Stöckli catalogue été 2015

2015 ÉTÉ

VÉLO // VÉLO ÉLECTRIQUE // TREKKING

stoeckli.ch

Chères sportives, chers sportifs, C’est avec plaisir que nous vous transmettons un avant-goût de la saison chaude, au moyen du nouveau catalogue ci-joint. Motivés par notre passion pour le sport, nous avons composé pour vous un assortiment constitué de nombreux et beaux produits pour l’été, dans les secteurs du vélo, du vélo électrique et du trekking.

Nous sommes fiers de vous présenter cette année la plus grande et plus complète collection de vélos et vélos électriques Stöckli élaborée jusqu’à ce jour, avec une mention spéciale pour les nouveaux modèles eTerra. Leur maniement aisé, leur poids réduit et leur grande autonomie en font des vélos électriques parfaits pour les achats quotidiens, les trajets jusqu’au lieu de travail ou les loisirs. Faites-en vous-même l‘expérience en testant les nouveaux eTerra dans la succursale Stöckli de votre région.

La qualité des VTT Stöckli a aussi convaincu Jolanda Neff, championne du monde de cross-country et vainqueur de la Coupe du monde. Nous sommes heureux d’accueillir la meilleure spécialiste mondiale de la discipline au sein de notre équipe! Son choix constitue une immense reconnaissance envers notre travail. Avec encore Mathias Flückiger dans ses rangs, Stöckli fait maintenant partie des meilleures équipes présentes en Coupe du monde de cross-country.

C’est avec plaisir que nous vous conseillerons de manière compétente dans nos 12 points de vente ouverts en été, pour trouver la chaussure parfaitement adaptée à vos pieds. Les articulations, les tendons et les ligaments sont fortement sollicités en randonnée ou en trekking, et une bonne paire de chaussures est à même de vous offrir confort et sécurité. Vous profiterez aussi de l’occasion pour découvrir notre grand assortiment de vêtements et nos divers accessoires pour le vélo.

Nos collaborateurs et collaboratrices se réjouissent de vous accompagner dans vos choix et se feront un plaisir de vous présenter nos nombreux produits de qualité.

Salutations sportives

Marc Gläser CEO

Jolanda Neff, Stöckli Pro Team MARC GLÄSER, CEO

Morion

La machine la plus rapide dans le terrain. Le Morion, qui se distingue par son large domaine d’utilisation, convient aussi bien aux compétiteurs qu’aux vététistes lambda.

Saphir

Amber

Beryll

Avec le Saphir, les femmes disposent d’un VTT qui les accompagnera tout en souplesse, partout où elles vont. Les modèles ont été mis au point en accord avec la morphologie féminine et offrent aussi une excellente assise aux cyclistes plus petites.

En montée comme en descente, le modèle Amber associe efficacement performance et sécurité.

Les modèles de la nouvelle génération Enduro/All Mountain sont polyvalents, robustes et légers.

La gamme Beryll propose différents VTT sportifs pour tous, de l’athlète de Coupe du monde au nouveau venu dans la discipline. Les performances qui se cachent dans chaque modèle sont leur dénominateur commun.

Morion RSC CHF 6'990.–

Morion PRO CHF 3'490.–

27,5"

SAPHIR SC CHF 4'490.–

27,5"

AMBER SL CHF 6'590.– 27,5"

BERYLL RSC CHF 6'490.–

29"

BERYLL PRO CHF 1'490.–

Morion RS CHF 5'790.– 27,5"

Morion EVO CHF 2'990.–

27,5"

SAPHIR PRO CHF 3'490.–

27,5"

AMBER S CHF 5'290.– 27,5"

BERYLL RS CHF 3'990.–

29"

BERYLL ELITE 27,5" CHF 990.–

Morion S CHF 4'990.– 27,5"

Morion COMP CHF 2'490.– 27,5"

SAPHIR COMP CHF 2'490.– 27,5"

AMBER PRO CHF 3'490.– 27,5"

BERYLL S CHF 2'790.–

29"

BERYLL SC CHF 1'990.–

27,5"

Morion SC CHF 4'290.– 27,5"

27,5"

Circon

e.t.

eTerra

CIRCON RSC CHF 5'490.–

e.t. dès CHF 3'990.–* 26"

eTerra Pro M CHF 3'990.–*

Les modèles Circon sont faits pour avaler sans difficulté les kilomètres d’asphalte. De l’amateur au professionnel, chaque cycliste trouvera la machine qui lui convient.

CIRCON S CHF 3'490.–

CIRCON PRO CHF 2'490.–

700C

700C

700C

Le vélo électrique «e.t.» est un habitué des récompenses: le prix de l’innovation de la chambre du commerce de Suisse centrale ou un titre de champion décerné par «ExtraEnergy» sont inscrits à son palmarès.

e.t. Urban dès CHF 4'390.–*

e.t. CROSS dès CHF 4'590.–*

26"

26"

*incl. assistance vélos électriques d’une valeur de CHF 89.– EZ COMPOS .t.» e « E R T VO É SUR IS L A N PERSON urateur fi n o h/c g stoeckli.c

Le nouvel eTerra constitue une alternative plus douce au modèle «e.t.».

Il est idéal pour les achats quotidiens, les petites sorties dans la campagne ou les randonnées en terrain facile.

700C

eTerra Comp M CHF 3'290.–* 700C

eTerra Comp T CHF 3'290.–*

eTerra Comp L CHF 3'290.–*

eTerra Elite L CHF 2'690.–* 700C

Terra

Avec un vélo de la gamme Terra, vous êtes parfaitement équipés pour vos sorties de tous les jours.

Promenade en campagne ou course rapide à la boulangerie, le Terra est le modèle qu’il vous faut.

Terra Pro CHF 1'690.–

Terra Pro CHF 1'690.–

700C

Cobalt

Pour les petites sorties avec papa et maman, pour se rendre à l’école ou pour une excursion dans le quartier: vos enfants seront comblés avec les vélos de la gamme Kids Stöckli.

