Veranstaltungsmagazin Störtebekerland 1 - 2012

Besonders sehenswer t: Ostfrieslands M체hlen

Ihr Veranstaltungsmagazin M채rz bis Juni 2012

Stortebekerland K체 ste ma l d ie Nord se e.

Anzeige

Kontakt

Inhalt

Unser Service: Zimmervermittlung Störtebekerland

Kontakt & Inhalt

Tel. 0 49 31 - 93 83 730 E-Mail: zv-stoertebekerland@ostfriesland.de Öffnungszeiten Mo. – Fr. 08.00 – 20.00 Uhr Sa./So./Feiertage 10.00 – 18.00 Uhr

3

Wissenswertes aus dem Störtebekerland

4-6

Störtebekers Stundenplan

9 - 17

Regelmäßige Veranstaltungen

21 - 25

Gemeinde Großheide

Veranstaltungshöhepunkte

26 - 31

Schloßstraße 10 · 26532 Großheide Tel. 0 49 36 - 91 89 23 E-Mail: tourist@grossheide.de

Überregionale Höhepunkte

32 - 33

Öffnungszeiten Mo - Fr 08.00 - 12.00 Uhr Mittwoch 14.00 - 18.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr

Ausflugsziele für Kinder

34 - 35

Das erweitert den Horizont

36 - 37

Hilfreiches von A bis Z & Impressum

38 - 39

Touristinformation Luftkurort Hage Hauptstraße 81 · 26524 Hage Tel. 0 49 31 - 18 99 70 E-Mail: kurverwaltung@sg-hage.de

Tidekalender

41

Übersichtskarte

42

Öffnungszeiten: Mo - Do 08.30 - 12.30 Uhr 14.30 - 17.00 Uhr Freitag 08.30 - 12.30 Uhr

Einfach mal reinschnuppern…

Zweigstelle Hage Badstr. 1, Kurzentrum Hage (Schwimmbad-Eingang) Tel. 0 49 36 - 91 84 40 Öffnungszeiten Freibadsaison: Mo - Fr 08.00 - 20.00 Uhr Samstag 09.00 - 17.30 Uhr Sonntag 11.00 - 17.00 Uhr Während der Hallenbadsaison: Mo - Fr 08.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 20.00 Uhr Samstag 09.00 - 16.30 Uhr Sonntag 10.00 - 16.00 Uhr

Touristinformation Erholungsort Marienhafe Am Markt 10 · 26529 Marienhafe Tel. 0 49 34 - 81-224 E-Mail: touristinfo@marienhafe.de Öffnungszeiten 15.6. bis 15.8.

Mo - Fr 08.30 - 12.30 Uhr 14.30 - 17.00 Uhr Samstag 08.30 - 12.30 Uhr

Titelbild: Hier erleben Sie ostfriesische Tradition hautnah! Besichtigen Sie unsere wunderschönen Mühlen im Störtebekerland und genießen sie dabei eine Tasse Tee in der Teestube. Weitere Infos hierzu siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

übrige Zeiten Mo - Fr 08:30 - 12.30 Uhr 14.30 - 16.00 Uhr Samstag 08.30 - 12.30 Uhr

in

„M ei Ost n Url frie aub slan d.“

Dir ek We UNES t am „W ltnatu CO att en rerbe me er“

... in die neuen Urlaubsmagazine vom Störtebekerland!

2165

-09-1

0_Im

age

und

Freiz

eitbro

.indd

01

Jetzt kostenlos anfordern unter Tel. 0 49 31 – 93 83 730 01.12

.10

15:52

Das Gastgeberverzeichnis 2012 lockt mit tollen Unterkünften und neuen Pauschalangeboten zu Urlaubsthemen wie „Natur“, „Kultur“ und „Erholung“.

Viele Ausflugstipps und Informationen rund um das Störtebekerland bietet Ihnen das neue Freizeitmagazin.

Unsere Urlaubsmagazine erhalten Sie auch in den Tourist-Informationen Großheide, Hage und Marienhafe.

www.stoertebekerland.de Jetzt Fan werden unter: www.facebook.com/stoertebekerland Kontakt & Inhalt 3

Wissenswertes aus dem Störtebekerland

Störtebeker - dem berühmten Seeräuber - verdankt die Region um Großheide, den Luftkurort Hage und den Erholungsort Marienhafe im Herzen Ostfrieslands ihren Namen.

Im Juni 1996 wurde Störtebeker nach 600 Jahren durch die ersten Störtebeker-Freilichtspiele wieder erlebbar. Seitdem finden diese alle drei Jahre statt.

Im 14. Jahrhundert waren die Seeräuber begehrte Helfer in den jahrelangen Kämpfen um die Macht in den nordischen Staaten im Ostseeraum. Nach dem Friedensschluss von 1395 verlagerten viele Seeräuber ihr Betätigungsfeld von der Ostsee in die Nordsee, denn Kaperungen der Hanse-Schiffe versprachen große Beute.

Aber es gibt noch einiges mehr zu entdecken im Störtebekerland: z.B. historische Windmühlen.

In den sechs Gemeinden des Brookmerlandes rund um Marienhafe finden Sie gleich fünf teils wunderschön restaurierte Mühlen. In Großheide, Ortsteil Berumerfehn, finden Sie einen zweistöckigen Galerie-Holländer und im Ortsteil Südcoldinne einen Erdholländer. In Hage steht die höchste Windmühle - ihr müssen nur noch neue Flügel „wachsen“. Für Romantiker und geschichtlich Interessierte bietet das Störtebekerland viel Sehenswertes: z.B. den Schlosspark in Lütetsburg, in dem man stundenlang zwischen altem Baumbestand, einer Fülle von Rhododendren und Azaleen spazieren gehen kann; die Burg Berum aus dem 14. Jahrhundert (heute ein Gästehaus), die verschiedenen Kirchen und und und … Entdecken Sie einfach Ihr eigenes Störtebekerland – es wartet auf Sie!

Einer von ihnen war Klaus Störtebeker. Als historisch gesichert gilt, dass er mit seinen Liekedeelern (Piraten) im Jahre 1396 im Hafen von Marienhafe Zuflucht suchte. Seinen Wohnsitz nahm er in dem 40 Meter hohen Turm, der heute natürlich Störtebeker-Turm heißt.

Eine weitere Sehenswürdigkeit ist die Bronzestatue auf dem Marktplatz in Marienhafe. Sie wurde von dem Leeraner Bildhauer Klaus Böke entworfen und von Michael Wittkamp in Elmenhorst bei Hamburg gegossen.

Störtebekerturm in Marienhafe 4

Wissenswertes aus dem Störtebekerland

Burg Berum

Dicke Luft Zuhause?

Dann ab ins Störtebekerland…

Über die Grenzen hinaus ist Ostfriesland für die gute Luft bekannt. Einheimische wie auch unsere Urlaubsgäste genießen das frische Klima.

Im Störtebekerland gibt es neben dem Naturschutzgebiet in Großheide mit Deutschlands größtem Hochmoorsee, einen der wenigen Erholungsorte Niedersachsens: Marienhafe – und sogar einen der 16 niedersächsischen Luftkurorte: Hage. Und das schon seit 30 Jahren. Ideale Voraussetzungen, um einen „gesunden Urlaub“ zu verbringen…

Luftkurort - Was sagt das eigentlich aus?

Zuerst natürlich: hier gibt es gesunde Luft, hier kann ich durchatmen, eine Kur in diesem Ort tut mir gut. Aber um das Prädikat „Luftkurort“ führen zu dürfen, gehört noch einiges mehr dazu: Außer der hohen Luftqualität muss eine ansprechende Umgebung vorhanden sein, damit nicht nur der Körper, sondern auch die Seele geheilt wird bzw. gesund bleibt. In Hage gibt es viel Abwechslung in der Landschaft. Man findet den Zugang zum Meer an der Naturbadestelle Hilgenriedersiel, Wald für erholsame Spaziergänge, überall Radwege, so dass der sportliche Kurgast ebenfalls auf seine Kosten kommt. Dann ist da noch der Kurpark am See, unmittelbar am Kurzentrum, der zu Ruhe und Entspannung nach den Kuranwendungen einlädt. Die Behandlungen erhalten Sie in unserem Kurzentrum, wo Masseurinnen, eine Physiotherapeutin und medizinische Bademeisterinnen gern für Sie da sind. Aber im Luftkurort werden auch hohe Ansprüche an die Unterkünfte der Gäste gestellt.

So gibt es im Luftkurort Hage eine Vielzahl von 3- oder sogar 4-Sterne-Ferienwohnungen und Ferienhäusern. In den 3 kleinen Hager Hotels lässt es sich ebenfalls gut wohnen. Barrierefreie Zugänge bietet Hage zu allen öffentlichen Gebäuden, vor allem Rathaus, Haus des Gastes, Post, Banken, aber auch in den Supermärkten und Apotheken. Das Hallenbad im Kurzentrum

ist mit einem Wasserlift ausgestattet, so dass jeder in den Genuss des 30°C warmen Wassers kommen kann. Nicht zuletzt gibt es zahlreiche Möglichkeiten, für das leibliche Wohl zu sorgen.

Hage bietet mit seinen Restaurants neben der deutschen Küche natürlich auch Kulinarisches verschiedener Nationen. Das Hotel Phönix stellt sich auch auf individuelle Diätanforderungen der Gäste ein. Und wer gern bummeln geht, findet in Hage einige kleine Geschäfte, wo das Stöbern noch richtig Spaß macht. Für die Freizeitgestaltung finden sich in Hage, aber auch in der Umgebung attraktive Angebote.

Typisch ostfriesisch „Boßeln“ – Der Nationalsport der Ostfriesen Der gemeinsame Spaß beim Boßeln verbindet die Menschen. Mit seinem flachen Land und die vielerorts wenig befahrenen Straßen eignet sich Ostfriesland ideal für diese Mannschaftssportart. Ziel des Spiels ist es, eine Kugel mit möglichst wenigen Würfen über eine festgelegte Strecke zu werfen. Spitzenwerfer treiben die Boßelkugel hierbei bis zu 400m weit! „Boßeln zum Kennenlernen“ Am Samstag, den 07. Juli von 16.00 - 19.00 Uhr haben Sie die Möglichkeit beim Boßel-Jux-Turnier in verschiedenen Geschicklichkeitsspielen das Boßeln kennen zu lernen. Neben den einheimischen und ortsansässigen Vereinen sind insbesondere Gäste herzlich willkommen! Keine Altersbeschränkung. Die Teilnahme ist kostenlos! Veranstaltungsort: Übungsgelände des KBV „Einigkeit“ Hage, Breiter Weg, 26524 Hage. Infos: Tel. 04931/76143 Planwagenfahrt mit Boßelspiel Jeden Dienstag von 16.30 - 21.00 Uhr können Sie während einer gemütlichen Planwagenfahrt ab Großheide am „Schnupperkurs“ im Boßeln teilnehmen. (Weitere Infos siehe auch „Regelmäßige Veranstaltungen“.) Abfahrt: Kompaniehaus Berumerfehn, Dorfstraße, 26532 Berumerfehn.

Erw.: 8,50 Euro, Kind: 4 Euro.

Wissenswertes aus dem Störtebekerland 5

Anzeige

Wir sind Weltnaturerbe!

Ausgezeichnet! Im Juli 2009 ist das deutsch-niederländische Wattenmeer in die UNESCO-Liste des Welterbes der Menschheit aufgenommen worden. Die einzigartige Küstenlandschaft steht damit auf einer Stufe mit weltberühmten Naturwundern wie dem Grand Canyon in den USA und dem Great Barrier Reef vor Australiens Küste.

Was ist ein Welterbe? Als UNESCO-Welterbe werden einzigartige Naturphänomene und menschliche Kulturleistungen ausgezeichnet, die von außergewöhnlicher Bedeutung sind und als Welterbe der gesamten Menschheit erhalten werden müssen.

Wat(t) für Entdecker - Das Wattenmeer erleben können Sie am besten bei einer Führung mit einem unserer zertifizierten Nationalpark-Wattführer. Sie kennen sich bestens im Nationalpark aus und gewähren einen sicheren Weg durchs Watt.

Hier eine Auswahl zertifizierter Wattführer: •

Hans & Johanne Ortelt: Tel.: 04933-1706 (ab Neßmersiel zu den Inseln)

•

Frank & Ralf Hensel; Tel.: 04463-1716 (zu den Inseln; küstennahe Wanderungen; Kutterfahrten)

•

Frauke Deppe, Tel.: 04971-947567 (Familienwanderungen, Wattspaziergänge, Seniorenwanderungen)

•

Günther Oldendorf, Tel.: 04931-16122 (ab Neßmersiel zu den Inseln; küstennahe Wanderungen Norddeich)

•

André Marliani: Tel.: 04931/934164 (Lebensraum Watt entdecken und erleben; auch wissenschaftliche Führungen.)

Weitere Informationen erhalten Sie in den Nationalparkhäusern (z.B. Norddeich, Dornumersiel, etc.) und unter www.wattenmeer-nationalpark.de. www.wattenmeer-weltnaturerbe.de

Wissenswertes aus dem Störtebekerland

Badstraße 1 · 26524 Hage · tel. (0 49 36) 91 84 40 · email: kurzentrum@sg-hage.de

beheiztes Freibad Einzigartig!

Ein Spaziergang auf dem Meeresgrund Wandern Sie mit uns auf dem Meeresgrund und entdecken Sie die Vielfalt des Wattenmeeres! Die wechselnden Wasserstände (Ebbe & Flut) machen es möglich weit ins Watt hinein oder vom Festland zu den Inseln zu wandern.

