Stöckli catalogue été 2014

ÉTÉ 2014 BIKE TREKKING RUNNING WALKING

Stöckli fait la différence. Avec des conseils spécialisés pour vos activités outdoor. stoeckli.ch

CHÈRES SPORTIVES, CHERS SPORTIFS, Nous pouvons jeter un regard fier sur notre première saison en Coupe du monde de cross country, disputée en compagnie de Mathias Flückiger (voir p. 11), qui a terminé à une très belle 6e place au classement général. Nous sommes en outre très heureux d’accueillir en 2014 au sein du StöckliPro-Team l’espoir du VTT Matthias Stirnemann.

Notre passion pour le sport nous pousse à améliorer encore et toujours les vélos de notre collection. L’allègement des cadres avec la mise en œuvre de TeXtreme®, l’option de roues 27.5 pouces sur les VTT de la marque – à l’exception des Beryll 29" – ou l’extraordinaire accu de 23.2 Ah développant 835 Wh sur notre modèle électrique «e.t.» (voir p. 62) sont trois exemples parmi les nombreux points forts qui caractérisent nos nouveaux produits.

C’est aussi avec plaisir que nous vous conseillons, dans nos douze points de vente ouverts en été, pour le choix de vos chaussures de sports et de loisirs (voir p. 6). Les articulations, les tendons et les ligaments sont fortement sollicités lors de la course à pied ou en randonnée, et une bonne paire de chaussures est à même de vous offrir confort et sécurité.

Nos collaborateurs et collaboratrices se réjouissent de vous accompagner dans vos choix et se feront un plaisir de vous présenter notre riche assortiment dans les secteurs du vélo, de la course à pied, du trekking et de la marche.

Meilleures salutations L’été passé, nos collaborateurs, athlètes et clients ont testé pour vous dans la région du Lac Noir les nouveaux produits phares de notre assortiment!

Les prises de vue réalisées à cette occasion vous sont présentées dans ce catalogue.

Un grand merci à l’équipe de notre partenaire Side Cut Sports qui nous a aidés dans la recherche de localisations, ainsi qu’à l’Hostellerie am Schwarzsee pour la qualité du service.

Beni Stöckli

NOS VÉLOS EN UN COUP D’ŒIL RACING

BERYLL RSC

MORION RSC

BERYLL RS

MORION RS TRAIL

FAST

CIRCON RSC

ALL MOUNTAIN ALL MOUNTAIN SPORT LADY

MORION PRO

RACE / TRAIL / ALL MOUNTAIN SPORT

VÉLOS ÉLECTRIQUES

SPORT

SPEED

CIRCON S

RACE / SPORT ROAD RACING

MORION S SAPHIR PRO

AMBER SL

BERYLL S e.t. CROSS

CROSS RIDE

MORION COMP

CIRCON PRO

SLOW

AMBER PRO

SAPHIR COMP

BERYLL PRO

TERRA PRO M/L

e.t. URBAN

AMBER S

BERYLL ELITE

LOISIRS/QUOTIDIEN

eTerra

ROUTE

ROUTES FORESTIÈRES

TERRAIN

RANDONNÉES FACILES SENTIERS ROULANTS

COURSES ALPINES EXIGEANTES

TECHNOLOGIES 2014

NOTRE RECHERCHE DE PERFECTION, DES MATIÈRES DE PREMIÈRE QUALITÉ, UNE GRANDE PRÉCISION ET DES TECHNOLOGIES INNOVANTES SONT LES PRINCIPAUX ÉLÉMENTS QUI SE RETROUVENT DANS UN VÉRITABLE VÉLO STÖCKLI.

Avec cette technologie, nous mettons à profit les propriétés mécaniques du carbone et renonçons délibérément à un système de haubans conventionnel. Cette option permet d’économiser du poids et influence positivement la cinématique du triangle arrière. L’absence de friction améliore la réactivité et aucun entretien n’est nécessaire.

Sans rien perdre en rigidité latérale, la structure du cadre offre de meilleures propriétés d’amortissement par l’utilisation de haubans plus fins et la mise en œuvre ciblée de différentes couches de carbone.

Le sportif se fatigue moins et rejoint l’arrivée plus rapidement et en meilleure condition!

Cette tige de selle mise au point par nos soins dispose de propriétés auto-amortissantes élevées. En association avec la technologie Flex Stay, elle assure un maximum de confort au cycliste.

Le frein à disque peut être monté directement sur le cadre, sans adaptateur. Cette solution permet d’économiser du poids et réduit les bruits indésirables lors du freinage.

Le tube de direction conique augmente sensiblement la rigidité de la tête de direction, pour une évolution plus sûre et ferme en situations délicates. Pour réduire le poids, nous utilisons des roulements entièrement intégrés dans la colonne de direction, qui peuvent être montés directement et sans emboutissage.

Le système d’axe de la roue arrière augmente la rigidité latérale du cadre, pour une sécurité et des performances accrues en situations difficiles. Le changement de roue se fait en un tour de main et, si les supports d’axe sont voilés ou endommagés, ceux-ci peuvent être remplacés en toute simplicité.

L’intégration des câbles dans le cadre contribue à la sobriété du design et permet d’alléger l’ensemble, la mise en œuvre de passages de câble soudés n’étant plus nécessaire.

Le TeXtreme® est une fibre de carbone extrêmement légère et résistante, utilisée à l’origine dans le sport automobile. Sa mise en œuvre permet une réduction de poids de 20% ou plus, pour une rigidité et une durabilité égales. La fibre haute performance TeXtreme® est fournie en exclusivité à un cercle restreint de fabricants de cadres, auquel nous sommes fiers de faire partie!

SOMMAIRE 12 12 20 34 40 52 60 70

VÉLOS All Mountain Race / Trail / All Mountain Sport All Mountain Sport Lady Race / Sport Road Racing Vélos électriques Cross Ride

72 KIDS 72 Vélos 78 Outdoor 80 RUNNING 92 WALKING L’ASSORTIMENT COMPLET PEUT ÊTRE CONSULTÉ SUR STOECKLI.CH/PRODUITS

TOUTES NOS ACTIVITÉS SUR STOECKLI.CH/EVENTS

94 94 98 102 106

TREKKING Balade/randonnée Randonnée alpine Excursions de plusieurs jours Confection grandes tailles

108 LIFESTYLE 3

15-02-SOKAT-2014.indd 3

14.02.14 17:23

POURQUOI CHOISIR STÖCKLI?

Plus d’infos sur les avantages Stöckli à l’adresse stoeckli.ch/services

UN VÉLO ACQUIS DIRECTEMENT CHEZ LE PRODUCTEUR Nous ne faisons pas que vous vendre un vélo, nous le personnalisons selon vos désirs. Nos mécaniciens professionnels effectuent les modifications et les adaptations nécessaires directement dans l’atelier de la succursale, pour répondre sur-le-champ à tous vos besoins.

Un grand choix d’équipements et d’accessoires – de la chambre à air de rechange au cadenas, en passant par les produits d’entretien – complète notre offre dans le secteur.

Nos cadres sont conçus en Suisse par notre équipe d’ingénieurs à l’aide d’outils modernes, puis sont produits selon des directives strictes édictées par nos soins.

La proximité avec la compétition permet à notre département R&D de travailler au plus haut niveau et de développer et d’améliorer nos produits en permanence.

TOUT CE QU’IL FAUT POUR VOS ACTIVITÉS OUTDOOR Aux côtés de nos vélos, vous trouverez sous le même toit tout ce qu‘il vous faut dans le domaine des vêtements, chaussures, équipements et autres accessoires. Nous vous conseillons volontiers pour vos activités en plein air, que ce soit pour vos sorties à vélo ou à pied.

4

15-02-SOKAT-2014.indd 4

14.02.14 17:23

NOUVEAU!

ASSISTANCE VÉLOS ÉLECTRIQUES STÖCKLI Powered by TCS.

Une assistance exclusive et complète en cas de panne, d’une valeur de CHF 89.00, vous est fournie gratuitement la première année lors de l’achat d’un vélo électrique chez nous.

Les prestations suivantes sont incluses: • assistance téléphonique en cas de panne; • dans toute la Suisse, assistance d’un spécialiste sur le lieu de la panne (sur les routes accessibles en voiture); • si nécessaire, transport du vélo électrique défectueux jusqu‘à un atelier Stöckli, puis livraison à votre domicile. À partir de la deuxième année, vous pouvez prolonger votre Assistance vélos électriques Stöckli moyennant un montant annuel de CHF 89.–.

DES PRESTATIONS EXCLUSIVES Outre nos produits de première qualité, vous profitez de conseils professionnels et de prestations gratuites qui font la différence.

Vous bénéficiez aussi d’un premier service dans les trois mois suivant la date d’achat, d’une garantie de cinq ans sur le cadre ou du test de selle sur 30 jours avec option d’échange.

En tant que client ou cliente fidèle, vous profitez du Bonus Stöckli de 5% sur tous vos achats. Ce bonus vous est transmis par courrier deux fois par an et peut être utilisé lors d’une prochaine visite.

Et ce n’est pas tout: vos frais de transport sont en partie remboursés lors d’un achat supérieur à 350 francs. Avec les places de parc gratuites situées à proximité directe de nos magasins, vous effectuez vos achats en toute tranquillité.

SYSTÈMES DE MESURE EXCLUSIFS Un maximum de confort doublé d’un maximum d’efficacité est primordial pour les performances sportives. Avec nos systèmes de mesure IDMatch et Body Scanning, les cyclistes peuvent déterminer la forme idéale de leur selle et une position parfaitement ergonomique sur le vélo.

5

15-02-SOKAT-2014.indd 5

14.02.14 17:23

CHAQUE PIED EST UNIQUE FORME PARFAITEMENT ADAPTÉE – CONFORT MAXIMUM LE SYSTÈME AVANT-GARDISTE ERTL-RENZ, DISPONIBLE DANS NOS SUCCURSALES DE CHAM, ITTIGEN, KLOTEN ET ST-LÉGIER, PERMET DE FAÇONNER POUR VOUS DES CHAUSSURES DE TREKKING ET DE COURSE À PIED SUR MESURE.

CHAUSSURES DE TREKKING Même les plus belles expériences dans la nature peuvent se transformer en cauchemar en raison de pieds douloureux. Des chaussures stables et parfaitement adaptées à vos pieds vous assurent plaisir et sécurité, aussi bien lors de randonnées faciles que de courses alpines exigeantes.

Pour trouver la forme répondant au mieux à vos caractéristiques personnelles, nous mesurons vos pieds à l’aide d’une technologie scanner 3D dernier cri et comparons ensuite les données avec nos différents modèles de chaussures de trekking.

Une tenue précise et un confort maximum sont garantis.

6

15-02-SOKAT-2014.indd 6

Avec le modèle de chaussures adéquat, on se trouve déjà sur la bonne voie pour éviter les ampoules, les points de pression et les douleurs articulaires.

La semelle intérieure joue à ce moment un rôle primordial pour un maximum de confort. Nous façonnons pour vous des semelles de trekking répondant à vos besoins individuels. Celles-ci réduisent les surcharges et amortissent les chocs, pour une protection efficace des genoux, des hanches et de la colonne vertébrale. Ces semelles respirantes s’adaptent avec une grande précision à l’intérieur de la chaussure.

14.02.14 17:23

CHAUSSURES DE COURSE À PIED Lors de la course à pied, les articulations, les tendons et les ligaments sont fortement mis à contribution. Des positions inadéquates, souvent inconscientes, peuvent déboucher sur des douleurs, voire des blessures sérieuses.

Une analyse dynamique, tout aussi importante, est ensuite effectuée. Nos experts en course à pied observent à ce moment le déroulement de vos mouvements. À l’aide d’un système vidéo et d’un logiciel spécialement développé à cet effet, les différentes phases de la foulée, du contact initial au mouvement de poussée final, en passant par la phase d’amorti, peuvent être analysées au ralenti et évaluées.

Le type de pronation et la forme du pied déterminent le choix de la chaussure. Un système de mesure des points de pression permet d’observer de forme statique les appuis de vos pieds et de définir la position de base de vos jambes.

Les techniciens et orthopédistes d’Ertl-Renz façonnent vos semelles intérieures de façon individuelle, pour offrir à vos pieds des appuis confortables et un soutien efficace des axes longitudinaux et latéraux. Les semelles sont formées en accord avec votre morphologie et sont adaptées avec une grande précision dans vos chaussures de course à pied.

Plus d’infos sur notre bootfitting à l’adresse stoeckli.ch/sur-mesure

7

15-02-SOKAT-2014.indd 7

14.02.14 17:24

NOTRE ASSORTIMENT DE MARQUES POUR L’ÉTÉ

8

15-02-SOKAT-2014.indd 8

14.02.14 17:24

SOLLICITEZ UNE OFFRE sans engagement par téléphone ou par e-mail à l’adresse teamsport@stoeckli.ch. Les commandes teamsport/vêtements d’équipe sont traitées dans nos succursales de manière rapide, compétente et fiable.

TEAMSPORT

RAPIDITÉ, FIABILITÉ, COMPÉTENCE Souhaitez-vous présenter votre association ou entreprise dans une tenue homogène lors des activités corporatives? Nous vous proposons de nombreuses options afin de combler pleinement vos attentes.

NOS PRESTATIONS: • Possibilité de réassort sur plusieurs années • Service d’impression et de broderie • Organisation gratuite des tailles et des échantillons souhaités • Jusqu’à 30% de réduction sans impression Stöckli, en accord avec le volume commandé • Jusqu’à 35% de réduction avec impression Stöckli, en accord avec le volume commandé

9

15-02-SOKAT-2014.indd 9

14.02.14 17:24

planet-luzern.ch

RAMSE IER est sy ✓ fruit s suisse nonyme de s ✓ 100 % naturel ✓ sans adjonc tion de sucre

Naturellement légendaires

Naturellement légendaires

10

15-02-SOKAT-2014.indd 10ckli_Outdoor_f.indd 1 131119_RZ_volkshelden_Stö

L’énergie naturelle

ramseier.ch 14.02.14 10:52 17:24 19.11.13

planet-luzern.ch

STÖCKLI ET LA COUPE DU MONDE DE CROSS-COUNTRY Nous nous sommes lancés en Coupe du monde de cross-country l’année passée, en compagnie de Mathias Flückiger. L’athlète bernois a obtenu plusieurs bons résultats, même s’il a dû faire face à des problèmes de santé en milieu de saison. En terminant très fort – une quatrième place lors de la dernière course – Mathias Flückiger a pu défendre avec succès son sixième rang au classement général de la discipline. Il conclut sa saison comme deuxième meilleur Suisse, un résultat remarquable pour lui et pour Stöckli.

L’équipe Stöckli sera renforcée par l’arrivée du jeune Matthias Stirnemann en 2014.

+

MATHIAS FLÜCKIGER

DOMICILE Ochlenberg DATE DE NAISSANCE 27 septembre 1988

+ SES PLUS GRANDS SUCCÈS 2013 6e au classement général de la Coupe du monde de cross-country 2012 3e aux championnats du monde / Élite / Saalfelden 2010 champion suisse U23 champion d’Europe U23 champion du monde U23

Plus d’informations sur le Stöckli-Pro-Team à l’adresse stoeckli.ch/pro-team

+

MATTHIAS STIRNEMANN

DOMICILE Gränichen DATE DE NAISSANCE 8 novembre 1991

+ SES PLUS GRANDS SUCCÈS 2013 vice champion suisse U23 2012 vainqueur classement final BMC Racing Cup U23 champion suisse U23

11

10:52

15-02-SOKAT-2014.indd 11

14.02.14 17:24

AMBER ALL MOUNTAIN Vous vous réjouissez déjà la veille, au moment de préparer votre sac à dos. «Ai-je pensé à tout? Outils, chambre à air, quelques attaches de câble?» Au programme de demain, une randonnée de 45 kilomètres et 2’200 mètres de dénivelée en Valais. L’excitation est grande avant cette sortie avec les copains, prévue de longue date. Votre Amber est prêt: vous savez qu’avec sa géométrie parfaitement équilibrée et son équipement performant, le plaisir sera comme toujours au rendez-vous.

En montée comme en descente, vous pouvez toujours rouler à fond au guidon d’un VTT Amber. Le débattement de 150 millimètres à l’avant comme à l’arrière fournit la réserve et la sécurité nécessaires pour attaquer les sentiers délicats et les descentes abruptes. Les modèles de la nouvelle génération Enduro/All Mountain sont polyvalents, robustes et légers.

12

15-02-SOKAT-2014.indd 12

14.02.14 17:25

AMBER MORION

ÉQUIPEMENTS ET SOUHAITS PARTICULIERS

CIRCON

BERYLL

SAPHIR

Allégez votre vélo, équipez-le de pièces en carbone ou faites monter d’autres composants… tout est possible! Profitez des conseils personnalisés fournis par nos spécialistes.