Cobalt Trail RS CHF 549.–

24" /26"

Cobalt Trail CHF 549.–

24" /26"

Cobalt Team CHF 390.–

20"

Cobalt Team 20" CHF 390.–

20"

700C

700C

700C

Cobalt Team 16" CHF 290.–

16"

sommaire 5 Pourquoi choisir Stöckli?

6 Teamsport 7 Activités 8 Le Stöckli Pro Team 12 12 14 28 36 44 58 66 86

Bike

L’été passé, nos collaborateurs, athlètes et clients ont testé pour vous dans la région de Flims Laax Falera les nouveaux produits phares de notre assortiment! Les prises de vue réalisées à cette occasion vous sont présentées dans ce catalogue.

Un grand merci à l’équipe de Graubünden Ferien, qui nous a apporté son précieux soutien dans la recherche des différents lieux.

Technologies vélos Morion: Race / Trail / All Mountain Sport Saphir: All Mountain Sport Lady Amber: All Mountain Beryll: Race / Sport Circon: Road Racing e.t. / eTerra: Vélo électrique Terra: Cross Ride

90 Kids 98 Trekking 100 Vêtements 106 Chaussures 110 Sac à dos / Bâtons 112 Grandes Tailles

L’assortiment complet est disponible auprès de la succursale de votre région ou peut être consulté sur stoeckli.ch/produits.

© spitznagel.ch

114 Lifestyle

euros!

Remnviiesr 2e015. De nombreduucxtiporinx

Les meilleures marques estivales se trouvent chez Stöckli

ré Prix en ja mps une ans le entre te ont subi daptés d a e tr ê u p s sont a p s t é n lis et n’o rix actua p s e L . e h catalogu toeckli.c les sur s disponib

REFLECTIVE WEAR

4

Pourquoi choisir Stöckli?

Conseils directement chez le producteur Nous mettons au point nos vélos en accord avec vos attentes.

Nos mécaniciens professionnels effectuent les modifications et les adaptations nécessaires directement dans l’atelier de la succursale, pour répondre sur-le-champ à tous vos besoins.

Tout ce qu’il faut pour le vélo et le trekking Aux côtés de nos vélos, vous trouverez sous le même toit tout ce qu’il vous faut dans le domaine des vêtements, chaussures et autres accessoires. Nous vous conseillons volontiers pour vos activités en plein air, que ce soit pour vos sorties à vélo ou à pied.

Assistance vélos électriques Stöckli Durant une année après l’achat, tous les vélos électriques acquis chez nous bénéficient gratuitement d’une couverture complète et exclusive en cas de panne, d’une valeur de CHF 89.–!

Prestations exclusives + premier service vélo gratuit dans les trois mois suivant l’achat + cinq ans de garantie sur les cadres en aluminium, trois ans de garantie sur les cadres en carbone + test de selle gratuit durant 30 jours, avec option d’échange

Systèmes de mesure exclusifs Les systèmes IDMatch et Body Scanning permettent de définir la forme de selle et la position d’assise idéales pour les cyclistes.

Confort et performances au plus haut niveau sont garantis.

Plus d’infos sur les avantages Stöckli à l’adresse stoeckli.ch/services

5

Teamsport RAPIDITÉ, FIABILITÉ, COMPÉTENCE

Vous souhaitez présenter votre association ou entreprise dans une tenue homogène lors des activités corporatives? Nous vous proposons de nombreuses options afin de combler pleinement vos attentes.

NOS PRESTATIONS: ++Possibilités de réassort sur plusieurs années ++Service d’impression et de broderie ++Organisation gratuite des tailles et des échantillons souhaités ++Jusqu’à 30% de remise sans impression Stöckli, en accord avec le volume commandé ++Jusqu’à 35% de remise avec impression Stöckli, en accord avec le volume commandé

SOLLICITEZ UNE OFFRE Contactez-nous sans engagement par téléphone ou par e-mail à l’adresse teamsport@stoeckli.ch.

Les commandes teamsport / vêtements d’équipe sont traitées dans nos succursales de manière rapide, compétente et fiable.

6

Activités

Des informations complémentaires et le formulaire d’inscription sont disponibles sur stoeckli.ch/events

Avec notre partenaire Berg+Tal bergundtal.ch alpinschule

COURS TECHNIQUES VTT

Série marathons

Week-ends VTT à Engelberg

La maîtrise des techniques de VTT est au programme. Nos spécialistes vous transmettent leurs conseils et astuces dans le domaine. Nos cours techniques et de pilotage sont répartis en différents niveaux, avec aussi des cours spéciaux pour les femmes.

C’est parti pour la nouvelle saison de VTT. Le plaisir et le bien-être sont le credo de nos marathons, qui se déroulent sans pression ni chronométrage. Les places sont limitées, inscrivez-vous sans tarder.

Passez un week-end inoubliable dans la région du Titlis. Des guides expérimentés vous accompagnent sur les plus beaux chemins et itinéraires de ce paradis du VTT.

8e marathon VTT Stöckli de Buechibärg 7 juin 2015 Pédalez en compagnie d’autres passionnés du VTT dans les forêts soleuroises et bernoises. Un parcours de 53 km et 800 m de dénivelée vous attend.

+ Week-end excursions, 9 et 10 mai 2015 + Women’s Bike Days, 13 et 14 juin 2015 + Week-end Trail, 25 et 26 juillet 2015

CHF 70.– par personne gratuit à l’achat d’un VTT

Tests de VTT + Bike Days Soleure, 8 au 10 mai 2015 + Sortie test Lenzerheide, 19 au 21 septembre 2015 + Sortie test Gryon, 3 et 4 octobre 2015 + Bike Days col du Jaun, 26 et 27 sep tembre 2015 Vous pouvez tester les VTT et les vélos électriques Stöckli en tout temps auprès de nos succursales.

Avec notre partenaire Baumeler Reisen

7e marathon VTT Stöckli de Wil 16 août 2015 Vous découvrirez un parcours varié et attrayant, couvrant 50 km et 1’150 m de dénivelée.