6

Kurzentrum Hage

Physiotherapie massagen, Wellness

Hallenbad

Sauna

Angebote für Körper, Geist & Seele im Kurzentrum: Wellness-Tipp I € 13,1 x Schwimmen oder Heißluft 1 x med. Massage Wellness-Tipp II 5 x Heißluft 5 x med. Massage

€ 58,-

Wellness-Tipp III 5 x Fangopackung 5 x med. Massage

€ 78,-

Wellness-Tipp IV Harmoniemassage mit € 35,Biomaris-Produkten (ca.45Min.) + Gesichtslymphdrainage € 45,(ca. 60 Min.) Wellness-Tipp V 5 x Physiotherapie/ Krankengymnastik

€ 70,-

Offene Badekuren - alle Krankenkassen-

Anzeige Dienstag, 06. März 19.30 Uhr - Südafrika - Lichtbildervortrag mit Joachim Pommerening und Anita Heyen. „Lüttje School“ Heimat-u.Kulturverein Hage u.Umgebung e.V., Baantjebur 3, Hage. Tel. 04936-914983

! Frühlingsmarkt in Marienhafe Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Freitag, 09. März 19.30 Uhr - Preisskat in Berum Schützenhaus Berum, Am Alten Amt 2, Berum.

Tamme Dirks, Tel. 04931-74204

! 20.00 Uhr - Amanita- Schauspiel von Ingo Sax Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

15.00 – 18.00 Uhr - Schlachtfest (Schwienschlachten) Traditionsveranstaltung des Heimatvereins Leezdorf.

Mühle Leezdorf, Sträkweg 29, Leezdorf.

Tel. 04934-5242 Samstag, 10. März 20.30 – 22.00 Uhr - Waldkauzwanderung in Berum Während einer Nachtwanderung den Waldkauz beim Balzgesang belauschen. Treffpunkt: Parkplatz bei der Burg Berum, Burgstraße, Hage. Johannes Klaassen, Tel. 04934-990334 13.00 – 19.00 Uhr - „Offhauen“ Das geschlachtete Schwein wird zerlegt! Ab 19.00 Uhr Snirtjebraa-Essen. Anmeldung bis 1.3., Tel.: 049341818. Mühle Leezdorf, Sträkweg 29, Leezdorf.

Pferde-Schlittenfahrten Weitere Infos siehe regelmäßige Veranstaltungen.

Freitag, 16. März ! Frühlingsmarkt in Marienhafe Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“. ! 10.00 – 18.00 Uhr - Kunst- und Kulturgeschichte des Radios Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“. ! 15.30 Uhr - Kräuterhexe unterwegs in der ostfriesischen „Wildnis“ Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Samstag, 17. März ! Frühlingsmarkt in Marienhafe Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“. ! 10.00 – 18.00 Uhr - Kunst- und Kulturgeschichte des Radios Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

20.00 Uhr - Amanita - Schauspiel von Ingo Sax Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“. !

Sonntag, 18. März 10.00 – 18.00 Uhr - Besichtigung Wald- und Moormuseum Weitere Infos siehe regelmäßige Veranstaltungen.

!

Veranstaltungshöhepunkte: Seiten 26 - 31

! 10.00 – 18.00 Uhr - Kunst- und Kulturgeschichte des Radios Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Montag, 19. März ! Frühlingsmarkt in Marienhafe Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“ Dienstag, 20. März ! 20.00 Uhr - Amanita- Schauspiel von Ingo Sax Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Mittwoch, 21. März 15.00 – 17.00 Uhr - Kutschfahrt durch Großheide Weitere Infos siehe regelmäßige Veranstaltungen. ! 20.00 Uhr - Amanita- Schauspiel von Ingo Sax Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“

Freitag, 23. März ! 15.30 Uhr - Kräuterhexe unterwegs in der ostfriesischen „Wildnis“ Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“. ! 20.00 Uhr - Amanita- Schauspiel von Ingo Sax Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Samstag, 24. März ! 20.00 Uhr - Trabbel in‘d Ferienhuus Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

9.00 Uhr - Umweltaktion „Sauberes Brookmerland“ Es werden alle Straßen im Brookmerland abgelaufen und von Unrat befreit!

Mühle Sterrenberg, Mühlenloog 40, Upgant-Schott.

Tel. 04934-7147 ! 20.00 Uhr - Amanita- Schauspiel von Ingo Sax Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Sonntag, 25. März ! 20.00 Uhr - Trabbel in‘d Ferienhuus Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“. ! 11.00 – 18.00 Uhr - Kunsthandwerker- und Pflanzenmarkt Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“

Dienstag, 27. März ! 20.00 Uhr - Trabbel in‘d Ferienhuus Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Störtebekers Stundenplan 9

Anzeige Mittwoch, 28. März ! 20.00 Uhr - Trabbel in‘d Ferienhuus Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

15.00 – 16.00 Uhr - Magda-Heyken-Haus Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen.“ Freitag, 30. März ! 20.00 Uhr - Trabbel in‘d Ferienhuus Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“. ! Hager Frühlingsmarkt „Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Samstag, 31. März ! Hager Frühlingsmarkt mit Plöttje- und Flohmarkt Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“. ! 20.00 Uhr - Trabbel in‘d Ferienhuus Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Sonntag, 01. April 10.00 – 12.00 Uhr - Mühlenbesichtigung in Südcoldinne Weitere Infos siehe regelmäßige Veranstaltungen.

10.00 – 18.00 Uhr - Wald- und Moormuseum Weitere Infos siehe regelmäßige Veranstaltungen. ! 20.00 Uhr - Trabbel in‘d Ferienhuus Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Freitag, 06. April 10.00 – 12.00 Uhr - Frühstücksbüffet in der Störtebekers Teestube Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

Samstag, 07. April 17.00 – 22.00 Uhr - Osterfeuer mit Fackelumzug Ab 17h Fackelumzug für Kinder und Erwachsene.

Treffpunkt: Gaststätte Merkur in Großheide. Um 18h wird von den Kindern dann das Osterfeuer mit den Fackeln entzündet.

Ländereien Hof Cornelius, Nordweg, Großheide.

Freundeskreis Altes Brauchtum, Cornelius Cornelius, Tel. 04936-7121 18.00 – 24.00 Uhr - Osterfeuer in der Nordsternsiedlung Die Siedlergemeinschaft sorgt für das leibliche Wohl.

In Osterupgant - „Paul Rutkat Platz“, Cirksenastraße 9, Upgant-Schott. Tel. 04934/1871 18.00 Uhr - Osterfeuer und Ostereiersuchen für Kinder „Eiersuchen“ und „Eiertrüllen“ weitere tolle Angebote f. Kinder (Spiele, Farbschleuder, Stockbrot, etc.). Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Vereinsheim, Breiter Weg, Hage. KBV „Einigkeit“ Hage e.V., Tel. 04931-76143

Hager Frühlingsmarkt mit Flohmarkt & verkaufsoffenem Sonntag Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

18.00 Uhr Osterfeuer Osterfeuer mit Live-Musik an der Gaststätte „Alt-Berumbur“ in Berumbur. Speisen und Getränke werden angeboten. Frau Rath, Tel. 04936-8796

Montag, 02. April ! Hager Frühlingsmarkt Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Sonntag, 08. April ! Ostereier suchen mit der Museumseisenbahn „Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Planwagenfahrt zum Dorfmuseum Münkeboe Weitere Infos siehe regelmäßige Veranstaltungen.

11.00 Uhr – 17.00 Uhr - Flohmarkt in Hage Marktplatz und Hauptstraße. Herr Graf, Tel. 04934-1420

!

Dienstag, 03. April ! 20.00 Uhr - Trabbel in‘d Ferienhuus Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

11.00 Uhr – Kirchenführung St. Ansgari Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“ Mittwoch, 04. April 15.00 – 17.00 Uhr - Kutschfahrt durch Großheide Weitere Infos siehe regelmäßige Veranstaltungen. ! 20.00 Uhr - Trabbel in‘d Ferienhuus Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Donnerstag, 05. April ! 20.00 Uhr - Trabbel in‘d Ferienhuus Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

10

Störtebekers Stundenplan

10.00 – 12.00 Uhr - Frühstücksbüffet in der Störtebekers Teestube Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

9.30 Uhr - Bosseln-Klootschießen „Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen.“ 10.00 – 20.00 Uhr - Kutsch-/Planwagenfahrten zu Ostern Stündliche Kutschfahrten von 2 bis 60 Pers.! Termine/ Anmeld. telef. unter 04936-7629 od. 0174-1849861.

Kutschfahrten Exklusiv 10.00 – 12.00 Uhr - Mühlenbesichtigung in Südcoldinne Weitere Infos siehe regelmäßige Veranstaltungen.

!

Veranstaltungshöhepunkte: Seiten 26 - 31

Anzeige 10.00 – 18.00 Uhr – Besichtigung Wald- und Moormuseum Weitere Infos siehe regelmäßige Veranstaltungen.

ENTSPANNEN IM OCEAN WAVE

! 20.00 Uhr - Trabbel in‘d Ferienhuus Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

maritim erholen – mitten in Norddeich

Montag, 09. April ! 15.00 Uhr - Eiertrüllen (Eierwerfen) Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

10.00 – 20.00 Uhr - Kutsch-/Planwagenfahrten zu Ostern Stündliche Kutschfahrten von 2 bis 60 Pers.! Termine/ Anmeld. telef. unter 04936-7629 od. 0174-1849861.

Kutschfahrten Exklusiv ! 20.00 Uhr - Trabbel in‘d Ferienhuus Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Pferde, Ponys, reiten, kuscheln & vieles mehr für „Groß“ und „Klein“ Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen.“ ! 19.30 - 21.15 Uhr - Traditionelles Konzert mit Blechbläserensemble Ludimus Domino Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Dienstag, 10. April 11.00 Uhr – Kirchenführung St. Ansgari Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen.“ 14.00 – 17.00 Uhr - Besichtigung St. Marienkirche & Störtebekerturm Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

Mittwoch, 11. April 10.00 - 11.30 Uhr - Hager Ortsführung mit Theda „Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen.“ 15.00 – 17.00 Uhr - Kutschfahrt durch Großheide Weitere Infos siehe regelmäßige Veranstaltungen.

Freitag, 13. April ! 15.30 Uhr - Kräuterhexe unterwegs in der ostfriesischen „Wildnis“ Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Freitag, 20. April ! 15.30 Uhr - Kräuterhexe unterwegs in der ostfriesischen „Wildnis“ Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

DIE SEELE BAUMELN LASSEN Genießen Sie die 750m² umfassende Saunalandschaft in maritimer Atmosphäre, die sich über zwei Ebenen erstreckt.

Relaxen Sie in den verschiedenen Schwitzkabinen, dem römischen Dampfbad oder in den mit Meerwasser gefüllten Pools. Stündliche Spezialaufgüsse mit ätherischen Ölen verwöhnen Ihren Körper und Ihre Seele. www.ocean-wave.de

Dörper Weg 23

Sonntag, 22. April 9.30 Uhr - Bosseln-Klootschießen Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen.“

26506 Norden-Norddeich 04931 986-300

Montag, 23. April Pferde, Ponys, reiten, kuscheln & vieles mehr für „Groß“ und „Klein“ Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen.“ Mittwoch, 25. April 8.00 – 12.00 Uhr - Wochenmarkt in Hage 15.00 – 16.00 Uhr - Besichtigung Magda-Heyken-Haus Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen.“ Freitag, 27. April ! 15.30 Uhr - Kräuterhexe unterwegs in der ostfriesischen „Wildnis“ Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Samstag, 28. April 15.00 Uhr - Zwille-Schießen mit Kaffee, Kuchen und Grillen beim Schützenhaus Berum, Am Alten Amt 2, Hage-Berum. Tamme Dirks, Tel. 04931-74204 Sonntag, 29. April 10.00 – 18.00 Uhr – Besichtigung Wald- und Moormuseum Weitere Infos siehe regelmäßige Veranstaltungen.

Montag, 30. April 15.00 Uhr - Maibaum aufstellen mit Umzug 16h: Umzug mit Pferdekutschen (ab Gaststätte Merkur, Coldinner Straße, Großheide) durch die Gemeinde. Ca. 18h: Maibaum aufstellen (Merkur).

Freundeskreis Altes Brauchtum, Jakob Rosenboom, Tel. 0170-3030221 ! 19.30 Uhr – Ostfriesische Walpurgisnacht Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

16.00 Uhr - Maifeier Tanz in den Mai bis in die Mogenstunden. Mit Treckerumzug (16:30h) vom TuS Sportplatz Großheide.

18h: Maibaum aufstellen. Sportplatz TUS Großheide, Hochisterweg 2, Großheide Manfred Schmidt, Tel. Tel. 04936-916020 Dienstag, 01. Mai 16.30 – 21.00 Uhr - Planwagenfahrt mit Boßelspielen Weitere Infos siehe regelmäßige Veranstaltungen.

Flohmarkt in Marienhafe Edeka-Parkplatz, Marienhafe. Antik Graf, Tel. 04934-1420 14.00 – 17.00 Uhr - Besichtigung St. Marienkirche & Störtebekerturm Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

info@ocean-wave.de !

Veranstaltungshöhepunkte: Seiten 26 - 31

Störtebekers Stundenplan 13

Anzeige Freitag, 04. Mai Pilgertour ( 3-Tage ) Weitere Infos siehe Seite 8.

Samstag, 05. Mai 20.00 – 22.00 Uhr - Fledermaus-Nachtexkursion Wanderung durch den Lütetsburger Park mit Infos über die verschd. Fledermausarten. Mit Hilfe von Dedektoren werden die Rufe der Fledermäuse hörbar.

Treffpunkt: Eingang zum Park. Fällt bei Regen aus!

Lütetsburger Park, Landstraße, Lütetsburg.

Alma Seeba, Tel. 04934-498455 15.00 – 18.00 Uhr - Mühlenbesichtigung und Teestube Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

Sonntag, 06. Mai 10.00 – 12.00 Uhr - Mühle in Berumerfehn Weitere Infos siehe regelmäßige Veranstaltungen.

