uhr - Wanderung mit der Kräuterhexe Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“. ! 10:00 – 19:00 Uhr - Lütetsburger Herbst Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Samstag, 14. September ! 10:00 – 19:00 Uhr - Lütetsburger Herbst Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

10:00 – 18:00 Uhr - Workshop "Steinbildhauerei" Steinbildhauereiworkshop für Anfänger und Fortgeschrittene unter fachkundiger Leitung auf der Freifläche an der Teestube statt. Vorrangig für Jugendliche. Erw. 75 Euro Jugendl. 35 Euro. Störtebekers Teestube, Am Markt 27, Marienhafe. Kunst & Kulturzirkel, Ulrich von Knorring, Tel. 04934-914025 oder 990896

Schuhwerk sollten wetterfest sein und Taschenlampen sollten mitgebracht werden. Diese Termine sind Wind- und Wetter vorbehalten – Bitte Pressemitteilungen beachten.

Maislabyrinth, Neuer Meedenweg, Upgant-Schott.

Erw. 2 Euro, Kinder 1 Euro. Heimatverein Schottjer Dreesche e.V., Alfred Janssen, Tel. 04934-5223 Geführte Pilgertour ( 3-Tage ) Weitere Infos siehe Seite 10.

Samstag, 21. September 17:00 – 19:00 Uhr - Vernissage des Kunst- und Kulturzirkels Brookmerland Ausstellung der Werke aus den Workshops "Jugend malt" und "Steinbildhauerei" einschließlich der fotografischen Arbeiten "Ostfriesische Landschaften" von Ingo Thiele. Mit musikalischer Begleitung durch Oliver Jüchems. Rathaus Marienhafe, Am Markt 10, Marienhafe. Kunst- und Kulturzirkel Brookmerland e.V., Tel. 04934/804689 oder 0162/8838547 ! Mittelaltermarkt am Galeriecafe Zum Ewigen Meer Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Sonntag, 22. September ! Mittelaltermarkt am Galeriecafe Zum Ewigen Meer Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“. ! 14:00 – 17:00 Uhr - Maislabyrinth - Ein besonderes Erlebnis!

Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

11:00 - 14.30 Uhr - Wanderung mit der Kräuterhexe Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

! 14:00 – 17:00 Uhr - Maislabyrinth - Ein besonderes Erlebnis!

Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Freitag, 27. September 8:00 – 13:00 Uhr - Herbstmarkt im Schneckenhaus Es werden selbstgemachte Marmelade, Kreatives von Eltern sowie extra von der Bäckerei Grünhoff hergestelltes Brot verkauft. Der Nabu informiert über Naturschutz und Ernte.Der Förderverein bietet eine Tombola an. Schneckenhaus, Adeweg 15, Osteel.

Kindergarten und Familienzentrum Schneckenhaus Osteel, Tel. 04934-4520

! Offener Workshop "Jugend malt" Weitere Infos siehe Veranstaltungshöhepunkte.

! Tuffelmarkt in Hage Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

! Hager Herbstmarkt Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Samstag, 07. September ! Herbstmarkt in Marienhafe Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

! 10:00 – 19:00 Uhr - Lütetsburger Herbst Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Samstag, 28. September ! Hager Herbstmarkt Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

!

!

!

Veranstaltungshöhepunkte: Seiten 28 - 35

Sonntag, 15. September 10:00 – 18:00 Uhr - Workshop "Steinbildhauerei" Weitere Infos siehe 14. September.

Freitag, 20. September Maislabyrinth bei Vollmond-Nacht Vor dem beleuchteten Labyrinth gibt es einen Grill- und Getränkestand. Die Bekleidung und das

Sonntag, 29. September ! Hager Herbstmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Störtebekers Stundenplan 15

Anzeige Montag, 30. September ! Hager Herbstmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Donnerstag, 03. Oktober 10:00 – 16:00 Uhr - Lob- und Dankfest Es wird ein gemeinsamer Gottesdienst gefeiert. Ein Gastreferent hält die Festtagspredigt. Für das leibliche Wohl und ein spannendes Kinderprogramm wird gesorgt. Bibel- und Missionsschule Ostfriesland, Dorfstr. 68, 26532 Ostermoordorf. A. Heimbichner, Tel. 04936 /9170847 Freitag, 04. Oktober 19.30 - 21.30 Uhr - Ostfriesischer Bilderbogen - Ein Streifzug durch Geest, Marsch und Moor Ein nicht nur unterhaltsamer, sondern auch etwas lehrreicher Streifzug für Gäste und Einheimische, die etwas über Entstehung und Werdegang der ostfriesischen Kulturlandschaft erfahren möchten.

Eine Wanderung durch die herrliche Wallheckenlandschaft der Geest lädt ebenfalls dazu ein, Ostfriesland als Heimat- und Urlaubsland kennen zu lernen.

Ein weiter Bogen von Erzählungen und Bildern aus Vergangenheit und Gegenwart wie Kirchen, Mühlen, die Gulfhöfe der Krummhörn, aber auch die früheren Arbeitshäuser der Geest, oder die armseligen Moorkaten der "Moorhantjes" führen zu der Überzeugung: Traumland Ostfriesland, oder "Mein" Ostfriesland, wie ich es sehe. 6 Euro KVV: Uhren-Schmuck Eilers und Moltz, Marienhafe. Im Haus Dieker, Am Markt, Marienhafe. Kunst- und Kulturzirkel Brookmerland e.V., Tel. 04934/1659 Sonntag, 06. Oktober ! 14:00 – 17:00 Uhr - Maislabyrinth - Ein besonderes Erlebnis!

Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Freitag, 11. Oktober 20:00 - 23.59 Uhr - Full House - Party Heute drehen wir richtig auf! DJ Bluelight & DJ Aybee holen euch den Club-Sound (House/Electro & Dance) ins Jugendzentrum Hage. Info: www.facebook.com/ BluelightDj/events. Jugendcenter Hage, Hage, Henry Higgen, Tel. 04931-74793 Mittwoch, 16. Oktober 8.30 - 15.30 Uhr - Mosaikkurs Die Bibel- und Missionsschule Ostfriesland lädt im Missionshaus Anna Aeilts zu einem interessanten Mosaikkurs ein. Die Teilnehmer bauen unter Anlei-

16

Störtebekers Stundenplan

tung ein Moasik mit dem biblischen Motiv von Josua und Kaleb. Bibel- und Missionsschule Ostfriesland, Dorfstr. 68, 26532 Ostermoordorf. A. Heimbichner, Tel. 04936 /9170847,

Jetzt informieren: www.stadtwerke-norden.de

(04931) 926-550

Donnerstag, 17. Oktober 8.30 - 15.30 Uhr - Mosaikkurs Weitere Infos siehe 16. Oktober.

Freitag, 18. Oktober 8.30 - 15.30 Uhr - Mosaikkurs Weitere Infos siehe 16. Oktober.

20:00 - 22:15 Uhr - Frauke Petersen - Die heilige Johanna der Einbauküche Plattdeutsches Theater. Ein zu Herzen gehendes „Frauen-Stück“ nicht nur für Frauen!

7 Euro. Theaterwerkstatt, Rosenstraße 13, Marienhafe. Erich Redinius, Tel. 04934/499975, rosenstraat13.magix.net Samstag, 19. Oktober 20:00 - 22:15 Uhr - Frauke Petersen - Die heilige Johanna der Einbauküche Weitere Infos siehe 18. Oktober.

Sonntag, 20. Oktober 20:00 - 22:15 Uhr - Frauke Petersen - Die heilige Johanna der Einbauküche Weitere Infos siehe 18. Oktober.

Dienstag, 22. Oktober 11:00 Uhr - St. Ansgari Kirchenführung in Hage Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

nClever spare ren!

ERDGAS fah

Freitag, 25. Oktober ! 19.30 - 22 Uhr - Eine herbstliche Wein-Lesung Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

20:00 - 22:15 Uhr - Frauke Petersen - Die heilige Johanna der Einbauküche Weitere Infos siehe 18. Oktober.

Samstag, 26. Oktober 20:00 - 22:15 Uhr - Frauke Petersen - Die heilige Johanna der Einbauküche Weitere Infos siehe 18. Oktober.

Sonntag, 27. Oktober 20:00 - 22:15 Uhr - Frauke Petersen - Die heilige Johanna der Einbauküche Weitere Infos siehe 18. Oktober.

!

Veranstaltungshöhepunkte: Seiten 28 - 35

ER muss sich über Kraftstoffkosten zum Glück (noch) keine Gedanken machen... Und Sie? Wir fördern Ihren Umstieg!

Sprechen Sie uns an.

Vull Energie ut Nörden! I Feldstraße 10 I 26506 Norden 17

Anzeige

Anzeige

G N U 13 N 3 T 20 F 01 S T er F r 2 R B H m RÖ e E 3 m E mb H 01 AC S o O P pt e E R r 2 N e H e SH 2. S RG emb EI R K – 2 BU ez W PA 20. TS 5. D GER TE . – 1 R LÜ 13 SBU T TE

LÜ

Kleine Köstlichkeiten östlichkeiten n eines inmitten zauberhaften en Gartens Genießen Sie hier bei jedem m Wetter die täglich frischen frischen, hausgemachten Kuchen und Torten sowie die lecker leckeren Gerichte aus unserer abwechslungsreichen Küche.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre Familie Haver und Franke sowie das Team vom Schlossparkcafé Lütetsburg

r d s e e

Täglich geöffnet

Mehr als Natur.

Seit 2004 haben über 300.000 Besucher den Schlosspark Lütetsburg besucht! Wir freuen uns auch über Ihren Besuch im größten privaten Englischen Landschaftsgarten Norddeutschlands.

Schlosspark Lütetsburg Landstraße 39 26524 Lütetsburg

SCHLOSSPARK LÜTETSBURG

LANDSTR. 39, 26524 LÜTETSBURG t TEL.: +49 049 31  42 54 t WWW.SCHLOSSPARKLUETETSBURG.DE

Donnerstag, 31. Oktober 20:00 Uhr - Maritimer Abend mit dem Shanty Chor " Freesenkraft" im Haus des Gastes beim Kurzentrum Hage, Badstr. 1, 26524 Hage. Fördergemeinschaft Ferienpark Ostfriesland, Tel. 04936-8796 Freitag, 1. November 20:00 - 22:15 Uhr - Frauke Petersen - Die heilige Johanna der Einbauküche Weitere Infos siehe 18. Oktober.

Samstag, 02. November 9:00 – 17:00 Uhr - Große Vogelschau Es werden Kanarienvögel, Exoten, Großsittiche und Wellensittiche zu sehen sein. Die Züchter des Vereins stehen für Fragen bezüglich der Fütterung, Haltung und Pflege von Vögeln zur Verfügung. Doornkaathalle Norden, Doornkaatlohne 13, 26506 Norden.

Erw. 1,50 Euro.

Verein für Vogelliebhaber und Ziergeflügelzüchter Norden-Brookmerland, Heinz Bloch, Tel. 04931/12166, 20:00 - 22:15 Uhr - Frauke Petersen - Die heilige Johanna der Einbauküche Weitere Infos siehe 18. Oktober.

Sonntag, 03. November 9:00 – 17:00 Uhr - Große Vogelschau Weitere Infos siehe 2. November.

20:00 - 22:15 Uhr - Frauke Petersen - Die heilige Johanna der Einbauküche Weitere Infos siehe 18. Oktober.

Freitag, 8. November 20:10 Uhr - 2. Poetry Slam Zum 2. Mal sind Hobbydichter und -Schriftsteller gefragt. In der Theaterwerkstatt können Sie ihre Werke einem interessierten Publikum vorstellen, das am Ende entscheidet wer den 1. Preis gewinnt.

Anmeldung bei Erich Redinius, Tel. 04934-499975.

Theaterwerkstatt, Rosenstraße 13, Marienhafe.

Dienstag, 12. November 19:30 Uhr - 7. Ostfriesische Krimitage Im Rahmen des Krimifestivals im Norden findet unter dem Motto „Lieder, so schön wie das Morden“ – eine kriminelle Konzertlesung mit Kai Engelke und Helm van Hahm (Gitarre und Gesang) statt. Eintritt 9Euro.

Störtebekers Teestube, Am Markt 27, Marienhafe.

Touristinfo Marienhafe, Tel: 04934-81224.

20

Störtebekers Stundenplan

Freitag, 15. November ! 20:00 – 22:00 Uhr - Chanson-Abend mit Anna Haentjes Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkt“.

Mittwoch, 27. November ! 20:00 Uhr - Plattdeutsches Theater „Bett un Fröhstück“ Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

20:00 Uhr – Plattdeutsches Theater „Sibirien“ 7 Euro. Theaterwerkstatt, Rosenstraße 13, Marienhafe. Erich Redinius, Tel. 04934/499975

Freitag, 29. November ! 20:00 Uhr - Plattdeutsches Theater „Bett un Fröhstück“ Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Samstag, 16. November 10:00 - 15.30 Uhr - Samstagsbibeltreff Auf dass sie alle eins seien - Die Herausforderungen der Ökumenischen Bewegung Referent: Andreas Heimbichner. Bibel- und Missionsschule Ostfriesland, Dorfstr. 68, 26532 Ostermoordorf.