Week-ends VTT printaniers au Tessin

CHF 35.– par personne et par marathon Prix spécial par personne pour les 3 marathons: CHF 90.– au lieu de CHF 105.–

Préparez-vous au mieux pour la saison de VTT en compagnie de Baumeler Reisen et Stöckli à l’occasion d’un week-end d’entraînement au Tessin. + Cours 1, 18 au 20 avril 2015 + Cours 2, 30 mai au 1er juin 2015 dès CHF 510.–

Roadshow vélos électriques

Le Breithorn, l’Allalinhorn et le Strahlhorn sont au programme Un cours d’introduction à l’alpinisme, idéal pour les personnes en bonne condition physique. Trois sommets de 4000 m seront gravis pour mettre en pratique les techniques apprises.

Découvrez et testez sous toutes leurs coutures les vélos électriques de la collection Stöckli. Appréciez la facilité et le confort fournis par les vélos électriques lors de nos Roadshows organisés dans toute la Suisse.

Du lundi au vendredi à chaque fois, de juillet à septembre 2015 CHF 1'380.–

dès CHF 249.–

15e marathon VTT Stöckli du Napf 28 juin 2015 La grande classique des marathons Stöckli, plaisir et soleil garantis, avec une distance de 46 km et 1’300 m de dénivelée au programme.

Semaine d’entraÎnement sur les 4000 valaisans

Avec notre partenaire Gipfelstürmer

Camp VTT Vallée de la Roya – Cours vélos électriques un bijou sauvage des Alpes avec Stöckli et le TCS occidentales Villages de montagne fascinants, petites vallées cachées et nombreux chemins spectaculaires sont au programme!

Lukas Stöckli vous fera découvrir ce paradis secret du VTT!

Nous vous proposons une initiation aux particularités de votre vélo électrique pour acquérir toute la confiance nécessaire, à plus haute vitesse également.

Les vélos sont mis à disposition des participants.

20 au 27 septembre 2015 dès CHF 1'390.–

CHF 70.– pour les membres du TCS et les clients Stöckli 7

Le Stöckli Pro Team En Coupe du monde avec les athlètes Jolanda Neff et Mathias Flückiger Pour faire valoir ses qualités au plus haut niveau, Stöckli s’est lancé en 2013 dans la Coupe du monde XCO. Les deux athlètes de pointe Jolanda Neff et Mathias Flückiger font partie de l’élite mondiale et défendent les couleurs de l’équipe d’usine Stöckli dans le monde entier.

Cet engagement en compétition permet à Stöckli de tester ses VTT dans les conditions les plus dures. L’expérience acquise de cette manière est directement intégrée dans la production.

8

Informations supplémentaires sur le Stöckli Pro Team: stoeckli.ch/pro-team

jolanda neff Date de naissance 5 janvier 1993

ses plus grands succès

4 QUESTIONS À JOLANDA NEFF

2014

BIENVENUE CHEZ STÖCKLI, JOLANDA. QU’EST-CE QUI T’AS DONNÉ ENVIE DE CHANGER POUR VENIR CHEZ STÖCKLI?

+ Championne du monde U23 + Championne suisse Elite + 1ère classement final Coupe du monde Elite + 1ère Coupe du monde Pietermaritzburg (RSA) + 1ère Coupe du monde Mont-Sainte-Anne (CAN) + 1ère Coupe du monde Méribel (FRA)

2013 + Championne du monde U23 + Championne suisse U23 + 6e classement final Coupe du monde Elite

2012 + Championne du monde U23 + Championne d‘Europe U23

Merci beaucoup! Je suis très heureuse des nouveaux défis et de la coopération avec Stöckli.

L’entreprise suisse m’a surtout convaincu par son point de vue professionnel sur le sport de haut niveau et au niveau du matériel, ils peuvent aussi se maintenir loin devant au top niveau mondial.

QU’EST-CE QUE CELA SIGNIFIE POUR TOI D’UTILISER UN VTT SUISSE? Je trouve ça supercool! Étant donné que c’est une entreprise suisse authentique qui est derrière, je peux compter sur une mentalité similaire et sur le fait que les choses se passent rapidement et que la coopération soit étroite.

En plus, cela me fait plaisir que Stöckli soit actif dans le domaine du ski et fasse partie des meilleurs, parce que je suis une fan de ski.

coupe du monde en Afrique du Sud, au Canada et en France, j’ai pu être première au classement général de la coupe du monde dans la catégorie Elite, ce qui a été un très grand succès. Mais j’ai aussi eu d’autres belles victoires avec d’autres courses. La médaille d’or pour la troisième fois consécutive au championnat du monde U23 a rendu la saison parfaite et la fait se terminer en beauté.

QUELS SONT TES PROCHAINS OBJECTIFS? L’année prochaine, j’aimerais confirmer la saison de cette année et courir tout devant.

Cela sera certainement un défi de s’intégrer à une nouvelle équipe et de savoir comment se passent les choses, mais j’espère maintenir ma performance ou plutôt l’améliorer grâce à la nouvelle équipe!

CETTE ANNÉE, TU AS EU BEAUCOUP DE SUCCÈS EN ÉTANT PREMIÈRE AU CLASSEMENT GÉNÉRAL DE LA COUPE DU MONDE ET AVEC LE TITRE DE CHAMPIONNE DU MONDE. QUEL A ÉTÉ LE MOMENT LE PLUS FORT POUR TOI! Toute cette année a été exceptionnelle. La saison s’est vraiment déroulée de manière fantastique. Grâce à mes trois victoires en 9

Ligne d’arrivée, Coupe du monde Cairns (AUS)

10

Informations supplémentaires sur le Stöckli Pro Team: stoeckli.ch/pro-team

SES PLUS GRANDS SUCCÈS

5 QUESTIONS À MATHIAS FLÜCKIGER

2014

TU AS UNE SAISON RÉUSSIE DERRIÈRE TOI AVEC LA 2ÈME PLACE À LA COUPE DU MONDE DE CAIRNS, D’AUTRES PLACES SUR LES PODIUMS ET LA VICTOIRE AU SWISS EPIC. QUEL A ÉTÉ POUR TOI LE SOMMET DE LA SAISON?