Samstag, 12. Mai 14.00 – 17.00 Uhr - Offene Kirche – St. Marienkirche Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

Sonntag, 13. Mai 10.00 – 12.00 Uhr - Frühstücksbüffet in der Störtebekers Teestube Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

Mittwoch, 16. Mai 15.00 – 17.00 Uhr - Plattdeutsch-Kursus Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen.“ Donnerstag, 17. Mai 10.00 Uhr - Vatertags-Treff beim Schützenhaus Berum Mit der Kultband „The Butlers“ und Tombola. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Außerdem findet eine große Tombola statt. 16:30 Uhr: Bekanntgabe Schützenkönig. Schützenhaus Berum, Am Alten Amt 2, Hage-Berum. Tamme Dirks, Tel. 04931-74204 ! 10.00 – 11.00 Uhr - Open-Air Gottesdienst Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

18.30 Uhr - Bosseln-Klootschießen Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen.“ 10.00 Uhr - Pullstockspringen zu Himmelfahrt Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“. !

Freitag, 18. Mai Pilgertour ( 3-Tage ) Weitere Infos siehe Seite 8. ! 15.30 Uhr - Kräuterhexe unterwegs in der ostfriesischen „Wildnis“ Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

14

Störtebekers Stundenplan

Sonntag, 20. Mai 10.00 – 17.00 Uhr - Tag des Eisenbahnfreundes „Tag der offenen Tür“ im und um den denkmalgeschützten Ringlokschuppen am Bahnhof Norden.

Mit Ausstellern aus dem Modellbahnsektor, mit LiveSteam Modellen, Eisenbahnliteratur und Zubehör. Betriebswerk der Museumseisenbahn, Am Bahndamm 4, Norden. MKO e.V., Tel. 04931-169030, www.mkoev.de

MITMACHEN!

Mittwoch, 23. Mai 15.00 – 16.00 Uhr - Besichtigung Magda-Heyken-Haus Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen.“ Samstag, 26. Mai Bezirksmeisterschaften im Voltigieren Wie jedes Jahr ein Publikumsmagnet. Mit großem Rahmenprogramm auch für die Kleinsten. www.ruf-westerende.de, Reithalle Westerende/ Großheide, Westerenderstr., Gerald Meyer, Tel. 04936-1467 ! 21.00 – 2.00 Uhr - Ü-30 Party mit DJ Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Sonntag, 27. Mai Bezirksmeisterschaften im Voltigieren Wie jedes Jahr ein Publikumsmagnet. Mit großem Rahmenprogramm auch für die Kleinsten. www.ruf-westerende.de, Reithalle Westerende/ Großheide, Westerenderstr., Gerald Meyer, Tel. 04936-1467 10.00 – 12.00 Uhr - Frühstücksbüffet in der Störtebekers Teestube Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

10.00 – 12.00 Uhr – Mühlenbesichtigung in Berumerfehn Weitere Infos siehe regelmäßige Veranstaltungen. ! 10.00 – 18.00 Uhr - Tag der offenen Tür mit vielen Extras Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

11.00 Uhr – 17.00 Uhr - Flohmarkt in Hage Marktplatz und Hauptstraße. Herr Graf, Tel. 04934-1420 Montag, 28. Mai 10.30 – 12.00 Uhr - Pfingstkonzert Schönes Pfingstkonzert in Lütetsburg von der Original ostfriesischen Blaskapelle e.V. Blasmusik mit Gesang.

Schlosspark Lütetsburg, Landstr. 55, Lütetsburg.

Wilfried Meyer, Tel. 04975-1880

!

Veranstaltungshöhepunkte: Seiten 26 - 31

Werden Sie aktiv und entscheiden Sie sich für Ökostrom von den Stadtwerken Norden! Wechseln Sie jetzt zu NöRDER strom natur.

• • • •

Aus heimischer Wind- und Sonnenenergie sowie Wasserkraft Wird regelmäßig vom TÜV Nord kontrolliert und zertifiziert Ist zu 100 % CO2-frei Erträge fließen direkt in den Ausbau der regenerativen Stromerzeugung

Engagieren auch Sie sich für den Klimaschutz! Egal wo Sie wohnen – NöRDER strom natur gibt es auch für Ihr Zuhause.

Fordern Sie Ihr persönliches Angebot an. Wir freuen uns auf Sie!

Vull Energie ut Nörden Stadtwerke Norden Feldstraße 10, 26506 Norden Tel. (04931) 926-100

10.00 – 17.00 Uhr - Deutscher Mühlentag 2012 Mühle, Ausstellungsräume und Teeküche sind geöffnet! Privater Flohmarkt im „Oll Boo!“ Mühle Leezdorf, Sträkweg 29, Leezdorf.

Tel. 04934-5242 11.00 – 17.00 Uhr - Deutscher Mühlentag Mit kostenlosen Mühlenführungen. Tee, Kaffee und Kuchen. Mühle Sterrenberg, Mühlenloog 40, UpgantSchott. Tel. 04934-7147 Mittwoch, 30. Mai 8.00 – 12.00 Uhr - Wochenmarkt in Hage Marktplatz in Hage.

Freitag, 01. Juni ! Marienhafe rockt Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Dienstag, 12. Juni 14.00 – 17.00 Uhr - Besichtigung St. Marienkirche & Störtebekerturm Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

Mittwoch, 13. Juni 15.00 – 17.00 Uhr - Plattdeutsch-Kursus Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen.“ Freitag, 15. Juni ! 15.30 Uhr - Kräuterhexe unterwegs in der ostfriesischen „Wildnis“ Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Samstag, 16. Juni 15.00 – 16.00 Uhr - Torfkahnfahrten Weitere Infos siehe regelmäßige Veranstaltungen.

! 15.30 Uhr - Kräuterhexe unterwegs in der ostfriesischen „Wildnis“ Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Sonntag, 17. Juni 10.00 – 18.00 Uhr - Wald- und Moormuseum Weitere Infos siehe regelmäßige Veranstaltungen.

Samstag, 02. Juni ! 10.00 Uhr - Störtebeker Straßenfest mit Flohmarkt Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Donnerstag, 21. Juni ! Mitsommernachtsfest Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Sonntag, 03. Juni 10.00 – 12.00 Uhr - Mühlenbesichtigung in Südcoldinne Weitere Infos siehe regelmäßige Veranstaltungen.

Mittwoch, 06. Juni 15.00 – 17.00 Uhr - Kutschfahrt durch Großheide Weitere Infos siehe regelmäßige Veranstaltungen.

Freitag, 08. Juni ! 15.30 Uhr - Kräuterhexe unterwegs in der ostfriesischen „Wildnis“ Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Samstag, 09. Juni Musikabend mit „Timecheck“ Der K.B.V. „Free-weg“ Westerende veranstaltet einen tollen Musikabend mit der bekannten Band „Timecheck“. Alle Feier- und Tanzlustigen sind herzlich willkommen!

Westerende-Ortsmitte, Großheide. Alwine Wäcken, Tel. 04936-7099 Fahrrad-Pilgertour Weitere Infos siehe Seite 8.

15.00 – 18.00 Uhr - Mühlenbesichtigung und Teestube Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“.

16

Störtebekers Stundenplan

Donnerstag, 28. Juni ! Großes Westerender Reitturnier Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Samstag, 30. Juni ! Großes Westerender Reitturnier Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Freitag, 29. Juni ! Großes Westerender Reitturnier Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

15.00 – 17.00 Uhr - Mühlenbesichtigung und Teestube Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“. ! 18.00 – 1.00 Uhr - Rock an der Mühle Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

„Denn es gibt hier so viel zu entdecken…“

18.30 Uhr - Bosseln-Klootschießen Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen.“ Freitag, 22. Juni Pilgertour ( 3-Tage ) Weitere Infos siehe Seite 8. ! 15.30 Uhr - Wanderung für Zauberlehrlinge Weitere Infos siehe „Veranstaltungshöhepunkte“.

Sonntag, 24. Juni 10.00 – 15.00 Uhr - Fahrradtour mit Überraschungsziel Der Heimatverein Leezdorf veranstaltet eine gesellige Fahrradtour mit Überraschungsziel. Alle sind herzlich willkommen! Anmeldung bis 15.06. bei Angelika Wallerstein, Tel. 04931-13914. Mühle Leezdorf, Sträkweg 29, Leezdorf.

Montag, 25. Juni Pferde, Ponys, reiten, kuscheln & vieles mehr für „Groß“ und „Klein“ Weitere Infos siehe „Regelmäßige Veranstaltungen.“ Dienstag, 26. Juni 14.00 - 17.30 Uhr - Große Moorwanderung durch das Naturschutzgebiet ‚Ewiges Meer‘ Weitere Infos siehe regelmäßige Veranstaltungen.

!

Veranstaltungshöhepunkte: Seiten 26 - 31

Störtebekerdenkmal in Marienhafe

17

Anzeige

Anzeige

EH

R 0 N 04 0 0 E 20 TU 5. H T 26 SC EI NA .

EN S M BE N L S B T A LE A

H

M

R ER

Kleine Köstlichkeiten östlichkeiten inmitten n eines zauberhaften en Gartens Genießen Sie hier bei jedem m Wetter die täglich frischen frischen, hausgemachten Kuchen und Torten sowie die lecker leckeren Gerichte aus unserer abwechslungsreichen Küche.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre Familie Franke und Haver sowie das Team vom Schlossparkcafé Lütetsburg

Juist

Borkum

N o r d s e e

Täglich geöffnet

Mehr als Natur.

MIT SEINEN ÜBER 150 BAUM UND STRAUCHARTEN SOWIE EINZIG ARTIGEN BAUWERKEN UND STAFFAGEN ERWARTET SIE DER GRÖSSTE PRIVATE ENGLISCHE LANDSCHAFTSGARTEN NORDDEUTSCHLANDS.

Schlosspark Lütetsburg Landstraße 39 26524 Lütetsburg

LANDSTR. 39, 26524 LÜTETSBURG • TEL.: +49 049 31 ­ 42 54 WWW.SCHLOSSPARKLUETETSBURG.DE

Grimm_RZ_TeestAnzHausfrau2 24.02.2010 8:52 Uhr Seite 1

Anzeige

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Kutschfahrt durch Großheide Jeden Mittwoch, 15.00 – 17.00 Uhr (und nach Absprache) gemütliche Kutschfahrt durch unsere schöne Gemeinde! Erw.: 5 Euro, Kinder: 2,50 Euro. Telefonische Anmeldung erforderlich. Karten sind im Rathaus erhältlich. Abfahrt: Schloßstraße, Rathaus Gemeinde Großheide. Infos/Anmeldung: Gemeinde Großheide, Tel: 04936-918925.

Torfkahnfarten Jeden Samstag, 15.00 - 16.00 Uhr Traditionelle Torfkahnfahrten durch die Moorlandschaft des Störtebekerlandes. Erleben Sie die Besonderheiten dieser Region hautnah! Für Gäste und Gruppen (nach Anmeldung).

Fahrten vom 16.6. bis 15.09., Großheide, Mittelwieke Berumerfehn, Dorfstraße.

Infos: H. Goldenstein, Tel: 04936-1040.

Planwagenfahrt…

… durch Wald und Moor Jeden Donnerstag von 16:30 bis 19:00 Uhr. Kutsch- oder Planwagenfahrten durch Wald und Moor. Termine auch nach telefonischer Absprache.

Erw.: 8,50 Euro, Kind: 4 Euro. Telefonische Voranmeldung erbeten. …zum Dörpmuseum Münkeboe Termine nach telefonischer Absprache. Erleben Sie hier beim Aktionstag, wie es früher einmal war. Dauer ca. 4,5 Std. inkl. Aufenthalt im Museum. Termine/ Fahrten täglich mögl. (nach telefonischer Absprache im Zeitraum März-Okt.). Erw. 8,50 Euro, Kind: 5 Euro.

Pferde-Schlittenfahrten Individuelle Termine nach Vereinbarung. …sobald der Schnee da ist! Gemütliche Schlittenfahrt mit warmen Getränken für max. 6 Personen. (60€/Fahrt/Std.) Infos & Anmeldung Planwagenfahrten: Abfahrt: Kompaniehaus Berumerfehn, Dorfstraße, 26532 Großheide-Berumerfehn. Fahrten ganzjährig nach Absprache möglich. Kutschfahrten Exklusiv, Familie de Vries, Tel. 04936-7629 od. 0174-1849861, www.kutschfahrten-exklusiv.de Wald- & Moormuseum Berumerfehn Ganzjährig Mittwoch, Samstag & Sonntag, 10.00 – 18.00 Uhr sowie vom 15.7. bis 15.9. täglich von 10.00 – 18.00 Uhr. Eintritt frei. Kirchweg 1a, Großheide, Ortsteil Berumerfehn.

… zum Ewigen Meer Jeden Dienstag von 16:30 - 21:00 Uhr. Planwagenfahrt zum Ewigen Meer (größter Hochmoorsee Deutschlands) mit einstündigem Aufenthalt zu einem entdeckungsreichen Spaziergang im Naturschutzgebiet oder für eine Kaffeepause im Galerie Café. Erw.: 8,50 Euro, Kind: 4 Euro. Telefonische Voranmeldung erbeten. … mit Boßelspiel Jeden Dienstag von 16.30 - 21.00 Uhr. Lernen Sie bei uns bei einer Planwagenfahrt die beliebteste, ostfriesische Sportart, das „Boßeln“ oder das „Struckbessen schmieten“ kennen. Abfahrt: Kompaniehaus Berumerfehn. Kompaniehaus, Dorfstraße, 26532 Berumerfehn. Erw.: 8,50 Euro, Kind: 4 Euro. Telefonische Voranmeldung erbeten. … mit Abendwanderung Jeden Donnerstag von 19.00 - 21.30 Uhr. Planwagenfahrt mit anschließender Wanderung durch Wald und Moor. Am Ende des Spaziergangs besteht die Möglichkeit zum Grillen (mit Lagerfeuer). Erw.: 8,50 Euro, Kind: 4 Euro. Telefonische Voranmeldung erbeten.

Großheide

Hage

Marienhafe

Mühlenbesichtigung Südcoldinne Jeden Sonntag (Apr. – Anf. November), 10:00-12:00 Uhr (und nach Vereinbarung).

Helmut Kröger, Tel. 04936-2258.

Königsweg 5, Großheide, OT Südcoldinne.

Mühlenbesichtigung Berumerfehn Jeden Sonntag (1. Mai - Sept.) 10:00-12:00 Uhr (Himmelfahrt ganztägig) und nach Vereinbarung.