E-BIKE

Informations complémentaires/ inscriptions sur stoeckli.ch/event

TERRA

COURS TECHNIQUES VTT

KIDS

CHF 70.– par personne gratuit à l’achat d’un vélo

WALKING

RUNNING

La maîtrise des techniques de VTT est au programme.

Nos spécialistes maison vous transmettent leurs conseils et astuces dans le domaine. Nos cours techniques et de pilotage sont répartis en différents niveaux, avec aussi des cours spéciaux pour les femmes.

27.5"

LIFESTYLE

29

Les roues 27.5" associent les avantages des anciennes roues 26" (poids réduit, résistance à la torsion plus élevée, agilité accrue) et ceux des roues 29" (plus grande stabilité, résistance au roulement réduite, meilleure accroche, tenue plus élevée en courbe).

15-02-SOKAT-2014.indd 13

TREKKING

650B

POURQUOI DES ROUES 27.5"?

20

DBM FFP Direct Brake Mount

Flex Pivtot Point

18

DTM

FS

16

Direct Taper Mount

Flex Stay

13

14.02.14 17:25

LA K

27.5" 27.5"

27.5"

AMBER SL

27.5" 27.5"

CADRE TeXtreme® Carbon, support d’axe X12, 2‘240 g sans amortisseur • TAILLES DE CADRE S/M/L • AMORTISSEMENT AVANT/ARRIÈRE FOX 32 Talas CTD Factory / Float CDT Factory JEU DE ROUES DT Swiss 350 / Alex Rims Evo 2.3 27.5"/650B • FREINS Formula T1 - 203/180 mm GROUPE VITESSES Sram XO - 2 x 10 DÉBATTEMENT AVANT/ARRIÈRE 150/150 mm TIGE DE SELLE KS LEV Integra (télescopique) POIDS SANS PÉDALES 12.3 kg (poids avec tubeless – pneus inclus)

26 26 24 26 24 26 24 24

26 24

14

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

15-02-SOKAT-2014.indd 14

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

CHF 6’590.–

14.02.14 17:25

1

AMBER

RETO SCHIESS, Client © Hansueli Spitznagel

2

MORION

5

SAPHIR

6

BERYLL

3

CIRCON

4

9

KIDS

TERRA

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

E-BIKE

6

RUNNING

7

9

TREKKING

WALKING

8

Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

15-02-SOKAT-2014.indd 15

LIFESTYLE

1 Giro Hex • S, M, L • CHF 159.– • 2 Adidas Evil Eye Pro • CHF 299.– • 3 Qloom Maillot cycliste homme • protection UV, gestion de l‘humidité, poche dorsale à fermeture éclair • M–XL • CHF 119.90 • 4 Qloom Veste coupe-vent homme • tissu stretch coupe-vent et déperlant, encombrement réduit • M–XL • CHF 179.90 • 5 Qloom Veste coupe-vent homme • tissu coupe-vent et déperlant, 4-way-stretch, détails réfléchissants, encombrement réduit • M–XL • CHF 159.90 • 6 Qloom Maillot cycliste homme • protection UV, gestion de l‘humidité, 52% polyester recyclé / 48% polyester • M–XL • CHF 89.90 • 7 Qloom Short cycliste homme • inserts stretch, excellente liberté de mouvement, culotte intérieure amovible • 30–36 • CHF 199.90 • 8 Giro Code • 40.0–45.5 • CHF 349.– • 9 Qloom Short cycliste homme inserts stretch, excellente liberté de mouvement • 30–36 • CHF 139.90 15

14.02.14 17:25

27.5" 27.5" 27.5"

AMBER S

27.5"

CHF 5’290.–

26 26 26 24 24 24

26 24

16

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

15-02-SOKAT-2014.indd 16

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

CADRE Structure principale en carbone, bras oscillant en aluminium, support d‘axe X12 • TAILLES DE CADRE S/M/L • AMORTISSEMENT AVANT/ARRIÈRE FOX 32 Tals CTD Evolution / Float CTD Evolution • JEU DE ROUES Shimano XT / Alex Rims Evo 2.3 - 27.5"/650B • FREINS Formula T1S - 203/180 mm • GROUPE VITESSES Shimano XT - 3 x 10 • DÉBATTEMENT AVANT/ARRIÈRE 150/150 mm • TIGE DE SELLE KS LEV Integra (télescopique) • POIDS SANS PÉDALES 12.9 kg (poids avec tubeless – pneus inclus)

14.02.14 17:25

AMBER MORION SAPHIR BERYLL CIRCON E-BIKE TERRA

La protection dorsale intégrée, qui répond aux normes TÜV/GS, vous protège efficacement sur les chemins de ce monde.

KIDS

1 RUNNING

Le sac à dos se distingue par son poids réduit – il ne pèse pas plus qu’un sac à dos conventionnel – et son système dorsal s’adaptant aisément à toutes les morphologies.

2

WALKING

Le dispositif LITESHIELD BACK PROTECTOR peut être remplacé en cas de dommage. Le LITESHIELD BACK PROTECTOR est en outre insensible aux variations de température: la protection est toujours assurée, que ce soit par +30 ou –20°C.

TREKKING

La gestion multifonctionnelle des espaces sur la série Freeride permet d’organiser parfaitement et d’accéder rapidement à l’outillage, à la poche à boisson, aux vêtements de rechange ou aux lunettes.

LIFESTYLE

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

OLIVIER AEBISCHER, Client

1 Evoc Freeride Trail Women • S, M/L • CHF 219.– • 2 Evoc Freeride Trail • M/L • CHF 239.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

15-02-SOKAT-2014.indd 17

17

14.02.14 17:25

27.5" 27.5"

27.5"

AMBER PRO

27.5" 27.5"

CADRE Aluminium Custom-Butted 6061, tubes hydroformés, support d’axe X12 • TAILLES DE CADRE S/M/L • AMORTISSEMENT AVANT/ARRIÈRE Rock Shox Revelation RL Solo Air / Monarch RL • JEU DE ROUES Sram / Alex Rims XED 44 - 27.5"/650B FREINS Formula T1S - 203/180 mm • GROUPE VITESSES SRAM X7 - 3 x 10 • DÉBATTEMENT AVANT/ARRIÈRE 150/150 mm • POIDS SANS PÉDALES 13.4 kg

26 26 24 26 24 26 24 24

26 24

18

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

15-02-SOKAT-2014.indd 18

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

CHF 3’490.–

14.02.14 17:26

AMBER MORION

1 3

SAPHIR

4 2

Une des chaussures la plus en vue sur la scène du VTT. Le modèle Impact robuste, mis au point pour les sportifs purs et durs, ne craint pas pour autant le shopping à vélo grâce à son remarquable confort. Une maille respirante sur les côtés assure une meilleure ventilation. La construction Slingshot dans la zone du talon garantit une stabilité et une tenue irréprochables.

5 4

RUNNING

IMPACT LOW

KIDS

TERRA

E-BIKE

CIRCON

BERYLL

2

TREKKING

WALKING

Fiveten Impact • 4.0–11.5 • CHF 139.–

1 Poc Trabec • M/L, XL/XXL • CHF 219.– • 2 Stöckli Maillot cycliste homme • fermeture éclair 3/4, forme décontractée, poche dorsale à 3 compartiments • S–XXL • CHF 119.– • 3 Stöckli Veste de pluie cycliste homme • membrane AQUASHIELD®, imperméable à l‘eau et au vent, 100 g seulement • 48–56 • CHF 99.– 4 Stöckli Short cycliste homme • look ripstop, insert stretch, avec culotte intérieure • 48–56 • CHF 159.– 5 Sixsixone Genouillères Comp • M/L • CHF 59.90 Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

15-02-SOKAT-2014.indd 19

LIFESTYLE

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

MICHAEL CADISCH, Stöckli-Racing-Team

19

14.02.14 17:26

MORION RACE / TRAIL / ALL MOUNTAIN SPORT Mercredi, 17h30: encore une heure et c’est parti pour une sortie en soirée avec les copains. Qui aura les meilleures jambes à la montée? Qui sera le plus rapide en descente?

Peu importe la situation, le Morion est le compagnon parfait dans tous les terrains.

Grâce à un spectre d’utilisation très large, le plaisir est toujours au rendez-vous au guidon d’un Morion.

«Le Stöckli Morion RS Trail est un VTT très polyvalent et performant, qui apprécie particulièrement les chemins et sentiers roulants rencontrés sur le Plateau.»

RIDE 4/2013

20

15-02-SOKAT-2014.indd 20

14.02.14 17:26

AMBER MORION SAPHIR BERYLL CIRCON E-BIKE TERRA KIDS RUNNING

Informations complémentaires/ inscriptions: stoeckli.ch/events

WALKING

SÉRIE DE MARATHONS STÖCKLI CHF 35.– par personne et par marathon Prix spécial par personne pour les 3 marathons: CHF 90.– au lieu de CHF 105.–

TREKKING

C’est parti pour la nouvelle saison de VTT. Le plaisir et le bien-être sont le credo de nos marathons, qui se déroulent sans pression ni chronométrage.

Les places sont limitées, inscrivez-vous sans tarder.

LIFESTYLE

7e marathon VTT Stöckli de Buechibärg • 1er juin 2014 Pédalez en compagnie d’autres passionnés du VTT dans les forêts soleuroises et bernoises.

Un parcours de 52 km et 800 m de dénivelée vous attend.

14e marathon VTT Stöckli du Napf • 29 juin 2014 Le classique parmi nos marathons VTT, avec environ 1’300 m de dénivelée et 46 km de plaisir sous le soleil – pour la 14e fois déjà.

6e marathon VTT Stöckli de Wil • 17 août 2014 Vous découvrirez un parcours varié et attrayant, couvrant 52 km et 1’150 m de dénivelée.

21

15-02-SOKAT-2014.indd 21

14.02.14 17:26

27.5"

MORION RSC CHF 6’990.– CADRE TeXtreme® Carbon, technologie FPP, support d’axe iRWS-12, 1’650 g sans amortisseur • TAILLES DE CADRE S/M/L • AMORTISSEMENT AVANT/ARRIÈRE FOX 32 CTD Factory / Float CTD Factory • JEU DE ROUES Stöckli / Alex Rims SC pro - 27.5"/650B • FREINS Formula R1 Racing 160/160 mm • GROUPE VITESSES Shimano XTR - 2 x 10 DÉBATTEMENT AVANT/ARRIÈRE 110/110 mm • POIDS SANS PÉDALES 9.5 kg (poids avec tubeless – pneus inclus)

26

26

24 26

24

24

22

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

15-02-SOKAT-2014.indd 22

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

26 26 26 24 24 24

14.02.14 17:26

AMBER

JOËL NIEDERBERGER, Stöckli-Racing-Team

SAPHIR

MORION

1

BERYLL

2

5

4

3 TERRA

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

E-BIKE

CIRCON

3

TREKKING

WALKING

RUNNING

KIDS

6

7

Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

15-02-SOKAT-2014.indd 23

LIFESTYLE

1 Giro AEON • M, L • CHF 349.– • 2 Smith Pivlock V2 • CHF 180.– • 3 Stöckli Maillot cycliste racing homme • gestion de l‘humidité, poche dorsale à 3 compartiments, forme ajustée • S–3XL • CHF 129.– • 4 fig. Stöckli Short cycliste homme • tissu stretch, avec culotte intérieure • 48–56 • CHF 139.– • 5 Stöckli Cuissard à bretelles racing homme • insert 3D antibactérien, forme ergonomique • S–3XL • CHF 139.– • 6 Stöckli Sac à dos VTT 12 l • CHF 79.– • 7 Giro Code Swiss Edition • 41.0–45.0 • CHF 349.– 23

14.02.14 17:27

27.5"

MORION RS TRAIL CADRE TeXtreme® Carbon, technologie FPP, support d’axe iRWS-12, 1’650 g sans amortisseur • TAILLES DE CADRE S/M/L • AMORTISSEMENT AVANT/ARRIÈRE FOX 32 CTD Factory / Float CTD Factory • JEU DE ROUES Stöckli / Alex Rims Evo 2.3 - 27.5"/650B • FREINS Formula R1 Racing 180/180 mm • GROUPE VITESSES Sram XO - 2 x 10 DÉBATTEMENT AVANT/ARRIÈRE 120/110 mm • TIGE DE SELLE KS LEV Integra (télescopique) • POIDS SANS PÉDALES 10.4 kg (poids avec tubeless – pneus inclus)

26 26 26 24 26 24 24 24

26 24 26 24

24

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

15-02-SOKAT-2014.indd 24

26 24

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

CHF 6’590.–

14.02.14 17:27

AMBER

MARKUS PFYL, Stöckli-Racing-Team

MORION

3

SAPHIR

1

BERYLL

2

TERRA

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

E-BIKE

CIRCON

2

KIDS

4 6

WALKING

RUNNING

4

TREKKING

5

Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

15-02-SOKAT-2014.indd 25

LIFESTYLE

1 Giro Hex • S, M • CHF 159.– • 2 Stöckli Maillot cycliste homme • fermeture éclair 3/4, forme décontractée, poche dorsale à 3 compartiments • S–XXL • CHF 119.– • 3 Stöckli Veste de pluie cycliste homme • membrane AQUASHIELD®, imperméable à l‘eau et au vent, 100 g seulement • 48–56 • CHF 99.– • 4 Stöckli Short cycliste homme • tissu stretch, avec culotte intérieure • 48–56 • CHF 139.– • 5 Shimano MO88W • 41.0–48.0 CHF 160.– • 6 Deuter Race EXP Air • 12 + 3 l • CHF 99.– 25

14.02.14 17:27

27.5" 27.5"

MORION S

27.5"

27.5" 27.5"

CADRE Structure principale en carbone, bras oscillant en aluminium, support d‘axe Maxle 12 • TAILLES DE CADRE S/M/L • AMORTISSEMENT AVANT/ARRIÈRE Rock Shox Reba RL Single / Monarch RL • JEU DE ROUES Sram / Alex Rims Evo 2.0 - 27.5"/650B • FREINS Formula R1S 180/160 mm • GROUPE VITESSES Shimano XT - 3 x 10 DÉBATTEMENT AVANT/ARRIÈRE 120/110 mm POIDS SANS PÉDALES 11.6 kg

26 26 24 26 24 26 24 24

26 24

26

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

15-02-SOKAT-2014.indd 26

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

CHF 4’990.–

14.02.14 17:27

AMBER MORION

1

4

SAPHIR

2

BERYLL

3 3

TERRA

E-BIKE

CIRCON

7

5 6

9

TREKKING

WALKING

RUNNING

8

KIDS

5

1 Giro Verona • S, M • CHF 89.– • 2/3 Pearl Izumi Maillot cycliste dame • gestion de l‘humidité, poche dorsale à fermeture éclair, inserts de ventilation, neutralisation des odeurs • S–L • CHF 130.– • 4 Pearl Izumi Veste coupe-vent dame • tissu stretch, système de ventilation, éléments réfléchissants, encombrement réduit, coupe-vent et déperlant • S–L • CHF 220.– • 5 Pearl Izumi Short cycliste dame • culotte intérieure amovible avec ELITE 3D Chamois®, élimination efficace de l‘humidité, élastique • S–L • CHF 220.– • 6 Pearl Izumi Short cycliste dame • culotte intérieure amovible avec TOUR 3D Chamois®, tissu stretch, gestion de l’humidité S–XL • CHF 180.– • 7 fig. Pearl Izumi Maillot cycliste homme • gestion de l‘humidité, inserts de ventilation M–XL • CHF 60.– • 8 fig. Pearl Izumi Short cycliste homme • culotte intérieure amovible avec TOUR 3D Chamois®, tissu stretch, gestion de l’humidité • M–XL • CHF 180.– • 9 Shimano WM63 • 36.0–41.0 • CHF 160.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

15-02-SOKAT-2014.indd 27

LIFESTYLE

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

Eliane Ineichen, Équipe de vente Cham PIUS SCHUMACHER, SCHUMACHER Mécanicien sur cycles

27

14.02.14 17:27

27.5"

MORION PRO

27.5" 27.5"

27.5"

CADRE Aluminium Custom-Butted 6061, tubes hydroformés, support d’axe Maxle 12 • TAILLES DE CADRE S/M/L/XL • AMORTISSEMENT AVANT/ARRIÈRE Rock Shox Reba RL Single Air / Monarch RL • JEU DE ROUES Sram / Alex Rims Volar 2.6 - 27.5"/650B • FREINS Formula RX 180/160 mm • GROUPE VITESSES Shimano XT - 3 x 10 • DÉBATTEMENT AVANT/ARRIÈRE 120/110 mm • POIDS SANS PÉDALES 12.8 kg

26 26 26 24 24 24

26 24

28

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

15-02-SOKAT-2014.indd 28

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

CHF 3’490.–

14.02.14 17:27

AMBER

6

MORION

4

3

5

7

9

10

WALKING

RUNNING

KIDS

8

TERRA

E-BIKE

CIRCON

BERYLL

SAPHIR

1

TREKKING

Polar H7 Bluetooth Smart Sender Le Polar H7 est un pulsomètre combiné qui transmet vos pulsations en direct sur votre smartphone via une appli exclusive de Polar Beat, pour accompagner intelligemment vos séances d’entraînement. Le modèle H7 peut aussi être associé à de nombreux autres produits Polar ou dispositifs d’entraînement compatibles.