A. Heimbichner, Tel. 04936 /9170847

Samstag, 30. November ! Nikolausfahrten mit der Eisenbahn Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Samstag, 07. Dezember 10:00 - 15.30 Uhr - Samstagsbibeltreff Bonhoeffer und die Nachfolge JESU - auch ohne Kompromisse möglich?“ Eine Kirchengeschichtlichbiographische Darstellung. Referent: Siegfried F., Bibel- und Missionsschule Ostfriesland, Dorfstr. 68, 26532 Ostermoordorf. A. Heimbichner, Tel. 04936 /9170847 ! Nikolausfahrten mit der Eisenbahn Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Sonntag, 08. Dezember ! Nikolausfahrten mit der Eisenbahn Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

20:00 Uhr – Plattdeutsches Theater „Sibirien“ 7 Euro. Theaterwerkstatt, Rosenstraße 13, Marienhafe. Erich Redinius, Tel. 04934/499975

9:00 – 17:00 Uhr - AWO-Weihnachtsbasar Der AWO Ortsverein der SG Hage lädt zum Weihnachtsbasar bei Tee, Kaffee u. selbstgebackenem Kuchen ein. Basar- Handarbeiten/ Basteleien und mehr. AWO-Treff, Halbemonder Str. 2, Halbemond.

Tel. 04931/7896

20:00 Uhr - Musikveranstaltung "Stars in Großheide" Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Sonntag, 01. Dezember ! Nikolausfahrten mit der Eisenbahn Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Freitag, 13. Dezember ! 14:00 – 21:00 Uhr - Weihnachtsmarkt in Marienhafe Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Mittwoch, 20. November ! 20:00 Uhr - Plattdeutsches Theater „Bett un Fröhstück“ Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

9:00 – 17:00 Uhr - AWO-Weihnachtsbasar Weitere Infos siehe 30. November.

! 11:00 – 20:00 Uhr - Lütetsburger Weihnachten Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Samstag, 14. Dezember ! Nikolausfahrten mit der Eisenbahn Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Freitag, 22. November ! 20:00 Uhr - Plattdeutsches Theater „Bett un Fröhstück“ Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

17:00 – 19:00 Uhr - Wiehnachten kummt Vorweihnachtliches Konzert. Ein Programm mit Musik und Geschichten. Mitwirkende: Ubbo Gerdes (Plattdeutsche Erzählungen und Geschichten), Frauenchor "Malle Diven", Pilsumer Handglockenchor der Ländlichen Akademie Krummhörn. 10 Euro Vorverkauf: 8 Euro, bei Fa. Uhren-Schmuck Eilers und Moltz, Marienhafe. Im Goode-Trüll-Huus, Mühlenloog, Marienhafe. Kunst- und Kulturzirkel Brookmerland e.V., Tel. 04934/990260

20:00 Uhr – Plattdeutsches Theater „Sibirien“ 7 Euro. Theaterwerkstatt, Rosenstraße 13, Marienhafe. Erich Redinius, Tel. 04934/499975

! 14:00 – 18:00 Uhr - Weihnachtsmarkt KBV Nordstern Ostermoordorf Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Samstag, 23. November ! 20:00 Uhr - Plattdeutsches Theater „Bett un Fröhstück“ Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Donnerstag, 05. Dezember 17:00 Uhr - Nikolausknobeln Neben einem Kindertisch wird um Torten, Fleischwaren und geräucherte Aale geknobelt.

E-Center Hage, Baantjebur 4, 26524 Hage. KBV Einigkeit Hage e.V., Tel. 04931/76143

!

20:00 Uhr – Plattdeutsches Theater „Sibirien“ 7 Euro. Theaterwerkstatt, Rosenstraße 13, Marienhafe. Erich Redinius, Tel. 04934/499975

20:00 Uhr – Plattdeutsches Theater „Sibirien“ 7 Euro. Theaterwerkstatt, Rosenstraße 13, Marienhafe. Erich Redinius, Tel. 04934/499975

!

Veranstaltungshöhepunkte: Seiten 28 - 35

! 11:00 – 18:00 Uhr - Weihnachtsmarkt an der Leezdorfer Mühle Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

! 11:00 – 20:00 Uhr - Lütetsburger Weihnachten Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“. ! 12:00 – 21:00 Uhr - Weihnachtsmarkt in Marienhafe Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Sonntag, 15. Dezember ! 14:00 – 18:00 Uhr - Weihnachtsmarkt in Marienhafe Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“. ! 11:00 – 20:00 Uhr - Lütetsburger Weihnachten Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Störtebekers Stundenplan 21

Anzeige Kutschfahrt durch Großheide Jeden Mittwoch, 15.00 – 17.00 Uhr (und nach Absprache) gemütliche Kutschfahrt durch unsere schöne Gemeinde! Erw.: 5 Euro, Kinder: 2,50 Euro. Telefonische Anmeldung erforderlich. Karten sind im Rathaus erhältlich. Abfahrt: Schloßstraße, Rathaus Gemeinde Großheide. Infos/Anmeldung: Gemeinde Großheide, Tel: 04936-918925.

Torfkahnfarten Jeden Samstag, 15.00 - 16.00 Uhr Traditionelle Torfkahnfahrten durch die Moorlandschaft des Störtebekerlandes. Erleben Sie die Besonderheiten dieser Region hautnah! Für Gäste und Gruppen (nach Anmeldung). Fahrten vom 15.6. bis 15.09., Großheide, Mittelwieke Berumerfehn, Dorfstraße. Infos: H. Goldenstein, Tel: 04936-1040.

Planwagenfahrt… … zum Ewigen Meer Planwagenfahrt zum Ewigen Meer (größter Hochmoorsee Deutschlands) mit einstündigem Aufenthalt zu einem entdeckungsreichen Spaziergang im Naturschutzgebiet oder für eine Kaffeepause im Galerie Café. … mit Boßelspiel Lernen Sie bei uns bei einer Planwagenfahrt die beliebteste, ostfriesische Sportart, das „Boßeln“ oder das „Struckbessen schmieten“ kennen.

Moorführung auf dem Moorlehrpfad Ewiges Meer 2./5./12./19./26. Juli & 6./13./20./27. August & 3./6./17./24. September & 1./8./15. Oktober von 11.00 – 13.00 Uhr Die Wanderung führt durch sehr schöne Gebiete: Wiedervernässungsanlagen, Ewiges Meer (Deutschlands größter Hochmoorsee), Pfeifengrasgebiete.

Tiere und Pflanzen werden beobachtet und Untersuchungen werden durchgeführt. 4 Euro/Erw., 2 Euro/ Schüler (6-18J.), Kinder unter 6J.: frei. Ab Parkplatz zum Ewigen Meer, Parkplatzstr. 3, 26556 Eversmeer. Info/Anmeldung: Landschaftsführer Horst Reichwein, Tel. 0160-2430542 od. 04975-295

… mit Abendwanderung mit anschließender Wanderung durch Wald und Moor. Am Ende des Spaziergangs besteht die Möglichkeit zum Grillen (mit Lagerfeuer). … durch Wald und Moor Gemütliche Kutsch- oder Planwagenfahrten durch Wald und Moor. …zum Dörpmuseum Münkeboe Erleben Sie hier beim Aktionstag, wie es früher einmal war. Dauer ca. 4,5 Std. inkl. Aufenthalt im Museum.

Pferde-Schlittenfahrten …sobald der Schnee da ist! Gemütliche Schlittenfahrt mit warmen Getränken für max. 6 Personen.

(60€/Fahrt/Std.) Termine: Alle (Gruppen-) Fahrten sind täglich (ganzjährig) möglich. Erw. 8,50 Euro, Kind 4 Euro (5 Euro/ Kind Dorfmuseum). Mindestteilnehmer: 15 Personen.

1 Euro Ermäßigung mit der Gästekarte Störtebekerland. Individuelle Einzelfahrten für Paare/Familien täglich möglich. Preis auf Anfrage.

Infos & Anmeldung Planwagenfahrten: Abfahrt: Kompaniehaus Berumerfehn, Dorfstraße, 26532 Großheide-Berumerfehn.

Kutschfahrten Exklusiv, Familie de Vries, Tel. 04936-7629 od. 0174-1849861, www.kutschfahrten-exklusiv.de

22

Regelmäßige Veranstaltungen

Mühlenbesichtigung Südcoldinne Jeden Sonntag (Apr. – Anf. November), 10:00-12:00 Uhr (und nach Vereinbarung).

Helmut Kröger, Tel. 04936-2258.

Königsweg 5, Großheide, OT Südcoldinne.

Wald- & Moormuseum Berumerfehn Ganzjährig Mittwoch, Samstag & Sonntag, 10.00 –18.00 Uhr sowie vom 15.7. bis 15.9. täglich von 10.00–18.00 Uhr. Tradition und Historie werden hier sichtbar. Die Ausstellung mit Gerätschaften zum Torfabbau und ausgestopften regionstypischen Tieren innerhalb einer alten Schule lädt zu einem gemütlichen Museumsbesuch ein. Eintritt: Freiwillige Spende. Kirchweg 1a, Großheide, Ortsteil Berumerfehn.

Info: Horst Schlechter, Tel. 04936-6510 Mühlenbesichtigung Berumerfehn Jeden Sonntag (1. Mai - Sept.) 10:00-12:00 Uhr (Himmelfahrt ganztägig) und nach Vereinbarung.

Cornelius Schoof, Tel. 04936-7675. Am Mühlenweg 1, Großheide, OT Berumerfehn.

Frauen-Cocktail-Abend Jeden 2. Donnerstag im Monat / ab 19.30 Uhr Leckere Cocktails in gemütlicher Klönrunde. Kommen Sie mit Ihrer Freundin und lassen Sie den Tag in der Fehntjer Coffje Stuv ausklingen. Im Sommer lädt die Terrasse zum Verweilen ein. Verlaatsweg 18, 26532 Berumerfehn.

Großheide

Hage

Marienhafe

Große Moorwanderung durch das Naturschutzgebiet ‚Ewiges Meer‘ Jeden Donnerstag (Juli & August) & am 5. Sept.

14.00 - 17.30 Uhr Erkundet werden: Wiedervernässungsgebiete, Torfabbau, Ewiges Meer, etc. Erw. 8 Euro, Schüler ab 6J. 4 Euro. (Mit der ‚Gästekarte Störtebekerland‘ und der Hager Kurkarte 1 Euro Ermäßigung.) Dauer ca. 3,5 Std. Treffpunkt: Parkplatz zum Ewigen Meer, Parkplatzstr.

3, 26556 Eversmeer. Landschaftsfürher Horst Reichwein, Tel. 0160-2430542, Tel.: 04975 - 295 Frühstückbuffet in der Fehntjer Coffje Stuv Jeden 2. und 4. Sonntag im Monat / 9.00 - 11.00 Uhr Reichhaltiges Frühstücksbuffet in gemütlicher Atmosphäre (10 Euro p.P.). Im Anschluss können Sie im angrenzenden Märchenwald einen entspannten Spaziergang genießen. Anmeldung unter Tel. 04936/913614. www.fehntjer-coffje-stuv.de, Verlaatsweg 18, 26532 Berumerfehn.

Seniorengymnastik Jeden Montag (ganzj.), 16.00 - 16.45 Uhr (außer im Juli & August) Unter Anleitung einer staatlich anerkannten Therapeutin aus dem Kurzentrum Hage-Berum. Terminabweichung möglich. Keine Anmeldung erforderlich.

Eintritt: 3,50€. Haus des Gastes, Badstraße 1, Hage-Berum. Infos unter Tel: 04936-918440 Paddel & Pedalstation April bis Oktober: Mit Paddel und Pedal durch das Störtebekerland. Am Bootshafen 1, Hage.

Infos: Familie Faulstich, Tel: 04936-9179578, Mobil: 0152-34284635, www.paddel-und-pedal.de Wochenmarkt Hage Jeden Mittwoch, 08.00 bis 12.00 Uhr, Marktplatz Hage Magda-Heyken-Haus Jeden Mittwoch und Freitag, 15.00 – 16.00 Uhr Heimatkundliche und historische Sammlung über Hage. Eschentüner 4, Hage. Infos: Tel. 04931-997092.

Kirchenführung St. Ansgari Kirche jeden Dienstag vom 2.- 23. Juli & 6. - 27 August & 22.

Oktober / 11.00 Uhr Der Luftkurort Hage bietet mit der St. Ansgari Kirche eine besondere Sehenswürdigkeit. Sie zählt zu den ältesten Kirchen in Ostfriesland. Ein besonderes Prunkstück ist der Passionsaltar. Dieser und die Orgel werden bei der Führung besonders hervorgehoben.

Bei einem Rundgang um die Kirche wird der Baustil erklärt. Vom 27. 7 - 06. 9. ist die Kirche Mo. - Fr. von 15.00 - 17.00 Uhr für Besichtigungen geöffnet. Haupt24 Regelmäßige Veranstaltungen

eingang St. Ansgari Kirche, Hage. Tel. 04931-189970 od. 04931-7028

Tief, Am Bootshafen, Hage. Info: E. Albers, Tel. 04931/9189100

Fahrt mit der Ostfriesischen Museumseisenbahn Jeden Sonntag (2.6.-20.10.): Im Bummeltempo von Norden durch den Lütetsburger Wald über Hage, durch den Berumer Wald hinaus in die weite ostfriesische Marschenlandschaft über Westerende bis Dornum.

Man kann die Fahrt in Norden, Hage, Westerende oder Dornum unterbrechen, um die vielen Sehenswürdigkeiten zu erkunden. Alle Züge sind bewirtschaftet und Fahrräder können mitgenommen werden!

Traditionelle Teezeremonie Jeden Dienstag-Freitag 13.00 - 18.00 Uhr u. Samstag/ Sonntag 11.00-18.00 Uhr (April-Oktober) Jeden Samstag/Sonntag 13.00-18.00 Uhr (November-März). Erleben Sie in historischem Ambiente eine echte ostfriesische Teezeremonie mit selbstgebackenem Kuchen, verschiedene Teesorten und weitere Leckereien. Mit der Gästekarte Störtebekerland erhalten Sie 1 Euro Ermäßigung auf eine ostfriesische Teezeremonie mit einem Stück Torte.

Störtebekers Teestube, Am Markt 27, Marienhafe, Tel: 04934-496650.