Cornelius Schoof, Tel. 04936-7675. Am Mühlenweg 1, Großheide, OT Berumerfehn.

Große Moorwanderung durch das Naturschutzgebiet ‚Ewiges Meer‘ Jeden Dienstag (26. Juli – 11. September) (außer 21. August), 14.00 - 17.30 Uhr Erkundet werden: Wiedervernässungsgebiete, Torfabbau, Ewiges Meer, etc. Erw. 8 Euro, Schüler ab 6J. 4 Euro. (Mit der ‚Gästekarte Störtebekerland‘ und der Hager Kurkarte 1 Euro Ermäßigung.) Dauer ca. 3,5 Std. Treffpunkt: Parkplatz zum Ewigen Meer, Parkplatzstr.

3, 26556 Eversmeer. Landschaftsfürher Horst Reichwein, Tel. 0160-2430542

Regelmäßige Veranstaltungen

21

Anzeige Seniorengymnastik Jeden Montag (ganzj.), 16.00 - 16.45 Uhr Unter Anleitung einer staatlich anerkannten Therapeutin aus dem Kurzentrum Hage-Berum. Terminabweichung möglich. Keine Anmeldung erforderlich.

Eintritt: 3,50€. Haus des Gastes, Badstraße 1, HageBerum. Infos unter Tel: 04936-918440 Walking Jeden Mittwoch 15.30 Uhr (März) Ab April um 17.00Uhr. Treffpunkt: Lütetsburg od.

Westermarsch, Infos unter Tel: 04931-167412 Lauftreff für Alle Jeden Mittwoch 18.45 Uhr. Ab Parkplatz Schloß Lütetsburg. Infos unter Tel: 04931-74324 Lauftreff für Alle Jeden Sonntag 10.00 Uhr. Ab Forsthaus Lütetsburg (Nadörst). Infos unter Tel: 04931-74324 Preisskat mit den “Hager Buben“ Jeden Donnerstag, 20.00 Uhr Es wird um Geld- u. Sachpreise gespielt.

Eintritt: Erw. 7,50€, Berumbur, Hauptstr. 10, „Kleine Bierstube“ . Infos unter Tel: 0170-2655977 Paddel & Pedalstation April bis Oktober: Mit Paddel und Pedal durch das Störtebekerland. Am Bootshafen 1, Hage. Infos: Roland Kirchhoff, Tel: 04931-9324893, Mobil: 01717454820, www.paddel-und-pedal.de Wochenmarkt Hage Jeden Mittwoch, 08.00 bis 12.00 Uhr, Marktplatz in Hage Magda-Heyken-Haus Jeden Mittwoch und Freitag, 15.00 – 16.00 Uhr Heimatkundliche und historische Sammlung über Hage. Eschentüner 4, Hage. Infos: Tel. 04931-997092.

Kirchenführung St. Ansgari Kirche 3.4. & 10.4. & jeden Dienstag vom 10.7. - 21.8. & vom 09.10. - 16.10. / 11.00 Uhr Der Luftkurort Hage bietet mit der St. Ansgari Kirche eine besondere Sehenswürdigkeit. Sie zählt zu den ältesten Kirchen in Ostfriesland. Ein besonderes Prunkstück ist der Passionsaltar. Dieser und die Orgel werden bei der Führung besonders hervorgehoben.

Bei einem Rundgang um die Kirche wird der Baustil erklärt. Haupteingang St. Ansgari Kirche, Hage.

Tel. 04931-189970 od. 04931-7028

22

Regelmäßige Veranstaltungen

Fahrt mit der Ostfriesischen Museumseisenbahn jeden Sonntag (3.6.-14.10.): Im Bummeltempo von Norden durch den Lütetsburger Wald über Hage, durch den Berumer Wald hinaus in die weite ostfriesische Marschenlandschaft über Westerende bis Dornum. Man kann die Fahrt in Norden, Hage, Westerende oder Dornum unterbrechen, um die vielen Sehenswürdigkeiten zu erkunden. Alle Züge sind bewirtschaftet und Fahrräder können mitgenommen werden! Fahrzeiten unter www.mkoev.de. Bahnhöfe Norden/Lütetsburg/Hage /Westerende/Dornum.

Der Fahrtkosten richten sich nach der Fahrstrecke.

Infos: MKO e.V., Tel: 04931-169030 Hager Ortsführung mit Theda Am 11.4. und vom 11.7. – 15.8. jeden Mittwoch 10.00 - 11.30 Uhr: Nehmen Sie an der Ortsführung mit Theda teil und lernen Sie Hage RICHTIG kennen!

Treffpunkt: Rathaus Hage. Anmeldung: Kurverwaltung Hage, Tel. 04931-189970 (kurzfristige/spontane Teilnahme möglich) Dauer: 1,5 Std. Erw.:3 Euro, mit Kurkarte 2,50Euro, Ki./Jugendl. Frei. Gruppen außerhalb der Termine auch gerne nach Vereinbarung!

Plattdeutsch-Kurse - einmal anders Jeden 2. Mittwoch im Monat, 15.00 – 17.00 Uhr finden zwanglose und in lustiger Weise durchgeführte Plattdeutsch-Kurse statt. Die genauen Termine unter: www.heimat-kultur-verein-hage.de, in der Presse oder an unserem Aushangkasten an der „Lüttjen School. Heimat-u.Kulturverein Hage u.Umgebung e.V., Baantjebur, 26524 Hage. Infos: Heimat- u. Kulturverein Hage u. Umgebung e.V., Tel. 04936-914983 Pferde, Ponys, reiten, kuscheln & vieles mehr für „Groß“ und „Klein“ - Termine auf Anfrage Qualifizierte Ausbilder sorgen dafür, Groß und Klein, neben dem hohen Spaßfaktor auch noch eine Portion „gelerntes“ mitnehmen. Waldausritte geführt, Springunterricht, Ponyspiele oder der klassische Dressurunterricht werden angeboten. Wir finden bei trockenem Wetter für jeden etwas. Termine und Infos auf Anfrage. Ferienhof Scharwies, Linienweg 1, Berumbur Infos: Tel. 04936-914767 od. 0173-6331127 Bosseln-Klootschießen Jeden Donnerstag & Sonntag Von Ostern bis Mitte September – auch für Kurgäste, Kinder und Jugendliche. An den Trainingstagen, donnerstags ab 18.30 Uhr (Erwachsene) und sonntags ab 09.30 Uhr (alle) wird die traditionelle hiesige Sportart auf dem Übungsgelände des KBV „Einigkeit“ Hage, Breiter Weg, Hage vorgestellt. Teilnahme ist kostenlos! KBV Einigkeit Hage, Tel. 04931-76143 Großheide

Hage

Marienhafe



SCHIFFSFAHRPLAN NORDDEICH | NORDERNEY 2012

10. Februar bis 08. Dezember 2012 Fahrzeit etwa 55 Minuten (ohne Gewähr) 19.03. bis 01.07.2012

02.07.2012

und

bis

10.02. bis 18.03.2012 und

03.09. bis 04.11.2012

02.09.2012

05.11. bis 08.12.2012

Norddeich Norderney ab ab

Norddeich Norderney ab ab

Norddeich Norderney ab ab

täglich

montags bis freitags

täglich

6.15 7.30 8.45 10.30 11.45 13.30 15.30 16.45 18.15

mo.-sa.

6.15 mo.-sa. 7.30 8.45 10.15 11.45 13.15 15.15 16.45 18.00

zusätzlich freitags

20.30*

19.15*

*auch am Do., 05.04., Mi., 16.05. und Mi., 06.06.2012

Hinweise: Einsatz der Schiffe und Einhalten des Fahrplans können durch höhere Gewalt, insbesondere Wind und Wetter, beeinflusst werden. Änderungen vorbehalten. Platzreservierungen für Personenkraftwagen sind nur in Richtung NorderneyNorddeich erforderlich. Nutzfahrzeuge sind grundsätzlich anzumelden.

6.15 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.15 20.30**

6.15 7.15 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15

zusätzlich freitags

23.00

** montags bis donnerstags kein Busanschluss auf Norderney ohne Fahrzeugbeförderung

6.15 7.30 8.45 10.30 11.45 13.30 15.30 16.45 18.15

6.15 7.30 8.45 10.15 11.45 13.15 15.15 16.45 18.00

20.30

19.15

7.30 9.45 12.00 14.15 16.45 19.30

6.30 8.45 11.00 13.15 15.30 18.00

zusätzlich freitags

sonnabends, sonn- und feiertags

26506 Norden | Tel.: 0 49 31 987 -0 | Fax: 987 -11 31 www.reederei-frisia.de | info@reederei-frisia.de

Traditionelle Teezeremonie Jeden Dienstag-Freitag 13.00 - 18.00 Uhr u. Samstag/ Sonntag 11.00-18.00 Uhr (April-Oktober) Jeden Samstag/Sonntag 13.00-18.00 Uhr (November-März). Erleben Sie in historischem Ambiente eine echte ostfriesische Teezeremonie mit selbstgebackenem Kuchen, verschiedene Teesorten und weitere Leckereien. Störtebekers Teestube, Am Markt 27, Marienhafe, Tel: 04934-496650.

Frühstücksbüffet in Störtebekers Teestube Jeden 1. Sonntag im Monat sowie am 6.4., 8.4., 13.5., 27.5., 10.00 – 12.00 Uhr „Da wäre auch Störtebeker satt geworden!“ Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Tee oder Kaffee. 10,-/Erw., Ki.: 1,-/Lebensjahr. Um Anmeldung wird gebeten, Tel. 04934-496650. Am Markt 27, 26529 Marienhafe Mühle Leezdorf Jeden Samstag (Mai-Sept.), 15.00 – 18.00 Uhr Besichtigung & Teestube. Mühle mit Ausstellungsraum, Oll Bruukdom, Müllerhaus mit Küche und die Schusterwerkstatt können besichtigt werden.

Marienhafe-Leezdorf, Sträkweg. Infos: Heimatverein Leezdorf e.V., Tel: 04934-1231

Besichtigung St. Marienkirche & Störtebekerturm Kirche: Jeden Dienstag bis Sonntag 14.00 - 17.00 Uhr Turm: Jeden Dienstag bis Samstag 10.00-12.00 Uhr & 14.00-17.00 Uhr, So./Feiertage 14.00 – 17.00 Uhr (Apr. – Sept.). Dienstag – Sonntag 14.00 – 17.00 Uhr (Okt.). Marienhafe, Am Markt.

Infos: Kirchengemeinde Marienhafe, Tel: 04934-374 Info Störtebekerturm, Tel: 0175-4885259 Gottesdienst Jeden Sonntag, 10.00 Uhr. Mit anderen das Leben feiern, die Seele mit den Beinen baumeln lassen, Impulse für das Leben empfangen, die Holy-Orgel hören... St. Marienkirche, Am Markt, Marienhafe Infos: Kirchengemeinde Marienhafe, Tel: 04934-4166 Plattdeutscher Stammtisch in der Leezdorfer Mühle Jeder 1. Freitag im Monat, 19.00 Uhr „Plattdeutscher Stammtisch“ in der gemütlichen Teeküche der Leezdorfer Mühle. Teestube Leezdorfer Mühle, Sträkweg, Leezdorf. Infos: „Oostfreeske Taal“, Manfred Wirringa, Tel: 04934-6518 Wochenmarkt Marienhafe Jeden Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr, Marktplatz

Mühle Sterrenberg Jeden Samstag (Mai-Sept.), 15.00-17.00 Uhr Besichtigung der Mühle und des Knechthauses.

In rustikaler Mühlenatmosphäre laden wir zu Kaffee, Tee und Kuchen ein. Marienhafe, Upgant-Schott, Mühlenloog. Infos: H. Ommen, Tel 04934-7147

Basteln und Klönen beim Tee Jeden Dienstag, 15.00 Uhr lädt der Mühlenverein zum Basteln und Klönen bei einer Tasse Tee in die Mühle ein.

Sterrenberg Mühle Upgant-Schott. Infos: Mühlenverein Upgant-Schott, Hermann Ommen, Tel: 04934-7147

Walking am See Jeden Montag und Mittwoch 08.15 Uhr, Tjücher Moorthun, Marienhafe, Treffen am Pavillon, Kiessee. Infos: Sieglinde Rinderhagen, Tel: 04934–4089

Radwanderung Jeden Samstag ab März bis Oktober, 14.00 Uhr Durch das Brookmerland und Umgebung. Alle sind herzlich willkommen! Upgant-Schott, Oberdreescher Weg 2, Ellernhus. Infos: Alfred Janssen, Tel: 04934-5223

Radfahrkarten in Ihrer Touristinfo - Fahrradverleih Seite 38/39

Unser Tip

Mit dem Rad das Störtebekerland erkunden! p für Sie!

Abenteuerliche Kulturroute Störtebekerland – „Häuptlinge, Freibeuter und Freie Friesen“

Weitere Informationen zur

Die abwechslungsreiche Fahrradroute ist ein kulturhistorisches Highlight Ostfrieslands. Auf den Spuren der ostfriesischen Häuptlinge und Freien Friesen begegnen Sie Burgen, Schlösser und wilde Äcker, die von der glanzvollen und blutigen Geschichte dieser Region erzählen.

Abenteuerliche Kulturstätten und besondere Naturerlebnisse werden erlebbar und suggerieren dem Radfahrer die ostfriesische Vergangenheit.

www.Stoertebekerland.de

Die Tour: 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Schloss Lütetsburg Mühle Leezdorf St. Marienkirche und Störtebekerturm Marienhafe Störtebeker Denkmal Ulferts Börg Gedenkstein „Wilde Äcker“ Mühle Berumerfehn Kompaniehaus Berumerfehn Kirche in Arle St. Batholomäuskirche in Dornum Schloss Dornum Beningaburg Dornum Zwei-Siele-Museum Westaccumersiel Hafenkaje Nessmersiel Burg Berum Mühle Hage St. Ansgarikirche Hage

Und wer mal eine Fahrradpause einlegen möchte, kann den Ausflug mit der Museumseisenbahn kombinieren. Von Juni bis Oktober (sonntags) fährt die Museumseisenbahn regelmäßig zwischen Hage und Dornum (Fahrräder können mitgenommen werden).