CHF 99.–

LIFESTYLE

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

2

1 Polar FT4 F • CHF 99.– • 2 Polar FT4 M • CHF 99.– • 3 Polar FT4 M • CHF 99.– • 4 Polar FT60M WD • CHF 179.– • 5 Polar FT60F • CHF 179.– • 6 Polar RCX3 GPS • CHF 369.– • 7 Polar RCX3 GPS • CHF 369.– 8 Garmin Fenix • Montre outdoor robuste, avec fonction ABC et GPS, pour les alpinistes, trail-runners et adeptes d’activités en plein air • CHF 469.– • 9 Garmin Oregon 600T • GPS outdoor très performant, avec carte topographique de l’Europe et écran tactile brillant anti-reflet • CHF 899.– • 10 Garmin Edge 810 • Topo Schweiz incl. • CHF 929.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

15-02-SOKAT-2014.indd 29

29

14.02.14 17:28

27.5"

MORION COMP

27.5" 27.5"

27.5"

CADRE Aluminium Custom-Butted 6061, tubes hydroformés, support d’axe Maxle 12 • TAILLES DE CADRE S/M/L • AMORTISSEMENT AVANT/ ARRIÈRE Suntour Raidon XC / Manitou Radium Expert • JEU DE ROUES Sram / Alex Rims Volar 2.6 - 27.5"/650B • FREINS Formula C1 - 160/ 160 mm • GROUPE VITESSES Sram X7 - 3 x 10 DÉBATTEMENT AVANT/ARRIÈRE 120/110 mm POIDS SANS PÉDALES 13.5 kg

26 26 26 24 24 24

26 24

30

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

15-02-SOKAT-2014.indd 30

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

CHF 2’490.–

14.02.14 17:28

AMBER

THIERRY STAMPFLI, Équipe de vente Cham

MORION

2 1

SAPHIR

2

BERYLL

3

CIRCON

4

KIDS

TERRA

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

E-BIKE

5

RUNNING

5

TREKKING

WALKING

6

Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

15-02-SOKAT-2014.indd 31

LIFESTYLE

1 Giro Phase • M, L • CHF 129.– • 2 Pearl Izumi Maillot cycliste homme • gestion de l‘humidité, poche dorsale à fermeture éclair, inserts de ventilation, neutralisation des odeurs • M–XL • CHF 130.– • 3 Pearl Izumi Maillot cycliste homme • gestion de l‘humidité, inserts de ventilation • M–XL • CHF 60.– • 4 Pearl Izumi Veste coupe-vent homme • tissu coupe-vent et déperlant, très respirant, encombrement réduit • M–XL • CHF 140.– 5 Pearl Izumi Short cycliste homme • culotte intérieure amovible avec ELITE 3D Chamois®, élimination efficace de l‘humidité, élastique • S–XL • CHF 220.– • 6 Giro Gauge • 40.0–45.5 • CHF 279.– 31

14.02.14 17:28

Professionell begleitete Aktivreisen vom führenden Spezialisten!

Trekking-Abenteuer weltweit >> Wüstentrekking Marokko I 11 Tage Abreisen: 15.11. und 20.12.2014 ab CHF 2‘890 >> Seidenstrasse Kirgistan – China I 18 Tage Abreise: 31.07.2014 ab CHF 6‘750 >> Himalaya Komfort-Trekking I 16 Tage Abreise: 26.09.2014 ab CHF 7‘470

Bikereisen weltweit

Bike-Kurzreisen

>> Sardinien Inselcross I 8 Tage ab CHF 2‘180 Abreisen: 31.05. und 27.09.2014 >> Marokko Highlights I 8 Tage ab CHF 2‘560 Abreisen: 05.04. und 06.09.2014 >> Mongolei I 14 Tage ab CHF 3‘500 Abreisen: 08.06./06.07./03.08./20.08.2014

>> Stöckli Ticino Bikeweekend I 3 Tage Abreisen: 16.05. und 23.05.2014 >> Singletrails Wallis I 3 Tage Abreisen: 10.08. und 14.09.2014 >> Frauenbike Weekend I 3 Tage Abreisen: 13.06. und 26.09.2014

ab CHF 470 ab CHF 500 ab CHF 480

2014 Echt unterwegs – mit dem Bike auf atemberaubenden Singletrails und zu Fuss auf Pfaden abseits der Zivilisation.

Möchten Sie mehr erfahren?

Bestellen Sie jetzt die neuen Kataloge 2014. T 041 418 65 65 I www.baumeler.ch I info@baumeler.ch 15-02-SOKAT-2014.indd b_A4quer_Stoeckli_Kat.14.indd 32 1

14.02.14 19.12.13 17:28 15:43

Grindelwald

15:43

15-02-SOKAT-2014.indd 33

14.02.14 17:28

SAPHIR ALL MOUNTAIN SPORT LADY C’est l’heure de la sortie entre amies, avec comme objectif du jour un circuit en forêt et la montée jusqu’au point de vue. Vous vous réjouissez déjà de la belle descente à suivre et appréciez pleinement le bon temps passé ensemble. Le Saphir est un compagnon fidèle pour ces belles aventures.

Conçus pour les femmes et testés par des femmes, les modèles Saphir répondent à toutes les attentes des sportives. Leur géométrie est plus compacte, ce qui offre aux cyclistes plus petites également une position d’assise confortable. Avec le Saphir, la fiabilité est au rendez-vous dans tous les terrains.

34

15-02-SOKAT-2014.indd 34

14.02.14 17:28

AMBER MORION

GARANTIE «BIEN-ÊTRE»

SAPHIR

Le confort revêt une grande importance en VTT. L’adaptation et le réglage du guidon, de la potence, de la fourche et de l’amortisseur sont effectués par nos soins gratuitement et en tout temps, en accord avec vos besoins.

CIRCON

BERYLL

Le système IDMATCH de Selle Italia permet de déterminer la bonne forme de selle et de choisir le bon modèle, pour encore plus de confort lors de vos sorties.

E-BIKE

QUALITÉ DES SERVICES

TERRA

Dans chacune de nos succursales, nos mécaniciens sur cycles expérimentés réparent les vélos endommagés et vous fournissent des conseils professionnels.

KIDS

Selon la situation, votre vélo peut être remis en état immédiatement.

RUNNING

Toutes les marques sont les bienvenues.

WALKING

Informations complémentaires/ inscriptions: stoeckli.ch/events

TREKKING

COURS TECHNIQUES VTT POUR LES FEMMES Des spécialistes de la maison Stöckli vous enseignent la bonne technique et vous transmettent leurs conseils et astuces.

Bonne assise, freinage, attaque de virages, franchissement d’obstacles: découvrez les secrets du VTT de forme pratique et ludique.

15-02-SOKAT-2014.indd 35

LIFESTYLE

CHF 70.– par personne gratuit à l’achat d’un vélo

35

14.02.14 17:28

27.5"

SAPHIR PRO

27.5" 27.5" 27.5"

CHF 3’490.– CADRE Aluminium Custom-Butted 6061, tubes hydroformés, support d’axe Maxle 12 • TAILLES DE CADRE XS/S • AMORTISSEMENT AVANT/ARRIÈRE Rock Shox Reba RL Single Air / Monarch RL • JEU DE ROUES Sram / Alex Rims Volar 2.6 - 27.5"/650B • FREINS Formula RX 180/160 mm • GROUPE VITESSES Shimano XT - 3 x 10 DÉBATTEMENT AVANT/ARRIÈRE 120/110 mm • POIDS SANS PÉDALES 12.6 kg

26

26 26 26 24 24 24

26 24

36

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

15-02-SOKAT-2014.indd 36

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

24

14.02.14 17:28

AMBER MORION SAPHIR

4

BERYLL

2

CIRCON

3

TERRA

E-BIKE

9

KIDS

6

RUNNING

7

NINA BACHMANN, équipe de vente Zuchwil

1 Giro Phase • S, M • 129.– • 2 fig. Qloom Maillot cycliste dame • gestion de l‘humidité, poche dorsale à 3 compartiments S–L • CHF 99.90 3 Qloom Maillot cycliste dame • gestion de l‘humidité, poche dorsale à fermeture éclair • S–L • CHF 119.90 • 4 Qloom Maillot manches longues dame • protection UV, gestion de l‘humidité, poche dorsale à fermeture éclair • S–L • CHF 129.90 • 5 Qloom Maillot cycliste dame protection UV, gestion de l‘humidité, poche dorsale à fermeture éclair • S–L • CHF 89.90 • 6 fig. Qloom Short cycliste dame • culotte intérieure amovible, tissu stretch • 28–32 • CHF 179.90 • 7 Qloom Short cycliste dame • culotte intérieure amovible, tissu stretch 28–32 • CHF 179.90 • 8 Osprey Raven 10 • CHF 139.– • 9 Giro Sica • 37.5–41.5 • CHF 279.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

15-02-SOKAT-2014.indd 37

WALKING

Shimano PD-T400 Le ressort de chaussage est plus souple sur les pédales Click’R. En comparaison aux pédales SPD classiques, le système exige 60% de force en moins pour le chaussage et 50% pour le déchaussage.

CHF 57.–

TREKKING

8

LIFESTYLE

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

5

1

37

14.02.14 17:29

27.5"

SAPHIR COMP

27.5" 27.5" 27.5"

CHF 2’490.–

26 24

26 26 26 24 24 24

26 24

38

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

15-02-SOKAT-2014.indd 38

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

CADRE Aluminium Custom-Butted 6061, tubes hydroformés, support d’axe Maxle 12 • TAILLES DE CADRE XS/S • AMORTISSEMENT AVANT/ARRIÈRE Suntour Raidon XC / Manitou Radium Expert • JEU DE ROUES Sram / Alex Rims Volar 2.6 - 27.5"/650B FREINS Formula C1 - 160/160 mm • GROUPE VITESSES Sram X7 - 3 x 10 • DÉBATTEMENT AVANT/ARRIÈRE 120/110 mm • POIDS SANS PÉDALES 13.7 kg

14.02.14 17:29

AMBER SAPHIR

MORION

1

2

4

BERYLL CIRCON RUNNING

KIDS

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

5

E-BIKE

3

Giro Xara Le système de réglage Roc Loc® 5 permet d‘ajuster avec précision la taille et la hauteur sur l’arrière de la tête. Pour garantir une plus grande stabilité, la coque extérieure du casque est associée à une couche de mousse résistante EPS au moment de la fabrication. Le système Wind Tunnel™ de Giro, doté de 17 canaux de ventilation, assure une excellente circulation de l’air pour mieux affronter les journées chaudes.

S, M • CHF 249.–

TERRA

3

WALKING

6

IRINA KISER, Marketing

1 Poc Trabec • M/L • CHF 219.– • 2 Adidas Evil Eye halfrim pro • CHF 315.– • 3 Stöckli Veste de pluie cycliste dame • membrane AQUASHIELD®, imperméable à l‘eau et au vent, 100 g seulement • 36–42 • CHF 99.– • 4 Stöckli Maillot cycliste dame • fermeture éclair 3/4 couverte, gestion de l‘humidité, poche dorsale à 3 compartiments • S–XL • CHF 129.– • 5 Stöckli Short cycliste dame • tissu stretch, avec culotte intérieure • 34–44 • CHF 139.– • 6 Giro Manta • blanc • 37.0–42.0 • CHF 179.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

15-02-SOKAT-2014.indd 39

LIFESTYLE

TREKKING

5

39

14.02.14 17:29

BERYLL RACE / SPORT La sueur dégouline sur votre visage, vos jambes brûlent, votre souffle se fait toujours plus court. Vous passez la vitesse supérieure, le sommet est de plus en plus proche… encore 100 mètres... vous semblez avoir atteint vos limites, mais vous faites abstraction de la douleur et vous retrouvez premier à l’arrivée. C’est pour ce genre d’exploits que le Beryll a été conçu, tout à votre image.

Le Beryll 29" est le fruit d’une collaboration étroite entre nos ingénieurs et nos athlètes. On découvre à son guidon une bête de course sans compromis, au bénéfice d’une technologie carbone dernier cri, qui établit de nouvelles références en matière de poids et de performances. Profitant en outre de roues de 29 pouces, le Beryll est plus stable, offre une meilleure adhérence et franchit plus aisément les obstacles.

40

15-02-SOKAT-2014.indd 40

14.02.14 17:29

AMBER MORION

SERVICE GRATUIT ET RÉGLAGES

SAPHIR

Lors de l’acquisition d’un vélo, le premier service est gratuit dans les trois mois suivant la date d’achat.

CIRCON

BERYLL

L’adaptation du guidon, de la potence, de la selle, de l’amortisseur et de la fourche est effectuée gratuitement et en tout temps, en accord avec vos besoins.

E-BIKE

Informations complémentaires sur stoeckli.ch/racing-team

Direct Brake Mount

Flex Pivtot Point

DTM

FS

ICR

FP

Direct Taper Mount

Internal Cable Routing

24

Flex Stay

Flex Post

ETS HMC

E-Thru Steckachse

15-02-SOKAT-2014.indd 41

RUNNING WALKING

DBM FFP

TREKKING

Avec ses roues de 29 pouces, le Beryll est plus stable, offre une meilleure adhérence et franchit plus aisément les obstacles. Le modèle hardtail 29", apprécié en particulier par les compétiteurs, permet de gagner de précieuses secondes en course grâce à son excellent rapport entre taille du corps et taille des roues. (voir aussi à la page 13 «Pourquoi des roues 27.5"?»)

650B

LIFESTYLE

POURQUOI DES ROUES 29"?

KIDS

Notre équipe Racing est composée d’une centaine de sportifs amateurs, passionnés de VTT et sponsorisés par Stöckli. En route avec du matériel de la marque dernier cri performant, les athlètes du Team participent à de nombreuses compétitions régionales et nationales et profitent d’une assistance professionnelle lors des marathons les plus importants.

27.5"

26

TERRA

RACING-TEAM

41

High Modular Carbon

14.02.14 17:30

29 20 18 16

BERYLL RSC CADRE TeXtreme® Carbon, technologie FS, 970 g TAILLES DE CADRE S/M/L • AMORTISSEMENT AVANT/ARRIÈRE FOX 32 CTD Factory • JEU DE ROUES Stöckli / Alex Rims SC pro • FREINS Formula R1 Racing - 160/160 mm • GROUPE VITESSES Shimano XTR - 2 x 10 • DÉBATTEMENT AVANT 100 mm • POIDS SANS PÉDALES 9.3 kg

26 26 26 24 24 24

42

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

15-02-SOKAT-2014.indd 42

26 26

26

24 24

24 Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

CHF 6’490.–

14.02.14 17:30

AMBER

MATHIAS FLÜCKIGER, Stöckli-Pro-Team © Velomedia

MORION

1

SAPHIR

3

4

KIDS

TERRA

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

E-BIKE

CIRCON

2

BERYLL

3

WALKING

RUNNING

2

TREKKING

5

Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

15-02-SOKAT-2014.indd 43

LIFESTYLE

1 Giro AEON • M, L • CHF 349.– • 2 Stöckli Cuissard à bretelles racing homme • rembourrage 3D antibactérien, bordures larges en silicone, forme ergonomique • S–XXL • CHF 169.– • 3 Stöckli Maillot cycliste racing homme • mélange de tissus fonctionnel, inserts en maille, poche dorsale à 3 compartiments, coupe ergonomique • XS–XXL • CHF 139.– • 4 Stöckli Maillot manches longues homme • intérieur grainé confortable, poche dorsale à 3 compartiments • S–XXL • CHF 159.– • 5 Giro Code Swiss Edition • 41.0–45.0 • CHF 349.– 43

14.02.14 17:30

BERYLL RS CHF 3’990.–

26 26 24 26 26 24 24

44

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

15-02-SOKAT-2014.indd 44

24

26 24 Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

CADRE Carbone, technologie FS • TAILLES DE CADRE S/M/L • AMORTISSEMENT AVANT/ ARRIÈRE FOX 32 CTD Evolution • JEU DE ROUES Stöckli / Alex Rims Evo 2.0 • FREINS Formula R1 160/160 mm • GROUPE VITESSES Shimano XT 3 x 10 • DÉBATTEMENT AVANT 100 mm • POIDS SANS PÉDALES 9.7 kg

14.02.14 17:30

27.5"

BERYLL S

MORION

JOËL NIEDERBERGER, Stöckli-Racing-Team PIM HEINRICH, Client

AMBER

27.5"