Bahnhöfe/Fahrzeiten: (Richtung Dornum) Lütetsburg ab: 10:45/12:45/14:45/16:45 Uhr, Hage ab: 10:50/12:50/14:50/16:50 Uhr, Westerende: 11:02/13:03/15:02/17:02 Uhr, Ri. Norden ab Westerende: 11:40/13:40/15:40/17:40 Uhr, ab Hage: 11:55/13:55/15:55/17:55 Uhr, ab Lütetsburg: 11:59/13:59/15:59/17:59 und unter www.mkoev.de.

Der Fahrtkosten richten sich nach der Fahrstrecke.

Infos: MKO e.V., Tel: 04931-169030 Hager Ortsführung mit Theda Jeden Mittwoch vom 17.7. - 28.8./ 10.00 - 11.30 Uhr: Nehmen Sie an der Ortsführung mit Theda teil und lernen Sie Hage RICHTIG kennen!

Treffpunkt: Rathaus Hage. Anmeldung: Kurverwaltung Hage, Tel. 04931-189970 (kurzfristige/spontane Teilnahme möglich) Dauer: 1,5 Std. Erw.:3 Euro, mit Kurkarte 2,50Euro, Ki./Jugendl. Frei. Gruppen außerhalb der Termine auch gerne nach Vereinbarung!

Bosseln-Klootschießen Jeden Donnerstag & Sonntag Von Ostern bis Mitte September – auch für Kurgäste, Kinder und Jugendliche. An den Trainingstagen, donnerstags ab 18.30 Uhr (Erwachsene) und sonntags ab 09.30 Uhr (alle) wird die traditionelle hiesige Sportart auf dem Übungsgelände des KBV „Einigkeit“ Hage, Breiter Weg, Hage vorgestellt. Teilnahme ist kostenlos! KBV Einigkeit Hage, Tel. 04931-76143 Flattertiere am Abend Jeden Donnerstag im Juli / 22:00 & im August (außer am 08. 8.) /21.00 Uhr & im September / 20.30 Uhr Dämmerungsspaziergang am Hager Tief. Haben Sie Lust bei einem abendlichen Spaziergang heimische Fledermäuse zu beobachten? Säugetiere in der Luft!

Akrobaten unter alten Bäumen!

Beuteflug durch die Nacht. Lautlose Mückenjäger geheimnisvoll und gefährdet.

Treffpunkt: Pedal- und Paddelstation am Hager

Großheide

Hage

Marienhafe

Pfannkuchenessen & Ponyreiten auf dem Bauernhof Klaassen Jeden Donnerstag (Juli. - Aug.), 11.00 – 16.00 Uhr & (Sept. – Okt.), 11.00 - 14.00 Uhr Hausgemachte heiße Pfannkuchen mit Apfelmus bei einer gemütlichen Tasse Tee oder leckerem Kaffee.

Dazu Ponyreiten für die Kleinen. Nach Terminabsprache sind auch Reitstunden und Ausritte möglich.

Hof Klaassen, Reithammerweg 36, 26529 Osteel, Tel. 04934- 4155 Frühstücksbüffet in Störtebekers Teestube Jeden 1. Sonntag im Monat (bis 2. Dez. 2012) 10.00 – 12.00 Uhr . „Da wäre auch Störtebeker satt geworden!“ Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Tee oder Kaffee. 10,-/Erw., Ki.: 1,-/Lebensjahr. Um Anmeldung wird gebeten, Tel. 04934-496650. Am Markt 27, 26529 Marienhafe Mühle Leezdorf Jeden Samstag (Mai-Sept.), 15.00 – 18.00 Uhr Besichtigung & Teestube. Mühle mit Ausstellungsraum, Oll Bruukdom, Müllerhaus mit Küche und die Schusterwerkstatt können besichtigt werden.

Marienhafe-Leezdorf, Sträkweg. Infos: Heimatverein Leezdorf e.V., Tel: 04934-5242 Mühle Sterrenberg Jeden Samstag (Mai-Sept.), 15.00-17.00 Uhr Besichtigung der Mühle und des Knechthauses aus 1820. In rustikaler Mühlenatmosphäre laden wir in der Teestube zu Kaffee, Tee und Kuchen ein.

Marienhafe, Upgant-Schott, Mühlenloog.

Infos: A. Janssen, Tel 04934-5223

Ellernhus. Infos: Alfred Janssen, Tel: 04934-5223 Besichtigung St. Marienkirche & Störtebekerturm Kirche: Jeden Dienstag bis Samstag 14.00 - 17.00 Uhr und jeden Donnerstag 10.00-12.00 Uhr Turm: Jeden Dienstag bis Samstag 10.00-12.00 Uhr & 14.00-17.00 Uhr, So./Feiertage 14.00 – 17.00 Uhr (Apr. – Sept.). Dienstag – Sonntag 14.00 – 17.00 Uhr (Okt.). Marienhafe, Am Markt.

Im 1. Stock des Turmes empfängt Sie unser Türmer Rolf Janssen. Hier befindet sich ein Museum zur Geschichte der Marienkirche. Ganz oben vom Turm erleben Sie einen fantastischen Blick über Ostfriesland. Verbinden Sie die Besichtigung des Störtebekerturms doch gleich mit einem Besuch der schönen St. Marienkirche mit beeindruckender Orgel. Infos: Kirchengemeinde Marienhafe, Tel: 04934-374 Info Störtebekerturm, Tel: 0175-4885259 Grillen auf dem Bauernhof Klaassen Jeden Dienstag (Juli & August), ab 19.00 Uhr Schauen Sie doch mal bei der Familie Klaassen in Osteel vorbei. Viele verschiedene Leckereien vom Grill, dazu selbstgemachter Salat und ein kühles Bier laden zu einem gemütlichen Ausklang eines schönen Tages ein. Auch bei schlechtem Wetter haben Sie die Möglichkeit im Trockenen zu sitzen. Bauernhof Klaassen, Reithammerweg 36, 26529 Osteel, Tel. 04934/4155 Gottesdienst Jeden Sonntag, 10.15 Uhr. Herzlich laden wir Sie zu unserem Gottesdienst ein. Ohne Sonntage gibt es nur Alltage! Das gilt auch für unser persönliches Leben.

St. Marienkirche, Am Markt, Marienhafe Infos: Kirchengemeinde Marienhafe, Tel: 04934-4166 Mit der Kräuterhexe unterwegs in der ostfriesischen „Wildnis“ 27. 09./11. 10./18. 10. um 15.30 Uhr Sommer- und Herbstspaziergänge. Unkraut ade! Heimische Wildkräuter auf Schuster´s Rappen wiederentdecken, mit all ihren Möglichkeiten im kulinarischen und heilkundlichen Gebrauch. Anmeldung erforderlich. Erw. 9,90 Euro. Kd. (5-11J.) 4,50 Euro. Dagmar Michel, Kolkweg 10, 26529 Osteel, Tel. 0175/8809529 oder Touristinfo Marienhafe: 04934/81224 Wochenmarkt Marienhafe Jeden Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr, Marktplatz

Radwanderung Jeden Samstag ab 23. März bis Oktober, 14.00 Uhr Durch das Brookmerland und Umgebung. Alle sind herzlich willkommen! Upgant-Schott, Oberdreescher Weg 2,

Großheide

Hage

Marienhafe

Regelmäßige Veranstaltungen

25

NEU! - Radkarte Störtebekerland Für die Erkundung unserer schönen Ferienregion empfehlen wir die Radkarte vom „Störtebekerland“.

Radroutenvorschläge und eine gute Übersichtskarte führen Sie durch die Mitte Ostfrieslands und der Küste entlang. Erhältlich (ca. ab Juli) in den Touristinformationen in Großheide, Hage und Marienhafe für nur 2,50 Euro.

NEU! - Ostfrieslands Radnavigator Mit unserem Ostfriesland Radnavigator können Sie Ihre Radtour ganz individuell und einfach planen.

Hier finden Sie auch den genauen Streckenverlauf unserer „Abenteuerlichen Kulturroute“!

Den Radroutenplaner finden Sie auf unserer Homepage unter www.stoertebekerland.de.

Unsere Abenteuerliche Kulturroute können Sie auch als Erlebnispauschale buchen: Eine 73 km lange Entdeckertour durch das Störtebekerland!

• 2 UE, inkl. Frühstück • Gemütliche Teezeremonie • Besichtigung Störtebekerturm • Gepäcktransfer • Reiseführer Ostfriesland • Karten- und Informationsmaterial Privatzimmer: 135 Euro p.P. ohne Gepäcktransfer: 95 Euro p.P. Hotel, DZ: 149 Euro p.P. ohne Gepäcktransfer: 109 Euro p.P. Buchung & weitere Infos bei unserer Zimmervermittlung unter Tel. 04931 / 9383730

Un

ser Tipp fü r Sie! Mit dem Rad das Störtebekerland erkunden!

Abenteuerliche Kulturroute Störtebekerland – „Häuptlinge, Freibeuter und Freie Friesen“ Die abwechslungsreiche Fahrradroute ist ein kulturhistorisches Highlight Ostfrieslands. Auf den Spuren der ostfriesischen Häuptlinge und Freien Friesen begegnen Sie Burgen, Schlösser und wilde Äcker, die von der glanzvollen und blutigen Geschichte dieser Region erzählen. Abenteuerliche Kulturstätten und besondere Naturerlebnisse werden erlebbar und suggerieren dem Radfahrer die ostfriesische Vergangenheit.

Die Tour: 1 Schloss Lütetsburg 2 Mühle Leezdorf 3 St. Marienkirche und Störtebekerturm Marienhafe 4 Störtebeker Denkmal 5 Ulferts Börg 6 Gedenkstein „Wilde Äcker“ 7 Mühle Berumerfehn 8 Kompaniehaus Berumerfehn 9 Kirche in Arle 10 St. Batholomäuskirche in Dornum 11 Schloss Dornum 12 Beningaburg Dornum 13 Zwei-Siele-Museum Westaccumersiel 14 Hafenkaje Nessmersiel 15 Burg Berum 16 Mühle Hage 17 St. Ansgarikirche Hage Und wer mal eine Fahrradpause einlegen möchte, kann den Ausflug mit der Museumseisenbahn kombinieren.

Von Juni bis Oktober (sonntags) fährt die Museumseisenbahn regelmäßig zwischen Hage und Dornum (Fahrräder können mitgenommen werden).

Weitere Informationen zur Kulturroute finden Sie unter www.Stoertebekerland.de (Download der Karten und Wegbeschreibung) oder in den Tourist-Informationen im Störtebekerland.

XJS CSJ/HF/ TJF IJ/

SCHIFFSFAHRPLAN NORDDEICH | NORDERNEY 2013 09.12.2012 bis 14.12.2013 Fahrzeit etwa 55 Minuten (ohne Gewähr) 11.03. bis 30.06.2013

01.07.2013

und

bis

09.09. bis 03.11.2013

08.09.2013

09.12.2012 10.03.2013 04.11. bis 14.12.2013

Norddeich Norderney ab ab

Norddeich Norderney ab ab

Norddeich Norderney ab ab

täglich

montags bis freitags

täglich

6.15 7.30 8.45 10.30 11.45 13.30 15.30 16.45 18.15

mo.-sa.

6.15 mo.-sa. 7.30 8.45 10.15 11.45 13.15 15.15 16.45 18.00

zusätzlich freitags

20.30*

19.15*

*auch am 28.03., 08.05. und 29.05.2013

Hinweise: Einsatz der Schiffe und Einhalten des Fahrplans können durch höhere Gewalt, insbesondere Wind und Wetter, beeinflusst werden. Änderungen vorbehalten. Platzreservierungen für Personenkraftwagen sind nur in Richtung Norderney-Norddeich erforderlich. Nutzfahrzeuge sind grundsätzlich anzumelden.

6.15 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.15 20.30 *

bis

6.15 7.15 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15

6.15 7.30 8.45 10.30 11.45 13.30 15.30 16.45 18.15 1)

6.15 7.30 8.45 10.15 11.45 13.15 15.15 16.45 18.00

zusätzlich freitags

20.30

19.15

sonnabends, sonn- und feiertags

7.30 9.45 12.00 14.15 16.45 19.30 1)

zusätzlich freitags

23.00 *montags bis donnerstags kein Busanschluss auf Norderney ohne Fahrzeugbeförderung

6.30 2) 8.45 11.00 13.15 15.30 18.00

1) nicht am 24., 25., 31.12.2012 2)

nicht am 25., 26.12.2012 und 01.01.2013

26506 Norden | Tel.: 0 49 31 987 -0 | Fax: 0 49 31 987 -11 31 www.reederei-frisia.de | info@reederei-frisia.de

26 Regelmäßige Veranstaltungen A5_Fahrplan2013_StoertebekerLand.indd 1

03.10.2012 12:30:01

Bis September

Samstag, 6. Juli

Sonntag, 7. Juli

11:00 - 17:00 Uhr Galerie der Entdeckungen

16.00 – 19.00 Uhr - Boßel-Jux-Turnier

11.00 – 17.00 Uhr - Osteeler Riesenflohmarkt Besuchen Sie die 4 km lange und damit längste Flohmarktmeile im Altkreis Norden (Adeweg/Ecke Bundesstrasse, Osteel). Standanmeldung bei: Antikund Trödelhändler Kurt Graf, Tel. 04934-1420

21. bis 26. Juli 19.00 Uhr - Schützenwoche & Schützenball Ostermoordorf

In Zusammenarbeit mit der Ostfriesischen Landschaft unter dem Themenjahr "Land der Entdeckungen" findet vom 19. Mai bis 2. September 2013 eine Ausstellung von Werken der niederländischen Künstlerin Gerda Hoffmann in der Landgalerie Dell’arte in Südarle statt. Termine: Freitag von 14:00 - 17:00 Uhr und sonntags von 14:00 - 17:00 Uhr. Weitere Termine auch nach Vereinbarung. Info: Tine Blom, Tel. 04636/9171933, www.dellartekunst.nl. Veranstaltungsort: Landgallerie Dellarte, An´t Blink 3, 26532 Südarle.