+ 6e classement final Coupe du monde + 2ème Coupe du monde Cairns (AUS)

2013 + 6e classement final Coupe du monde

MATHIAS FLÜCKIGER DATE DE NAISSANCE 27 septembre 1988

2012 + 3e Championnats du monde/Elite/Saalfelden

2010 + Champion du monde U23 + Champion d’Europe U23 + Champion suisse U23

La 2ème place à Cairns a certainement été pour moi et mon équipe un des moments forts. Mais également la victoire au Swiss Epic. Cela a été un dédommagement pour l’échec à la coupe du monde où j’aurais clairement aimé remporter une médaille.

ET DE MANIÈRE GÉNÉRALE, QUELLE A ÉTÉ TA MEILLEURE EXPÉRIENCE SUR UN MOUnTAIN BIKE? J’ai la chance de pouvoir en faire l’expérience presque tous les jours. Par exemple à Finale Ligure, ou nous avons fait un camp d’entraînement. Les trails sont incroyables là-bas! J’ai été en «flow» permanent pendant une semaine.

Mais les freerides/enduro-rides avec l’Amber cet automne ont aussi été sensationnels!

DÉSORMAIS, JOLANDA NEFF SERA À TES CÔTÉS DANS L’ÉQUIPE STÖCKLI PRO. QU’EST-CE QUE CELA REPRÉSENTE POUR TOI? Cela me fait énormément plaisir! Son succès et sa manière d’être apportent énormément de choses à l’équipe, nous faisons maintenant partie des meilleures équipes du monde. Avec son dynamisme et sa bonne humeur, elle correspond très bien à notre équipe.

POUR CONCLURE: QU’EST-CE QUI TE MOTIVE À CHAQUE FOIS POUR T’ENTRAÎNER DE MANIÈRE INTENSIVE ET ALLER JUSQU’AU BOUT DE TES LIMITES? Une partie de la réponse est dans la question, ce sont les limites. J’adore aller jusqu’au bout de mes limites, les maîtriser et pouvoir regarder en arrière et voir ce que j’ai pu atteindre. Que ce soit une montée où je fais des intervalles ou sur un trail avec enduro. J’aime les défis, ça me motive!

QUELS SONT TES OBJECTIFS POUR LA SAISON À VENIR? Rester en bonne santé et arriver à régler les problèmes de souffl e. Après, beaucoup de choses seront possibles! Mais pour quantifier quelque chose, top 3 pour la coupe mondiale.

11

Technologies vélos

Avec cette technologie, nous mettons à profit les propriétés mécaniques du carbone et renonçons délibérément à un système de haubans conventionnel. Cette option permet d’économiser du poids et influence positivement la cinématique du triangle arrière. L’absence de friction améliore la réactivité et aucun entretien n’est nécessaire.

Sans rien perdre en rigidité latérale, la structure du cadre offre de meilleures propriétés d’amortissement par l’utilisation de haubans plus fins et la mise en œuvre ciblée de différentes couches de carbone. Le sportif se fatigue moins et rejoint l’arrivée plus rapidement et en meilleure condition!

Cette tige de selle mise au point par nos soins dispose de propriétés auto-amortissantes élevées. En association avec la technologie Flexstay, elle assure un maximum de confort au cycliste.

Le frein à disque peut être monté directement sur le cadre, sans adaptateur. Cette solution permet d’économiser du poids et réduit les bruits indésirables lors du freinage.

L’intégration des câbles dans le cadre contribue à la sobriété du design et permet d’alléger l’ensemble, la mise en œuvre de passages de câble soudés n’étant plus nécessaire.

Les fibres carbone très modulaires peuvent se conserver extrêmement bien et tirent leur origine de la course automobile et l’espace.

L’utilisation de ces fibres permet de réduire le poids de 20% maximum pour obtenir une stabilité et une rigidité constantes.

E-thru Axle System

Le tube de direction conique augmente sensiblement la rigidité de la tête de direction, pour une évolution plus sûre et ferme en situations délicates. Pour réduire le poids, nous utilisons des roulements entièrement intégrés dans la colonne de direction, qui peuvent être montés directement et sans emboutissage.

12

Le système d’axe de la roue arrière augmente la rigidité latérale du cadre, pour une sécurité et des performances accrues en situations difficiles. Le changement de roue se fait en un tour de main et, si les supports d’axe sont voilés ou endommagés, ceux-ci peuvent être remplacés en toute simplicité.

LES VÉLOS STÖCKLI EN UN COUP D’ŒIL RACING

CIRCON RSC

BERYLL RSC

CHF 5’490.

MORION RSC

CHF 6’490.

CHF 6’990.

FAST

All Mountain LADY BERYLL RS

SAPHIR SC

CHF 3’990.

CHF 4’490.

Race

MORION RS

CHF 5’790.

MORION S

CHF 4’990.

CIRCON S

SPORT

Road

SPEED

CHF 3’490.

Sport

AMBER SL BERYLL S

MORION SC

CHF 2’790.

e.t. CROSS

CHF 4’290.

CHF 4’590.

BERYLL PRO

CHF 1’490.

CIRCON PRO

Vélo électrique

BERYLL SC CHF 1’990.

MORION COMP

CHF 2’490.

MORION EVO

CHF 2’990.

CHF 2’490.

TREKKING

TERRA PRO M/L

e.t. URBAN

CHF 3’490.

MORION PRO

CHF 3’490.

AMBER S

CHF 5’290.

AMBER PRO CHF 3’490.

CHF 2’490.

CHF 3’990.–

CHF 1’690.

CHF 4’390.

SLOW

SAPHIR COMP

eTerra PRO

SAPHIR PRO

CHF 6’590.

BERYLL ELITE

eTerra COMP

CHF 3’290.–

CHF 990.

eTerra ELITE

LOISIRS/QUOTIDIEN

CHF 2’690.–

ROUTE

ROUTES FORESTIÈRES

TERRAIN

RANDONNÉES FACILES SENTIERS ROULANTS

COURSES ALPINES EXIGEANTES

13

Mercredi, 17h30: c’est bientôt l’heure de notre sortie en soirée avec les copains. Qui aura les meilleures jambes à la montée?