BERYLL CIRCON

26 24

E-BIKE

26 26 24 24

LIFESTYLE

TREKKING

WALKING

RUNNING

KIDS

TERRA

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

CADRE Aluminium Custom-Butted 6061, tubes hydroformés • TAILLES DE CADRE S/M/L AMORTISSEMENT AVANT/ARRIÈRE Rock Shox Recon Gold • JEU DE ROUES Sram X9 / Alex Rims Volar 2.4 • FREINS Formula RX - 180/ 160 mm • GROUPE VITESSES Sram X9 - 3 x 10 DÉBATTEMENT AVANT 100 mm • POIDS SANS PÉDALES 11.0 kg

SAPHIR

CHF 2’490.–

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

15-02-SOKAT-2014.indd 45

45

14.02.14 17:30

27.5" 27.5"

27.5"

BERYLL PRO CHF 1’490.–

26 26 24 24

26 24

46

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

15-02-SOKAT-2014.indd 46

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

CADRE Aluminium Custom-Butted 6061, tubes hydroformés • TAILLES DE CADRE XS/S/M/L/ XL • AMORTISSEMENT AVANT/ARRIÈRE Suntour Raidon XC • JEU DE ROUES Sram / Alex Rims Volar 2.6 - 27.5"/650B • FREINS Formula C1 160/160 mm • GROUPE VITESSES Sram X5 3 x 10 • DÉBATTEMENT AVANT 100 mm • POIDS SANS PÉDALES 12.1 kg

14.02.14 17:30

AMBER

1

5

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

E-BIKE

CIRCON

3

4

BERYLL

3

SAPHIR

MORION

2

KIDS

TERRA

6

7

ELIANE INEICHEN, équipe de vente Wolhusen

WALKING TREKKING LIFESTYLE

1 Stöckli Spiri II • M, L • CHF 129.– • 2 Giro Verona • CHF 89.– • 3 Pearl Izumi Maillot cycliste dame • In-R-Cool®, gestion de l‘humidité, éléments réfléchissants, poche dorsale à 3 compartiments • S–L • CHF 100.– • 4 Pearl Izumi Veste coupe-vent dame • manches amovibles, tissu coupe-vent et déperlant, inserts de ventilation, éléments réfléchissants, encombrement réduit • S–L • CHF 170.– 5 Pearl Izumi Maillot cycliste dame • gestion de l‘humidité, inserts de ventilation, poche dorsale à 3 compartiments • S–L • CHF 120.– 6 fig. Pearl Izumi Cuissard cycliste dame • forme anatomique, In-R-Cool®, W‘s P.R.O. Seamless 3D Chamois® • S–L • CHF 170.– • 7 Osprey Syncro 10 • CHF 99.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

15-02-SOKAT-2014.indd 47

RUNNING

Giro Sica Les chaussures de VTT Sica répondent aux plus hautes exigences des sportives. La semelle rigide en carbone Easton EC70 assure une transmission efficace des forces vers les pédales, alors que trois semelles intérieures interchangeables fournissent un bon soutien et un grand confort aux pieds. La face extérieure de la Sica est fabriquée en microfibre respirante, ce qui garantit une bonne aération à la chaussure.

37.5–41.5 • CHF 279.–

47

14.02.14 17:30

27.5" 27.5"

27.5"

BERYLL ELITE CHF 990.–

26 26 24 24

26 24

48

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

15-02-SOKAT-2014.indd 48

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

CADRE Aluminium Custom-Butted 6061, tubes hydroformés • TAILLES DE CADRE XS/S/M AMORTISSEMENT AVANT/ARRIÈRE Suntour SF 14 XCR • JEU DE ROUES Shimano Alivio / Alex Rims MD 21 - 27.5“/650B • FREINS Formula C1 - 160/160 mm GROUPE VITESSES Shimano Alivio - 3 x 9 DÉBATTEMENT AVANT 100 mm • POIDS SANS PÉDALES 12.8 kg

14.02.14 17:30

AMBER

2

MORION

1

SAPHIR

4

CIRCON

BERYLL

3

TERRA

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

E-BIKE

3

KIDS

6 5

RUNNING

6

TREKKING

WALKING

7

NADINE WALDISPÜHL, Achats confection

Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

15-02-SOKAT-2014.indd 49

LIFESTYLE

1 Giro Hex • S, M, L • CHF 159.– • 2 Adidas Little Evil • CHF 135.– • 3 Gore Maillot cycliste dame • gestion de l‘humidité, éléments réfléchissants, poche dorsale à 3 compartiments • 36–42 • CHF 89.90 • 4 Gore Débardeur cycliste dame • mélange de tissus fonctionnel, inserts en maille, éléments réfléchissants, poche dorsale à 3 compartiments • 36–40 • CHF 119.90 • 5 Stöckli Sac à dos • 15 l • CHF 59.– • 6 Gore Cuissard cycliste dame • forme anatomique, tissu compressif, éléments réfléchissants • 36–40 • CHF 179.90 • 7 Northwave Matrix Lady • 36.0–42.0 • CHF 169.– 49

14.02.14 17:31

1

TOUT CE QU’IL FAUT POUR LE VÉLO

Bobyak Remorque vélo Le centre de gravité abaissé du BOB augmente le confort lors des déplacements. Le vélo n’est pas lesté avec du poids supplémentaire et reste de cette façon très maniable. La remorque accompagne toujours parfaitement la ligne empruntée par le vélo.

Le BOB reste sûr et stable, y compris sur les sentiers étroits et dans les terrains difficiles. Capable de transporter une charge de 32 kilogrammes, le BOB est le roi des remorques à une roue.

CHF 495.–

5 3 4

8

6

OLIVIER AEBISCHER, Client 50

15-02-SOKAT-2014.indd 50

7

1 Gore Veste de pluie homme • GORE-TEX® Active, inserts stretch, capuche zippable, imperméable à l‘eau et au vent • M–XL • CHF 349.90 • 2 Gore Softshell dame WINDSTOPPER® Soft Shell, imperméable au vent, inserts stretch pour une grande liberté de mouvement, poche de rangement • 36–42 • CHF 229.90 • 3 Gore Pantalon de pluie homme • GORE-TEX® Active, inserts stretch, éléments réfléchissants, imperméable à l‘eau et au vent, existe aussi en version dame • M–XL • CHF 249.90 4 Ortlieb Sac de rangement avant • CHF 119.– • 5 Ortlieb Sac de rangement arrière CHF 169.– • 6 Northwave Matrix • 40.0–47.0 • CHF 169.– • 7 Northwave Matrix Lady 36.0–42.0 • CHF 169.– • 8 Deuter Treklite Minus 2 • CHF 229.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

2

14.02.14 17:31

AMBER MORION SAPHIR CIRCON

BERYLL

Knog Blinder 80 Lumen CHF 49.90

• • •

E-BIKE TERRA

•

Installation des réflecteurs obligatoires (blanc à l’avant, rouge à l’arrière) Enclenchement des feux fixes (blanc à l’avant, rouge à l’arrière) Réflecteurs sur les pédales Équipement complémentaire: feu clignotant et réflecteurs de rayons, gilet réfléchissant, bandes réfléchissantes sur les jambes de pantalon Ne pas forcer le passage

Light Motion Urban 200 200 Lumen CHF 119.–

KIDS

•

Smart Set CHF 29.90

Light Motion VIS 180 Micro 25 Lumen CHF 59.–

RUNNING

La visibilité dans le trafic sauve des vies, voilà comment la renforcer:

Notre test comparatif éclaire vos choix.

Incirca EOS 400 Lumen CHF 149.–

TREKKING

WALKING

Gilet réfléchissant CHF 9.90

Incirca Hyperion 2000 Lumen CHF 345.–

LIFESTYLE

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

VOIR ET ÊTRE VU

Knog Frog Strobe CHF 17.90

Bande réfléchissante CHF 9.90

15-02-SOKAT-2014.indd 51

51

14.02.14 17:31

CIRCON ROAD RACING Les températures grimpent, l’envie de sortir se fait plus forte… le printemps est arrivé. Votre vélo de course attend dans le garage, en parfait état et prêt à rouler. L’heure est venue d’avaler à nouveau quelques kilomètres d’asphalte. L’entraînement commence en douceur, pour s’attaquer ensuite aux gros cols durant l’été... au guidon d’un Circon évidemment.

Le cadre en carbone, très rigide et néanmoins confortable, garantit une transmission intégrale de la puissance vers la roue arrière. Aucune montée n’est trop raide, aucun virage n’est trop serré.

52

15-02-SOKAT-2014.indd 52

14.02.14 17:31

AMBER MORION SAPHIR BERYLL CIRCON E-BIKE

BODY SCANNING

TREKKING

WALKING

RUNNING

KIDS

TERRA

Le système Body Scanning, qui prend vos mesures corporelles sans contact physique, permet de calculer la géométrie idéale du cadre et de déterminer la meilleure position sur le vélo.

LIFESTYLE

5 ANS DE GARANTIE Valable pour les défauts de fabrication des cadres.

Les autres composants disposent d’une année de garantie.

53

15-02-SOKAT-2014.indd 53

14.02.14 17:31

CIRCON RSC CHF 4’990.– CADRE TeXtreme® Carbon, technologie ICR TAILLES DE CADRE XS/S/M/L/XL • JEU DE ROUES Fulcrum Racing Quattro • FREINS Shimano Ultegra • GROUPE VITESSES Shimano Ultegra DI2 / 11 vitesses - 2 x 11 • POIDS SANS PÉDALES 7.4 kg

26 26 26

24 24

54

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

15-02-SOKAT-2014.indd 54

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

24

14.02.14 17:31

AMBER MORION BERYLL

SAPHIR

2

7

CIRCON

5

TERRA

E-BIKE

6

3 8

4

9

10

TREKKING

WALKING

6

RUNNING

KIDS

5

1 Giro AEON • M, L • CHF 349.– • 2 Adidas Evil Eye Halfrim Pro • CHF 315.– • 3 fig. Stöckli Maillot cycliste racing homme • gestion de l‘humidité, poche dorsale à 3 compartiments, forme ajustée • S–3XL • CHF 129.– • 4 fig. Stöckli Cuissard à bretelles racing homme rembourrage 3D antibactérien, forme ergonomique • S–3XL • CHF 139.– • 5 Stöckli Maillot cycliste homme • détails réfléchissants, mélange de tissus, gestion de l‘humidité, poche dorsale à 3 compartiments • M–XL • CHF 169.– • 6 Stöckli Cuissard à bretelles homme rembourrage UCN en tissu résistant, forme anatomique, détails réfléchissants • S–XL • CHF 189.– • 7 Stöckli Poche de selle M • CHF 24.– • 8 Stöckli Surchaussures • CHF 59.– • 9 Giro Factor • 41.0–45.5 • CHF 349.– • 10 Shimano RO88W • 41.0–47.0 • CHF 160.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

15-02-SOKAT-2014.indd 55

LIFESTYLE

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

1 MICHAEL CADISCH et MARKUS PFYL, Stöckli-Racing-Team

55

14.02.14 17:31

CIRCON S CHF 3’490.– CADRE Carbone, technologie ICR • TAILLES DE CADRE XS/S/M/L/XL • JEU DE ROUES Fulcrum Racing Quattro • FREINS Shimano Ultegra • GROUPE VITESSES Shimano Ultegra / 11 vitesses - 2 x 11 • POIDS SANS PÉDALES 7.8 kg

26 26 24

56

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

15-02-SOKAT-2014.indd 56

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

24

14.02.14 17:32

AMBER MORION SAPHIR

3

TERRA

E-BIKE

CIRCON

BERYLL

5

4

5

6

KIDS

3

WALKING

RUNNING

1

TREKKING

7 2

LIFESTYLE

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

MANUELA CALPINI, Cliente

1 Giro Saros • S, M, L • CHF 199.90 • 2 Adidas Little Evil • CHF 135.– • 3 Stöckli Maillot cycliste dame • détails réfléchissants, gestion de l‘humidité, poche dorsale à 3 compartiments • S–XL • CHF 149.– • 4 Stöckli Gilet cycliste imperméable au vent et déperlant, maille fine dans le dos, bande réfléchissante, rangement aisé dans la poche arrière du maillot • S–XXL • CHF 149.– • 5 Stöckli Cuissard cycliste dame • rembourrage UCN en tissu résistant, forme anatomique, détails réfléchissants • S–XL • CHF 169.– • 6 Deuter Energy Bag • CHF 17.– • 7 Giro Solara • 37.0–42.0 • CHF 169.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

15-02-SOKAT-2014.indd 57

57

14.02.14 17:32

CIRCON PRO CHF 2’490.–

58

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

15-02-SOKAT-2014.indd 58

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

CADRE Carbon • TAILLES DE CADRE XS/S/M/L/XL • JEU DE ROUES Fulcrum Racing 7 • FREINS Shimano 105 • GROUPE VITESSES Shimano 105 - 3 x 10 • POIDS SANS PÉDALES 8.3 kg

14.02.14 17:32

AMBER MORION SAPHIR BERYLL

6

E-BIKE

CIRCON

Giro Empire Chaussures de cyclisme très performantes, au design très sobre, fabriquées avec des matières haut de gamme, de forme parfaitement anatomique: un modèle incontournable pour tous les mordus de cyclisme.

41.5–45.5 • CHF 349.–

1

4

5

6

WALKING

RUNNING

3

KIDS

TERRA

PIUS SCHUMACHER, Mécanicien sur cycles

7

TREKKING

2

LIFESTYLE

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

5

1 Giro Atmos • M • CHF 279.– • 2 Adidas Adizero Tempo • CHF 235.– • 3 Pearl Izumi Veste coupe-vent homme • tissu coupe-vent et déperlant, encombrement réduit • M–XL • CHF 130.– • 4 Pearl Izumi Maillot cycliste homme gestion de l‘humidité, éléments réfléchissants, poche dorsale à 3 compartiments, inserts de ventilation • M–XXL • CHF 120.– • 5 Pearl Izumi Maillot cycliste homme • In-R-Cool®, inserts de ventilation, poche dorsale à 3 compartiments, éléments réfléchissants • L–XXL • CHF 130.– • 6 Pearl Izumi Cuissard à bretelles homme • forme anatomique, In-R-Cool®, P.R.O. Seamless 1:1 Chamois, éléments réfléchissants • M–XL • CHF 220.– • 7 Shimano RO88W 41.0–47.0 • CHF 160.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

15-02-SOKAT-2014.indd 59

59

14.02.14 17:32

e.t. / eTerra VÉLOS ÉLECTRIQUES

Le temps est magnifique et je suis en vacances... le moment est venu de tester mon nouveau vélo électrique sur un parcours plus long. J’imagine déjà les belles montées que je vais franchir en toute décontraction. Le plaisir est toujours au rendez-vous au guidon d’un modèle électrique Stöckli, pour se rendre au travail ou faire ses achats au village également.

Notre vélo électrique «e.t.» s’est établi avec succès sur le marché. Lauréat du prix de l’innovation décerné par la chambre de l’industrie et du commerce de Suisse centrale et vainqueur du test réalisé par ExtraEnergy, le modèle «e.t.», qui répond à toutes nos attentes en matière de qualité et de performance, se différencie clairement des produits de la concurrence.

Poursuivre sur la voie du succès nous stimule et nous avons dans la foulée complété notre collection de vélos électriques avec le nouveau «eTerra». Ce modèle, qui dispose du même système d’entraînement que la version «e.t.», met l’accent sur le confort et le bien-être.

60

15-02-SOKAT-2014.indd 60

14.02.14 17:32

AMBER MORION SAPHIR BERYLL

Configurateur «e.t.»

E-BIKE

CIRCON

Utilisez notre outil de configuration pour modeler le vélo «e.t.» à votre image. Souhaitez-vous disposer d’un moteur plus puissant, acquérir un accu supplémentaire ou installer d’autres composants? Configurez votre modèle «e.t.» et présentez-en une version imprimée dans votre succursale Stöckli, où nos professionnels du vélo discuteront des derniers détails avec vous.

WALKING

RUNNING

KIDS

TERRA

Informations complémentaires: stoeckli.ch/configurateur

Informations complémentaires/ inscriptions: stoeckli.ch/events

EXTRAENERGY.ORG

TREKKING

COURS VÉLO ÉLECTRIQUE Toujours plus d’adeptes circulent en vélo électrique pour se rendre au travail ou pour leurs loisirs. Un cours d’introduction théorique et pratique permet de découvrir ce nouveau moyen de déplacement.

Le cours s’adresse aux personnes qui n’ont pas encore d’expérience avec un vélo électrique ainsi qu’aux utilisateurs qui souhaitent se perfectionner. Les vélos sont mis à disposition des participants.

LIFESTYLE

INNOVATIONSPREIS

«Les Suisses ont su miser sur le caractère sportif. Par sa puissance remarquable et sa prise en main ferme, le modèle Stöckli remporte haut la main notre test dans la catégorie Sport-Road.»