Alljährliches, lustiges Jux-Turnier. Neben den einheimischen und ortsansässigen Vereinen sind insbesondere Gäste herzlich willkommen. In zahlreichen Geschicklichkeitsspielen rund um den friesischen Boßelsport müssen Mannschaften (bestehend aus 5 Personen) zahlreiche traditionelle Boßelspiele mit der Holz- und Gummiboßel, dem Schleuderball oder dem Flüchterkloot absolvieren, wobei der Spaßfaktor an erster Stelle steht. Eine Altersbeschränkung gibt es nicht. Die Spiele sind so ausgelegt, dass von 8 – 88 Jahren jeder teilnehmen kann. Kein Startgeld. Den siegreichen Mannschaften winken Pokale und Medaillen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Veranstaltungsort: Übungsgeländer des KBV „Einigkeit“ Hage, Breiter Weg, 26524 Hage. Info: KBV „Einigkeit“ Hage, Harald Saathoff, Tel. 04931-76143

5. & 6. & 7. Juli 13. Oldtimer-Treckertreffen Berumerfehn

5. Juli: ab 18.00 Uhr, 6./7. Juli: ab 10.00 Uhr Beliebtes Oldtimer-Treckertreffen mit einer interessanten Ausstellung von historisch-landwirtschaftlichen Arbeitsgeräten. Dreschvorführung, Wettheizen und Wettstarten sowie buntes Rahmenprogramm und Korsofahrt mit Oldtimertrecker durch die Gemeinde bieten ein abwechslungsreiches Wochenende für Jung und Alt. Kompaniehaus, Dorfstraße, 26532 Berumerfehn. Info: BTF, Dieter Lannte, Tel. 04936-91360

28

Veranstaltungshöhepunkte

Der Schützenverein "Gut Ziel" Ostermoordorf feiert seine 62. Schützenwoche. In der Festwoche kann beim Schützenhaus in Ostermoordorf jeweils abends ab 19:00 gekegelt, geklütert, geknobelt und geschossen werden. Für Getränke und Leckereien vom Grill ist gesorgt. Am 27. Juli findet der große Schützenball mit Tombola im Festsaal des Kompaniehauses in Berumerfehn statt. Einlass: 19:30Uhr. Eintritt frei.

Gäste sind herzlich willkommen! Schützenhaus Ostermoordorf, Röttweg, 26532 Ostermoordorf. Info: Gisela Bliesner, Tel. 04936-8376

2. & 30. August 18.00 – 22.00 Uhr Grillfahrt der Museumseisenbahn

zünftig gegrillt wird. Musikalische Begleitung vom Drehorgelmann. Auch bei schlechtem Wetter, dann Hin- u. Rückfahrt mit anschließendem Grillen im Lokschuppen. Ab Norden: 18h; ab Lütetsburg: 18.15h; ab Hage: 18.20h; ab Westerende: 18.32h.

Rückfahrt ab Dornum: 21.15h. Fahrkarten ausschließlich im Vorverkauf (ab ca. 3 Wo. vorher) bei: Reiseagentur Hevemeyer in Norden am Markt, Tel.04931/13793. Info: MKO e.V., Tel. 04931-169030, www.mkoev.de

20. & 21. Juli Hager Ortsfest Einer der geselligen Höhepunkte ist das Hager Ortsfest. Hier feiern Einheimische und Gäste zwei Tage lang gemeinsam. Die Hager Einkaufsstraße verwandelt sich in eine Festmeile. Für das leibliche Wohl ist ausreichend gesorgt und auch für Kinder wird viel geboten. Da das Hager Ortsfest wegen seiner Musik über die Grenzen hinaus bekannt ist, ist es dem Gewerbeverein in diesem Jahr gelungen vier Bühnen mit Live-Musik zu besetzen. Außerdem wird, wie im letzten Jahr, wieder ein Shuttlebus eingesetzt.

Am Samstag von 11:00 - 3:00 Uhr. Am Sonntag von 11:00 - 19:00 Uhr. Hager Hauptstraße/Einkaufspassage. Info: Gewerbeverein Hage, Tel. 04936/8228, Kurverwaltung Hage, Tel. 04931-189970

Juli bis September

26. – 28. Juli

Wanderung mit der Kräuterhexe

Zeltfest im Ferienpark Ostfriesland

Kräuterwanderungen mit anschließendem Kräutermittagessen mit der Kräuterhexe Dagmar Michel (heilpraktische Ausbildung, Reiki-Meisterin nach der Lehre von Dr. Usui, heilpäd. Abschluss). Hier erleben Sie die ostfriesische Natur pur und erfahren Wissenswertes über die heilenden Kräfte der Natur. Die gesammelten Kräuter werden im Anschluss zu einem Wildkräuterquark zubereitet und mit leckeren Pellkartoffeln und luftgetrocknetem Schinken verzehrt.

Anmeldung erforderlich. Die Kräuterwanderung ist auch für Kinder sehr gut geeignet. Termine: 19. Juli & 16. & 23. & 30. August & 6. & 13. September, / 11:00 14.30 Uhr. Erw. 19,80 Euro, Kd. (5-11J.) 9,90 Euro. Mit der Gästekarte Störtebekerland 1 Euro Ermäßigung (erhältlich in der Touristinfo). Dagmar Michel, Kolkweg 10, 26529 Osteel, tel. 0175/8809529

Am Freitag ab 20:00 Uhr mit Country und Western Abend mit der Mountaindew Band mit Beteiligung von Square- und Line-Dance-Gruppen. Am Samstag ab 11:00 Uhr Internationales Shanty-Festival mit folgenden Chören: Norddeicher Shanty-Chor 2000, Shanty-Chor Vynnen , Stowaway aus Appingendam, Shanty-Chor Freesenkraft. Ab 20:00 Uhr OldieAbend mit den Butlers. Am Sonntag ab 10:00 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst, ab 12:30 Uhr: Regionale Volksmusikgruppen. Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich gesorgt. Bei allen Veranstaltungen ist der Eintritt frei. Veranstalter: Fördergemeinschaft Ferienpark Ostfriesland e.V., Shanty-Chor Freesenkraft, Kurverwaltung Hage, Tel. 04931/189970.

Veranstaltungsort: Beim Kurzentrum Hage, Badstraße 1, 26524 Hage.

Gemütliche Fahrt mit der Museumseisenbahn vom Bahnhof Norden über die Bahnhöfe Hage und Westerende nach Dornum, wo auf dem Bahnhofsplatz

Veranstaltungshöhepunkte 29

Freitag, 26. Juli

Montag, 5. August

20.00 – 24.00 Uhr - Marienhafe bei Nacht

14.00 – 18.00 Uhr - 11. Kinder-Piraten-Fest in Marienhafe

Die IG Marienhafe lädt ein zur „Langen Nacht“. Bis 24 Uhr kann man in allen Geschäften bummeln, shoppen und rund um den Störtebekerturm feiern. Musik, Feuerwerk und tolle Angebote in der Rosenstraße und rund um den Störtebekerturm. Info: IG Marienhafe, Herr Moltz, Tel. 04934-914345

Bald ist es wieder soweit! Die Rosenstraße und das Rondell am Störtebeker-Denkmal werden für einen Nachmittag fest in Kinderhänden sein. Die 11. Auflage des Kinder-Festes lockt in diesem Jahr nicht nur mit der schon traditionellen Kinder-Piraten-Rallye, sondern mit einem nostalgischen Marktplatz mit Karussell, ein Spielevent mit Hüpfburg und Spieleparcours, professionelles Kinderschminken und Fotoshooting. Rosenstraße & Marktplatz Marienhafe.

Info: Touristinfo Marienhafe, Tel. 04934-81224

Juli Orgelkonzertreihe in der Marienkirche

Weitere Veranstaltungen: 23. August: Maislabyrinth bei Vollmond-Nacht für Kinder – Start ist um 18:00 Uhr beim Ellernhus, mit Treckern und Feuerwehrbegleitung geht es dann zum Maislabyrinth. Das Labyrinth ist mit Fackeln beleuchtet. Die Bekleidung und das Schuhwerk sollten wetterfest sein und Taschenlampen sollten mitgebracht werden. 20.

September: Maislabyrinth bei Vollmond-Nacht. Vor dem beleuchteten Labyrinth gibt es einen Grill- und Getränkestand. Auch hier wetterfeste Bekleidung und Schuhe, Taschenlampen mitbringen. Diese Termine sind Wind- und Wetter vorbehalten – Bitte Pressemitteilungen beachten. Erw. 2 Euro, Kinder: 1 Euro.

Den Irrgarten finden Sie in den Meeden von UpgantSchott. Neuer Meedeweg, 26529 Upgant-Schott (Bitte Hinweistafeln beachten). Info: Heimatverein Schottjer Dreesche e.V., Alfred Janssen, Tel. 049345223 oder 04934-5849.

Samstag, 3. August 14.00 – 22.00 Uhr - Lampionfahrt mit dem Torfkahn & Flohmarkt

August bis Oktober Maislabyrinth - Ein besonderes Erlebnis!

Samstag, 10. August 10:00 – 18:00 Uhr - Leezdorfer Mühlenfest

DAS Highlight im Dorf! Altes Brauchtum, Handwerkskunst und Leckereien aller Art. Auch die Kinder kommen nicht zu kurz. Mühle, Ausstellungsräume und Teeküche sind geöffnet. Es wird gedroschen, gemüllert und gebacken. Auch gibt es altes Handwerk und alte landwirtschaftliche Maschinen zu sehen.

Das gemütliche Mühlenfest bietet viel Abwechslung und Sehenswertes für die großen und die kleinen Gäste. Mühlengelände, Sträkweg, 26529 Leezdorf.

Info: Heimatverein Leezdorf e.V., Tel. 04934-5242

9. bis 11. August Fischmarkt

Orgelkonzertreihe 2013 an der historischen Gerhardvon-Holy-Orgel. Die Orgel der Marienkirche in Marienhafe wurde 1710–1713 von Gerhard von Holy gebaut und ist die am besten und vollständigste erhaltene Barockorgel Ostfrieslands. Termine: 1.7. Joachim Pliquet und Arvid Gast / 8.7. Kumiko Matsunami (Japan) / 15.7. James Tibbles (Auckland) / 22.7. Andreas Liebig (Schweiz) / 29.7. Jutta van Hülsen (Norden), jeweils um 20 Uhr. Eintritt: Erw. 9 Euro, Kinder: 7 Euro.

In der Marienkirche, Am Markt, 26529 Marienhafe.

Kirchengeimeinde Marienhafe, Eskil Wohlberg, Tel. 04934/4166.

30

Veranstaltungshöhepunkte

Viel Spaß für Jung und Alt verspricht ein Spaziergang durch das Maislabyrinth in Upgant-Schott bei Marienhafe! Bevor der Mais geerntet wird, dürfen wir das Wegenetz erkunden und das Ziel inmitten des Feldes suchen. Besonders für Kinder ist dies ein tolles Erlebnis! Geplante Öffnung: ab 10. August bis Oktober, jeden Samstag & Sonntag von 14h - 17h (oder nach Absprache für interessierte Gruppen).

Bitte die Pressmitteilungen beachten.

Am Bootsanleger in Berumerfehn haben Sie heute die Möglichkeit an einer tollen Lampionfahrt mit dem Torfkahn teilzunehmen (kostenlos!). Traditionell wird der ca. 100 Jahre alte Kahn über die Mittelwieke nur mit Manneskraft fortbewegt (gestakt). Viele bunte Lampions erhellen die Fahrt zwischen Wald und Wiese und zaubern eine gemütliche Atmosphäre.

Start ist um 14:00 Uhr mit einem kleinen Flohmarkt, der zum Stöbern einlädt und für das leibliche Wohl gibt es Getränke und Leckereien. Um 16:00 Uhr (bis ca. 22:00 Uhr) startet die Fahrt mit dem historischen Torfkahn. Lassen Sie sich von kräftigen Männern des Heimatvereins Berumerfehn zwischen Wald und Wiese entlang staken. Die Schifffahrt ist kostenlos. Ca. 20 Min./Fahrt. Alle Gäste sind herzlich willkommen!

Info: Heimatverein Berumerfehn e.V., Kea Büscher, Tel. 04939-7415

Großer Fischmarkt in Hage mit bekannten Marktschreiern aus der Region und verkaufsoffenem Sonntag (14h -18h). Mit Flohmarkt. Auf dem Marktplatz in Hage, Hauptstraße.

Sonntag, 11. August 09:00 – 12:00 Uhr - Wanderung ins Hochmoor Die Wanderung führt in das Moor, von dem früher große Teile Ostfrieslands bedeckt waren. Sumpfige Niederungslandschaft, einst moorbedeckt, und das typische Hochmoor werden sich ebenso erschließen wie die Sensibilität der Landschaft im Zwiespalt zwischen Naturschutz und Torfabbau. Unkostenbeitrag: 5 Euro. Der Treffpunkt hängt vom Wetter ab und kann bei Herrn Thiele erfragt werden, Kunst- und Kulturzirkel Brookmerland e.V., Tel. 04934/1659

Veranstaltungshöhepunkte 31

Montag, 12. August

21. & 22. September

Freitag, 30. August

19.30 Uhr - LAWAY - "Sömmerwind 2013 Wellen,Wind un mehr"

Mittelaltermarkt am Galeriecafe Zum Ewigen Meer

19.30 Uhr - Gospelkonzert in der St. Marienkirche

Jede Menge Seefahrerromantik, Abenteuerlust, Fernweh und Lebensfreude transportieren die Lieder von LAWAY, thematisieren gleichermaßen aber auch Abschied und schmerzlichen Verlust. Sie haben nichts Düsteres, nichts Resignatives, auch nichts Trauriges – im Gegenteil: Die Grundstimmung der meisten Songs vermittelt Hoffnung, Stärke, Standhalten, den Blick nach vorn. Gefühlvolle, immer glaubhafte Balladen, reizvoll kontrastiert durch die gleichermaßen kräftige wie zarte Stimme von Petra Fuchs aus Schortens und das kratzbürstige Organ von Gerd Brandt aus Neustadtgödens.