Qui sera le plus rapide en descente? Peu importe, le Morion est une monture à l’aise dans tous les terrains. Son domaine d’utilisation très large garantit plaisir et détente lors de toutes les sorties.

MORION: «UN COUP DE CRAVACHE ET C’EST parti!»

Race / Trail / All Mountain Sport

«Notre département R&D peut travailler au plus haut niveau grâce à notre engagement en compétition. La petite équipe Stöckli est capable de tenir tête aux grosses cylindrées en coupe du monde de cross-country, ce dont je suis très fier. Nos clients ont la chance de profiter directement de notre expérience et de nos succès glanés en course.»

Thomas Steger, product manager Vélos

14

LE MORION RSC ASSOCIE POUR LA PREMIÈRE FOIS DES ROUES DE DIFFÉRENTES TAILLES: DIAMÈTRE DE 29" À L’AVANT ET 27,5" À L’ARRIÈRE. «Profitant des caractéristiques des deux diamètres de roue, notre nouveau concept a été baptisé ‹975›. La roue plus grande à l’avant franchit plus aisément les obstacles, ce qui permet au vélo et au cycliste de moins freiner. Cette configuration assure aussi une meilleure tenue en descente. La roue arrière de 27,5" garantit une accélération plus efficace, est plus légère et permet de négocier les virages plus rapidement dans les passages étroits.»

Marco Quinter, R&D Vélos

ROUE AVANT 29" ROUE ARRIÈRE 27,5" + Roulement plus efficace + Moins de perte de vitesse + Meilleure accroche + Confort accru

+ Accélération plus efficace + Plus grande maniabilité + Poids réduit

Reto Hansmann, Stöckli Racing Team 15

Morion RSC CHF 6'990.–

100/110

Cadre Carbone Amortissement FOX 32 CTD Factory – 29", FOX Float CTD Factory Jeu De roues NoTubes ZTR Crest / Acros .74 Freins Shimano XTR – 160/160 mm GrouPe Vitesses Shimano XTR – 2 x 11 Tige De selle Ritchey WCS Carbon 1 B zero offset

16

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

RACE • S/M/L 9.8 kg

moRioN

8

sAPHiR

4

1

AmBeR

7

3

TeRRA

10

e-BiKe

CiRCoN

BeRYLL

2

6

KiDs

9

1 Giro Aeon • Casque cycliste • S/M/L • CHF 299.– • 2 Stöckli Maillot manches longues homme • Intérieur agréablement grainé, coupe ergonomique, poche dorsale à 3 compartiments, réflecteur dans le dos, UPF 50+ S–XXL • CHF 159.– • 3 Stöckli Cuissard à bretelles homme • Rembourrage antibactérien 3D, forme ergonomique, bretelles légères en maille, réflecteur sur les jambes • S–XXL • CHF 139.– • 4 Stöckli Maillot cycliste homme Fermeture éclair intégrale avec protection pour le menton, tissu respirant et séchant rapidement, bordure en silicone au bas de pull, poche dorsale à 3 compartiments • S–3XL • CHF 129.– • 5 Shimano M163L • Chaussure VTT • 40.0–47.0 • CHF 199.– • 6 Stöckli Poche de selle XL • CHF 29.– • 7, 8 Stöckli Maillot homme • Design progressif et moderne, facile d‘entretien • XS–3XL • CHF 39.– • 9 Stöckli Short cycliste homme • Tissu 4-waystretch, gestion de l‘humidité, séchage rapide, protection UV, réglage à l‘intérieur de la ceinture • 46–56 • CHF 99.– • 10 Stöckli Sac à dos VTT • 12 l • CHF 79.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

LiFesTYLe

TReKKiNG

5

17

Morion RS CHF 5'790.– RACE • xs/S/M/L 10.5 kg Cadre Carbone Amortissement FOX 32 CTD Factory, FOX Float CTD Factory Jeu De roues Alex EVO 2.3 / Acros .74 Freins Shimano XT – 180/160 mm GrouPe Vitesses SRAM XO – 2 x 10 Tige De selle Ritchey WCS Carbon 1B zero offset

18

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

27,5"

120/110

CHF 4'990.–

moRioN

27,5"

120/110 sAPHiR

Morion S RACE • S/M/L 12.3 kg

Sandro Pini, Stöckli Racing Team

AmBeR BeRYLL CiRCoN e-BiKe TeRRA KiDs TReKKiNG LiFesTYLe

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

Cadre Carbone/Alu Amortissement FOX 32 CTD Factory, FOX Float CTD Evolution Jeu De roues Alex EVO 2.3 / Acros .74 Freins Shimano XT – 180/160 mm GrouPe Vitesses Shimano XT – 2 x 10 Tige De selle KS LEV Integra (abaissable)

Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

19

Morion SC CHF 4'290.– RACE • S/M/L 11.6 kg Cadre Carbone/Alu Amortissement Rock Shox Reba RLT, Rock Shox Monarch RT3 Jeu De roues Alex Volar 2.1 / SRAM MTH 716 Freins Shimano XT – 180/160 mm GrouPe Vitesses SRAM X9 – 2 x 10 Tige De selle Stöckli Alu

20

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

27,5"