61

15-02-SOKAT-2014.indd 61

14.02.14 17:32

PIUS SCHUMACHER, Mécanicien sur cycles

LE CHAMPION DE L’ENDURANCE

e.t. – 60% D’AUTONOMIE EN PLUS PAR RAPPORT AUX VÉLOS ÉLECTRIQUES DE SA CATÉGORIE +

MOTEUR DE MOYEU ARRIÈRE PUISSANT DE FABRICATION SUISSE (250 W ou 500 W à choix) Montage et mise au point réalisés en Suisse

+

+

250 W avec assistance jusqu’à 25 km/h max.

250 W avec assistance jusqu’à 40 km/h max.

standard option mise à jour du software

500 W avec assistance jusqu’à 43–45 km/h max.

option moteur 500 W

MOTEUR

CONFIGURATION

+

AUTONOMIE ACCRUE GRÂCE AU SYSTÈME MODULAIRE

3 tailles d’accu différentes permettent d’obtenir jusqu’à 60% de performances supplémentaires en comparaison à des vélos électriques similaires

+

ACCU

• Mise en place et retrait aisés de l’accu • Accu intégré (brevet en cours d’homologation) • 2 possibilités de recharge pour l’accu: directement sur le vélo ou à la maison après l’avoir retiré de son logement • Accus lithium-ion pour une grande efficacité et une garantie de 700 recharges complètes avec capacité restante de 80%

+

+

CONFIGURATION

LONGUEUR

36 V / 11 Ah = 396 Wh 36 V / 14.5 Ah = 522 Wh 36 V / 23.2 Ah = 835 Wh

standard option accu moyen option accu grande taille

300 mm 300 mm 415 mm

ACCU

62

15-02-SOKAT-2014.indd 62

+

ACCU 14.5 AH

Aussi adapté aux jambes plus courtes, accu de même taille que le modèle standard

ACCU 23.2 AH

Pour des performances encore accrues

14.02.14 17:33

+

+

«SWISS ENGINEERING» SUR TOUTE LA LIGNE

PRINCIPE MODULAIRE

Divers équipements et options bien pensés permettent d’adapter le modèle de base aux besoins de chacun

Développement du design, du cadre, du système de vitesse, de la direction et de tous les éléments techniques réalisé en Suisse

+

DISPLAY

L’écran parfaitement lisible dispose de toutes les fonctions d’un cyclomètre Commandes d’écran accessibles de façon sûre et confortable depuis le guidon

+

IPROGRAMMATION INDIVIDUELLE DES PERFORMANCES Force d’accélération, sensibilité, vitesse maximum et puissance fournie sont adaptées à vos besoins

+

ASSISTANCE EFFICACE

Avec 5 niveaux d’appoints différents

+

MODE DE RÉCUPÉRATION À 3 NIVEAUX

Enclenchement manuel ou en actionnant le frein arrière

+

30 VITESSES

+

LA DIFFÉRENCE PAR LA COULEUR

Le client choisit lui-même la couleur Pour un vélo à son image, moyennant un supplément de CHF 750.–

63

15-02-SOKAT-2014.indd 63

14.02.14 17:33

ELIANE INEICHEN, Équipe de vente Wolhusen

e.t.

dès CHF 3’990.–

incl. assistance vélos électriques d'une valeur de CHF 89.– TAILLES S/M/L/XL • TAILLES COMFORT S/M/L • MOTEUR DE MOYEU ARRIÈRE 250 W / 40 NM / jusqu’à 25 km/h • BATTERIE 36 V / 11 Ah = 396 Wh DISPOSITIF DE RECHARGE 2 Ah • FOURCHE Rigide en alu • DÉRAILLEUR Shimano SLX • PÉDALIER FSA Gossamer 50/39/30 • PNEUS Vittoria E-Rando 26 x 1.75 POIDS SANS PÉDALES 22.5 kg

Options

z votre Composesonnalisé r e p .» .t e « sur urateur h/config c li. k c e sto

64

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

15-02-SOKAT-2014.indd 64

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

MOTEUR 500 W CHF 290.– • MISE À JOUR DU SOFTWARE DE 25 À 40 KM/H (POUR MOTEUR 250 W) CHF 199.– • ACCU 14.5 AH CHF 400.– • ACCU 23.2 AH CHF 800.–

14.02.14 17:33

AMBER MORION

2

SAPHIR

dès CHF 4’390.–

TAILLES S/M/L/XL • TAILLES COMFORT S/M/L • MOTEUR DE MOYEU ARRIÈRE 250 W / 40 NM jusqu’à 25 km • BATTERIE 36 V / 11 Ah = 396 Wh • DISPOSITIF DE RECHARGE 2 Ah • FOURCHE Rigide en alu • DÉRAILLEUR Shimano SLX • PÉDALIER FSA Gossamer 50/39/30 • PNEUS Vittoria E-Rando 26 x 1.75 • ÉCLAIRAGE AVANT/ARRIÈRE B&M Lumotec IQ Cyo Senso plus 40 Lux / B&M Seculite plus • GARDE-BOUE Montage fixe SKS • BÉQUILLE CENTRALE Pletscher Optima PORTE-BAGAGES Hebie City • POIDS SANS PÉDALES 23.5 kg

BERYLL

incl. assistance vélos électriques d'une valeur de CHF 89.–

3

CIRCON

4

Options

E-BIKE

MOTEUR 500 W CHF 290.– • MISE À JOUR DU SOFTWARE DE 25 À 40 KM/H (POUR MOTEUR 250 W) CHF 199.– • ACCU 14.5 AH CHF 400.– • ACCU 23.2 AH CHF 800.–

6 TERRA

5

RUNNING

KIDS

z votre Composesonnalisé r e p .» .t e « sur urateur h/config c li. k c e sto

WALKING

8

TREKKING

7

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

15-02-SOKAT-2014.indd 65

1 Stöckli • Casque de vélo «e.t.» • M, L • CHF 119.– • XL • CHF 59.– 2 Ortlieb Office Bag • 13 l • CHF 159.– • 3 Trelock • Antivol • 4 Trelock Antivol • 5 Hebbie Bootbag • cuir • CHF 399.– • 6 Hebbie Bootbag synthétique • CHF 99.– • 7 Stöckli • Sac à dos «e.t.» • 20 l • CHF 99.– 8 Lezyne • Poche de selle • XL • CHF 59.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur 65 stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

LIFESTYLE

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

e.t. URBAN

1

14.02.14 17:33

e.t. CROSS dès CHF 4’590.–

incl. assistance vélos électriques d'une valeur de CHF 89.– TAILLES S/M/L/XL • TAILLES COMFORT S/M/L • MOTEUR DE MOYEU ARRIÈRE 250 W / 40 NM / jusqu’à 25 km • BATTERIE 36 V / 11 Ah = 396 Wh DISPOSITIF DE RECHARGE 2 Ah • FOURCHE RockShox Reba RL 80 mm DÉRAILLEUR Shimano SLX • PÉDALIER FSA Gossamer 50/39/30 • PNEUS Schwalbe Marathon Plus MTB 26 x 2.1 • POIDS SANS PÉDALES 22.5 kg

Options

z votre Composesonnalisé r e p .» .t e « sur urateur h/config c li. k c e sto

66

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

15-02-SOKAT-2014.indd 66

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

MOTEUR 500 W CHF 290.– • MISE À JOUR DU SOFTWARE DE 25 À 40 KM/H (POUR MOTEUR 250 W) CHF 199.– • ACCU 14.5 AH CHF 400.– • ACCU 23.2 AH CHF 800.–

14.02.14 17:34

AMBER

THIERRY STAMPFLI, Équipe de vente Cham

SAPHIR

MORION

2

BERYLL

1

CIRCON

3

KIDS

TERRA

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

E-BIKE

2

RUNNING

4

WALKING

4

TREKKING

5

Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

15-02-SOKAT-2014.indd 67

LIFESTYLE

1 Gore • Maillot cycliste homme • inserts de ventilation en filet, éléments réfléchissants, poche à fermeture éclair escamotée sur l’arrière • S–XL • CHF 119.90 • 2 Gore • Maillot cycliste homme • inserts de ventilation en filet, éléments réfléchissants, poche à fermeture éclair escamotée sur l’arrière • M–XXL • CHF 119.90 3 Gore Veste Windstopper homme • WINDSTOPPER® Active Shell, imperméable au vent, tissu fonctionnel résistant sur les épaules, ventilation sous les bras • M–XL • CHF 229.90 • 4 Gore • Short cycliste homme entrejambe en tissu résistant à l’abrasion, inserts de ventilation en filet, éléments réfléchissants • M–XL CHF 169.90 • 5 Northwave Matrix • 40.0–47.0 • CHF 169.– 67

14.02.14 17:34

MANUELA CALPINI, Cliente

UN CONCENTRÉ DE PUISSANCE ET DE CONFORT

eTerra – LE VÉLO ÉLECTRIQUE CONFORTABLE POUR TOUS LES JOURS

+

+

CONFORT

DÉPLACEMENTS DYNAMIQUES

Le cadre ouvert et la position d’assise plus droite garantissent un confort permanent.

Vous profitez d’une assistance motorisée simple et efficace à 5 niveaux, issue de la technologie «e.t.».

Une poignée tournante pratique permet de changer de vitesse avec une grande facilité.

+

SÉCURITÉ Les freins Formula RX assurent en tout temps une puissante force de freinage.

Pour une bonne visibilité dans le trafic: kit d’éclairage performant Busch & Müller – avec feux de position avant et arrière.

+

TECHNOLOGIE MODERNE Le système de gestion électronique moderne, également mis en œuvre sur le modèle «e.t.», permet de régler individuellement des paramètres comme la vitesse de mise en route, la puissance fournie, le verrouillage de la vitesse ou l’aide à la poussée.

68

15-02-SOKAT-2014.indd 68

14.02.14 17:34

AMBER MORION

eTerra

SAPHIR

CHF 3’790.–

incl. assistance vélos électriques d'une valeur de CHF 89.–

1

CIRCON

BERYLL

2

E-BIKE

CADRE Alu 7005DB • TAILLES S/M • MOTEUR 250 W / jusqu’à 25 km/h • ACCU 36 V / 12.4 Ah = 446 Wh • DÉRAILLEUR ARRIÈRE Sram X5 1 x 10 • PNEUS Vittoria Randonneur Trail ÉCLAIRAGE AVANT/ARRIÈRE B&M IQ Cyo PORTE-BAGAGES Tubus avec compartiment pour pile • POIDS SANS PÉDALES 23.9 kg

3

WALKING

RUNNING

KIDS

TERRA

4

1 Wowow • Gilet de sécurité • M, L, XL • CHF 49.– • 2 Stöckli Cyclo Bag CHF 129.– • 3 Racktime Trunk-it Large • 5–9 l • CHF 129.– • 4 Racktime Doubleit 25 l • CHF 159.– 5 Racktime Large • 40.5 x 30 x 21.5 • 20 l • CHF 69.50 Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

15-02-SOKAT-2014.indd 69

Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

LIFESTYLE

TREKKING

5

69

14.02.14 17:34

ELIANE INEICHEN, Équipe de vente Wolhusen THIERRY STAMPFLI, Équipe de vente Cham 1 Exxtasy Chemisier dame • quick dry, protection UV, gestion de l‘humidité • 36–44 • CHF 79.– 2 Exxtasy Pantalon dame 3/4 • coupe ergonomique, quick dry, protection UV • 36–40 • CHF 99.– 3 Exxtasy Polo homme • quick dry, protection UV, gestion de l‘humidité • 48–54 • CHF 79.– 4 Exxtasy Short homme • coupe ergonomique, quick dry, protection UV • 48–54 • CHF 89.–

1

TERRA CROSS RIDE Le soleil brille, les oiseaux chantent, c’est le moment d’enfourcher son vélo et de rouler en direction de la prochaine aire de pique-nique pour une grillade bienvenue. Les cervelas et la moutarde sont dans la remorque, c’est parti pour une belle balade!

Avec un vélo de la gamme Terra, vous êtes parfaitement équipé pour vos sorties de tous les jours. Promenade en forêt ou achats à la boulangerie, vous êtes toujours bien accompagnés au guidon d’un Terra.

70

15-02-SOKAT-2014.indd 70

2

4

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

3

14.02.14 17:34

AMBER MORION

TERRA

SAPHIR

CHF 1’690.–

LIFESTYLE

TREKKING

WALKING

RUNNING

KIDS

TERRA

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

E-BIKE

CIRCON

BERYLL

CADRE Aluminium Custom-Butted 6061, tubes hydroformés • TAILLES DE CADRE S/M/L AMORTISSEMENT AVANT/ARRIÈRE Suntour SF14 NCX • JEU DE ROUES Dynamo de moyeu/Alex Rims TD 17 • FREINS Formula C1 - 160/160 mm GROUPE VITESSES Sram DualDrive 24 vitesses • DÉBATTEMENT AVANT 63 mm POIDS SANS PÉDALES 14.9 kg

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

15-02-SOKAT-2014.indd 71

71

14.02.14 17:34

MANUELA CALPINI, Cliente PIUS SCHUMACHER, Mécanicien sur cycles JONATHAN JOST

KIDS

1 Gore Maillot cycliste homme • inserts de ventilation en filet, éléments réfléchissants, poche à fermeture éclair escamotée sur l’arrière • S–XL • CHF 119.90 • 2 Gore Short cycliste homme • culotte intérieure amovible, inserts de ventilation en filet, éléments réfléchissants • M–XXL • CHF 139.90 • 3 Gore Maillot cycliste dame • mélange de tissus fonctionnel, inserts en maille, éléments réfléchissants, poche dorsale à 3 compartiments • 36–42 • CHF 139.90 • 4 Gore Short cycliste dame culotte intérieure amovible, inserts stretch, inserts de ventilation en filet, éléments réfléchissants • 36–40• CHF 129.90

Je peux enfin découvrir ce que mon vélo a vraiment dans le ventre. Papa m’accompagne aujourd’hui pour un tour à la campagne. Je vais tout faire pour le dépasser! Et j’ai aussi ma course d’école lundi prochain… je vais pouvoir utiliser le sac à dos et les chaussures de randonnée que j’ai reçus la semaine passée pour mon anniversaire.

Petites sorties avec papa et maman, promenades et autres excursions: vos enfants sont parfaitement équipés avec nos produits avantageux et performants.

1 3

2 4

72

15-02-SOKAT-2014.indd 72

14.02.14 17:34

AMBER

Les remorques pour enfant multifonctions de Thule sont parmi les plus performantes et les plus polyvalentes du marché. Elles vous permettent de profiter de diverses activités tout au long de l’année. Il existe 3 gammes distinctes. Chacune d’elles convient à un mode de vie actif spécifique.

SAPHIR CIRCON

BERYLL

SÉRIE EXCURSION Ces remorques classiques et multifonctionnelles sont conçues pour les familles actives dont le vélo sera la principale activité.

E-BIKE

SÉRIE URBAINE Ce modèle, conçu pour une utilisation simple et quotidienne en ville, peut être très facilement transformé pour faire un jogging ou circuler à vélo.

1

3

LIFESTYLE

TREKKING

WALKING

RUNNING

2

KIDS

TERRA

SÉRIE SPORT Cette série élégante et aérodynamique est conçue pour les amateurs d’aventure en plein air et les passionnés de sport qui ne veulent pas de limite aux activités qu’ils souhaitent partager avec leur famille et qui attendent de leur matériel un niveau maximal de performances.

MORION

TOUTES LES ACTIVITÉS. 4 SAISONS. 1 REMORQUE.

1 Chariot Corsaire 2 • CHF 1’079.– • Chariot Siège pour bébé • jusqu’à 10 mois • CHF 109.– • Chariot Appui pour siège • 10 à 20 mois • CHF 89.– • Chariot Kit promenade • CHF 99.– • Chariot Amarrage complémentaire • CHF 39.– • 2 Chariot Cougar 2 • CHF 1’149.– • Chariot Amarrage complémentaire • CHF 39.– • 3 Croozer Kid for 2 • Roue d’appui, kit de marche et amarrage inclus CHF 649.– • Croozer Pare-soleil • CHF 29.– Croozer Siège pour bébé • jusqu’à 10 mois • CHF 89.– • Croozer Appui pour siège • 10 à 20 mois • CHF 69.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

15-02-SOKAT-2014.indd 73

73

14.02.14 17:34

COBALT TRAIL/ TRAIL RS

COBALT TRAIL

CHF 549.–

COBALT TRAIL RS

Stöckli est présent à la Kids-Bike-Cup dans l‘Oberland bernois.