Eintritt: 12Euro (Erm. 8 Euro), Kinder 5Euro. VVK: beim Kurier in Norden, Harlinger Anzeiger, den Touristinformationen und den gastgebenden Kirchengemeinden. Kartenreservierungen unter info@laway.de. www.laway.de, Tel. 04422-986000 od. 0171-620 1270 St. Bonifatius Kirche, Am Friedhof 1, 26532 Großheide.

Genießen Sie einen kleinen Einblick in das Schaffen und Leben des Mittelalters. Mit den Liberti Effera kommen Heras Kinderrüstkammer (Händler und Schlafzelt), Lidwinas Allerley (Händler und Lager), Fuselfix (Taverne), Draumeys Filzwaren (Händler und Lager), Marion und Krümel (Lager/Sanitätsdienst), Ayanowyn (Lager) und Maestria (Lager). Musiker: Mutterkorn. Kinderaktionen: Schatztruhe, WikiKegeln, Kinderturnier. Feuershow: Freies Feuer von Nordort findet am Sonnabend statt. Veranstaltungsort: Galeriecafe Zum Ewigen Meer, Parkplatzstraße 3 , 26556 Eversmeer. Stephanie Janssen, Tel. 04975/7560755.

Pastor Joachim Dierks war Ende der 80er Jahre Pastor in Marienhafe. Am 30. August kommt er mit seinem Gospeltrio aus Hannover. Eintritt: Spende.

Marienkirche, Am Markt, 26529 Marienhafe.

Info: Kirchengemeinde Marienhafe, Eskil Wohlberg, Tel. 04934/4166.

Sonntag, 18. August

Mittwoch, 21. August

11:00 – 19:00 Uhr – 11. Hobby- & Handwerkermarkt

20:00 Uhr - Nabucco von Giuseppe Verdi

6. bis 9. September Herbstmarkt in Marienhafe Der Jahrmarkt in Marienhafe bietet Klein und Groß ein abwechslungsreiches Programm und jede Menge Vergnügen. Rosenstraße und Marktplatz Marienhafe.

Info: Carsten Kruse, Samtgemeinde Brookmerland, Tel. 04934-233

6. & 7. September 15:00 – 18:00 Uhr - Offener Workshop "Jugend malt" In diesem Workshop können Jugendliche über 2 Tage ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Gemalt wird im Großformat auf Leinwand oder Ähnlichem mit Acryl oder Abtönfarben. Die Werke werden zusammen mit den Ergebnissen aus dem Steinbildhauerworkshop von Ulrich von Knorring im Rathaus Marienhafe ausgestellt. 8 Euro. Verbindliche Anmeldung bis zum 26. August beim Kunst- und Kulturzirkel Brookmerland e.V., Marion Stör, Tel. 04934/804689 oder 0162/8838547

13. bis 15. September 10.00 – 19.00 Uhr - Lütetsburger Herbst im Schlosspark

Rund um die Kirche werden Hobbykünstler und Handwerker die vielen Besucher begeistern. Mit Aalräucherei, Ausstellung alter Uhren, Blumengestecke, Falkner, Fruchtweinherstellung, Hegering, Holzarbeiten, Hufschmied, Imkerei, Klöppeln, Kräuter, Kupferarbeiten, Flechten, Patchwork, Puppen, Rasenmäher, Spinnen, Steinmetz, Stickstudio, Schmiedearbeiten, Töpferei, Uhrmacher und vieles mehr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Natürlich wird auch den Kindern einiges geboten, und den Besuchern wird das Musikprogramm bestens gefallen.

26532 Arle. Info: Heimatverein "för´t Karkspill Arle", Hinrich Gast, Tel. 04936/537

32

Veranstaltungshöhepunkte

Der Marktplatz in Marienhafe wird mit Hilfe von über 100 Mitwirkenden für einen Tag zur Opernfreilichtbühne. Verdis bekanntestes Werk mit dem berühmten Gefangenenchor und in einer solch schönen Kulisse wird mit Sicherheit zu einem unvergesslichen Musikerlebnis für Jung und Alt! Eintritt: Block A: 54 Euro, Block B: 49Euro, Block C: 39Euro. VVK: an allen Vorverkaufsstellen der Region sowie: Tourist-Information Marienhafe, Großheide, und Hage. Veranstaltungsort: Marktplatz Marienhafe, Am Markt, 26529 Marienhafe.

Info: Touristinfomation Erholungsort Marienhafe, Tel. 04934-81224.

Herbst-Messe im Lütetsburger Schlosspark mit einem tollem Rahmenprogramm. Stände und Mitmachaktionen rund um Jagd & Fischen, Sport & Freizeit, Garten & Wohnen & Kinderprogramm. Eintritt: 9,50 Euro Lütetsburger Schlosspark, Landstraße 55, Lütetsburg.

Info: Schloss Gödens Entertainment GmbH, Tel. 04422-98640, www.luetetsburger-herbst.de

Veranstaltungshöhepunkte 33

Sonntag, 15. September

Freitag, 15. November

Dezember

Tuffelmarkt & Flohmarkt

20:00 – 22:00 Uhr - Chanson-Abend mit Anna Haentjes

Nikolausfahrten mit der Eisenbahn

Auch in diesem Jahr steht auf dem Tuffelmarkt in Hage, wieder die hiesige Hagermarscher-Kleikartoffel im Vordergrund. Es gibt sie in allen nur erdenklichen Varianten als leckeres Gericht zu essen. Das Rahmenprogramm bieten Ihnen in diesem Jahr wieder verschiedene Musikgruppen und Chöre an. Mit verkaufsoffenem Sonntag & Flohmarkt (10.00 bis 18.00 Uhr). Hauptstraße/Marktplatz, Hage. Info: Kurverwaltung Hage u. Gewerbeverein e.V., Tel. 04931-189970

27. bis 30. September Hager Herbstmarkt mit Flohmarkt & verkaufsoffenem Sonntag

Du siehst die Weste, nicht das Herz - Hintergründiges von Wilhelm Busch. Gesang und Rezitation - und Sven Selli am Klavier. 18 Euro (inkl. kleinem Snack), VVK: 16 Euro, bei Fa. Uhren-Schmuck Eilers und Moltz, Marienhafe. Veranstaltungsort: Goode-TrüllHuus, Mühlenloog, 26529 Marienhafe.

Info: Kunst- und Kulturzirkel Brookmerland e.V., Tel. 04934/990260.

Samstag, 16. November 20:00 Uhr - Musikveranstaltung "Stars in Großheide"

2. bis 6. Dezember

Musikalisches Highlight der Gemeinde mit den Superstars der Volksmusik Mary Roos, Die jungen Zillertaler, Reiner Kirsten, Feller & Feller, Nelly Sander und einem Überraschungsgast. Eintritt: Block A 39Euro, Block B 35Euro, Block C 29Euro. Kinder bis 14 J. frei. VVK: Textil Blumenfeld, Coldinne. Feller & Feller, Moordorf. Raiffeisen-Volksbank, Großheide. SKN Kundencenter Norden, Neuer Weg. Veranstaltungsort: Turnhalle Großheide, Thünerweg, 26532 Großheide.

Info: Gewerbeverein Großheide, Wilma Willms, Tel. 04936-6017.

In dieser Woche erhalten Sie 10 % Rabatt auf die Wohlfühl-Angebote und Geschenkgutscheine. Außerdem werden Sie vom Team des Kurzentrums in der Bäder- und Massageabteilung mit kleinen Aktionen überrascht. Kurzentrum Hage, Badstraße 1, 26524 Hage. Info: Kurzentrum Hage, Tel. 04936/918440

November und vielen Attraktionen für Erwachsene und Kinder.

Der verkaufsoffene Sonntag (14h - 18h) mit Flohmarkt lädt zum Bummeln ein, viele Schnäppchenpreise warten auf Sie. Marktplatz/Hauptstraße, Hage.

Info: Kurverwaltung Hage, Tel. 04931-189970

Freitag, 25. Oktober 19.30 – 22:00 Uhr - Eine herbstliche Wein-Lesung Präsentiert von Ewald Mennewisch und Ingo Thiele.

Vom Burgenland ins Godenland - eine herbstliche Wein-Lesung mit Prosa, Poesie und Probe. Mit musikalischer Begleitung durch Edda Liebermann. 15 Euro (inkl. kleinem pikanten Imbiss und einem Glas Wein), VVH: Fa. Uhren-Schmuck Eilers und Moltz, Marienhafe. Veranstaltungsort: Störtebekers Teestube, Am Markt 27, 26529 Marienhafe. Info: Kunst- und Kulturzirkel Brookmerland e.V., Tel. 04934/1659.

34 Veranstaltungshöhepunkte

Während der Fahrt von Norden nach Dornum hält der Zug im Lütetsburger Nordholz, denn es wird noch ein wichtiger Fahrgast erwartet. Direkt aus dem Wald erscheint der Nikolaus und steigt in den Zug ein.

Während der Weiterfahrt unterhält er sich mit jedem einzelnen Kind und hat auch ein kleines Geschenk dabei. Termine: 30.11. & 1. & 7. & 8. Dezember (ab Norden), 14.12. (Fahrtbeginn in Dornum) Bahnhof Norden/ Hage/ Dornum. Fahrkarten nur im Vorverkauf. Info: MKO e.V., Tel: 04931-169030, www.mkoev.de

Plattdeutsches Theater „Bett un Fröhstück“ Hinnerk Untiet gibt sich im Wesentlichen dem Müßiggang hin. Da seine beiden Töchter nur während der Ferien bei ihm wohnen und um das verbliebene Anwesen nicht gänzlich ungenutzt zu lassen, hat er Teile des Gebäudes zu Ferienwohnungen ausgebaut und bietet sie als "Bett und Frühstück " an. Die ersten Gäste sind zwei junge Männer und sofort wittert Hinnerk "Unmoral", denn die Töchter zeigen starkes Interesse für die Herren. Er spielt den Tugendwächter, jedoch pflegt er selber unmoralische Beziehungen zu zwei Frauen. Termine: 20./22./23./27./29. November / 20:00 Uhr. Eintritt: 5Euro. Veranstaltungsort: Gemeindezentrum in Wirdum, Ostlohne, 26529 Wirdum. Info: Heinz Hoffmann, Tel. 04920-1234.

Weihnachtliche Atmosphäre an der Leezdorfer Mühle mit leuchtenden Verkaufsständen und harmonischen Klängen des Posaunenchors Leezdorf/Osteel. Lassen Sie sich in adventliche Stimmung versetzen. Für Jeden wird etwas angeboten. Veranstaltungsort: Mühlengelände, Sträkweg, 26529 Leezdorf.

Info: Heimatverein Leezdorf e.V. (Gerke Hugen), Tel. 04934-5242.

13. bis 15. Dezember Weihnachtsmarkt in Marienhafe

Aktionswoche im Kurzentrum

WEIHNACHTSMÄRKTE Sonntag, 1. Dezember

Gemütlicher Weihnachtsmarkt in der Rosenstraße von Marienhafe, direkt am Störtebekerturm. (Am 13.12. – 14.00-21.00 Uhr, am 14.12. – 12.00-21.00Uhr, am 15.12. 14.00-18.00 Uhr)

14:00 – 18:00 Uhr - Weihnachtsmarkt KBV Nordstern Ostermoordorf

13. bis 15. Dezember

Auf unserem kleinen Weihnachtsmarkt werden Speisen und Getränke sowie verschiedene Weihnachtsartikel angeboten. In der Zeit von 14h bis 18h kann hier geschlemmt und auf dem Weihnachtsmarkt gebummelt werden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Veranstaltungsort: Vereinsheim Nordstern Ostermoordorf, Röttweg 7b, 26532 Ostermoordorf. Info: KBV Nordstern Ostermoordorf, Gerhard Rosenboom, Tel. 04936-697782.