24

Regelmäßige Veranstaltungen

Großheide

Hage

Marienhafe

Kulturroute finden Sie unter (Download der Karten und Wegbeschreibung) oder in den Tourist-Informationen im Störtebekerland.

PartiTouren Niedersachsen

Ihr kleiner Urlaub mit Musik PartiTouren Niedersachsen verbindet erstmals musiPartiTouren kalische Leckerbissen und kulturelle Kleinode mit Übernachtungen und Restaurantbesuchen in einmaliger niedersächsischer Kulisse. Damit sind die PartiTouren Niedersachsen die perfekte Komposition für einen unvergesslichen Kurzurlaub mit besonderer Note. Auch das Störtebekerland ist ein Projektpartner dieses Kulturprogramms und wird mit einer Erlebnispauschale rund um die 7. friesisch-keltische Nacht mit Rapalje in Marienhafe dabei sein (buchbar unter Tel. 04931/9383730). Das neue Magazin gilt ab Juni 2012.

NIEDERSACHSEN

Weitere Infos erhalten Sie unter: www.partitouren-niedersachsen.de und ab Mai in den Tourist-Informationen im Störtebekerland.

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen bei der Auswahl und eine unüberhörbar gute Reise!

Regelmäßige Veranstaltungen 25

16. bis 18. März

Im März & April & Juni

Sonntag, 25. März

Montag, 9. April

10.00 – 18.00 Uhr - Kunst- und Kulturgeschichte des Radios

Mit der Kräuterhexe unterwegs in der ostfriesischen „ Wildnis „

11.00 – 18.00 Uhr - Kunsthandwerkerund Pflanzenmarkt

15.00 Uhr - Eiertrüllen

Vom einfachen Detektor-Empfänger aus dem Jahr 1925, der den Anfang des Rundfunks in Deutschland symbolisiert, führt die Palette der ausgestellten Geräte durch das gesamte Spektrum der Entwicklungsgeschichte des Radios. Ergänzt wird die Ausstellung durch zeitgenössische Musik, z.B. Dixieland-Jazz aus den „Goldenen Zwanzigern“ oder Rock‘n Roll mit Bill Haley aus den 50er Jahren. Die „Störtebekers Teestube“ ist an diesen Tagen ab 10.00 Uhr für Sie geöffnet.

Eintritt: 5,00 Euro.

Haus Dieker, Am Markt, Marienhafe.

Info: Kunst- und Kulturzirkel Brookmerland, Ingo Thiele, Tel. 04934-1659

16. - 19. März Frühlingsmarkt in Marienhafe mit verkaufsoffenem Sonntag Alle Jahre wieder.

Der Jahrmarkt in Marienhafe bietet Groß und Klein ein abwechslungsreiches Programm und jede Menge Vergnügen. Verkaufsoffener Sonntag von 13.00-17.00 Uhr. Marktplatz und Rosenstraße in Marienhafe ein.

Info: Herr Kruse, Tel. 04934-81233

Im März 20.00 Uhr – „Amanita“ Das anspruchsvolle Schauspiel von Ingo Sax zeigt das Leben einer jungen Frau mit Mutismus. Seit dem Tod ihres Vaters schweigt sie, weigert sich am Leben teil zu nehmen und hat sich in ihrem Zimmer vergraben.

Nur morgens um 11 Uhr holt sie frische Blumen. Ihre Mutter hat es aufgegeben, Kontakt zur Tochter zu bekommen und hat sich daher Hilfe bei der Pastorin des Ortes geholt. Die Pastorin kommt mit Sven, einem Zivildienstleistenden...

Aula IGS Marienhafe, Speckweg 8, Marienhafe. Infos: Freesenspölers Broomerland i. V., Tel. 04934-499975 u. 04934-804310. Termine: 17./18./20./21./23./24.

März um 20.00 Uhr

26

Veranstaltungshöhepunkte

Frühjahrs- und Herbstspaziergänge. Unkraut ade! Heimische Wildkräuter auf Schuster´s Rappen wiederentdecken, mit all ihren Möglichkeiten im kulinarischen und heilkundlichen Gebrauch.

Erw. 9,90 Euro, mit Frühstück 19,80 Euro.

Kinder (5-11J.) 4,50 Euro, mit Frühstück 9,00 Euro.

Termine: 16./23. März, 13./20./27. April, 11. Mai (Ihlow), 18. Mai, 1./8./15. Juni um 15.30 Uhr. Dauer ca. 2 Std. Treffpunkt: Bei der Kräuterhexe Dagmar Michel, Kolkweg 10, 26529 Osteel. Anmeldung erforderlich: Dagmar Michel, Tel. 0175/8809529 oder Touristinfo Marienhafe, 04934/81224

Im März & April 20.00 Uhr - Trabbel in‘d Ferienhuus Plattdeutsches Theater der Laienspielgruppe „Kummt all in d‘Rieg“ Großheide e.V. Eigentlich wollte Fritz Peters mit der süßen Heidi in seinem Ferienhaus an der Adria nur ein paar Tage Urlaub machen, aber Fritz‘ Ehefrau hat (ohne sein Wissen) der Familie Schlottermann die Schlüssel überlassen, damit diese in Italien ihre Ferien verbringen kann. Also ist das Haus bereits voll belegt. Und das ausgerechnet mit den Nachbarn von Fritz, die er ohnehin nicht ausstehen kann. Fritz will die Schlottermanns vor die Tür setzen, doch diese wehren sich mit allen Mitteln...

Friederikenschule, Thünerweg 1, Großheide. Eintritt: 5,00 Euro, VVK: Friesen-Apotheke, Schloßstr. 6, Großheide. Termine: 24./25./27./28./30./31. März & 1./3./4./5./8./9. April um 20.00 Uhr.

Hobbykünstler zaubern den Frühling herbei! Feine Accessoires werden im Haus Dieker und im Gemeindehaus angeboten. Die Verbindung der Häuser stellt ein Pflanzenmarkt mit Nützlichem und Schönem für den Garten her. Einige Vereine laden auch Kinder zum Mitmachen ein und in einer Lostrommel wird kräftig gerührt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt!

Haus Dieker & Straße an Störtebekers Teestube, Am Markt 27, Marienhafe. Infos: Störtebekers Teestube, Tel. 04934-496650

Zu Ostermontag lädt der Mühlenverein UpgantSchott zum traditionellen Eiertrüllen (Eierwerfen) auf der Wiese neben der Mühle Sterrenberg ein. Wie jedes Jahr verspricht das Eiertrüllen Kindern und Erwachsenen eine Menge Spaß! Auf dem österlich geschmückten Steinboden wird Tee, Kaffee und Kuchen angeboten.

Mühle Sterrenberg, Mühlenloog, Upgant-Schott.

Infos: Hermann Ommen, Tel. 04934-7147

Montag, 9. April 19.30 - 21.15 Uhr - Traditionelles Blechbläserkonzert mit Ludimus Domino

30. März bis 2. April Hager Frühlingsmarkt mit Plöttjeund Flohmarkt Hager Frühlingsmarkt mit vielen Attraktionen für Groß und Klein. Der verkaufsoffene Sonntag sowie der Plöttje- und Flohmarkt (Samstag & Sonntag) laden zum Bummeln ein.

Marktplatz Hage, Hauptstraße. Infos: Antik Graf, Tel: 04934-1420

Es ist wieder Ostermontag, traditionell der Termin, an dem Ludimus Domino erstmalig sein Jahresprogramm vorstellt. Lassen Sie sich überraschen, wie klassische, bekannte und weniger bekannte Kompositionen und Choralbearbeitungen auf Blech klingen. Freuen Sie sich auf Filmmusik, Swing & Rag sowie Rock & Pop mundgemacht! Da ist für jeden das Passende dabei.

Kostenfrei, Spende erbeten. Marienkirche, Am Markt, Marienhafe. Infos: Gerold Roolfs, Tel. 0151-10756856

Sonntag, 8. April 09.45 Uhr - Ostereier suchen mit der Museumseisenbahn Am Ostermontag fährt unser Sonderzug von Norden über Hage nach Dornum, nach kurzem Aufenthalt in Dornum geht es dann zurück. Mitten im Berumer Wald hält der Zug an, denn dort hat der Osterhase für unsere kleinen Fahrgäste Ostereier versteckt und die gilt es zu finden. Nachdem alle Eier entdeckt wurden, fährt der Zug schließlich zurück nach Norden. Infos/Fahrtzeiten unter: www.mkoev.de, Tel. 04931-169030 (ab 18.00 Uhr). Karten nur im Vorverkauf erhältlich: Reiseagentur Hohemeyer, Am Markt, Norden, Tel. 04931-13793

Veranstaltungshöhepunkte 27

Mittwoch, 11. April

Donnerstag, 17. Mai

Donnerstag, 17. Mai

10.00 – 11.30 Uhr - Hager Ortsführung mit Theda

10.00 – 11.00 Uhr - Open-Air Gottesdienst

10.00 – 14.00 Uhr - Pullstockspringen zu Himmelfahrt

Nehmen Sie an der Ortsführung mit Theda teil und lernen Sie Hage RICHTIG kennen! Treffpunkt: Rathaus Hage. Anmeldung: Kurverwaltung Hage, Tel. 04931189970 (kurzfristige/spontane Teilnahme möglich) Erw.:3 Euro, mit Kurkarte 2,50Euro, Ki./Jugendl. Frei.

Gruppen außerhalb der Termine auch gerne nach Vereinbarung!

Zu Christi Himmelfahrt findet der alljährlich stattfindende Open-Air Gottesdienst auf dem Unico Hügel im Zentrum des Schlossparks Lütetsburg statt. Schlosspark Lütetsburg, Landstraße 55, 26524 Lütetsburg. Infos: Tel. 04931-4254, www.schlosspark-luetetsburg.de

Montag, 30. April 19.30 Uhr – Ostfriesische Walpurgisnacht Zum 4. Mal laden Rita und Ralf Beckmann in der Scheune ihres Gulfhofes zum Tanz in den Mai ein. Rund 800 Menschen finden darin Platz. Zu den Höhepunkten des Abends gehören neben einer großen Feuershow die beiden Auftritte der niederländischen Band „Rapalje“ (22 Uhr & 0.15 Uhr) und die norddeutsche Gruppe „Oilensanc“. Um Mitternacht wird der traditionelle Mai-Gong zelebriert und die Tribal-Dance-Gruppen „Nur Al Niesaa“ und „Imraah Fakhoura“ sorgen für die richtige Atmosphäre. Rustikale Gerichte, dunkles Bier, Würzwein und alkoholfreier Punsch nach mittelalterlichen Rezepten stehen allen Feierlustigen zur Verfügung. Für Tanzpausen gibt es rustikale Sitzmöglichkeiten. Mittelalterliche Marktstände und ein Heerlager vor der Scheune zaubern ein ideales Ambiente. Tickets: SKN-Kundenzentrum, Neuer Weg, Norden. Familie Beckmann, Tel. 04920/912935 od.

0152/08982284, E-Mail: rita_beckmann@gmx.de. Tickets an der Abendkasse ab 19.00 Uhr. Infos: www.meevenburg.de. Veranstaltungsort: Gulfhof Meevenburg, Schoonorther Landesstr.18,26529 Osteel

im Mai & Juni Rhododendren- und Azaleenblüte im Lütetsburger Schlosspark

Traditionell findet heute wieder das Pultstockspringen am Nooit-Stein im Arler Hammrich statt. Der Nooit-Stein erinnert an die „Freie Bürgeriniativ-Gruppe Anti-Müllkippe Arle-Dornum“, die einen drei Jahre dauernden Prozess vor dem Oberverwaltungsgericht Lüneburg gegen die Erbauung der größten Mülldeponie Ostfrieslands im Arler Hammrich gewonnen hat. „Nooit“ heißt soviel wie „niemals“! Jeder Besucher kann am Pullstockspringen teilnehmen und sich über den „Maar“ schwingen. Keine Anmeldung oder Teilnahmegebühr erforderlich. Unter den Springern werden kleine Preise vergeben. Eine original ostfriesische Blaskapelle begleitet das Geschehen und Getränke & Speisen werden ebenfalls angeboten. Treffpunkt: 10 Uhr an der Raiffeissen-Volksbank in Arle.

Von hier geht es zu Fuß oder mit dem Rad und der Blaskapelle zum Veranstaltungsort im Arler Hammrich NooitStein, Arler Hammrich, Arle. Infos: Helmut Brust, Tel. 04936-1794

Samstag, 26. Mai

Sonntag, 27. Mai

21.00 – 2.00 Uhr - Ü-30 Party mit DJ

10.00 – 18.00 Uhr - Alles rund ums Pferd Tag der offenen Tür mit vielen Extras

Kutschfahrten Exklusiv bittet wieder zum Tanz! Ab 21.00 Uhr starten wir eine Ü-30 Party mit Musik für jeden Geschmack. Kommt vorbei zum Klönen, Essen, Trinken, Bullenreiten und einfach nur Spaß haben.

Bei schlechtem Wetter steht ein Zelt zur Verfügung.

Kutschfahrten Exklusiv, Ellernweg 10, 26532Ostermoordorf/Großheide. Infos: Familie de Vries, Tel. 04936-7629 od. 0174-1849861

Freitag, 1. Juni Marienhafe rockt Mit seinen über 150 Baum- und Straucharten sowie einzigartigen Bauwerken und Staffagen erwartet der größte private Englische Landschaftsgarten Norddeutschlands seine Besucher. Erleben Sie den Zauber eines Blütenmeeres aus Rhododendren und Azaleen im historischen Schlosspark Lütetsburg! Führungen durch den Schlosspark möglich. Schlosspark Lütetsburg, Landstraße 55, 26524 Lütetsburg . Infos: Tel. 04931-4254 28

Veranstaltungshöhepunkte

Mehrere Bands rocken Marienhafe. Viel Musik für die Jugend und alle Junggebliebenen gibt es auf dem Marktplatz in Marienhafe.