Informations complémentaires sur swiss-cycling-boe.ch

74

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

15-02-SOKAT-2014.indd 74

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

TAILLES DECADRE 13"/15" • TAILLES DE ROUE 24"/26" • POIDS SANS PÉDALES 12.4 kg

14.02.14 17:35

AMBER MORION

5

BERYLL

SAPHIR

7

CIRCON

6

KIDS

TERRA

E-BIKE

8

8

RUNNING

6

7

TREKKING

5

WALKING

2

1

3 4

LIFESTYLE

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

TIFFANY JOST et LARS NEUHAUS

1 Stöckli Street JR II • S, M • CHF 89.– • 2 Stöckli Hello Kitty • XS, S • CHF 59.– • 3 Giro Raze • 50–57 cm • CHF 89.90 • 4 Giro Raze • 50–57 cm • CHF 89.90 • 5 Stöckli Maillot cycliste enfant • gestion de l‘humidité, poche dorsale à 3 compartiments • 128–164 • CHF 59.– • 6 Stöckli Short cycliste enfant • tissu stretch, avec culotte intérieure • 128–164 • CHF 89.– • 7 Stöckli Maillot cycliste enfant • gestion de l‘humidité, poche dorsale à 3 compartiments 128–152 • CHF 59.– 8 Stöckli Short cycliste enfant • tissu stretch, avec culotte intérieure • 128–152 • CHF 89.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

15-02-SOKAT-2014.indd 75

75

14.02.14 17:35

1

COBALT TEAM 20"

3

CHF 390.– TAILLE DE ROUE 20" / adapté pour enfant à partir de 120 cm env.

POIDS SANS PÉDALES 11.1 kg

4 5/6

7

1 Qloom Maillot cycliste enfant • protection UV, gestion de l‘humidité • 128–164 • CHF 49.90 • 2 Qloom Short cycliste enfant • résistant, 100% polyester • 128–164 • CHF 69.90 • 3 Qloom Maillot cycliste enfant • protection UV, gestion de l‘humidité • 128–164 • CHF 49.90 • 4 Qloom Short cycliste enfant • résistant, 100% polyester • 128–164 • CHF 69.90 • 5 Knog Phare FrogStrobe LED avec 2 piles CR2032 incluses • CHF 17.90 6 Knog Feu arrière FrogStrobe • LED avec 2 piles CR2032 incluses • CHF 17.90 • 7 Knog Cadenas à câble Party Frank • revêtement silicone, anti-griffures, 3 clés avec porte-clés, câble avec âme en carbone • CHF 27.90 8 Liix Sonnette • Love • Elephante • Bug • CHF 9.90 • 9 Bike Attitude Dauphin • Tortue • Requin • CHF 12.90 76

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

15-02-SOKAT-2014.indd 76

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

2

14.02.14 17:36

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

TIFFANY JOST et LARS NEUHAUS

1

3

2 4

COBALT TEAM 16"

9

CHF 290.– TAILLE DE ROUE 16" / adapté pour enfant à partir de 110 cm env. ÉQUIPEMENT protection de guidon, garde-boue, éclairage, sonnette, béquille centrale, porte-bagages, protection de chaîne POIDS SANS PÉDALES 10.5 kg

8

Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

15-02-SOKAT-2014.indd 77

77

14.02.14 17:36

7

3

6 8

5 2

1 Icepeak Casquette enfant • CHF 19.– • 2 Icepeak T-shirt enfant • quick dry • 128–164 • CHF 24.– • 3 Icepeak Veste enfant • ICEMAX, col. d‘eau 5‘000 mm, imperméable au vent, déperlant, coutures soudées • 140–164 CHF 99.– 4 Icepeak Pantalon enfant • quick dry, zip-off • 128–164 • CHF 69.– • 5 Salomon Synapse kid • 33.0–37.0 • CHF 85.– • 6 Deuter Waldfuchs • 10 l • CHF 45.– • 7 Deuter Schmusebär • 8 l • CHF 49.– • 8 Deuter Climber 22 l • CHF 75.– 78

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

15-02-SOKAT-2014.indd 78

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

4

1

14.02.14 17:37

AMBER MORION SAPHIR BERYLL CIRCON E-BIKE

3

2

TERRA KIDS RUNNING WALKING

5

4

TREKKING

1

Deuter Kid Comfort II set La hauteur d’assise se règle aisément et de façon ample, y compris lorsque l’enfant est déjà assis. Les petits passagers peuvent aussi entrer ou sortir latéralement de leur confortable cockpit. Le nouvel appui pour le menton, généreux et ergonomique, complète cet espace moelleux. Quand l’enfant est fatigué et que sa tête bascule vers l‘avant, elle dispose d‘un appui confortable, sur les côtés également.

Le porte-enfant dispose de différentes poches de rangement pratiques. Le système dorsal se règle de façon progressive, en accord avec le dos du porteur. Doté de rabats latéraux mobiles pour les hanches et du système Aircontact parfaitement ajusté, le dispositif assure un transport sûr et efficace de l‘enfant.

CHF 329.–

LIFESTYLE

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

Deuter Starlight EXP Quand les petits aventuriers deviennent trop grands pour le Little Star, ils trouveront dans le Starlight EXP une protection qui répondra parfaitement à leurs besoins. Ce modèle expansible accompagne la croissance des jeunes utilisateurs jusqu’à une taille de 170 cm. La nouvelle version Pro, dotée d’une construction thermo 2 couches, est encore plus chaude pour la même facilité d‘entretien.

CHF 99.–

1 Icepeak Softshell enfant • ICETECH, col. d‘eau 10‘000 mm, imperméable au vent, déperlant • 128–164 • CHF 85.– • 2 Icepeak Pantalon enfant • quick dry, zip-off • 128–164 • CHF 69.– • 3 Icepeak Veste enfant • ICEMAX, col. d‘eau 5‘000 mm, imperméable au vent, déperlant, coutures soudées • 140–164 • CHF 99.– • 4 Lowa Kody • 31.0–35.0 • CHF 139.– • 36.0–39.0 • CHF 149.– • 5 Scarpa Lupo • 32.0–37.0 • CHF 149.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

15-02-SOKAT-2014.indd 79

79

14.02.14 17:37

RUNNING La journée de travail est terminée, vous commencez aujourd’hui votre saison de course à pied avec une de vos amies. Vous avez rendez-vous à 18h00 au parcours Vita. Pourrez-vous répéter vos performances de la saison passée? Vous attendez en tout cas beaucoup de vos nouvelles chaussures acquises récemment.

Chaque pied est unique et détermine, aux côtés du poids du corps, du style de marche et de la discipline pratiquée, le type de chaussures à choisir. Il est primordial d’opter pour les bonnes chaussures de course à pied, qui font le lien entre le corps et le sol.

80

15-02-SOKAT-2014.indd 80

14.02.14 17:37

AMBER MORION SAPHIR BERYLL CIRCON E-BIKE

CHAUSSURES BIEN ADAPTÉES

TREKKING

WALKING

RUNNING

KIDS

TERRA

Les articulations, les tendons et les ligaments sont fortement mis à contribution en course à pied. Des positions inadéquates, souvent inconscientes, peuvent déboucher sur des douleurs, voire des blessures sérieuses. L’efficacité et le confort accrus obtenus en choisissant la bonne chaussure vous permettent de vous concentrer sur vos objectifs sportifs, tout en augmentant le plaisir de courir. Profitez des conseils fournis par nos spécialistes – vos pieds seront en de bonnes mains chez nous!

LIFESTYLE

ANALYSE DU STYLE DE MARCHE Vous trouverez la bonne chaussure de course à pied au moyen d’une analyse vidéo fournissant une image fidèle du déroulement de vos mouvements. Le risque de blessures diminue et les performances augmentent.

81

15-02-SOKAT-2014.indd 81

14.02.14 17:37

ADRENALINE TM GTS 14

RAVENNA 5

M: 1101431 D 415 F: 1201371 B 560

M: 1101581 D 177 F: 1201511 B 581

M: 1101561 D 608 F: 1201491 B 834

CHF 240

Ton cœur bat fort, tu avances et tu apprécies cette course dans le soleil du matin. Les sensations de plaisir se propagent.

Tu ne veux plus arrêter de courir.

C‘est cela et encore bien d‘autres choses que te promet la Glycerin® 11 de Brooks.

15-02-SOKAT-2014.indd 82

CHF 210

En phase avec l‘année 2014 sort sur le marché la 14ème édition de la légendaire Adrenaline de Brooks ! Véritable classique du rayon Support, elle fait partie intégrante de la gamme Brooks.

CHF 210

Tout - sauf conventionnelle. La Ravenna est une chaussure de course hors du commun qui est dans son élément entre les chaussures Neutral et Support.

Grâce à sa dynamique et au véritable mélange entre amorti et stabilité, elle est très appréciée de nombreux coureurs.

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

GLYCERIN ® 11

14.02.14 17:37

AMBER

1

SAPHIR

MORION

2

BERYLL

5

CIRCON

4

E-BIKE

3

TERRA

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

6

KIDS

8

10

TREKKING

WALKING

9

RUNNING

7

THIERRY STAMPFLI, Équipe de vente Cham

Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

15-02-SOKAT-2014.indd 83

LIFESTYLE

1 Nike Casquette dame • CHF 35.– • 2 Adidas Raylor • 149.– • 3/4 Nike Maillot dame • Dri-FIT, protection UV, inserts en maille • S–L CHF 40.– • 5 Nike Maillot dame • Dri-FIT, protection UV, inserts en maille • S–XL • CHF 40.– • 6 fig. Nike Maillot homme • 100% polyester, séchage rapide • M–XL • CHF 40.– • 7 fig. Nike Short homme • Dri-FIT, inserts de ventilation • S–XL • CHF 70.– • 8 Nike Collant dame 3/4 Dri-FIT, inserts en maille, fonctionnel • S–L • CHF 90.– • 9 Nike Free 4.0V3+ Lady • US 6.5–9.5 • CHF 150.– • 10 Nike Free 5.0 Lady US 6.0–10.0 • CHF 160.– 83

14.02.14 17:37

RUNLONGER GEL-KAYANO 20 CHF 270.27 5.5-10.5

BETTER YOUR BEST

GT-2000 CHF 220 220.0 6-11

2 7-12

GEL-NIMBUS 15 CHF 260.26 6 6.5-9.5

8-12

Asics Inserat A5+5 für Stöckli.indd 1 15-02-SOKAT-2014.indd 84

17.01.14 13:43

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

1

7.5-12.5

14.02.14 17:37

AMBER

IRIS BUCHER, Marketing RETO SCHIESS, Client

MORION

6

SAPHIR

7

BERYLL

5

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

E-BIKE

CIRCON

3

TERRA

4

KIDS

9

8

WALKING

RUNNING

10

Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

15-02-SOKAT-2014.indd 85

LIFESTYLE

TREKKING

1 fig. Asics Maillot dame • évacuation efficace de l‘humidité, inserts de ventilation, éléments réfléchissants XS–M • CHF 100.– • 2 fig. Asics Collant dame 3/4 • coupe ergonomique, évacuation efficace de l‘humidité, inserts de ventilation, éléments réfléchissants • S–L • CHF 120.– • 3 fig. Asics Maillot homme • évacuation efficace de l‘humidité, séchage rapide • M–XL • CHF 50.– • 4 fig. Asics Short homme • évacuation efficace de l‘humidité, poche arrière à fermeture éclair • M–XL • CHF 55.– • 5 Asics Maillot homme • évacuation efficace de l‘humidité, séchage rapide • M–XL • CHF 50.– • 6 Asics Maillot homme • technologie Inner Muscle, élimination efficace de l‘humidité, éléments réfléchissants • M–XL • CHF 100.– • 7 Asics Veste coupe-vent homme tissu coupe-vent et déperlant, encombrement réduit, détails réfléchissants • S–XL • CHF 150.– • 8 Stöckli Sac de sport • M • CHF 99.– • 9 Asics Short homme • évacuation efficace de l‘humidité, culotte intérieure, éléments réfléchissants • S–XL • CHF 80.– • 10 Asics DS Trainer • US 8.0–11.5 • CHF 220.– 85

14.02.14 17:38

Traitement anitibactériel avec des microbes naturelles Le Vapor Glove - moins de soulier ne serait pas un soulier!

Une chaussure minimaliste polyvalente, réduite au minimum, à semelle Vibram ultrafine et très souple. Zero Drop 0 mm/ Amortissement 2 mm.

Poids: 130 g (Femmes EU 37.5)!

Vapor Glove Hommes Fr. 99.90

ALLENBERG GER AN 11 09 - D-57376 SC

Developé avec le leader du marché de semelles

F A L K E · . .B

Les souliers Merrell Barefoot renforcent votre sensation de terrain et améliorent l’alignement de votre corps. Ils renforcent la musculature et vous procurent une posture alignée.

Vapor Glove Femmes Fr. 99.90

- Kompressionszone für ermüdungsfreies Laufen - Zone de soutien pour courir sans se fatiguer

Bare Access 3 Hommes Fr. 129.90

Pace Glove 2 Femmes Fr. 139.90

Trail Glove 2 Hommes Fr. 139.90

- Anatomische Zehenbox Faltenfreier Sitz - Forme anatomique des orteils - Tenue sans pli

- Airchannels für besten Wärmetransport - Canaux de rafraîchissement pour une meilleure évacuation de la chaleur

ANATOMY

Stöckli_SS14_HOCH.indd 86 2 15-02-SOKAT-2014.indd

10.01.2014 16:33:31

- Rechte + linke Fußpolster - Rembourrage adapté aux pieds

Stockhorn, Oberland bernois

Road Glove Dash 3 Femmes Fr. 129.90

- Kühlendes Material - Matière refroidissante

AIR CHANNELS

360° PROTECTION

14.02.14 17:38

118

Stockhorn, Oberland bernois

Nos sommets sont à la portée des citadins. Grâce à 670 remontées mécaniques.

Air pur, restaurants avec vue et chemins de montagne à grand spectacle: vous les atteignez facilement avec nos télécabines, trains à crémaillère et télésièges. MySwitzerland.com/ete

15-02-SOKAT-2014.indd 87 118_13d_09_ins_sommer_stoeckli.indd 2

14.02.144:09 17:38 12/13/13 PM

Atterrissage en douceur, mais propulsion en puissance.

Cloudsurfer Asphalt | Sulphur CHF 250.–

Avec sa chaussure de running révolutionnaire, la jeune entreprise de sport On a créé une sensation totalement nouvelle: amorti en douceur et propulsion puissante. Tel est le principe fondamental – a priori peu évident – de la nouvelle chaussure de running de On. Les coureurs étaient jusqu’ici confrontés à un choix: des chaussures souples mais lentes ou des modèles de compétition rapides mais rigides.

15-02-SOKAT-2014.indd 88

du monde Ironman Frederik Van Lierde améliorent leurs records personnels et récupèrent plus rapidement. Les coureurs amateurs pratiquent la course avec plus de plaisir. Une étude indépendante menée par l’ETH de Zurich l’atteste: la On renforce l’efficacité de la course.

La technologie de On brevetée dans le monde entier associe confort et performance – la douceur d’un amorti sur le sable, l’efficacité d’une propulsion sur piste de course.

Des athlètes de haut niveau tels que la championne olympique Nicola Spirig ou le champion

L’équipe de scientifiques du sport et de fans de running quientoure l’athlète de haut niveau Olivier Bernhard (triple champion du monde et sextuple vainqueur Ironman) crée des modèles développés par des athlètes pour des athlètes. Lauréate de plusieurs prix de l’innovation internationaux, elle vient en outre de recevoir le Prix suisse du design. Les chaussures On sont déjà en vente dans plus de 20 pays et désormais chez Stöckli.