Ein Weihnachtsmarkt der besonderen Art. Lebkuchenund Tannenbaum-Duft, vom Schlossturm ertönt der Kinderchor, im Torbogen hinter der großen Schlossbrücke begrüßt Gastgeber Graf zu Inn- und Knyphausen persönlich die Besucher. Die Lütetsburger Weihnacht verspricht einen traditionsbewussten und originellen Weihnachtsmarkt mit vielen Leckereien, besonderen Geschenkideen und Raritäten sowie sympathischen Aufführungen – eine Veranstaltung für die ganze Familie direkt am Schloss Lütetsburg. Mit Weihnachtsbaumverkauf, rund 50 Aussteller bieten vielfältigen Weihnachtsschmuck, kleine Geschenkideen zum Fest. Kinderweihnacht – Im Fokus des Marktes steht das Fest der Familie: Weihnachtsbäckerei, Adventsgeschichten vom Weihnachtsmann, aber auch alte Bräuche und regionales Kulturgut werden im umfassenden Rahmenprogramm dargeboten. Eintritt: 9,50 Euro. Kinder bis 16 J. frei. Lütetsburger Schlosspark, Landstr. 55, 26524 Lütetsburg. Info: Gräflich zu Inn- und Knyphausen´sches Rentamt, Tel. 04931-4254, www.schloss-luetetsburg.de

Sonntag, 8. Dezember 11:00 – 18:00 Uhr - Weihnachtsmarkt an der Leezdorfer Mühle

Lütetsburger Weihnachten

Veranstaltungshöhepunkte 35

19. - 21 Juli Delft- & Hafenfest Buntes Fest rund um den Delft mit abwechslungsreichen Bühnenshows und Kinderprogramm. Emden 11. - 13. Juli 9. Auricher Wein- & Gourmetfest, Innenstadt 28. Juli Hafenfest mit Flohmarkt, Dornumersiel

20. Oktober / 11.00 -17.00 Uhr Drachen - Windfest am Trockenstrand Upleward.

Märkte 04. Juli – 07. Juli Wochenende an der Jade Stadt- und Hafenfest, Wilhelmshaven 02. August Lux Noctis - Nacht der 1000 Lichter Nachtmarkt bei Fackelschein, ein Ausflug in die Anderswelt. Schloss Dornum

25. - 28. Juli Strand- & Hafenfest, Bensersiel

09. - 12. August Sommermarkt, Norden

12. August Kinderfest „Kap Hoorn“, Norderney

18. August / 11.00 -17.00 Uhr Flohmarkt in Norddeich. Am Deich, Norddeich

9. - 23. August Barre Band Contest, Junge Musiktalente zeigen ihr Können! Hafen, Neßmersiel

27. September - 06. Oktober Kramermarkt, Oldenburg

27. Juli - 04. August 11. Ritterfest zu Dornum. Wasserschloss, Dornum 25. - 27. Juli Weinfest. Norden 08. - 11. August Wikingerfest, Norddeich, Drachenwiese am Freibad 16. - 17. August Auricher Stadtfest Abends mit Livemusik verschiedener Künstler. Marktplatz und Fußgängerzone, Aurich 30. - 31. August Norder Stadtfest, Norden (Innenstadt u. Marktplatz) mit Flohmarkt 29. August - 02. September 62. Blütenfest in Wiesmoor, Samstag: Buntes Programm auf der Freilichtbühne, Dämmerschoppen & Höhenfeuerwerk (Stadion). Sonntag: Blumenkorso aus Millionen Blüten, Wahl der Blütenkönigin (Freilichtbühne). Montag: Kanal in Flammen.

05. September / 10.00 – 18.00 Uhr Auricher Kinderfest. Aurich (Innenstadt)

36

Überregionale Höhepunkte

09. - 13. Oktober Gallimarkt, Leer 25. November – 23. Dezember Weihnachtsmarkt, Aurich 25. November – 23. Dezember Weihnachtsmarkt, Emden 29. November – 23. Dezember Weihnachtsmarkt, Norden 07./8. & 14./15. Dezember Weihnachtsmarkt, Greetsiel

Kunst und Ausstellungen Jeden Sonntag / 11.30 – 12.30 Uhr Öffentliche Führung, Kunsthalle Emden

05. - 28. Juli Musikalischer Sommer Ostfriesland, Zahlreiche Kammerkonzerte, Jazzkonzerte und Angebote für Familien.

Museumsbesuche und Führungen durch Gärten, Parks und Dörfer. www.musikalischersommer.com 10. August / 18:00 - 01:00 Uhr Museumsnacht, Kunsthalle Emden 14. / 15. September / 11:00 - 19:00 Uhr Atelierroute – Ein Wochenende der offenen Ateliers & Werkstätten in Ostfriesland. www.atelierroute.de 03. Oktober 2013 – 30. März 2014 Franz Marc, Henri Nannen und die Blauen Fohlen.

Studioausstellung zum 100. Geburtstag von Henri Nannen. Kunsthalle, Emden

Musik und Bühne 22. – 25. Juli Open Air am Meer - Beachevent mit Open Air Kino, Familienanimation und täglich Livemusik, Norddeich 25. - 27. Juli Omas Teich Festival - 2 Tage Rockmusik bekannter Bands. Festivalgelände Westgroßefehn 14. – 08. August Summertime @ NORDERNEY Buntes Rahmenprogramm mit Konzerten, Drachen-/ Kinderfest, etc. Nordstrand, Norderney 03. August / ab 18.00 Uhr See in Flammen - Party mit Livemusik und Feuerwerk, am Badesee Aurich-Tannenhausen

22. April - 7. Oktober Park der Gärten 14 ha großer Park mit Themengärten & Pflanzensammlungen. Bad Zwischenahn 18. August / ab 14.00 Uhr 30. Traditionelle Schlickschlittenmeisterschaft im Uplewarder Watt. Mit Rahmenprogramm.

Trockenstrand, Upleward (Krummhörn) 15. 7. /29. 7./13. 8./10.00 Uhr & 1. 7. /31. 7. /16. 8 /29. 8. / 10.30Uhr & 5. 7. / 19. 8. / 14.30 Uhr & 19. 8. / 15.30 Uhr Strand-Detektive - Am Strand und im Watt Spuren u. Tiere entdecken. (Ki. 6-12J.) Anmeldung: Tel. 04931/8919. Seehundstation Nationalpark-Haus, Norden-Norddeich. Treffpunkt: Osthafen 26.7. / 9:30 Uhr & 15. 8. / 10.00 Uhr & 1. 8. / 10:30 Uhr & 20.8. / 15:00 Uhr & 8.7. / 15:30 Uhr & 6. 8. / 16:00 Uhr Wattwanderung für Familien - Anmeldung: Tel. 04931/8919. Seehundstation Nationalpark-Haus, Norden-Norddeich. Treffpunkt: Osthafen 22. 7. & 05. 8./14.30 Uhr Wattwanderung XXL – (3. Std.), Anmeldung: Tel. 04931/8919. Seehundstation Nationalpark-Haus, Norden-Norddeich. Treffpunkt: Osthafen 19. 7. / 25. 7. / 02. 8. / 20. 8. / 10.00 Uhr & 1 .7. /12. 8. /28. 8./ 14.00 Uhr Seehundspiel mit Robby & Robine Mit den beiden Stofftieren das Jahr der Seehunde im Wattenmeer erleben! Anmeldung: Tel. 04931/8919.

Seehundstation Nationalpark-Haus, Norden-Norddeich.

21. / 22. Oktober Int. Bluesfestival mit Frank Muschalle.

Norderney

17. März – 5. November Hermine Heusler-Edenhuizen – Die erste Ostfriesin mit Abitur und Doktortitel. Ausstellung. Historisches Museum, Aurich.

01. Juni – 08. September Wenn Wünsche wahr werden. Neue Werke treffen Klassiker der Sammlung Parallel: 30 Jahre Malschule – Haus der Entdeckungen Kunsthalle, Emden

und noch vieles mehr…

14.September – 19. Januar Neuland! Macke, Gauguin und andere Entdecker Kunsthalle, Emden

Blütenfest Wiesmoor

Kunsthalle Emden

©SKN/Ostfriesland-Bild

5. – 7. Juli Beachchallenge 2013, In den Strandsportarten Soccer, Handball, Völkerball und Rugby werden die Meister ermittelt. Strand Norddeich

07. September Großes Kinderfest. Emden (am Stadtgarten)

www.ostfriesland.de (Ostfriesland Tourismus GmbH)

Feste

Überregionale Höhepunkte 37

Anzeige

MachmitMuseum miraculum

Störtebeker-Sportbad

Spinnrad, Schwert & Federkiel Interaktive Mitmach-Ausstellung vom 17.02. 17.11.2013. Das Mittelalter zum Mitmachen für neugierige Entdecker ab 5 J. Burgstr. 25, Aurich, Tel. 0 49 41 / 12 36 00

Hallenbad in Marienhafe, Speckweg 19, Telefon: 0 49 34 / 49 83 50

Badeparty für Kinder Mit Wasserspielzeug, Musik und 30°C Wassertemperatur. Jeden Sa. (16.00 – 17.00 Uhr), jeden So. (13.00 – 15.00 Uhr). Nur außerhalb der Freibadsaison.

Aktionen während der Freibadsaison: s. Aushang im Kurzentrum. Hallenbad Hage (im Kurzentrum), Badstraße 1, Hage, Tel. 0 49 36 / 91 84 40

Klabautermann Indoorspielpark mit Multiaktionsschiffen, Trampolinanlage, Go-Kartbahn, Klettervulkan, Riesenrutschen, Playcenter für Teenies, Billard und Minigolf, überschaubarer Kleinkinderbereich.

Esens, Sattlerstr., Tel. 0 49 71 / 92 75 71

Tiergarten Endelmann Vögel, Lamas, Vierhornschafe, Zwergziegen, Affen, Emus, Wassergeflügel, Fasane und vieles mehr aus verschiedenen Erdteilen. Marienhafe-Rechtsupweg, Tannenstr. 18, Tel. 0 49 34 / 13 45

Seehundstation

Nationalpark-Haus

Zwischen 30 und 90 verwaiste Seehunde, aber auch Kegelrobben, werden jährlich aufgezogen. Die Station ist zuständig für das gesamte Niedersächsische Wattenmeer. Dörper Weg 24, Norden-Norddeich, Tel. 0 49 31 / 89 19

Waloseum Besuch`mal den Wal im Waloseum! Wie kommt der Wal ins Wattenmeer? Wie hat er gelebt? „Sehen, Staunen und Lernen“ dürfen auch die Großen!

Osterlooger Weg 3, Norden, Tel. 0 49 31 / 89 19

Hallenbad & Freibad Riesen Badespaß im Kurzentrum Hage.

Beheiztes Freibad mit verschiedenen Becken, Rutsche und vielem mehr! Kurzentrum Hage, Badstraße 1, Tel.: 04936-918440

Kartbahn-Brookmerland & Kinder-Auto-Land Ostfriesland Upgant-Schott, Hansestr. 23, Tel. 0 49 34 / 49 87 00 38

Ausflugsziele für Kinder

Ocean Wave Salzwasserwellenbad mit Rutsche, Außenbecken, Sauna und vielem mehr! Dörper Weg 23, NordenNorddeich, Tel. 0 49 31 / 98 63 00

Lütge Land Ballpool, Raupenbahn, Western Schießanlage, Wasser-Ski-Rondell, Nautic-Jet. Außerdem Riesenrad, große Parkanlage mit Rosenschaukel, detailgenauen Modellbauten bekannter Bauwerke. Wittmund-Altfunnixsiel, Friesenkamp 5, Tel. 0 44 64 / 17 44

Kraxelmaxel Runter vom Sofa, rein in den Wald und rauf auf die Bäume im Kletterwald! Hoheberger Weg, 26605 Aurich, Tel. 0 49 41 /9 74 88 12, www.kraxelmaxel.de

Paddel & Pedalstation Mit Paddel und Pedal durch das Störtebekerland (April bis Oktober täglich geöffnet). Kanu- und Fahrradverleih, mit Zeltplatz und Schlafsaal. Am Bootshafen 1, Hage. Familie Faulstich, Mobil: 0152-34284635, Tel: 0 49 36 / 917 95 78 www.paddel-und-pedal.de

Pfannkuchen essen & Ponyreiten auf dem Bauernhof Klaassen in Osteel Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

Pferd & Reiter Reitunterricht für Kinder und Erwachsene.

Ruf Westerende, Westerenderstr. 11, Großheide, Gästeboxen für Pferde. Tel: 0 49 36 / 360 oder 1467 www.ruf-westerende.de

Weitere Spielparks & Indoorspielplätze Lükko Leuchtturm Kinderhaus, Greetsiel Tel.: 04926/91880 Indoor-Spielcenter Sturmfrei, Störtebekerstr. 18, Dornum-Neßmersiel Tel. 0 49 33 / 99 28 41 Spielscheune Bullermeck Außenhafen in Hooksiel, 04425/990399

Aurich

Groningen (NL)

Norddeich

• Schloss (1565) • „Ostfriesische Landschaft“ • Lamberti-Kirche mit Orgel • Historisches Museum • MachMitMuseum Miraculum für Kinder • Mühlenfachmuseum Stiftsmühle • Paddel & Pedal

• Groninger Museum • Schifffahrtsmuseum • Prinsenhof • Schouwburg • Martinikerkplein • Oude Boteringestraat • Universität

• Seehundstation Nationalpark-Haus • Automobil- und Spielzeugmuseum

Baltrum

Jever

• Heimatmuseum • Gezeitenpfad • Nationalpark-Haus

• Blaudruckerei im Kattrepel • Brauereimuseum (mit Bierprobe) • Schloss mit Heimatmuseum

Norderney

Borkum

Juist • Seebrücke & Seezeichen • Kurorchester • Küstenmuseum Neuharlingersiel • Buddelschiffmuseum • Historischer Hafen mit Krabbenkuttern • Herrensitz Sielhof • Nationalpark-Haus

Spiekeroog

• Heimatmuseum „Dat Dykhus“ • Alter Leuchtturm (1576) • Atelier am Meer mit Malschule

Carolinensiel • Deichkirche (1730) • Deutsches Sielhafenmuseum • Nationalpark-Haus

Krummhörn - Greetsiel

• St. Bartholomäus Kirche, Orgel • Synagoge Gedenkstätte • Zwei-Siele-Museum • Beningaburg (Osterburg) • Norderburg (um 1400) • Nationalpark-Haus

• Zwillingsmühlen • Buddelschiffmuseum • Pilsumer Leuchtturm • Manninga-Burg in Pewsum • Romantischer Hafen mit Krabbenkuttern • www.gartenroute-krummhoern.de • Nationalpark-Haus

Esens, Bensersiel

Langeoog

Dornum, Dornumersiel

• Bernsteinmuseum • 3D-Museum / Holarium • Pelde-Mühle

Emden • Kunsthalle • Johannes a Lasco Bibliothek • Landesmuseum mit der Rüstkammer • Museumsfeuerschiff „Deutsche Bucht“ • Seehafen mit Seenotrettungskreuzer Feuerschiff und Herings-Segellogger „AE 7“ • Dat Otto Huus • Pelzerhaus • Paddel & Pedal

40

Das erweitert den Horizont

• Schifffahrtsmuseum / Nordsee-Aquarium • Wasserturm mit Dauerausstellung

Leer • Evenburg u. Schloss Philippsburg in Loga • Bünting-Teemuseum • Festung Leerort • Rathaus • Paddel & Pedal

Neuharlingersiel • Malerischer Kutterhafen • Großer Sandstrand • Sielhof mit Park • Buddelschiffmuseum • Museum der DGzRS

Stortebekerland Großheide

Norden • Ludgeri-Kirche mit Arp-Schnitger-Orgel • Waloseum (Norden-Osterloog) • Ostfriesisches Teemuseum • Eisenbahnmuseum MKO • Paddel & Pedal

• Fischerhaus • Bademuseum • Leuchtturm • Nationalpark-Haus

• Alte Inselkirche • Inselmuseum • Kurioses Muschelmuseum • Museums-Pferdebahn

Kü ste ma l d ie Nord see.