120/110

moRioN

7

AmBeR

2

sAPHiR

5

1

CiRCoN

BeRYLL

6

Sandro Pini, Stöckli Racing Team

e-BiKe TReKKiNG

9

TeRRA

4

KiDs

8

1 Smith Pivlock V2 Max • Lunettes de soleil • CHF 180.– • 2 Pearl Izumi Maillot cycliste homme • Gestion efficace de l‘humidité, grand confort • M–XL • CHF 90.– 3 Pearl Izumi Gants VTT unisexe • Compatible avec système touchscreen • M–XL • CHF 35.– • 4 Pearl Izumi Short cycliste homme • Tissu 4-way-stretch, déperlant, ripstop • S–XL • CHF 160.– • 5 Giro Fathom • Casque cycliste • S, M • CHF 219.– • 6 Pearl Izumi Veste coupe-vent homme • Tissu coupe-vent et déperlant, encombrement réduit, très respirant • S–XL • CHF 130.– • 7 Pearl Izumi Maillot cycliste homme • Gestion de l‘humidité, poche dorsale à 3 compartiments • M–XL • CHF 110.– 8 Pearl Izumi Short cycliste homme • Culotte intérieure amovible avec rembourrage 3D Tour Chamois®, ripstop, inserts de ventilation, élastique • M–XL • CHF 170.– 9 Northwave Scorpius SRS • Chaussure VTT • 40.0–46.0 • CHF 199.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

LiFesTYLe

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

3

21

Morion Pro CHF 3'490.–

27,5"

120/110

SPORT • S/M/L/XL 12.8 kg Cadre Alu Amortissement Rock Shox Reba RL, Rock Shox Monarch RL Jeu De roues Alex Volar 2.6 / SRAM MTH 716 Freins Formula CR3 – 180/160 mm GrouPe Vitesses Shimano XT – 3 x 10 tige De selle Stöckli Alu

1

2

22

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

moRioN

3

sAPHiR

8

4

BeRYLL

AmBeR

6

Marco Alessandri, Marketing

CiRCoN e-BiKe

9

1 Qloom Maillot cycliste homme • Protection UV, gestion de l‘humidité, neutralisation des odeurs, poche dorsale à fermeture éclair • M–XL • CHF 89.90 • 2 Qloom Short cycliste homme • Tissu stretch, gestion de l’humidité • S–XL • CHF 139.90 • 3 Giro Hex • Casque cycliste • S/M/L • CHF 159.– • 4 Qloom Maillot cycliste homme Gestion de l‘humidité, poche dorsale à fermeture éclair • M–XL • CHF 99.90 • 5 Qloom Gants VTT unisexe • M–XL • CHF 49.90 • 6 Qloom Maillot cycliste homme • Gestion de l‘humidité, poche dorsale à fermeture éclair • S–XL • CHF 79.90 • 7 Qloom Short cycliste homme • Culotte intérieure amovible, tissu stretch, gestion de l’humidité S–XL • CHF 189.90 • 8 Qloom Maillot cycliste homme • Protection UV, séchage rapide, neutralisation des odeurs, poche dorsale à fermeture éclair • M–XL • CHF 89.90 9 Qloom Short cycliste homme • Empiècements stretch, excellente liberté de mouvement, inserts de ventilation • M–XL • CHF 159.90 • 10 Giro Privateer • Chaussure VTT • 41.0–47.0 • CHF 179.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

TReKKiNG

10

KiDs

TeRRA

7

LiFesTYLe

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

5

23

Morion EVO CHF 2'990.– SPORT • S/M/L 13.4 kg Cadre Alu Amortissement Rock Shox Rekon Gold RL, Rock Shox Monarch RL Jeu De roues Alex Volar 2.1 / SRAM MTH 716 Freins Shimano SLX – 180/160 mm grouPe Vitesses Shimano SLX – 2 x 10 tige De selle Stöckli Alu

24

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

27,5"

120/110

moRioN

3

sAPHiR

8

AmBeR

5

Katharina Schlatter, mécanicienne sur cycles

CiRCoN e-BiKe TeRRA

10

6

1 Qloom Maillot cycliste dame • Protection UV, neutralisation des odeurs, poche dorsale à fermeture éclair • S–L • CHF 99.90 • 2 Qloom Short cycliste dame • Tissu stretch, gestion de l’humidité • S–L • CHF 139.90 • 3 Alpina Carapax • Casque cycliste • 53–57/57–63 • CHF 169.– • 4 Qloom Veste coupe-vent dame • Coupe-vent et déperlant, très léger • S–L • CHF 139.90 • 5 Qloom Maillot cycliste dame • Gestion de l‘humidité, protection UV, poches dorsales à fermeture éclair • S–L • CHF 119.90 6 Qloom Short cycliste dame • Culotte intérieure amovible, tissu stretch, gestion de l’humidité • S–XL • CHF 189.90 • 7 Northwave Matrix • Chaussure VTT 36.0–42.0 • CHF 169.– • 8 Qloom Maillot cycliste dame • Gestion de l‘humidité, protection UV, poches dorsales à fermeture éclair • S–L • CHF 119.90 9 Qloom Maillot cycliste dame • Neutralisation des odeurs, protection UV, gestion de l‘humidité • S–L • CHF 89.90 • 10 Qloom Short cycliste dame • Culotte intérieure amovible, tissu stretch, gestion de l’humidité • S–XL • CHF 189.90 Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

TReKKiNG

KiDs

7

LiFesTYLe

2

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

9

BeRYLL

4 1

25

Morion Comp CHF 2'490.–

27,5"

120/110

SPORT • S/M/L 13.5 kg

26

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

Cadre Alu Amortissement Suntour Raidon XC, Manitou Radium Expert Jeu De roues Alex Volar 2.6 / SRAM MTH 506 Freins Formula C1 – 180/160 mm grouPe Vitesses SRAM X7 – 3 x 10 tige De selle Stöckli Alu

Jahrelang haben wir mit den Designern von MIPS zusammengearbeitet. Die Technologie wurde von Wissenschaftlern im Karolinska Krankenhauses und im Royal

fprall dehnt sich das elastomere

Institute of Technology in Stockholm, Schweden entwickelt. Das Konzept basiert

EPS-Schale um Ihren Kopf her-

auf 19 Jahren wissenschaftlicher Forschung. Aufgrund unserer umfangreichen

ystem? Nur ein paar Millimeter.

Testphase glauben wir, dass Helme, die mit dieser Technologie ausgestattet sind,

während dieser entscheidenden

bei manchen Stürzen ein zusätzliches Maß an Schutz geben können.

onskräfte verringern, die auf Ihr

moRioN

TECHNOLOGIE AUF DIE PROBE GESTELLT

ei Hauptbestandteile: die

ein dehnbares Befestigungssys-

Casques cyclistes

QUE FAIT VOTRE CASQUE POUR VOUS?