Cloudsurfer (Prism) Glacier | White CHF 250.–

Cloudrunner Grey | Salmon CHF 270.–

Cloudrunner Anthracite | Methyl CHF 270.–

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

Technologie Suisse

14.02.14 17:38

AMBER

RETO SCHIESS, Client 1

5

4

CIRCON

BERYLL

3

SAPHIR

MORION

2

KIDS

TERRA

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

E-BIKE

3

6 7

RUNNING

6

9

TREKKING

8

WALKING

10

Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

15-02-SOKAT-2014.indd 89

LIFESTYLE

1 Odlo Casquette unisexe • CHF 35.– • 2 Adidas Raylor • CHF 149.– • 3 Maillot homme • protection UV, inserts en maille, gestion de l‘humidité • S–XL • CHF 60.– • 4 Maillot sans manches homme • inserts en maille, neutralisation des odeurs, séchage rapide • S–L • CHF 60.– 5 Odlo Maillot homme • neutralisation des odeurs, séchage rapide, gestion de l‘humidité • S–XL • CHF 70.– • 6 Odlo Short homme • inserts en maille, gestion de l‘humidité, séchage rapide • S–XL • CHF 75.– • 7 Odlo Collant homme 3/4 • coupe ergonomique, bi-élastique, microfibre • M–XL • CHF 80.– • 8 Brooks Ravenna 5 Men • US 7.5–11.5 • CHF 210.– • 9 Salomon Sense Pro Men • UK 6.5–11.5 • CHF 180.– 10 Stöckli Ceinture porte-gourde • CHF 29.– 89

14.02.14 17:38

SENSE PRO FEMME: 4.5–7.5 HOMME: 6.5–11.5 CHF 180.00

RUN YOUR TRAIL IN THE CITY X-WIND PRO femme 4.5–7.5 CHF 190.00

TRANSITION LINK CARRIAGE UN INTERCALAIRE 2 COUCHES POUR UN ÉQUILIBRE PARFAIT ENTRE AMORTI ET STABILITÉ

ADAPTATION AU TERRAIN ET TRANSMISSION D’ÉNERGIE

ADHÉRENCE SOUS LE PIED GARANTIE GRÂCE AU CONTAGRIP®

MAINTIENT LONGÉVITÉ

DYNAMIC TRACTION PAVÉS ALTERNÉS POUR UNE MEILLEURE ADHÉRENCE

ENDOFITTM LES MANCHONS INTERNES SANS COUTURE GARANTISSENT CONFORT ET RESSENTI INTUITIF DU TERRAIN

INTERCALAIRE DOUBLE DENSITÉ

X-WIND PRO 6.5–11.5 CHF 190.00

15-02-SOKAT-2014.indd 90

14.02.14 17:38

MOUNTAIN TRAIL LA CHAUSSURE DE RUNNING CULTE DE SALOMON LÉGÈRE, RAPIDE ET OFFRANT UN FIT ULTRA-PRÉCIS, LA SPEEDCROSS 3 GARANTIT UNE ADHÉRENCE PHÉNOMÉNALE DANS TOUTES LES CONDITIONS

LT LIGHTWEIGHT MUSCLE AMORTI DYNAMIQUE POUR TOUS LES TERRAINS

FIT PERFORMANCE ENVELOPPE LE PIED POUR UN MAINTIEN À LA FOIS PRÉCIS ET SÛR

XA PRO 3D ULTRA 2 GTX® FEMME: 5.0–7.5 HOMME: 6.5–11.5 CHF 200.00

M&S CONTAGRIP® SEMELLE SEMELLE AU PROFIL AGRESSIF QUI GARANTIT CONFORT ET ADHÉRENCE EN TERRAIN HUMIDE ET DÉTREMPÉ SPEEDCROSS 3 FEMME: 4.5–7.5 HOMME: 6.5–11.5 CHF 170.00

15-02-SOKAT-2014.indd 91

14.02.14 17:38

IRIS BUCHER, Marketing NINA BACHMANN, Équipe de vente Zuchwil

WALKING Lundi, 06h30: c’est de nouveau lundi… le réveil sonne, je mets rapidement mes vêtements de marche, j‘attrape mes bâtons et j’enfile mes chaussures. L’air frais matinal finit de me réveiller. La semaine commence une fois de plus très bien!

La marche renforce le système cardio-vasculaire, préserve les articulations et réduit au minimum le risque de blessure.

5 3

6 4

92

15-02-SOKAT-2014.indd 92

14.02.14 17:38

10

8

9

AMBER SAPHIR BERYLL CIRCON E-BIKE TERRA KIDS

6

12

RUNNING

11

4

Polar RCX3 GPS Pour les coureurs, cyclistes et les amoureux du fitness qui souhaitent bénéficier d’une assistance intelligente pour préparer une course. + La fonction Training Benefit vous donne un retour d’information instantané après votre séance. + Vous aide à vous entraîner à la bonne intensité grâce aux zones d’entraînement personnelles (SportZone). + Le Fitness Test mesure votre forme cardiovasculaire. En comparant les valeurs obtenues au fil du temps, vous vérifiez si votre condition physique s‘améliore. + Vous permet de partager vos entraînements simplement et gratuitement avec le site polarpersonaltrainer.com. + Permet d’enregistrer votre parcours, ainsi que la vitesse et la distance avec le capteur GPS en option. + Améliorez vos performances avec des programmes d‘endurance téléchargeables depuis polarpersonaltrainer.com via Polar DataLink. + Compatibles avec les capteurs Polar de running, cycle et GPS. CHF 369.–

WALKING

5

TREKKING

3

LIFESTYLE

2

1

MORION

Polar FT4 Women Des fonctions essentielles basées sur votre fréquence cardiaque pour un entraînement simple. + Indique si vous améliorez votre forme en fonction de votre fréquence cardiaque (fonction zone pointer). + Mesure les calories brûlées. + Livré avec un émetteur textile confortable – transmission de fréquence cardiaque codée afin d‘éviter les interférences.

CHF 99.–

7

1 Odlo Bandeau dame • protection UV • CHF 35.– • 2 Adidas Tourpro • 235.– • 3 Odlo Polo dame • protection UV, neutralisation des odeurs, gestion de l‘humidité • M–XL • CHF 100.– • 4 Odlo Pantalon dame 3/4 • protection UV, séchage rapide, tissu élastique • S–L • CHF 100.– • 5 Odlo Maillot dame • neutralisation des odeurs, très respirant, séchage rapide • M–XXL • CHF 80.– • 6 Odlo Short dame • protection UV, séchage rapide, tissu élastique S–L • CHF 80.– • 7 Wowow Multilight • 14.90 • 8 Lowa Innox Women's • UK 4.5–7.5 • CHF 199.– • 9 Asics Gel-Trabucco dame • US 6.5–10.5 • CHF 220.– • 10 Stöckli Hip Belt • S • CHF 25.– • L • CHF 35.– • 11 Leki Smarttraveller télescopique • CHF 139.– • 12 Leki Speed Pacer Vario • 105/110 cm • CHF 179.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

15-02-SOKAT-2014.indd 93

93

14.02.14 17:38

TREKKING Dimanche, 6 heures du matin: les prévisions météo annoncent un beau soleil. Les conditions sont idéales pour effectuer votre randonnée autour des 3 lacs. Vous terminez de préparer votre sac à dos, le départ approche. Vous emportez encore par sécurité une veste de pluie, le temps peut rapidement changer en montagne.

La situation et les caractéristiques de chaque randonnée sont différentes. Nos conseils professionnels vous permettent de choisir vos chaussures de trekking et votre équipement en toute confiance, pour des aventures réussies en montagne.

94

15-02-SOKAT-2014.indd 94

14.02.14 17:38

AMBER MORION SAPHIR E-BIKE

CIRCON

BERYLL Des semelles intérieures qui réduisent les surcharges et amortissent les chocs, pour une protection efficace des genoux, des hanches et de la colonne vertébrale lors du trekking.

LIFESTYLE

SEMELLES INTÉRIEURES SIDAS

TREKKING

WALKING

RUNNING

KIDS

Dans nos succursales de Cham, Ittigen, Kloten et St-Légier, nous mesurons vos pieds à l’aide d’une technologie scanner 3D dernier cri et comparons ensuite les données avec nos différents modèles de chaussures de trekking. Une forme parfaitement seyante et confortable est garantie.

TERRA

CHAUSSURES PARFAITEMENT AJUSTÉES AVEC ERTL-RENZ

95

15-02-SOKAT-2014.indd 95

14.02.14 17:38

3

1

2

8

6

4 5 11 7

1 Schöffel Veste dame • VENTURI 2L, col. d‘eau 10‘000 mm, imperméable, très respirant, léger • 36–42 • CHF 229.90 • 2 Schöffel Softshell dame • VENTURI Soft Shell, imperméable au vent, déperlant • 36–42 • CHF 199.90 • 3 Schöffel Maillot dame • protection UV, très élastique, gestion de l‘humidité • 34–42 • CHF 79.90 • 4 Deuter AC Aera SL 22 • CHF 129.– • 5 Schöffel Ceinture dame CHF 44.90 • 6 Schöffel Short dame • protection UV, tissu stretch • 34–42 • CHF 89.90 • 7 Lowa Focus • 4.5–8.0 • CHF 229.– 8 fig. Schöffel Chemisier dame • protection UV, très élastique, gestion de l‘humidité • 34–42 • CHF 89.90 • 9 fig. Schöffel Pantalon dame • déperlant, résistant, séchage rapide • 34–42 • CHF 139.90 96

15-02-SOKAT-2014.indd 96

9

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

10

14.02.14 17:39

AMBER

12

MORION

NINA BACHMANN, Équipe de vente Zuchwill OLIVIER AEBISCHER, Client

14

TERRA

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

E-BIKE

CIRCON

BERYLL

SAPHIR

13

KIDS

19

RUNNING

16

18

WALKING

17

TREKKING

15

Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

15-02-SOKAT-2014.indd 97

LIFESTYLE

10 fig. Schöffel Maillot homme • gestion de l‘humidité, séchage rapide • M–XL • CHF 79.90 • 11 fig. Schöffel Pantalon homme • déperlant, léger, séchage rapide 48–54 • CHF 164.90 • 12 Schöffel Polo homme • gestion de l‘humidité, facile d‘entretien • M–XL • CHF 79.90 • 13 Schöffel Veste homme • VENTURI 2L, col. d‘eau 10‘000 mm, imperméable à l’eau et au vent, léger • 50–58 • dès CHF 259.90 • 14 Schöffel Chemise homme • protection UV, gestion de l‘humidité, séchage rapide M–3XL • dès CHF 79.90 • 15 Schöffel Pantalon homme • déperlant, léger, séchage rapide, protection UV • 48–58 • dès CHF 119.90 • 16 Deuter Futura 32 • CHF 169.– 17 Stöckli Trekking 35 • CHF 139.– • 18 Lowa Ticam • 6.5–12.0 • CHF 329.– • 19 Leki Thermolite XL • télescopique • CHF 149.– 97

14.02.14 17:39

1

2

3

4 1

5 2

4

1 La Sportiva Nepal EVO GTX • 41.5–46.0 • CHF 569.– • 2 La Sportiva Nepal Trek Evo GTX 41.5–46.5 • CHF 529.– • 3 La Sportiva Trango Alp • 41.0–46.0 • CHF 399.– • 4 La Sportiva Trango Alp Lady • 37.5–41.5 • CHF 399.– • 5 La Sportiva Karakorum Trek GTX • 40.0–47.0 • CHF 379.–

NADINE WALDISPÜHL, Achats confection RETO SCHIESS, Client

15-02-SOKAT-2014.indd 98

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

3

14.02.14 17:39

AMBER

10

MORION

9

11

7

SAPHIR

5

KIDS

TERRA

E-BIKE

CIRCON

BERYLL

8

RUNNING

15

13

14

TREKKING

WALKING

12

1 fig. Arcteryx Veste coupe-vent homme • tissu coupe-vent et déperlant, ripstop, encombrement réduit • S–XL • CHF 169.– • 2 fig. Arcteryx Pantalon homme • séchage rapide, léger, très respirant • S–L • CHF 129.– 3 fig. Arcteryx Veste polaire dame • en Polartec®, légère, respirante • S–XL • CHF 149.– • 4 fig. Arcteryx Pantalon dame • TerraTexTM, séchage rapide, léger • 34–40 • CHF 119.– • 5 Arcteryx Veste dame • WINDSTOPPER® 2L, imperméable au vent, déperlant • XS–L • CHF 249.– • 6 Arcteryx Shirt dame • très élastique, séchage rapide, très respirant • S–XL • CHF 59.– • 7 Arcteryx Débardeur dame • DryTechTM, gestion de l‘humidité, séchage rapide S–L • CHF 65.– • 8 Arcteryx Pantalon dame • TerraTexTM, séchage rapide, léger • 34–40 • CHF 119.– • 9 Stöckli Trekking Guide 35 • 35 l • CHF 179.– • 10 Leki Micro Vario • télescopique • CHF 199.– • 11 Stöckli Stormrider Pit Pro SLS • 3 sections • CHF 99.– • 12 Scarpa R-Evo Pro GTX Lady • 37.5–41.5 • CHF 359.– • 13 Scarpa R-Evo Pro GTX Men • 40.0–46.0 • CHF 359.– • 14 Scarpa Vitamin • 41.0–46.0 • CHF 229.– • 15 Osprey Sirus • CHF 139.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

15-02-SOKAT-2014.indd 99

LIFESTYLE

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

6

99

14.02.14 17:39

OLIVIER AEBISCHER, Client

7 5

8

6

2 3 9

4

10

11

1 fig. Mammut Casquette unisexe • L, XL • CHF 35.– • 2 fig. Mammut Powerstretch homme • Polartec® Power Stretch® ProTM, robuste, résistant à l‘abrasion, séchage rapide • M–XL • CHF 200.– • 3 fig. Mammut Maillot homme • tissu Dri-release®, neutralisation des odeurs, protection UV, séchage rapide • M–XL • CHF 65.– • 4 fig. Mammut Short homme • bi-élastique, protection UV, robuste, séchage rapide • 48–54 • CHF 120.– • 5 Mammut Chemise homme • protection UV, léger, infroissable, encombrement réduit • M–XL CHF 100.– • 6 Mammut Gilet homme • Polartec® Power Stretch® ProTM, robuste, résistant à l‘abrasion, séchage rapide M–XL CHF 140.– • 7 Mammut Maillot homme • protection UV, neutralisation des odeurs , séchage rapide • M–XL • CHF 65.– • 8 Mammut Veste homme • DRYtechTM Premium, col. d‘eau 20‘000 mm, resp. 20‘000 g/m²/24 h, imperméable à l’eau et au vent, ventilation sous les bras • M–XL • CHF 260.– • 9 Black Diamond Easy Rider • Longe via ferrata • XS/M, L/XL • CHF 299.– • 10 Scarpa Rebell GTX Men 39.0–45.0 • CHF 499.– • 11 Scarpa Rebell GTX Lady • 37.5–41.5 • CHF 499.– 100

15-02-SOKAT-2014.indd 100

Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

1

14.02.14 17:40

AMBER MORION SAPHIR

3

E-BIKE

CIRCON

BERYLL

2

6

TERRA

5

9

WALKING

8

TREKKING

7

Leki Micro Magic 105–125 cm CHF 189.–

RUNNING

KIDS

4

1 Lowa Palma • 6.5–10.5 • CHF 189.– • 2 Lowa Valbona GTX • 6.5–11.0 • CHF 359.– • 3 Lowa Cevedale Pro GTX • 6.5–11.0 • CHF 399.– • 4 Lowa Cevedale Pro GTX WMS 5.0–7.0 • CHF 399.– • 5 Lowa Innox GTX Mid Junior • 30.0–35.0 • CHF 119.– • 6 Lowa Kody • 31.0–35.0 • CHF 139.– • 7 Lowa S-Cloud GTX WMS • 4.0–7.5 • CHF 199.– 8 Lowa Valbona GTX WMS • 4.5–7.5 • CHF 359.– • 9 Lowa Focus GTX • 7.5–11.5 • CHF 229.–

LIFESTYLE

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

1

Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

15-02-SOKAT-2014.indd 101

14.02.14 17:40

NADINE WALDISPÜHL, Achats confection RETO SCHIESS, Client

1

2

3 11 8

4 13

15

5 102

15-02-SOKAT-2014.indd 102

14.02.14 17:40

AMBER MORION

8

6

SAPHIR

10

BERYLL

9 11

KIDS

TERRA

E-BIKE

CIRCON

7

16

TREKKING

WALKING

14

RUNNING

12

Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

15-02-SOKAT-2014.indd 103

LIFESTYLE

1 Sealline E-Case • Housse imperméable pour iPad • CHF 49.– • 2 Sealline E-Case • Housse imperméable pour téléphone portable (compatible avec iPhone) • CHF 29.– • 3 Stöcki Wash Center • S • CHF 39.– • L • CHF 45.– 4 Stöckli Siège team • CHF 25.– • 5 Helinox Chaise • CHF 119.– • 6 Haglöfs Softshell dame • WINDSTOPPER® 3L, imperméable au vent, déperlant, tissu stretch • S–L • CHF 370.– • 7 Haglöfs Maillot dame • 76% polyester recyclé/19% Organic Cotton/5% élasthanne, gestion de l‘humidité, protection UV • XS–M • CHF 60.– • 8 Haglöfs Maillot dame • gestion de l‘humidité, neutralisation des odeurs, séchage rapide • XS–L • CHF 60.– • 9 Haglöfs Chemise homme 60% Organic Cotton/40% polyester recyclé, protection UV, gestion de l‘humidité • M–XL • CHF 100.– • 10 Haglöfs Veste homme • GORE-TEX® 2L, imperméable à l‘eau et au vent, ventilation sous les bras, ripstop M–XL • CHF 450.– • 11 Haglöfs Maillot homme • gestion de l‘humidité, neutralisation des odeurs, séchage rapide • M–XL • CHF 60.– • 12 Haglöfs Pantalon dame 3/4 • protection UV, tissu stretch, forme ergonomique • 34–38 CHF 100.– • 13 fig. Haglöfs Short dame • robuste, tissu stretch, DWR, protection UV • 34–38 • CHF 120.– • 14 Lowa Innox Women's • UK 4.5–7.8 • CHF 199.– • 15 fig. Haglöfs Short homme • coupe-vent et déperlant, très respirant, 4-way-stretch • S–XL • CHF 140.– • 16 Haglöfs Pantalon homme • robuste, tissu stretch, DWR, protection UV • S–XL • CHF 160.– 103

14.02.14 17:40

Le Thermo Stretch Comfort de Deuter est une fabrication spéciale de Deuter, permettant aux modèles synthétiques highend de s’élargir de 25% sur l’ensemble du sac Grâce aux. Les coutures élastiques des compartiments, sur toute la longueur des sacs de couchage, intérieurement comme extérieurement, la personne qui dort peut se tourner et se retourner autant qu'elle veut – sans pour autant se réveiller, phénomène fréquent. Pendant le sommeil, on change de position jusqu’à 60 fois. Le sac de couchage épouse en outre, grâce à ce système de fabrication, étroitement la forme du corps et se réchauffe rapidement, le dormeur devant réchauffer beaucoup moins d’air. Tous les modèles Exosphere sont disponibles en version L et SL pour les femmes.