• Wald- und Moormuseum, Berumerfehn • Freizeitanlage (Kiesteich mit Strand & Volleyball), Kruisweg Großheide • St. Bonifatius Kirche in Arle • Galerie-Café zum Ewigen Meer, Eversmeer • Gedenkstein „Nooit“, Arle • Landgallerie „Dellarte“, Südarle • Torfkahnfahrten, Berumerfehn • Mühle in Berumerfehn • Mühle in Südcoldinne • Ewiges Meer und Spaziergänge ins Naturschutzgebiet, Eversmeer • Fehntjer Coffje Stuv, Berumerfehn

Hage

• Alter Leuchtturm mit Heimatmuseum, Aussichtsplattform und Standesamt • Nationalpark-Haus • Ortsnaher Bade- und Burgstrand

• Lütetsburger Schlosspark • Golfanlage Schloss Lütetsburg • Kurzentrum & Kurpark am See (Wellness- & Gesundheitsangebote), Hage • Paddel & Pedalstation • Hager Mühle • Minigolfanlage, Hage (beim Kurzentrum) • Hallen-/Freibad, Hage (beim Kurzentrum) • Fahrt mit der Museumseisenbahn, Station Hage od. Lütetsburg • Burg Berum, Hage-Berum • St. Ansgari Kirche • Archiv Magda-Heyken-Haus

Wiesmoor

Marienhafe

Südbrookmerland • Moormuseum in Moordorf • Dörpmuseum in Münkeboe • NABU-Woldenhof in Wiegboldsbur • Paddel & Pedal am Großen Meer

Wangerooge

• Torf- und Siedlungsmuseum • Blumenreich & Blumenhalle Wiesmoor • Paddel & Pedal

Wilhelmshaven • Deutsches Marinemuseum (mit U-Boot-Besichtigung) • Wattenmeerhaus • Küstenmuseum (mit Walskelett) • Seeaquarium • Oceanis, das Unterwasser-Erlebnishaus mit virtuellem Tauchgang • Burg Kniphausen • Kunsthalle

• St. Marienkirche mit Museum und Störtebekerturm • Störtebekerdenkmal • Störtebekers Teestube • Störtebeker-Sportbad • Mühle Sterrenberg, Upgant-Schott • Mühle Leezdorf • Kart-Bahn Brookmerland, Upgant-Schott • Warnfriedkirche u. Fabricius-Denkmal, Osteel • Tiergarten Endelmannn, Rechtsupweg • „Wilde Äcker“ Gedenkstein, Upgant-Schott

Das erweitert den Horizont

41

Großheide

Ärzte

Kirchen

Puls (Zahnarzt), Rosenstr. 36, Tel. (0 49 34) 80 55 24

Dr. Hatzigeorgiou (Frauenheilkunde), Am Edenhof 1, Tel. (0 49 31) 7 46 60

St.-Ansgari-Kirche Hauptstraße/Halbemonderstr., Tel. (0 49 31) 97 40 95

Dr. S. u. E. Aden (Zahnarzt), Rosenstr. 22, Tel. (0 49 34) 70 01

Friesen-Apotheke, Schloßstr. 6, Tel. (0 49 36) 91 31 00

Dr. med. Konieczka (Allgemeinmedizin) Hinkenaweg, 19, Tel. (0 49 31) 73 27

Neuapostolische Kirche Fritz-Lottmann-Str 1, Tel. (0 49 31) 7 48 88

Ärzte

C. Mozcall (Innere Medizin) Schulwarf 1, Tel. (0 49 31) 97 42 00

Römisch-Katholische Kirche Bahnhofsstraße, Tel. (0 49 31) 71 19

Dr. med. Ungerland (Allgemeinmedizin) Hauptstr. 58, Tel. (0 49 31) 71 53

Krankengymnastik & Massagen

Gem. Praxis A. Schönian u. E. Limmer(Allgemeinmedizin) Wiesenweg 4, Tel. (0 49 31) 73 45

Kurzentrum Hage Badstr. 1, Hage (Schwimmbad), Tel. (0 49 36) 91 84 40

Dr. med. Wiese (Allgemeinmedizin) Hauptstr. 47, Tel. (0 49 31) 75 75

Praxis am See • Andrea Fischer Wichter Sandweg 6, Berumbur, Tel. (0 49 36) 9 12 22 67

Dr. med. Zoellner (Allgemeinmedizin) Magda-Heyken-Str. 37, Tel. (0 49 31)79 79

Eelko Ringnalda, Am Friedewarf 17, Hage, Tel. (0 49 31) 78 00

A. Friehe (Zahnarzt), Hauptstr. 47a, Tel. (0 49 31) 7 61 04

Therapiehus, Hauptstraße 56, Hage, Tel. (0 49 31) 97 44 45

H.E. Kaufmann (Zahnarzt) Alter Dieker 6, Tel. (0 49 31) 7 46 64

Achim Bruns, Halbemonder Str. 17a, Tel. (04931) 86 70

Fahrradverleih

Dres. F. und W. Wisser (Zahnärzte), Am Alten Amt 19, Berum, Tel. (0 49 31) 93 44 60

Sonja Mann, Blandorfer Str. 17, Hage, Tel. (0 176) 24765688

Tankstelle Liebermann Westerender Str. 29, Westerende, Tel. ( 0 49 36) 85 02

K. Sswat-Mollwitz (Zahnarzt) Garrelts Land 2, Berumbur, Tel. (0 49 36) 24 80

Kirchen

Dr. dent. H. Dengler (Zahnarzt) Badstr. 2, Hage-Berum, Tel (0 49 36) 9 12 20 33

Apotheken

Dr. med. R. Dölle (Allgemeinmedizin) Schloßstr.16, Tel. (0 49 36) 80 04 Dr. med Ch. Lönne (Allgemeinmedizin) Schloßstr. 8, Tel. (0 49 36) 578 W. Draak (Allgemeinmedizin) Fliederweg 8, Berumerfehn, Tel. (0 49 36) 86 70 G. Bendel (Zahnarzt) Bachstelzenweg 1, Tel. (0 49 36) 91 40 88

Bücherei Gemeindebücherei Im Schulzentrum Großheide Thünerweg 1, Tel. (0 49 36) 91 40 83

Marienhafe Apotheken Adler-Apotheke, Rosenstr. 1, Tel. (0 49 34) 91 40 25

Fahrradverleih

Markt-Apotheke, Am Markt 7, Tel. (0 49 34) 61 11

Kirche, Dorfstr., Berumerfehn, Tel. (0 49 36) 9 12 99 22

Erika Burmeister, Birkenstr. 1, Berumbur, Tel. (0 49 36) 576

Mühlen-Apotheke, Rosenstr. 22, Tel. (0 49 34) 9 13 00

Krankengymnastik & Massagen

Zweirad Brust, (auch Elektrofahrräder) Hauptstr. 37, Tel. (0 49 31) 70 33

Sonnen-Apotheke Keno-tom-Brook-Str. 5, Upgant-Schott, Tel. (0 49 34) 73 38

Bernd Billig (E-Bike & Fahrradverleih), Stettiner Str. 31G, Hage, Tel. (0 49 31) 9 30 10 70

Ärzte

Paddel und Pedal (April bis Oktober) Am Bootshafen 1, Tel. (0 49 36) 917 95 78 oder 0152 34284635

Fischer/Edwards (Allgemeinmedizin) Rosenstr. 22, Tel. (0 49 34) 9 12 80

Herma Krause (E-Bike & Fahrräder) Landstr. 48, Lütetsburg, Tel. (0 49 31) 918 91 24

Aumann (Allgemeinmedizin) Keno-tom-Brook-Str. 5, Upgant-Schott, Tel. (0 49 34) 73 38

Bären-Apotheke, Hauptstr. 64, Tel. (0 49 31) 75 15

Internet

Kohlhoff (Allgemeinmedizin) Keno-tom-Brook-Str. 3, Tel. (0 49 34) 91 24 55

Hager-Apotheke, Hauptstr. 45, Tel. (0 49 31) 71 00

Löwen Play Spielcenter, Halbemonder Str. 6, Tel. (04931) 93 43 20

Kelberer (Allgemeinmedizin), Am Markt 8, Tel. (0 49 34) 91 40 90

Edenhof-Apotheke, Am Edenhof 5, Tel. (0 49 31) 9 30 76 33

Kurzentrum Hage, Badstr. 1, Hage, Tel. (04936) 91 84 40

Taute (Allgemeinmedizin) Mühlenweg 40, Rechtsupweg, Tel. (0 49 34) 59 14

Hage

©SKN/Ostfriesland-Bild

Apotheken

©SKN/Ostfriesland-Bild

Christuskirche, Schloßstraße, Tel. (0 49 36) 91 40 46

Janusz Piech, Schloßstr. 8, Tel. (0 49 36) 65 20

Wald- u. Moormuseum Berumerfehn

42

Hilfreiches von A - Z

Freibad Hage

Bücherei Arbeitsloseninitiative Brookmerland Gemeinschaft für Arbeit e.V., Am Markt 21, Tel. (0 49 34) 59 02 o. 0160 6 80 99 31

Fahrradverleih Fahrradverleih Nowak, Am Markt 2, Tel. (0 49 34) 16 79, ab 17 Uhr Alfred Metz, Am Sandkasten 76, Leezdorf, Tel. (0 49 34) 16 09 Alwin Santjer, Hauptstr. 24, Rechtsupweg, Tel. (0 49 34) 234

Van den Tillaard, Schulwarf 1, Hage, Tel. (0 49 31) 70 77

St.-Bonifatius-Kirche, Arler Straße, Arle, Tel. (0 49 36) 91 40 76

H.-J. Metzler, Rotkehlchenweg 6, Tel. (0 49 36) 91 46 63

J. Seeberg (Zahnarzt), Ruger Weg 28, Rechtsupweg, Tel. (0 49 34) 91 45 20

Kirchen Emmaus-Kirchengemeinde Farnweg 22, Leezdorf, Tel. (0 49 34) 69 99 Neuapostolische Kirche Farnweg 20, Leezdorf, Tel. (0 49 34) 42 40 o. 75 84 St. Marienkirche, Am Markt, Marienhafe, Tel. (0 49 34) 374 Neuapostolische Kirche Kirchstraße 19, Marienhafe, Tel. (0 49 34) 75 84 Warnfriedkirche Fabriciusstraße/Alter Postweg, Osteel, Tel. (0 49 34) 383 Johanneskirche Leezdorfer Str., Rechtsupweg, Tel. (0 49 34) 12 15 Ev.-luth. Kirche, Eetsweg Siegelsum, Tel. (0 49 34) 12 15 St.-Johanniskirche, Nord/Ostlohne, Wirdum, Tel. (0 49 20) 781

Krankengymnastik & Massagen A. Bracklo/F. Kruse Alter Postweg 45 a, Tel. (0 49 34) 91 44 16 Peters-Knippelmeyer Hingstlandsweg 5, Tel. (0 49 34) 99 04 20 G. Saathoff, Rosenstr. 20, Tel. (0 49 34) 59 20 U. Stomberg, Rosenstr. 25, Tel. (0 49 34) 61 66

Lübbers (Allgemeinmedizin), Am Markt 1, Tel. (0 49 34) 71 51

B. Meyerhoff, Poststr. 11, Rechtsupweg, Tel. (0 49 34) 56 42

Dr. Günther (Gynäkologe), Am Markt 8, Tel. (0 49 34) 495 80 87

G. Bergmann Witzel-Tom-Brook 13, Rechtsupweg, Tel. (0 49 34) 46 30

Impressum Drucklegung: 06.2013 Auflage: 7500 Exemplare Herausgeber und Redaktion: AG Störtebekerland, (Rathaus Hage), Hauptstr. 81, 26524 Hage www.stoertebekerland.de Grafik und Layout: Agentur iventos, Ligusterweg 5, 44869 Bochum www.iventos.de

Anzeigenleitung: AG Störtebekerland, Tel: 04936/918435, Fax: 04936/918436, E-Mail: k.brunken@stoertebekerland.de Fotos: SKN/Ostfriesland-Bild, div. Vereine, Privat, www.norderney.de, www.ostfriesland.de, Schlosspark Lütetsburg Alle Angaben sind nach bestem Wissen zusammengestellt, jedoch ohne Gewähr. Ein Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers erlaubt.