Infos: IG Marienhafe, Tel. 04934-914345 oder Touristinformation Marienhafe, Tel. 04934-81224

Kutschfahrten Exklusiv feiert den vierten Tag der offenen Tür. Ein Programm für jeden Geschmack erwartet Sie. Unter anderem dabei Linedance, Squaredance, Westernreiten, elekt. Bullenreiten, Trödel- und Flohmarkt, Westernmusik, Kutschkorso (wir hoffen auf rege Beteiligung).

Für die Kinder gibt es Ponyreiten, Kinderschminken und eine Hüpfburg. Für das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt.

Kutschfahrten Exklusiv, Familie de Vries, Ellernweg 10, 26532 Ostermoordorf/Großheide.

Infos: Familie de Vries, Tel. 04936-7629 od. 01741849861

Veranstaltungshöhepunkte 29

Samstag, 2. Juni

Freitag, 22. Juni

Samstag, 30. Juni

10.00 Uhr - Störtebeker Straßenfest mit Flohmarkt

15.30 Uhr - Wanderung für Zauberlehrlinge

18.00 – 1.00 Uhr - Rock an der Mühle

Alljährliches Highlight in Marienhafe, bei dem sich die Interessengemeinschaft der Gewerbetreibenden wieder einiges hat einfallen lassen. Ein buntes und vielfältiges Angebot lockt wieder Groß und Klein in die Rosenstraße und auf den Marktplatz ein. Viele musikalische Darbietungen und ein Flohmarkt runden das Fest ab.Rosenstraße und Marktplatz, Marienhafe.

Infos: Theo Moltz, Tel. 04934/914345

Donnerstag, 21. Juni Mitsommernachtsfest am Kiessee Schönes Sommerfest rund um den Kiessee in Großheide mit verschiedenen Darbietungen. In diesem Jahr mit einer feierlichen Eröffnung der neuen „Freizeitanlage“ am Kiessee durch den Bürgermeister Theo Weber. Kiessee Doornkaatsweg, Großheide.

Infos: Freundeskreis Altes Brauchtum, Jakob Rosenboom, Tel. Tel. 0170-3030221 Du möchtest wissen, welches Kraut für welchen Zauber gut ist? Dann geh mit der Kräuterhexe auf die Reise. Anschließend wird Stockbrot gebacken, das Kräuterexamen abgelegt und für die bestandene Prüfung bekommst du eine Urkunde. Neugierig geworden? Dann melde dich bitte bei der Hexe an.

Treffpunkt: Bei der Kräuterhexe Dagmar Michel, Kolkweg 10, Osteel. Kinder (5-11J): 9,90 Euro. Anmeldung: Dagmar Michel, Tel. 0175-8809529, oder Touristinfo Marienhafe, Tel. 04934-81224.

28. bis 30. Juni ab 9.00 Uhr - Großes Westerender Reitturnier Großes Spring, Dressur und Vielseitigkeitsreitturnier an 4 tollen Tagen in Westerende-Großheide. Sport und Leistung werden sie hier pur erleben. Ostfrieslandmeisterschaften in der Dressur, im Springen, in der Vielseitigkeit und im Voltigieren. Große Sportveranstaltung, die über die Grenzen von Ostfriesland bekannt ist.

Reitplatz Westerende, Westerenderstraße, Westerende/Großheide. Infos: Gerald Meyer, Tel. 04936-1467, www.ruf-westerende.de 30

Veranstaltungshöhepunkte

Ein wahres Open-Air-Musikhighlight in der Gemeinde Großheide! Jährlich findet immer am letzten Samstag im Juni die bekannte Rockmusikveranstaltung direkt an der Berumerfehner Mühle statt. Ein tolles Ambiente, um zu den unterschiedlichen Bands zu feiern. Vier Musikgruppen mit einer Vorgruppe (meist eine Schülerband) und 3 Hauptgruppen aus dem hiesigen Raum versprechen den bis zu 500 Besuchern einen tollen und abwechslungsreichen Abend! Ob Rock, Blues oder Folklore, die Bands sind unterschiedlich und jedes Jahr verschieden! Für das leibliche Wohl ist ausreichend gesorgt: 2-3 Getränkestände, leckere Waffeln und saftiges vom Grill bieten eine gute Versorgung für eine lange Rocknacht. Ab 18.00 Uhr Einlass, ab 19.00 Uhr Musik bis ca. 1.00 Uhr. Mühle Berumerfehn, Poolrichtsweg, Berumerfehn.

Eintritt: 12 Euro/Erw., 6 Euro/Schüler/Studenten. Karten nur an der Abendkasse.

Infos: Mühlenverein Berumerfehn, Wilfried de Vries, Tel. 04936-8165

Unseren aktuellen Veranstaltungskalender können Sie auch jederzeit online einsehen:

www.stoer tebekerland.de

Sie möchten eine Veranstaltung im Störtebekerland veröffentlichen? Einfach online eintragen: www.stoertebekerland.de unter „Veranstaltung anmelden“ oder Sie wenden sich mit Ihren Informationen an unsere Tourist-Information in Großheide, Hage oder Marienhafe.

Eine Werbeanzeige im Veranstaltungsmagazin Störtebekerland lohnt sich!

Infos hierzu erhalten Sie unter Telefon: 04936-918435.

Veranstaltungshöhepunkte 31

Feste

Märkte

24.- 25. März Frühlingsfest mit Oldtimerschau An diesem Wochenende veranstaltet der Gewerbeverein Wiesmoor sein traditionelles Frühlingsfest inklusive verkaufsoffenem Sonntag.

Wiesmoor, Marktplatz

27. April – 1. Mai Emder Maimarkt Im Stadtgarten, Emden

25. – 28. Mai White Sands Festival Norderney Mit Sport, Action, Contest in angesagten Trendund Funsportarten und 50.000 Besuchern.

Strand Norderney

6. Mai / 10.00 – 18.00 Uhr Geranienmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag Aurich, Marktplatz

17. - 20.Mai 22. Internationales Drachen- und Windspielfestival Drachenwiese/Grünstrand Norddeich 1. – 3. Juni 23. Emder Matjestage / Emden, rund um den Ratsdelft 6. - 13. Juni 23. Internationales Filmfest Eines der erfolgreichsten und charmantesten Filmfestivals Deutschlands. Kinos in Emden und Norderney / Emden (Neues Theater)

Musik und Bühne 14. April / 20.00 – 21.30 Uhr 15. A-cappella-Festival mit „Rock 4“ Pumpwerk, Wilhelmshaven. Info-Tel. 04421-92790

3. April / 11.30 Uhr „Die Wattpolizei ist wieder unterwegs…“ Lustiges und lehrreiches musikalisches Kindertheater mit Willi, dem Wattinspektor. Seehundstation Nationalpark-Haus, Norden-Norddeich.

2. Juni / 14.00 Uhr NACHOBENOFFEN Show & Schauspiel Das andere Literaturfestival mit Dietmar Bär, Eva Mattes und Uwe Ochsenknecht & Die Jazz Pistols.

Wiesmoor, Freilichtbühne. Info-Tel. 04944-2194

28. März & 11. April / 9.30 Uhr & 4. April / 14.30 Uhr Strand-Detektive - Entdeckertour zum Strand und ins Watt für Kinder. Anmeldung bitte unter Tel. 04931/8919. Seehundstation Nationalpark-Haus, Norden-Norddeich.

24. – 29. Mai Pfingstmarkt / Norden, Marktplatz

29. Juni / 21.00 Uhr Nachtorgel bei Kerzenschein - Internationale Sommerkonzerte 2012 Info-Tel. 04933-914060 St. Bartholomäus-Kirche, Dornum

3. April / 14.00 Uhr Wattwanderung XXL - Ins Weltnaturerbe mit Wattführer von der Seehundstation Nationalpark-Haus.

Anmeldung bitte unter Tel. 04931-8919. Treffpunkt Osthafen, Norddeich.

Kunst & Ausstellungen

und noch vieles mehr…

April & Mai & Juni Piratenfahrt mit Schatzsuche – Ausgestattet mit Augenklappe und Schatzkarte auf den Spuren von Klaus Störtebeker. Ausflugsschifffahrt ins Wattenmeer der südl. Nordsee. Für groß & klein! Ab Bensersiel. Tel. 04971/92890, www.schiffahrt-langeoog.de

27. April (nachmittags) Flohmarkt in Norden, Marktplatz, Norden

12. - 13. Mai Blumen- und Pflanzenmarkt Wiesmoor, Hauptstraße und Marktplatz 26. Mai / 10.00 – 18.00 Uhr Spargelfest, Spargelgerichte, kulinarische Besonderheiten u. Live-Musik. Auricher Altstadt

11. Februar – 17. Juni Karl Hofer: von Lebensspuk und stiller Schönheit Kunsthalle, Emden

24. März Saisoneröffnung Kletterwald Kraxelmaxel Hoheberger Weg, Aurich

6. Mai – 9. September Passage 2011 – Ein transalpines Drama Kunsthalle, Emden

20. März. & 17. April / 15.00 Uhr Watt für Zwerge - Entdeckertour zum Strand und ins Watt für kleine Kinder. Anmeldung bitte unter Tel. 04931/8919. Seehundstation Nationalpark-Haus, Norden-Norddeich.

24. – 28. Mai Landpartie Schloss Gödens - schöne und nützliche Dinge für Gartenenthusiasten und Liebhaber ländlicher Lebensart. Sande

©SKN/Ostfriesland-Bild

23. – 24. Juni Stadtfest & Kinderfest Abends Open Air auf dem Marktplatz. Verkaufsoffener Sonntag. Wiesmoor, Marktplatz & Hauptstraße

27. März & 3. April & 10. April / 14.00 Uhr Führungen Waloseum - Führung durch die Ausstellung rund um die Wale. Anmeldung bitte unter Tel 04931/8919. Waloseum, Osterlooger Weg 3, Norden.

23. Juni 2012 – 9. September 2012 Ausstellung Herbert Brandl Kunsthalle, Emden

22. Internationales Drachen- und Windspielfestival Norden-Norddeich

32

Überregionale Höhepunkte

23. Emder Matjestage

Kunsthalle Emden

Seehundstation Nationalpark-Haus, Norden-Norddeich

Überregionale Höhepunkte 33

Anzeige

Zirkusträume Interaktive Mitmach-Ausstellung vom 22.01. 11.11.2012 für neugierige Entdecker ab 5 J. Burgstr. 25, Aurich, Tel. 0 49 41 / 12 36 00

Badeparty für Kinder

Mit Wasserspielzeug, Musik und 30°C Wassertemperatur. Jeden Sa. (16.00 – 17.00 Uhr), jeden So. (13.00 – 15.00 Uhr). Nur außerhalb der Freibadsaison.

Aktionen während der Freibadsaison: s. Aushang im Kurzentrum. Hallenbad Hage-Berum (im Kurzentrum), Badstraße 1, Hage, Tel. 0 49 36 / 91 84 40

Klabautermann

Indoorspielpark mit Multiaktionsschiffen, Trampolinanlage, Go-Kartbahn, Klettervulkan, Riesenrutschen, Playcenter für Teenies, Billard und Minigolf, überschaubarer Kleinkinderbereich.

Esens, Sattlerstr., Tel. 0 49 71 / 92 75 71

Tiergarten Endelmann

Vögel, Lamas, Vierhornschafe, Zwergziegen, Affen, Emus, Wassergeflügel, Fasane und vieles mehr aus verschiedenen Erdteilen. Marienhafe-Rechtsupweg, Tannenstr. 18, Tel. 0 49 34 / 13 45

Seehundstation

Nationalpark-Haus

Zwischen 30 und 90 verwaiste Seehunde, aber auch Kegelrobben, werden jährlich aufgezogen. Die Station ist zuständig für das gesamte Niedersächsische Wattenmeer. Dörper Weg 24, Norden-Norddeich, Tel. 0 49 31 / 89 19

Waloseum

Besuch`mal den Wal im Waloseum! Wie kommt der Wal ins Wattenmeer? Wie hat er gelebt? „Sehen, Staunen und Lernen“ dürfen auch die Großen!

Osterlooger Weg 3, Norden, Tel. 0 49 31 / 89 19

Hallenbad & Freibad

Riesen Badespaß im Kurzentrum Hage.

Beheiztes Freibad mit verschiedenen Becken, Rutsche und vielem mehr! Kurzentrum Hage-Berum, Badstraße 1, Tel.: 04936-918440

Kartbahn-Brookmerland

Upgant-Schott, Hansestr. 23, Tel. 0 49 34 / 49 87 00

Ausflugsziele für Kinder

- Vogelwelt der Küste -

Besuch’ mal den Wal …

Hallenbad in Marienhafe, Speckweg 19, Telefon: 0 49 34 / 49 83 50

Ocean Wave

Salzwasserwellenbad mit Rutsche, Außenbecken, Sauna und vielem mehr! Dörper Weg 23, NordenNorddeich, Tel. 0 49 31 / 98 63 00

Treffpunkt Wattenmeer

Lütge Land

Ballpool, Raupenbahn, Western Schießanlage, Wasser-Ski-Rondell, Nautic-Jet. Außerdem Riesenrad, große Parkanlage mit Rosenschaukel, detailgenauen Modellbauten bekannter Bauwerke. Wittmund-Altfunnixsiel, Friesenkamp 5, Tel. 0 44 64 / 17 44

... im Waloseum, dem Wal-Erlebniscenter. »Sehen, staunen, lernen«

WA L O S E U M Vogelpflegestation

Kraxelmaxel

Runter vom Sofa, rein in den Wald und rauf auf die Bäume im Kletterwald! Hoheberger Weg, 26605 Aurich, Tel. 0 49 41 /9 74 88 12, www.kraxelmaxel.de

Paddel & Pedalstation

Mit Paddel und Pedal durch das Störtebekerland (April bis Oktober täglich geöffnet).