Daher freuen wir uns, die MIPS-Technologie bei einigen wichtigen Helmkategorien wie Road, Mountain und Urban anbieten zu können.

4

6

7

8

10

11

12

13

15

16

17

18

Casques VTT pour hommes

ABGEWINKELTER AUFPRALL

5 Die Low Friction-Schale eines mit MIPS ausgestatteten Helms ermöglicht, dass sich die EPS-Schale bei einem abgewinkelten Aufprall unabhängig um den Kopf drehen kann.

ré Prix en ja mps une ns le entre te aptés da ont subi d a e tr ê u p s sont a p s t é et n’on x actualis e. Les pri h u g i.c lo kl c ta e a c to les sur s disponib

Casques VTT Enduro

e-BiKe

ien, wobei die Pfeile die einwirkenhochspringt (Abb. A), speichert er Ball auf die Eisäche geworfen, wird wieder hochspringt.

Mentonnière Wraparound amovible sans l’aide d’outils, avec 6 ouvertures de ventilation et rembourrages latéraux ajustables + Visière Goggle Guide réglable + Fixation pour caméra de casque GoPro + MIPS: Multidirectional Impact Protection System.

AmBeR

3

BeRYLL

2

CiRCoN

steht, erfährt der Tennisball beim haulicht durch die drehenden äche werfen würden, würde sich nzuwirken, wird ein Teil der Energie

1

euromobresux!prix e s i m e R nvier 2015. De n duction

9

TeRRA

ennisball auf einen Kiesweg – weil

sAPHiR

Alle Giro-Helme sind so gestaltet, dass sie so viel Bewegungsenergie wie

während sie strenge Sicherheitsstandards erfüllen und diese Tous möglich lesabfangen, casques Giro sont équipés d’une coque übertreffen. Wir bezeichnen das als Gesamtenergiemanagement. Bei der stetigen Weiterentwicklung unserer Helme ist es unser oberstes Technologien intérieure qui se déforme enPrinzip, cas de zuchoc et qui réverwenden, die sich bei der Verringerung der Kräfte als wirksam erwiesen haben. duit la force d’impact sur le cerveau. Vous pouvez Es gibt nicht „das“ einzig wahre Helmdesign oder „die“ einzig wahre Helmtechnol’imaginer comme deuxième boite crânienne. logie, wenn es um den Schutz Ihresune Gehirns geht.

Es gibt nur diese eine Wahrheit: weniger ist mehr. Das heißt weniger Bewegungsenergie, die während eines Le concept MIPS franchit une nouvelle étape dans Sturzes auf Ihr Gehirn einwirkt, bedeutet mehr Schutz für Sie. la redirection des forces. L’objectif est de réduire Weniger Krafteinwirkung bedeutet mehr Schutz. encore les forces rotationnelles. En cas de choc diagonal, la coque EPS peut maintenant effectuer une rotation, indépendamment de la tête.

1 Giro Savant Mips • S, M, L • CHF 159.90 • 2 Giro Synthe • S, M, L • CHF 349.– • 3 Giro Atmos II • S, M, L • CHF 199.90 • 4 Casco Speedster • Casque cycliste avec visière • M, L • CHF 229.– • 5 Giro Xar • M, L • CHF 249.– 6 Giro Fathom • S, M • CHF 219.– • 7 Stöckli Spiri II • M, L • CHF 129.– • 8 Alpina Mythos • 52/57, 57/62 • CHF 129.– • 9 Bell Super 2R mips • M, L CHF • 329.– • 10 Bell Super 2 mips • M, L • CHF 229.– • 11 Poc Trabec M/L, XL/XXL • CHF 219.– • 12 Alpina Carapax • 53/57, 57/62 • CHF 169.– • 13 Giro Hex • S, M • CHF 159.– • 14 Giro Xara • S • CHF 249.– • 15 Poc Trabec • M, L • CHF 219.– • 16 Alpina Carapax • 53/57, 57/62 • CHF 169.– 17 Stöckli Spiri II • M, L • CHF 129.– • 18 Alpina D-Alto • 52, 57 • CHF 179.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

LiFesTYLe

14

TReKKiNG

KiDs

Casques VTT pour femmes

27

Mon VTT n’a pas besoin de tuning, il est parfait comme ça.

Aujourd’hui, les copines vont voir à quoi ressemble ma roue arrière … je ne leur laisserai pas l’occasion de passer devant jusqu’au sommet.

Le Saphir est un compagnon fidèle pour ces belles aventures.

Conçus pour les femmes et testés par des femmes, les modèles de cette ligne répondent à toutes les attentes des sportives.

Dotés d’un cadre compact, ils garantissent à toutes une position d’assise confortable.

SAPHIR: «HÉ LES FILLES, ON SE VOIT AU SOMMET!» ALL MOUNTAIN SPORT LADY

«Nous pouvons répondre immédiatement aux vœux et aux attentes des clients dans les ateliers de nos magasins. Je suis fière de pouvoir conseiller et transmettre mon expérience aux sportifs qui nous rendent visite.»

Katharina Schlatter, mécanicienne sur cycles, succursale de Niederlenz

28

moRioN sAPHiR AmBeR

La maîtrise des techniques de VTT est au programme. Nos spécialistes vous transmettent leurs conseils et astuces dans le domaine. Nos cours techniques et de pilotage sont répartis en différents niveaux, avec aussi des cours spéciaux pour les femmes.