+ Foot-Warmer pour des pieds ultra chauds + Dryzone protégeant les parties de la tête et des pieds de l’humidité grâce à un tissu exterieur hydrofuge

+ doublures en laine polaire Body-Warmer-Fleece et Brushed Thermo + + + + + +

Fleece des modèles SL procurant chaleur et bien-être au niveau des reins, en haut, en bas et au niveau des pieds long zip YKK® à double curseur jusqu’au pied du sac, avec possibilité de couplage patte anti-pincement du curseur poche intérieure pour les objets de valeur sac de compression très compressible capuche avec deux cordons élastiques différents Exosphere –4° et –8° avec collerette d’épaule isolante.

Exosphere Plus 2 CHF 219.–

+ Garnissage: Deuter Thermo ProLoft® + Tissu intérieur: Deuter Poly-Lite Soft respirant, soyeux et d’entretien facile

+ Tissu extérieur: 44D Nylon Tactel Diamond Ripstop respirant et solide et 70D Nylon Diamond Ripstop hydrofuge dans la Dryzone

+ Montage: parfaite isolation dans les parties inférieure et supérieure grâce au montage par tuile sophistiqué avec superposition de 1,3 couches sur l’Exosphere +2°, 2,5 couches sur l’Exosphere +4° et triple superposition sur l’Exosphere –8°.

Exosphere Minus 4 SL CHF 249.– 104

Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

15-02-SOKAT-2014.indd 104

14.02.14 17:41

sac_

QUER DURCH DIE

Club Alpin Suisse CAS Club Alpino Svizzero Schweizer Alpen-Club Club Alpin Svizzer

ALPEN 5a% batt

Komforttrekking von Luzern nach Locarno

R

Wandern Sie in sechs Etappen durch Täler, über Pässe und Gletscher durch die Kantone Uri, Glarus, Graubünden und Tessin.

Um den Transport Ihres Zusatzgepäckes kümmern wir uns, währenddem Sie die fantastische Berglandschaft geniessen.

li tö c k fü r S den Kun

Unser Angebot für Sie • • • • •

6-Tagestrekking mit Bergführer 5 × Halbpension und Tourentee Gepäcktransport ab Luzern Transferkosten und Mietfahrrad Gletscherausrüstung

Ihre Unterkunft • 1 × Hotel im DZ mit DU/WC • 1 × Hotel im DZ mit Etagendusche • 3 × SAC-Hütte im Mehrbettzimmer

Ihre Ausdauer

Toujours dans le vent

Bergwandererfahrung für Tagesetappen von 5–8 Stunden mit Aufstiegen bis 1200 Höhenmetern.

151 ans de Formation CAS www.sac-cas.ch

bergundtal.ch

Photo: Musée Alpin Suisse

alpinschule

15-02-SOKAT-2014.indd 105 sac_inserat_210x148_sommer.indd 2

03.12.13 16:50

Tourendaten

Preis

16.06.2014–21.06.2014 30.06.2014–05.07.2014 14.07.2014–19.07.2014 28.07.2014–02.08.2014 11.08.2014–16.08.2014 25.08.2014–30.08.2014 08.09.2014–13.09.2014

Fr. 1365.–

(mit Vermerk Stöckli nur Fr. 1295.–)

Kursnummer 752

Im Preis nicht inbegriffen Kosten für die Anreise nach Luzern, die Schiffsreise, die Getränke in den Unterkünften und die Rückreise von Locarno.

Berg + Tal AG | Telefon 041 450 44 25 | info@bergundtal.ch 14.02.14 17:41

NINA BACHMANN, Équipe de vente Zuchwil RETO SCHIESS, Client

1

50/60

3

4

Vous trouverez chez nous un choix de vêtements outdoor jusqu’à la taille 50 chez les dames et 60 chez les hommes.

Des formes et des coupes bien étudiées vous assurent un look tendance et un grand confort.

2 5

106

15-02-SOKAT-2014.indd 106

6

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

CONFECTION JUSQU’À A TAILLE

14.02.14 17:41

AMBER

11 MORION

7

BERYLL

SAPHIR

12

8

14

TREKKING

WALKING

RUNNING

KIDS

13

TERRA

E-BIKE

CIRCON

10

1 fig. Schöffel Polo homme • neutralisation des odeurs, élastique • M–3XL • dès CHF 89.90 • 2 fig. Schöffel Pantalon homme • déperlant, résistant, séchage rapide, protection UV • 48–58 • dès CHF 129.90 • 3 fig. Schöffel Veste homme • VENTURI 2L, col. d‘eau 10‘000 mm, imperméable à l’eau et au vent, léger • 50–58 • dès CHF 259.90 • 4 fig. Schöffel Polo dame • protection UV, très élastique, gestion de l‘humidité • 38–48 • dès CHF 99.90 5 fig. Schöffel Veste dame • VENTURI 2L, col. d‘eau 10‘000 mm, imperméable, très respirant, léger • 42–50 • dès CHF 229.90 • 6 fig. Schöffel Pantalon dame • déperlant, résistant, séchage rapide • 36–48 • dès CHF 119.90 7 Maier Veste dame • mTEX 5‘000, imperméable au vent et déperlant, capuche amovible, ventilation dorsale • 44–50 • CHF 199.– • 8 Maier Chemisier dame • protection UV, neutralisation des odeurs, gestion de l‘humidité 44–50 • CHF 99.– • 9 Maier Débardeur dame • protection UV, neutralisation des odeurs, gestion de l‘humidité • 44–50 • CHF 69.90 • 10 Maier Veste homme • mTEX 10‘000, imperméable à l‘eau et au vent, capuche amovible 56–60 • dès CHF 229.90 • 11 Maier Chemise homme • protection UV, neutralisation des odeurs, gestion de l‘humidité • 56–60 • CHF 89.90 • 12 Maier Polo homme • protection UV, séchage rapide, gestion de l‘humidité • 56–60 CHF 119.90 • 13 Maier Pantalon dame 3/4 • déperlant, 4-way-stretch, séchage rapide • 44–48 • ab CHF 119.90 • 14 Maier Pantalon homme • déperlant, 4-way-stretch, séchage rapide • 56–60 • dès CHF 149.90 Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

15-02-SOKAT-2014.indd 107

LIFESTYLE

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

9

107

14.02.14 17:41

NINA BACHMANN, Équipe de vente Zuchwil

LIFESTYLE Il n’existe rien de plus agréable que de respirer l’air frais lors d’une belle journée ensoleillée. Je me sens libre, je peux me relaxer et recharger mes batteries.

1

2

108

15-02-SOKAT-2014.indd 108

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

Les sorties en plein air sont encore plus agréables avec un équipement et des vêtements adéquats.

14.02.14 17:41

AMBER

5

6

MORION

4

TERRA

E-BIKE

CIRCON

BERYLL

SAPHIR

3

10

KIDS

9 8

12

TREKKING

11

WALKING

RUNNING

7

Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

15-02-SOKAT-2014.indd 109

LIFESTYLE

1 fig. Exxtasy Chemisier dame • quick dry, protection UV, gestion de l‘humidité • 36–42 • CHF 79.– • 2 fig. Exxtasy Pantalon dame • coupe ergonomique, quick dry, protection UV, jambes retroussables • 36–42 • CHF 129.– 3 Exxtasy Polo dame • quick dry, protection UV, gestion de l‘humidité • 36–42 • CHF 79.– • 4 Exxtasy Chemise homme • quick dry, protection UV, gestion de l‘humidité • 48–54 • CHF 79.– • 5 Exxtasy Polo homme • quick dry, protection UV, gestion de l‘humidité • 48–54 • CHF 79.– • 6 Deuter AC Lite 18 • 18 l • CHF 95.– • 7 Exxtasy Pantalon dame 3/4 • coupe ergonomique, quick dry, protection UV • 36–40 • CHF 99.– • 8 Exxtasy Pantalon homme coupe ergonomique, quick dry, protection UV, jambes retroussables • 48–54 • CHF 139.– • 9 Exxtasy Short homme • coupe ergonomique, quick dry, protection UV • 48–54 • CHF 89.– • 10 Deuter AC Lite 14 Lady • 14 l CHF 89.– • 11 Lowa Focus Low Men • UK 7.0–12.0 • CHF 199.– • 12 Lowa Torro Low Lady • UK 4.5–8.0 • CHF 199.– 109

14.02.14 17:41

NINA BACHMANN, Équipe de vente Zuchwil RETO SCHIESS, Client

6

9 7

8 4

1

10

2

11

5

1 fig. Peak Peak • Chemise homme • tissu fonctionnel, stretch • M–XL • CHF 99.– • 2 fig. Peak Short homme coupe-vent et déperlant, protection UV, 2-way-stretch S–XL • CHF 99.– • 3 fig. Peak Maillot dame • fonctionnel S–L • CHF 59.– • 4 fig. Peak Gilet dame • isolation en duvet, coupe-vent et déperlant • S–L • CHF 199.– 5 fig. Peak Short dame • coupe-vent et déperlant, protection UV, 2-way-stretch • S–L • CHF 99.– • 6 Smith Gibson • CHF 130 .– • 7 Peak Polo dame • tissu fonctionnel, stretch • S–XL • CHF 89.– • 8 Peak Gilet dame isolation Thermocool®, réversible, coupe-vent • M–XL • CHF 189.– • 9 Peak Powerstretch dame séchage rapide, tissu stretch • S–XL • CHF 169.– • 10 Peak Short dame • 3XDRY®, tissu stretch • S–L • CHF 119.– • 11 Peak Pantalon dame 3/4 • 3XDRY®, tissu stretch • S–L • CHF 129.– 110

15-02-SOKAT-2014.indd 110

Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

3

14.02.14 17:42

LIFESTYLE

TREKKING

WALKING

RUNNING

KIDS

TERRA

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

15-02-SOKAT-2014.indd 111

E-BIKE

CIRCON

Scarpa Mojito lime • CHF 169.– Scarpa Mojito Leder • CHF 189.– Scarpa Mojito GTX • CHF 199.– Scarpa Magherita • 3 CHF 159.–

111

14.02.14 17:42

BERYLL

SAPHIR

MORION

AMBER

ELIANE STÖCKLI et CÉDRIC MOSIMANN © Simon + Kim, werbefotografie.ch

1

3

112

15-02-SOKAT-2014.indd 112

4

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

2

14.02.14 17:42

AMBER MORION

2 7

TERRA

E-BIKE

CIRCON

BERYLL

SAPHIR

5

11

14

POLAR LOOP ACTIVITY TRACKER

13

WALKING

9

12

makes you move 1 fig. Dolomite Veste homme • tissu déperlant • M–XL • CHF 389.– • 2 Dolomite Polo homme • 100% coton • M–XL • CHF 109.– • 3 fig. Dolomite Gilet dame • isolation en duvet • S–L • CHF 229.– • 4 Dolomite Polo dame • 97% coton, 3% élasthanne • S–XL • CHF 109.– • 5 Dolomite Polo homme • 100% coton • M–XL • CHF 99.– 6 Dolomite Gilet homme • isolation en duvet • M–XL • CHF 259.– • 7 Dolomite Veste dame • tissu déperlant • S–L • CHF 359.– • 8 Dolomite Maillot dame • 100% coton S–L • CHF 89.– • 9 Dolomite 54 Low • 7.5–10.5 • CHF 159.– • 10 Dolomite 54 Low • 6.5–11.5 • CHF 159.– • 11 Dolomite 54 Low • 7.5–10.5 • CHF 159.– • 12 Dolomite 54 Low Wms • 4.5–7.0 • CHF 159.– • 13 Dolomite 54 Low Wms • 4.5–7.0 • CHF 159.– • 14 Dolomite 54 Low Wms • 4.0–7.5 • CHF 159.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

15-02-SOKAT-2014.indd 113

Peu importe le type d’activité – montée d’escalier, natation, Egal inàwelcher aktiv bist, ob du Treppen course pied – leForm Polardu Loop accompagne tous vos steigst, mouveSchwimmen oderquels Laufen der Polar Loop trackt alle ments et montre sontgehst, les bénéfi ces pour votre santé.

Avec bracelet chic, pour et ledich deineleAktivitäten undl’application zeigt dir, wie gutsmartphone Bewegung für service à disposition, vous atteindrez vos objectifs ist. Mit Web deinem smarten Armband, der Smartphone App d’activité quotidienne bien pluseinen facilement. und demphysique Web-Service bist du nur noch Hauch davon entfernt, dein tägliches Aktivitätsziel zu erreichen.

Le plaisir de l’effort est toujours au rendez-vous avec le Polar Loop.

Du wirst sehen, wie einfach es ist, mit Spass aktiver zu sein.

Polar.ch Polar.ch

TREKKING

10

RUNNING

KIDS

6

LIFESTYLE

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

8

4

113

14.02.14 17:42

Avec traction

4x4 intelligente

LA MOKKA

VIVRE SA VIE. Sortez du lot. opel.ch Émissions de CO2 120 g/km, consommation total 4,5 l/100 km, catégorie de rendement énergétique A. Ø émissions de CO2 pour tous les véhicules neufs vendus en CH = 148 g/km.

15-02-SOKAT-2014.indd 114

14.02.14 17:42

APERÇU HIVER 2014/2015 STÖCKLI FAIT LA DIFFÉRENCE. AVEC PASSION ET SAVOIR-FAIRE SUISSE. Notre passion pour le ski et notre recherche de perfection nous motivent depuis plus de 75 ans à mettre au point des produits innovants et de qualité, dans la pure tradition suisse. Les nombreuses premières places obtenues lors de tests de skis internationaux prouvent que nous œuvrons dans la bonne direction.

Nos ingénieurs et designers remettent sans arrêt l’ouvrage sur le métier, toujours à la recherche de technologies, de géométries et de designs innovants.

Chaque année, les 50 collaborateurs de notre usine de Malters (LU) produisent à la main environ 50’000 paires de skis.

STORMRIDER MOTION

STORMRIDER 88

Y 77

SPIRIT MOTION

LASER AX

Collections skis 2014/2015 à consulter sur stoeckli.ch/ski

LASER SX

Nos skis sont fabriqués et testés en portant une grande attention sur les détails, jusqu’à atteindre la fameuse qualité suisse. Visible et perceptible sur chaque modèle fini à la main, c’est le secret qui fait de nos skis des vainqueurs.

OÙ NOUS TROUVER Kloten

Niederlenz Zuchwil

Cham

Wil/SG

Wädenswil

Wolhusen Ittigen/Berne Heimberg

Sörenberg

Engelberg

Succursales Partenaires Bike

6330 CHAM Brunnmatt 4 Tél. 041 783 86 00 info@stoeckli.ch

6174 SÖRENBERG Rothorncenter Tél. 041 488 17 76 soerenberg@stoeckli.ch

6390 ENGELBERG Gerschnistrasse 8 Tél. 041 637 04 44 engelberg@stoeckli.ch

1806 ST-LÉGIER S/VEVEY Z.I. Rio Gredon 11 Tél. 021 943 66 00 vevey@stoeckli.ch

3627 HEIMBERG Stockhornstrasse 11 Tél. 033 437 02 12 info@stoeckli.ch

8820 WÄDENSWIL Florhofstrasse 13 di alt Fabrik Tél. 044 780 94 88 info@stoeckli.ch

3063 ITTIGEN/BERNE Ey 5A Tél. 031 918 08 81 info@stoeckli.ch 8302 KLOTEN Balsberg Balz-Zimmermann-Strasse 7 Tél. 044 945 14 18 info@stoeckli.ch

St-Légier s/Vevey

5702 NIEDERLENZ Lenzburgerstrasse 2 Tél. 062 891 54 90 info@stoeckli.ch

Consultez nos heures d’ouverture sur stoeckli.ch/stores

Partenaire officiel de Suisse Tourisme.

Visitez-nous sur Facebook: Stöckli Outdoor Sports

9501 WIL/SG Sirnacherstrasse 1 Tél. 071 911 30 60 info@stoeckli.ch 6110 WOLHUSEN Kommetsrüti 7 Tél. 041 492 62 62 info@stoeckli.ch 4528 ZUCHWIL Ausserfeldweg 1 Gewerbezentrum N5 Tél. 032 685 35 50 info@stoeckli.ch