Hilfreiches von A - Z / Impressum 43

Anzeige

Hotel

eichshof

ERHOLUNG AN DER NORDSEE Der Reichshof ist eine geschmackvoll und individuell gestaltete Zauberwelt inmitten der Stadt Norden. Die nur 3 km entfernte Nordsee mit ihrer Rauheit, wilder Brandung und starken Winden bildet den Gegenpol zur warmen Gemütlichkeit des Hauses mit allen seinen vielfältigen Möglichkeiten der Entspannung und des puren Wohlbehagens.

Die Harmonie der Familie Haver und Franke, die seit 1953 das Hotel führt, setzt die lange Tradition des Hauses bis heute erfolgreich fort und füllt die interessanten, historischen Räumlichkeiten mit großer Herzlichkeit, behaglichem Komfort und zeitgemäßem Service.

Romantik Hotel Reichshof  Familie Haver und Franke Neuer Weg 53  26506 Norden Tel. 04931/175-0  Fax 04931/175-75 info@reichshof-norden.de  www.reichshof-norden.de

Juli

HW HW NW NW

Aug. HW HW NW NW

Sept. HW HW NW NW

01.07.

02.07.

03.07.

04.07.

05.07.

06.07.

07.07.

08.07.

09.07.

10.07.

11.07.

12.07.

13.07.

14.07.

15.07.

16.07.

17.07.

18.07.

19.07.

20.07.

21.07.

22.07.

23.07.

24.07.

25.07.

26.07.

27.07.

28.07.

29.07.

30.07.

31.07.

6:20 7:14 8:17 9:17 10:16 11:10 11:59 0:27 1:07 1:40 2:11 2:43 3:19 3:56 4:32 5:14 5:58 6:58 8:09 9:26 10:39 11:41 0:21 1:11 2:03 2:54 3:42 4:19 4:56 5:35 6:22

01.08.

02.08.

03.08.

04.08.

05.08.

06.08.

07.08.

08.08.

09.08.

10.08.

11.08.

12.08.

13.08.

14.08.

15.08.

16.08.

17.08.

18.08.

19.08.

20.08.

21.08.

22.08.

23.08.

24.08.

25.08.

26.08.

27.08.

28.08.

29.08.

30.08.

31.08.

01.09.

02.09.

03.09.

04.09.

05.09.

06.09.

07.09.

08.09.

09.09.

10.09.

11.09.

12.09.

13.09.

14.09.

15.09.

16.09.

17.09.

18.09.

19.09.

20.09.

21.09.

22.09.

23.09.

24.09.

25.09.

26.09.

27.09.

28.09.

29.09.

30.09.

18:33 19:35 20:45 21:47 22:47 23:37 12:40 13:16 13:46 14:17 14:48 15:24 16:02 16:38 17:22 18:14 19:25 20:44 22:04 23:19 12:36 13:22 14:11 14:59 15:45 16:23 17:04 17:50 18:47

0:12 1:02 2:01 3:01 4:05 5:01 5:53 6:37 7:15 07:48 8:21 8:51 9:26 10:02 10:38 11:18 0:41 1:52 3:14 4:34 5:41 6:38 7:25 8:15 9:02 9:46 10:20 10:57 11:37 0:10

12:20 13:18 14:29 15:36 16:42 17:35 18:25 19:06 19:43 20:14 20:44 21:14 21:53 22:32 23:07 23:47 12:05 13:13 14:33 15:57 17:15 18:18 19:12 20:02 20:48 21:35 22:19 22:54 23:29 12:27

7:15 8:25 9:40 10:47 11:35 0:06 0:42 1:19 1:49 2:21 2:52 3:29 04:08 4:46 5:31 6:26 7:44 9:06 10:22 11:26 0:12 1:00 1:48 2:32 3:10 3:41 4:16 4:48 5:29 6:20 7:29

19:51 21:11 22:19 23:20

0:55 2:03 3:21 4:35 5:30 12:18 6:17 12:50 6:53 13:26 7:32 13:56 8:02 14:27 8:33 14:59 9:04 15:39 9:43 16:18 10:22 16:58 10:57 17:52 11:43 19:02 0:08 20:30 1:23 21:54 2:52 23:08 4:18 5:28 12:22 6:27 13:07 7:12 13:54 7:59 14:39 8:42 15:19 9:20 15:53 9:51 16:30 10:25 17:07 10:56 17:56 11:38 19:01 20:20 1:03

13:30 14:51 16:10 17:16 18:02 18:45 19:18 19:55 20:22 20:52 21:27 22:08 22:44 23:18 12:46 14:15 15:45 17:03 18:06 19:00 19:42 20:28 21:09 21:46 22:15 22:46 23:14 23:58 12:35 13:59

Okt. HW HW NW NW

Nov. HW HW NW NW

Dez.

01.10.

02.10.

03.10.

04.10.

05.10.

06.10.

07.10.

08.10.

09.10.

10.10.

11.10.

12.10.

13.10.

14.10.

15.10.

16.10.

17.10.

18.10.

19.10.

20.10.

21.10.

22.10.

23.10.

24.10.

25.10.

26.10.

27.10.

28.10.

29.10.

30.10.

31.10.

01.11.

02.11.

03.11.

04.11.

05.11.

06.11.

07.11.

08.11.

09.11.

10.11.

11.11.

12.11.

13.11.

14.11.

15.11.

16.11.

17.11.

18.11.

19.11.

20.11.

21.11.

22.11.

23.11.

24.11.

25.11.

26.11.

27.11.

28.11.

29.11.

30.11.

01.12.

02.12.

03.12.

04.12.

05.12.

06.12.

07.12.

08.12.

09.12.

10.12.

11.12.

12.12.

13.12.

14.12.

15.12.

16.12.

17.12.

18.12.

19.12.

20.12.

21.12.

22.12.

23.12.

24.12.

25.12.

26.12.

27.12.

28.12.

29.12.

30.12.

31.12.

9:22 10:27 11:11 11:44 0:11 0:52 1:28 2:05 2:40 3:21 4:03 4:50 5:54 7:14 8:39 9:57 10:53 11:39 0:12 0:49 1:28 2:05 2:36 3:04 3:35 4:11 3:49 4:46 6:01 7:24 8:32

22:07 23:00 23:38 12:22 13:04 13:42 14:23 15:02 15:47 16:35 17:31 18:47 20:15 21:37 22:44 23:31 12:24 13:03 13:44 14:24 14:59 15:31 16:04 16:43 16:28 17:35 18:55 20:12 21:11

3:12 4:26 5:16 5:52 06:31 7:12 7:49 8:27 9:04 9:46 10:30 11:19 1:01 2:32 3:59 5:00 5:46 6:30 7:10 07:50 8:28 9:00 9:27 9:56 10:30 10:11 11:15 1:13 2:31

16:02 17:00 17:39 18:11 18:49 19:29 20:06 20:45 21:20 21:59 22:42 23:38 12:30 14:00 15:29 16:43 17:33 18:13 18:54 19:28 20:04 20:39 21:10 21:35 22:02 22:38 22:27 23:43 12:39 14:04 15:08

9:20 10:06 10:52 11:33 12:17 0:41 1:21 2:06 2:50 3:39 4:40 05:57 7:17 8:27 9:27 10:13 10:56 11:45 0:06 0:39 1:09 1:41 2:12 2:41 3:19 04:06 5:03 6:19 7:28 8:32

21:53 22:35 23:18 23:56 6:22 13:06 13:51 14:40 15:30 16:27 17:36 18:57 20:13 21:11 22:01 22:42 23:22 12:25 13:00 13:35 14:09 14:43 15:13 15:55 16:48 17:53 19:08 20:13 21:11

3:24 4:13 4:59 5:40 18:40 7:09 7:50 8:37 9:24 10:16 11:23 1:12 2:26 3:30 4:18 5:02 5:51 6:31 7:04 7:36 8:07 8:38 9:06 9:43 10:33 11:37 0:09 1:24 2:34

15:52 16:35 17:19 17:57 19:26 20:06 20:49 21:35 22:31 23:45 12:45 14:06 15:09 16:02 16:44 17:24 18:06 18:40 19:11 19:42 20:12 20:42 21:10 21:52 22:51 12:57 14:06 15:04

8:53 10:09 11:08 11:48 0:14 0:49 1:23 1:53 2:29 3:07 3:44 4:21 5:07 6:06 7:24 8:56 10:13 11:10 11:59 0:38 1:22 1:58 2:32 3:07 3:39 4:11 4:45 5:30 6:35 8:03

21:43 22:49 23:38 12:23 12:58 13:32 14:02 14:41 15:22 16:01 16:43 17:38 18:52 20:19 21:52 23:02 23:52 6:06 12:45 13:31 14:09 14:47 15:26 16:00 16:35 17:14 18:12 19:28 20:58

2:32 3:58 5:05 5:52 6:30 07:06 7:40 8:09 8:46 9:27 10:04 10:41 11:26 1:05 2:45 4:13 5:16 18:35 6:51 7:37 08:14 8:49 9:26 9:57 10:26 10:58 11:49 0:10 1:43

15:30 16:45 17:38 18:16 18:50 19:25 19:57 20:26 21:06 21:46 22:21 22:55 23:48 12:29 14:03 15:42 16:59 17:51 19:18 20:00 20:35 21:08 21:41 22:09 22:36 23:11 13:06 14:40

HW HW NW NW 9:27 10:19 11:15 12:00 0:21 1:10 1:54 2:41 3:29 4:27 5:29 6:38 7:52 8:55 9:47 10:40 11:27 12:04 0:15 0:48 1:22 1:51 2:23 2:57 3:32 4:21 5:18 6:28 7:39 8:50 9:59

22:00 22:47 23:36 6:03 12:54 13:48 14:34 15:25 16:17 17:18 18:20 19:26 20:33 21:27 22:14 23:02 23:44 6:08 12:39 13:13 13:49 14:21 14:55 15:30 16:08 17:02 18:04 19:16 20:23 21:26 22:26

3:30 4:24 5:19 18:21 6:56 7:47 8:31 9:20 10:10 11:09 0:28 1:44 2:52 3:49 4:44 5:32 18:16 6:42 7:16 7:51 8:19 8:51 9:24 9:59 10:50 11:51 0:22 1:35 2:49 4:00

15:58 16:46 17:37 19:14 20:03 20:43 21:29 22:19 23:22 12:10 13:17 14:27 15:22 16:13 17:03 17:44 18:48 19:22 19:55 20:22 20:56 21:30 22:10 23:10 13:04 14:15 15:22 16:26

HW / NW = Hochwasser / Niedrigwasser Tidekalender 45

Anzeige

Stör tebeker land D a s To r z u m W e l t n a t u r e r b e

Manfred Kruse 3 3 x ganz in Ihrer Nähe: Marienhafe, Hage, Leezdorf und im Internet unter: www.neukauf-kruse.de

Bei uns bekommen Sie alles, was Sie für´s Leben im Störtebekerland brauchen. Wir freuen uns, Sie in unseren Märkten begrüßen zu dürfen.

Allen Gästen und Besuchern der Veranstaltungen im Störtebekerland viel Spaß!

Ihr Kaufmann

Unsere Öffnungszeiten: 46

Übersichtskarte Störtebekerland

In Marienhafe und Hage

MO-SA von 8.00 bis 20.00 Uhr

IMMOBILIEN-Service Raiffeisen-Volksbank Fresena eG

Immobilien als Baustein der Altersvorsorge Grossheide/freier Blick ü. Felder u. Wiesen Gepfl. Landhaus mit Garage u. Carport in ländlicher Lage, dennoch zentral gelegen, 5 Zimmer, Küche, HWR, 3 WC, Bad, überdachte Terrasse, Innen- u. Aussenkamin ca 2.500 qm gr. Grundstück mit altem Baumbestand KP 165.000,-- € Dornum/ruhige zentrale Lage - Wohnhaus mit sep.

Ferienwohnung, Balkon, Wintergarten u. 2 Garagen, großer Gartenteich, Haupthaus =7 Zimmer, Küche, Diele, 2 Bäder, WC,überdachte Terrasse, Balkon zzgl. Ferienwohnung mit 4 Zimmer, Bad, Küche ca 4000 qm Grundstück wobei zusätzl. noch 1 ha Land erworben werden kann KP auf Anfrage Norden/sehr ruhige, zentrale Wohnlage Einfamilienhaus mit Balkon u. Garage, DG auch als Ferienwohnung nutzbar, 10 Zimmer, Küche, Diele, 2 Bäder, 2 WC, Keller, Grundstück ca 675 qm, ca 160 qm WFL KP 173.000,-- € Hage-Berum/Sackgasse/Waldnähe Einfamilienhaus mit Garage, 4 Zimmer, Diele, Flur, Küche, Bad, WC, kl. Keller , ca 860 qm Grundstück Näheres auf Anfrage

Raiffeisen-Volksbank Fresena eG Ihre Immobilienberater:

Herbert Müller · Tel. (0 49 31) 97 07 87 · Mobil 01 77 - 6 70 70 88 Joachim Saathoff · Tel. (0 49 42) 91 04 12 · Mobil 01 77 - 3 13 98 64 Herbert Müller www.RVB-Fresena.de Joachim Saathoff Weitere Objekte auf Anfrage! Möchten Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen?

Wir beraten Sie gerne. Selbstverständlich kostenlos!

Raiffeisen-Volksbank Fresena eG

Herbert Mobil 01 01 77 77 -- 66 70 70 70 70 88 88 HerbertMüller Müller• ·Tel. Tel.(0 (0 49 49 31) 31) 97 97 07 07 87 87 •· Mobil Joachim Saathoff •· Tel. 49 42)91 9185 0422 12•· Mobil Mobil01 01 77 77 -- 33 12 13 98 98 64 64 Joachim Saathoff Tel. (0 (04934) www.RVB-Fresena.de www.RVB-Fresena.de