Kanu- und Fahrradverleih, mit Zeltplatz und Schlafsaal. Am Bootshafen 1, Hage. Infos: Roland Kirchhoff, Tel: 0 49 31 / 93 24 89 3, Mobil: 01 71 / 7 45 48 20, www.paddel-und-pedal.de

Die Welt der Pferde

Foto: R. Sinning

Wo Seehunde groß und stark werden …

Reitschnupperkurse und Ponyspiele für Kinder.

RJV „Kleine Strolche“, Berumbur e.V., Linienweg 1, Berumbur Infos: Melanie Scharwies, Tel: 0 49 36 / 91 47 67 www.Ferienhof-Scharwies.com

Reitunterricht für Kinder und Erwachsene.

Ruf Westerende, Westerenderstr. 11, Großheide, Gästeboxen für Pferde. Tel: 0 49 36 / 360 oder 1467 www.ruf-westerende.de

Weitere Spielparks & Indoorspielplätze Lükko Leuchtturm, Kinderhaus, Greetsiel, Tel.: 04926/91880 Indoor-Spielcenter Sturmfrei, Störtebekerstr. 18, Dornum-Neßmersiel, Tel. 0 49 33 / 99 28 41

WALOSEUM EINE EINRICHTUNG DER SEEHUNDSTATION NORDDEICH I OSTERLOOGER WEG 3 26506 NORDEN I TELEFON: 04931 / 89 19 WWW.WALOSEUM.DE

TÄGLICH 00 10:00-17:00 UHR

Treffpunkt Wattenmeer

Pferd & Reiter

Spielscheune Bullermeck, Außenhafen in Hooksiel, 04425/990399 34

mit grosser Ausstellung

Störtebeker-Sportbad

greenbox design

MachmitMuseum miraculum

S E E H U N D STATION Nationalpark-Haus

Hier werden kleine Seehunde, die ohne Mutter aufgefunden werden, groß gezogen und auf ihr Leben in der Nordsee vorbereitet.

SEEHUNDSTATION I NATIONALPARK HAUS DÖRPER WEG 24 I 26506 NORDEN-NORDDEICH WWW.SEEHUNDSTATION-NORDDEICH.DE I TELEFON: 04931 / 89 19

Aurich

Groningen (NL)

Norden

• Schloss (1565) • „Ostfriesische Landschaft“ • Lamberti-Kirche mit Orgel • Historisches Museum • MachMitMuseum Miraculum für Kinder • Mühlenfachmuseum Stiftsmühle • Paddel & Pedal

• Groninger Museum • Schifffahrtsmuseum • Prinsenhof • Schouwburg • Martinikerkplein • Oude Boteringestraat • Universität

• Ludgeri-Kirche mit Arp-Schnitger-Orgel • Waloseum (Norden-Osterloog) • Ostfriesisches Teemuseum • Eisenbahnmuseum MKO • Paddel & Pedal

Baltrum

Krummhörn - Greetsiel

• Heimatmuseum • Gezeitenpfad • Nationalpark-Haus

• Zwillingsmühlen • Buddelschiffmuseum • Pilsumer Leuchtturm • Manninga-Burg in Pewsum • Romantischer Hafen mit Krabbenkuttern • www.gartenroute-krummhoern.de • Nationalpark-Haus

Borkum • Heimatmuseum „Dat Dykhus“ • Alter Leuchtturm (1576) • Atelier am Meer mit Malschule

Carolinensiel • Deichkirche (1730) • Deutsches Sielhafenmuseum • Nationalpark-Haus

Dornum, Dornumersiel • St. Bartholomäus Kirche, Orgel • Synagoge Gedenkstätte • Zwei-Siele-Museum • Beningaburg (Osterburg) • Norderburg (um 1400) • Nationalpark-Haus

Esens, Bensersiel • Bernsteinmuseum • 3D-Museum / Holarium • Pelde-Mühle

Emden • Kunsthalle • Johannes a Lasco Bibliothek • Landesmuseum mit der Rüstkammer • Museumsfeuerschiff „Deutsche Bucht“ • Seehafen mit Seenotrettungskreuzer Feuerschiff und Herings-Segellogger „AE 7“ • Dat Otto Huus • Pelzerhaus • Paddel & Pedal 36

Das erweitert den Horizont

Langeoog • Schifffahrtsmuseum / Nordsee-Aquarium • Wasserturm mit Dauerausstellung

Leer • Evenburg u. Schloss Philippsburg in Loga • Bünting-Teemuseum • Festung Leerort • Rathaus • Paddel & Pedal

Jever • Blaudruckerei im Kattrepel • Brauereimuseum (mit Bierprobe) • Schloss mit Heimatmuseum Juist • Seebrücke & Seezeichen • Kurorchester • Küstenmuseum Neuharlingersiel • Buddelschiffmuseum • Historischer Hafen mit Krabbenkuttern • Herrensitz Sielhof • Nationalpark-Haus

Norddeich • Seehundstation Nationalpark-Haus • Automobil- und Spielzeugmuseum

Norderney • Fischerhaus • Bademuseum • Leuchtturm • Nationalpark-Haus

Spiekeroog • Alte Inselkirche • Inselmuseum • Kurioses Muschelmuseum • Museums-Pferdebahn

Südbrookmerland • Moormuseum in Moordorf • Dörpmuseum in Münkeboe • NABU-Woldenhof in Wiegboldsbur • Paddel & Pedal am Großen Meer

Wangerooge • Alter Leuchtturm mit Heimatmuseum, Aussichtsplattform und Standesamt • Nationalpark-Haus • Ortsnaher Bade- und Burgstrand

Wiesmoor • Torf- und Siedlungsmuseum • Blumenreich & Blumenhalle Wiesmoor • Paddel & Pedal

Wilhelmshaven • Deutsches Marinemuseum (mit U-Boot-Besichtigung) • Wattenmeerhaus • Küstenmuseum (mit Walskelett) • Seeaquarium • Oceanis, das Unterwasser-Erlebnishaus mit virtuellem Tauchgang • Burg Kniphausen • Kunsthalle

Stortebekerland Kü ste ma l d ie Nord se e.

Großheide • Wald- und Moormuseum, Berumerfehn • Freizeitanlage (Kiesteich mit Strand & Volleyball), Dornkaatsweg Großheide • Kirche in Arle • Galerie-Café zum Ewigen Meer, Eversmeer • Gedenkstein „Nooit“, Arle • Torfkahnfahrten, Berumerfehn • Mühle in Berumerfehn • Mühle in Südcoldinne • Ewiges Meer und Spaziergänge ins Naturschutzgebiet, Eversmeer

Hage • Lütetsburger Schlosspark • Golfanlage Schloss Lütetsburg • Kurzentrum & Kurpark am See (Wellness- & Gesundheitsangebote), Hage-Berum • Paddel & Pedalstation • Hager Mühle • Minigolfanlage, Hage-Berum (beim Kurzentrum) • Hallen-/Freibad, Hage-Berum (beim Kurzentrum) • Fahrt mit der Museumseisenbahn, Station Hage od. Lütetsburg • Burg Berum, Hage-Berum • St. Ansgari Kirche • Museum Magda-Heyken-Haus

Marienhafe • St. Marienkirche mit Museum und Störtebekerturm • Störtebekerdenkmal • Störtebekers Teestube • Störtebeker-Sportbad • Mühle Sterrenberg, Upgant-Schott • Mühle Leezdorf • Kart-Bahn Brookmerland, Upgant-Schott • Warnfriedkirche u. Fabricius-Denkmal, Osteel • Tiergarten Endelmannn, Rechtsupweg

Das erweitert den Horizont 37

Großheide

Ärzte

Neuapostolische Kirche Fritz-Lottmann-Str 1, Tel. (0 49 31) 7 48 88

Dr. Hatzigeorgiou (Frauenheilkunde), Gartenweg 1a, Tel. (0 49 31) 7 46 60

Apotheken Friesen-Apotheke, Schloßstr. 6, Tel. (0 49 36) 91 31 00

Dr. med. Konieczka (Allgemeinmedizin) Hinkenaweg, 19, Tel. (0 49 31) 73 27

Ärzte

C. Moczall (Innere Medizin) Schulwarf 1, Tel. (0 49 31) 97 42 00

Dr. med. R. Dölle (Allgemeinmedizin) Schloßstr.16, Tel. (0 49 36) 80 04

Römisch-Katholische Kirche Bahnhofsstraße, Tel. (0 49 31) 71 19

Krankengymnastik & Massagen Kurzentrum Hage Badstr. 1, Hage (Schwimmbad), Tel. (0 49 36) 91 84 40

Dr. med. Ungerland (Allgemeinmedizin) Hauptstr. 58, Tel. (0 49 31) 71 53

Dr. med Ch. Lönne (Allgemeinmedizin) Schloßstr. 8, Tel. (0 49 36) 578

Praxis am See • Andrea Fischer Wichter Sandweg 6, Berumbur, Tel. (0 49 36) 9 12 22 67

Gem. Praxis A. Schönian u. E. Limmer(Allgemeinmedizin) Wiesenweg 1a, Tel. (0 49 31) 73 45

W. Draak (Allgemeinmedizin) Fliederweg 8, Berumerfehn, Tel. (0 49 36) 86 70 G. Bendel (Zahnarzt) Bachstelzenweg 1, Tel. (0 49 36) 91 40 88

Bücherei

Eelko Ringnalda, Am Friedewarf 17, Hage, Tel. (0 49 31) 78 00

Dr. med. Wiese (Allgemeinmedizin) Hauptstr. 47, Tel. (0 49 31) 75 75

Van den Tillaard, Schulwarf 1, Hage, Tel. (0 49 31) 70 77

Dr. med. Zoellner (Allgemeinmedizin) Magda-Heyken-Str. 37, Tel. (0 49 31)79 79

Achim Bruns, Halbemonder Str. 17a, Tel. (04931) 86 70

Therapiehus, Hauptstraße 56, Hage, Tel. (0 49 31) 97 44 45

A. Friehe (Zahnarzt), Hauptstr. 47a, Tel. (0 49 31) 7 61 04

Gemeindebücherei Im Schulzentrum Großheide Thünerweg 1, Tel. (0 49 36) 91 40 83

H.E. Kaufmann (Zahnarzt) Alter Dieker 6, Tel. (0 49 31) 7 46 64

Fahrradverleih Fahrschule Kleemann, Zur Tanne 1, Tel. (0 49 36) 71 82

Bücherei Arbeitsloseninitiative Brookmerland Gemeinschaft für Arbeit e.V., Am Olldiek 2, Tel. (0 49 34) 59 02 o. 65 18

Fahrradverleih Fahrradverleih Nowak Am Markt 2, Tel. (0 49 34) 16 79, ab 17 Uhr Alfred Metz, Am Sandkasten 76, Leezdorf, Tel. (0 49 34) 16 09 Alwin Santjer Hauptstr. 24, Rechtsupweg, Tel. (0 49 34) 234

Kirchen Emmaus-Kirchengemeinde Farnweg 22, Leezdorf, Tel. (0 49 34) 69 99 Neuapostolische Kirche Farnweg 20, Leezdorf, Tel. (0 49 34) 42 40 o. 75 84

Marienhafe

St. Marienkirche, Am Markt, Marienhafe, Tel. (0 49 34) 374

Dres. F. und W. Wisser (Zahnärzte), Am Alten Amt 19, Berum, Tel. (0 49 31) 93 44 60

Apotheken

K. Sswat-Mollwitz (Zahnarzt) Garrelts Land 2, Berumbur, Tel. (0 49 36) 24 80

Markt-Apotheke, Am Markt 7, Tel. (0 49 34) 61 11

Adler-Apotheke, Rosenstr. 1, Tel. (0 49 34) 91 40 25

Neuapostolische Kirche Kirchstraße 19, Marienhafe, Tel. (0 49 34) 75 84

Mühlen-Apotheke, Rosenstr. 22, Tel. (0 49 34) 9 13 00

Warnfriedkirche Fabriciusstraße/Alter Postweg, Osteel, Tel. (0 49 34) 383

Sonnen-Apotheke Keno-tom-Brook-Str. 5, Upgant-Schott, Tel. (0 49 34) 73 38

Johanneskirche Leezdorfer Str., Rechtsupweg, Tel. (0 49 34) 12 15

Ärzte

Ev.-luth. Kirche, Eetsweg Siegelsum, Tel. (0 49 34) 12 15

Dr. Bernd Schröder (Allgemeinmedizin) Am Markt 8, Tel. (0 49 34) 13 29

St.-Johanniskirche, Nord/Ostlohne, Wirdum, Tel. (0 49 20) 781

Fischer/Edwards (innere Medizin) Rosenstr. 22, Tel. (0 49 34) 9 12 80

Krankengymnastik & Massagen

Aumann (Allgemeinmedizin) Keno-tom-Brook-Str. 5, Upgant-Schott, Tel. (0 49 34) 60 16

A. Bracklo/F. Kruse Alter Postweg 45 a, Tel. (0 49 34) 91 44 16

Kohlhoff (Allgemeinmedizin) Keno-tom-Brook-Str. 3, Tel. (0 49 34) 91 24 55

Peters-Knippelmeyer Hingstlandsweg 5, Tel. (0 49 34) 99 04 20

Kelberer (Allgemeinmedizin), Am Markt 8, Tel. (0 49 34) 91 40 90

G. Saathoff, Rosenstr. 20, Tel. (0 49 34) 59 20

Kurzentrum Hage-Berum, Badstr. 1, Berum, Tel. (04936) 91 84 40

Taute (Allgemeinmedizin) Mühlenweg 40, Rechtsupweg, Tel. (0 49 34) 59 14

U. Stomberg, Rosenstr. 25, Tel. (0 49 34) 61 66

Hager-Apotheke, Hauptstr. 45, Tel. (0 49 31) 71 00

Kirchen

Lübbers (Allgemeinmedizin), Am Markt 1, Tel. (0 49 34) 71 51

Edenhof-Apotheke, Am Edenhof 5, Tel. (0 49 31) 9 30 76 33

St.-Ansgari-Kirche Hauptstraße/Halbemonderstr., Tel. (0 49 31) 97 40 95

Dr. S. u. E. Aden (Zahnarzt), Rosenstr. 22, Tel. (0 49 34) 70 01

G. Bergmann Witzel-Tom-Brook 13, Rechtsupweg, Tel. (0 49 34) 46 30

Tankstelle Liebermann Westerender Str. 29, Westerende, Tel. ( 0 49 36) 85 02

H. Dr. med. dent. Dengler (Zahnarzt) Badstr. 2, Hage-Berum, Tel (0 49 36) 9 12 20 33

Kirchen St.-Bonifatius-Kirche, Arler Straße, Arle, Tel. (0 49 36) 91 40 76

Fahrradverleih

Christuskirche, Schloßstraße, Tel. (0 49 36) 91 40 46

Erika Burmeister, Birkenstr. 1, Berumbur, Tel. (0 49 36) 576

Kirche, Dorfstr., Berumerfehn, Tel. (0 49 36) 9 12 99 22

Zweirad Brust, (auch Elektrofahrräder) Hauptstr. 37, Tel. (0 49 31) 70 33

Krankengymnastik & Massagen

Bernd Billig (E-Bike & Fahrradverleih), Stettiner Str. 31G, Hage, Tel. (0 49 31) 9 30 10 70

H.-J. Metzler, Rotkehlchenweg 6, Tel. (0 49 36) 91 46 63

Paddel und Pedal (April bis Oktober) Am Bootshafen 1, Tel. (0 49 31) 9 32 48 93, 0171-7454820

Janusz Piech, Schloßstr. 8, Tel. (0 49 36) 65 20

Hage

Internet Löwen Play Spielcenter, Halbemonder Str. 6, Tel. (04931) 93 43 20

©SKN/Ostfriesland-Bild

Bären-Apotheke, Hauptstr. 64, Tel. (0 49 31) 75 15

Impressum Drucklegung: 02.2012

38

Hilfreiches von A - Z

Freibad Hage

Auflage: 5000 Exemplare

Herausgeber und Redaktion: AG Störtebekerland, (Rathaus Hage), Hauptstr. 81, 26524 Hage www.stoertebekerland.de Grafik und Layout:

Wald- u. Moormuseum Berumerfehn

B. Meyerhoff, Poststr. 11, Rechtsupweg, Tel. (0 49 34) 56 42

J. Seeberg (Zahnarzt), Ruger Weg 28, Rechtsupweg, Tel. (0 49 34) 91 45 20 ©SKN/Ostfriesland-Bild

Apotheken

Agentur iventos, Ligusterweg 5, 44869 Bochum www.iventos.de

Anzeigenleitung: AG Störtebekerland, Tel: 04936/918435, Fax: 04936/918436, E-Mail: k.brunken@stoertebekerland.de Fotos:

SKN/Ostfriesland-Bild, diverse Vereine, Privat

Alle Angaben sind nach bestem Wissen zusammengestellt, jedoch ohne Gewähr. Ein Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrück-licher Genehmigung des Herausgebers erlaubt.

Hilfreiches von A - Z / Impressum 39

Anzeige

März HW-Zeit

Hotel

eichshof

ERHOLUNG AN DER NORDSEE ERHOLUNG AN DER NORDSEE Die Harmonie der Familie Franke, die seit 1953 das Hotel führt, setzt die lange Tradition des Hauses bis heute erfolgreich fort und füllt die interessanten, historischen Räumlichkeiten mit großer Herzlichkeit, behaglichem Komfort und zeitgemäßem Service.

Der Reichshof ist eine geschmackvoll und individuell gestaltete Zauberwelt inmitten der Stadt Norden. Die nur 3 km entfernte Nordsee mit ihrer Rauheit, wilder Brandung und starken Winden bildet den Gegenpol zur warmen Gemütlichkeit des Hauses mit allen seinen vielfältigen Möglichkeiten der Entspannung und des puren Wohlbehagens.

Romantik Hotel Reichshof ∙ Familie Franke und Haver Neuer Weg 53 ∙ 26506 Norden Tel. 04931/175-0 ∙ Fax 04931/175-75 info@reichshof-norden.de ∙ www.reichshof-norden.de

01.03.

03:49 02.03.

04:46 03.03.

05:59 04.03.

07:29 05.03.

08:55 06.03.

10:01 07.03.

10:47 08.03.

11:33 09.03.

10.03.

00:26 11.03.

01:06 12.03.

01:49 13.03.

02:34 14.03.

03:19 15.03.

04:01 16.03.

05:07 17.03.

06:16 18.03.

07:47 19.03.

09:10 20.03.

10:12 21.03.

11:01 22.03.

11:37 23.03.

24.03.

00:21 25.03.

00:48 26.03.

02:21 27.03.

02:50 28.03.

03:27 29.03.

03:54 30.03.

04:29 31.03.

05:16

NW-Zeit

16:12 09:50 17:11 10:47 18:35 20:06 01:16 21:15 02:43 22:16 03:56 23:02 04:52 23:45 05:41 12:16 06:21 12:54 06:56 13:37 07:39 14:19 08:21 14:59 08:57 15:41 09:37 16:29 10:17 17:27 11:11 18:49 20:15 01:29 21:36 03:01 22:25 04:18 23:02 05:05 23:48 05:42 12:12 06:11 12:43 06:45 14:07 08:20 14:34 08:48 15:07 09:11 15:33 09:40 16:04 09:56 16:37 10:23 17:31 11:10

22:27 23:33 12:10 13:50 15:16 16:19 17:12 17:56 18:34 19:11 19:54 20:37 21:19 22:03 22:46 23:57 12:34 14:07 15:35 16:34 17:12 17:54 18:27 19:05 20:28 20:57 21:30 21:52 22:22 22:51 23:59

Mai HW-Zeit NW-Zeit 01.05.

07:16 02.05.

08:30 03.05.

09:41 04.05.

10:41 05.05.

11:33 06.05.

07.05.

00:45 08.05.

01:35 09.05.

02:24 10.05.

03:14 11.05.

04:05 12.05.

04:54 13.05.

05:47 14.05.

06:48 15.05.

07:59 16.05.

09:11 17.05.

10:08 18.05.

10:51 19.05.

11:29 20.05.

21.05.

00:31 22.05.

01:11 23.05.

01:46 24.05.

02:17 25.05.

02:55 26.05.

03:32 27.05.

04:07 28.05.

04:51 29.05.

05:41 30.05.

06:44 31.05.

07:54

19:37 20:55 22:02 22:53 23:50 12:24 13:09 13:51 14:41 15:26 16:09 16:57 17:57 19:01 20:15 21:27 22:20 23:05 23:49 12:10 12:48 13:20 13:54 14:27 15:02 15:33 16:12 16:57 17:54 18:56 20:08

00:56 02:21 03:36 04:39 05:32 06:23 07:05 07:54 08:42 09:23 10:11 10:54 11:44 00:37 01:47 02:59 04:01 04:49 05:31 06:09 06:48 07:23 07:56 08:29 08:57 09:33 10:06 10:46 11:37 00:26 01:37

13:23 14:49 16:04 16:59 17:57 18:47 19:34 20:21 21:11 21:54 22:45 23:35 12:49 14:05 15:19 16:20 17:06 17:49 18:33 19:13 19:42 20:21 20:54 21:26 22:04 22:41 23:30 12:51 14:04

April HW-Zeit 01.04.

06:25 02.04.

07:51 03.04.

09:15 04.04.

10:22 05.04.

11:18 06.04.

07.04.

00:14 08.04.

01:05 09.04.

01:47 10.04.

02:35 11.04.

03:25 12.04.

04:11 13.04.

05:01 14.04.

06:00 15.04.

07:09 16.04.

08:32 17.04.

09:52 18.04.

10:51 19.04.

11:26 20.04.

21.04.

00:11 22.04.

00:59 23.04.

01:31 24.04.

02:03 25.04.

02:35 26.04.

03:04 27.04.

03:38 28.04.

04:16 29.04.

05:01 30.04.

05:59

NW-Zeit

18:51 20:24 01:25 21:36 03:03 22:41 04:24 23:32 05:21 12:05 06:07 12:45 06:51 13:29 07:33 14:14 08:11 14:58 08:59 15:38 09:41 16:22 10:23 17:13 11:06 18:16 12:01 19:29 00:49 20:58 02:10 22:09 03:41 22:59 04:46 23:38 05:29 12:02 06:10 12:41 06:44 13:14 07:15 13:42 07:49 14:13 08:19 14:39 08:47 15:12 09:16 15:44 09:41 16:19 10:07 17:07 10:49 18:14 11:59

12:29 14:07 15:37 16:47 17:41 18:27 19:06 19:54 20:37 21:23 22:08 22:55 23:38 13:12 14:42 16:09 17:01 17:41 18:23 19:05 19:39 20:09 20:34 21:09 21:39 22:09 22:39 23:37

Juni HW-Zeit NW-Zeit 01.06.

02.06.

03.06.

04.06.

05.06.

06.06.

07.06.

08.06.

09.06.

10.06.

11.06.

12.06.

13.06.

14.06.

15.06.

16.06.

17.06.

18.06.

19.06.

20.06.

21.06.

22.06.

23.06.

24.06.

25.06.

26.06.

27.06.

28.06.

29.06.

30.06.

09:01 21:17 10:00 22:26 10:59 23:32 11:55 00:29 12:51 01:21 13:39 02:15 14:22 03:06 15:12 03:49 15:58 04:36 16:42 05:24 17:31 06:16 18:22 07:09 19:22 08:05 20:29 09:11 21:34 10:07 22:24 10:53 23:19 11:41 00:08 12:23 00:50 13:03 01:22 13:37 02:04 14:13 02:36 14:46 03:19 15:19 03:50 16:01 04:39 16:45 05:27 17:29 06:12 18:24 07:12 19:38 08:20 20:46

02:52 15:19 03:58 16:27 05:01 17:27 05:59 18:29 06:49 19:14 07:34 20:04 08:26 21:02 09:16 21:49 09:58 22:35 10:36 23:14 11:17 00:08 12:05 00:59 13:04 01:57 14:16 02:56 15:23 03:56 16:21 04:41 17:14 05:36 18:05 06:14 18:49 06:53 19:26 07:37 20:01 08:15 20:41 08:49 21:12 09:21 21:54 10:00 22:35 10:38 23:11 11:27 23:58 12:19 01:02 13:29 02:10 14:44

HW / NW = Hochwasser / Niedrigwasser Tidekalender 41

Anzeige

Stör tebeker land

D a s To r z u m W e l t n a t u r e r b e

Manfred Kruse3

3 x ganz in Ihrer Nähe

www.neukauf-Kruse.de

Marienhafe • Hage • Leezdorf

Bei uns bekommen Sie alles, was Sie für´s Leben im Störtebekerland brauchen. Wir freuen uns, Sie in unseren Märkten begrüßen zu dürfen.

Allen Gästen und All Besuchern der Veranstaltungen im Störtebekerland viel Spaß!

Ihr Kaufmann

Wir lieben Lebensmittel.

Unsere Öffnungszeiten: 42

Übersichtskarte Störtebekerland

In Marienhafe und Hage

MO-SA von 8.00 bis 20.00 Uhr

ImmobIlIen-Service Raiffeisen-Volksbank Fresena eG

Immobilien als Baustein der Altersvorsorge

ImmobIlIen-Service

Hage - bevorzugte Wohnlage (Sackgasse) Komf. Friesenhaus mit Wintergarten, Garage, GartenblockRaiffeisen-Volksbank haus, Terrasse. Sehr gepflegtes ca 670qm großes Grundstück. hochwerte Zäune, KS-Sprossenfenster mit teilw. elektr.

Fresena eG Rolläden, Einbauküche, Fliesen, Kork. Näheres auf Anfrage

Geräumiges Wohnhaus in Waldnähe - Das Haus wurde 2004 erstellt. Das OG ist auch als Ferien/Einliegerwohnung nutzbar. Die Wohn/Nutzfl. beträgt ca 197 qm. Das Grundstück ist ca 965 qm groß. Eine Satteldachgarage und PKW-Einstellplätze gehören benfalls zum Haus. Näheres auf Anfrage Norden - zentrale ruhige Wohnlage - Wohnhaus mit Garage, Abstellraum u. Wintergarten BJ ca 1978/1990.

Grundstück ca 558 qm. Das Haus bietet viel Platz. Das OG wäre auch als Ferien/Einliegerwohnung nutzbar. Die Übergabe kann kurzfristig erfolgen.

KP 145.000,-- € Hage OT - Berumbur - Das Haus (gepflegter Zustand)hat 6 Zimmer, 2 Bäder, Küche, Abstellr., Garage, überd. Terrasse.

Bj ca 1969 /Anbau 1981.Grundstück ca 813 qm.

KP 95.000,-- € Topangebot !!! Baugrundstücke in Hage „Südpark II“ direkt am Fürstenwald gelegen. Näheres auf Anfrage

Raiffeisen-Volksbank Fresena eG Ihre Immobilienberater:

Herbert Müller · Tel. (0 49 31) 97 07 87 · Mobil 01 77 - 6 70 70 88 Joachim Saathoff · Tel. (0 49 42) 91 04 12 · Mobil 01 77 - 3 13 98 64 Herbert Müller www.RVB-Fresena.de Joachim Saathoff Weitere Objekte auf Anfrage! Möchten Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen?

Wir beraten Sie gerne. Selbstverständlich kostenlos!

Raiffeisen-Volksbank Fresena eG

Herbert Mobil 01 77 - 66 70 70 70 70 88 88 HerbertMüller Müller• ·Tel. Tel.(0 (0 49 49 31) 31) 97 97 07 07 87 87 •· Mobil Joachim Saathoff •· Tel. (0 49 42)91 9185 0422 12•· Mobil Mobil01 01 77 77 -- 33 12 13 98 98 64 64 Joachim Saathoff (04934) www.RVB-Fresena.de www.RVB-Fresena.de