BeRYLL

Cours techniques VTT

Passez un week-end inoubliable dans la région du Titlis. Des guides expérimentés vous accompagnent sur les plus beaux chemins et itinéraires de ce paradis du VTT. Week-end excursions, 16 et 17 mai 2015 Women’s Bike Days, 13 et 14 juin 2015 Week-end Trail, 25 et 26 juillet 2015

e-BiKe TeRRA

Week-ends VTT à Engelberg

KiDs

Dates et inscriptions: stoeckli.ch/events

CiRCoN

CHF 70.– par personne gratuit à l’achat d’un VTT

LiFesTYLe

Informations complémentaires/ Inscriptions: stoeckli.ch/events

TReKKiNG

dès CHF 249.–

Nadine Waldispühl, Achats confection 29

Saphir SC CHF 4'490.–

27,5"

120/110

Cadre Carbone/Alu Amortissement Rock Shox SID RL, Rock Shox Monarch RT 3 Jeu De roues Alex EVO 2.0 / SRAM MTH 716 Freins Shimano XT – 180/160 mm GrouPe Vitesses SRAM X9 – 2 x 10 Tige De selle Stöckli Alu

30

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

RACE • XS/S 11.3 kg

moRioN

1 6

8

AmBeR

sAPHiR

3

7

CiRCoN

BeRYLL

2

5

KiDs

4

TeRRA

e-BiKe

9

1 Giro Xara • Casque cycliste Lady • S • CHF 249.– • 2, 3, 7 Stöckli Veste de pluie dame • Veste de protection très légère (100 g) contre la pluie et le vent, construction 2 couches soignée avec coutures soudées, membrane de protection Aquashield performante, se range aisément dans la poche arrière du maillot ou dans le sac à dos • 36–42 • CHF 99.– • 4 Evoc Glade 25 • Sac à dos VTT • 25 l • CHF 179.– • 5 Stöckli Short cycliste dame • Tissu 4-way-stretch, gestion de l‘humidité, séchage rapide, protection UV, réglage à l‘intérieur de la ceinture • 34–44 • CHF 99.– • 6 Adidas Evil Eye Halfrim Pro • Lunettes de soleil • CHF 315.– • 8 Stöckli Maillot cycliste dame Forme ajustée, gestion de l‘humidité, fermeture éclair ¾ escamotée, éléments réfléchissants, poche dorsale à 3 compartiments • S–XXL • CHF 119.– • 9 Stöckli Short cycliste dame • Tissu 4-way-stretch, gestion de l‘humidité, séchage rapide, protection UV, réglage à l‘intérieur de la ceinture • 34–44 • CHF 99.– • 10 Giro Terradura • Chaussure VTT Lady • 37.0–42.0 • CHF 229.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

LiFesTYLe

TReKKiNG

10

31

Saphir Pro CHF 3'490.– SPORT • XS/S 12.6 kg Cadre Alu Amortissement Rock Shox Reba RL, Rock Shox Monarch RL Jeu De roues Alex Volar 2.6 / SRAM MTH 716 Freins Formula CR 3 – 180/160 mm GrouPe Vitesses Shimano XT – 3 x 10 Tige De selle Stöckli Alu

32

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

27,5"

120/110

moRioN

3

6

sAPHiR

7

AmBeR

5

4

Nadine Waldispühl, Achats confection

CiRCoN TeRRA

10

e-BiKe

8

TReKKiNG

KiDs

9

1 Pearl Izumi Maillot cycliste dame • Gestion de l‘humidité, poche dorsale à 3 compartiments • S–L • CHF 110.– • 2 Pearl Izumi Short cycliste dame • Tissu stretch, gestion de l’humidité • S–XL • CHF 140.– • 3 Giro Xara • Casque cycliste • S, M • CHF 249.– • 4 Pearl Izumi Maillot cycliste dame • Gestion de l‘humidité, poche dorsale à 3 compartiments • S–L • CHF 110.– • 5 Pearl Izumi Maillot cycliste dame • Protection UV, gestion de l'humidité, poche dorsale à 3 compartiments • M–XL • CHF 110.– 6 Pearl Izumi Maillot cycliste dame • In-R-Cool®, gestion de l‘humidité, poche dorsale à 3 compartiments, protection UV • S–XL • CHF 100.– • 7 Pearl Izumi Veste coupevent dame • Manches amovibles, tissu coupe-vent et déperlant, inserts de ventilation, éléments réfléchissants • S–L • CHF 170.– • 8 Pearl Izumi Short cycliste dame Tissu stretch, gestion de l’humidité • S–XL • CHF 140.– • 9 Giro Manta • Chaussure VTT Lady • 37.0–42.0 • CHF 179.– • 10 Evoc Trace • Sac à dos VTT • 18 l • CHF 179.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

LiFesTYLe

2

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

BeRYLL

1

33

Nadine Waldispühl, Achats confection / Nina Bachmann, équipe vente Zuchwil / Katharina Schlatter, mécanicienne sur cycles VerkaufdeZuchwil / Katharina Schlatter, Bike-Mechanikerin

moRioN sAPHiR LiFesTYLe

TReKKiNG

KiDs

TeRRA

e-BiKe

Cadre Alu Amortissement Suntour Raidon XC, Manitou Radium Expert Jeu De roues Alex Volar 2.6 / SRAM MTH 506 Freins Formula C1 – 180/160 mm GrouPe Vitesses SRAM X7 – 3 x 10 Tige De selle Stöckli Alu

120/110

AmBeR

SPORT • XS/S 13.7 kg

27,5"

BeRYLL

CHF 2'490.–

CiRCoN

Saphir Comp

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

35

La sortie – sérieuse – de demain se fera en Valais: 45 km et 2’200 m de dénivelée. Mon Amber est fin prêt et il ne me reste plus qu’à préparer mon sac à dos: outillage, chambre à air, quelques attaches de câbles ... j’ai pensé à tout, je peux dormir tranquille!

En montée comme en descente, le modèle Amber associe efficacement performance et sécurité, grâce entre autres à son débattement de 150 mm à l’avant comme à l’arrière. Les modèles de la nouvelle génération Enduro/All Mountain sont polyvalents, robustes et légers.

AMBER:

«C’EST PARTI POUR UN BOL D’AIR FRAIS EN MONTAgNE!» ALL MOUNTAIN

«Un grand amour pour les détails et des technologies de pointe font la différence sur nos modèles. Je suis fier de pouvoir présenter ces vélos dans toute la Suisse.»

Urs Peissard, distribution Vélos

36

Dates: 21 au 27.6/27.7 au 2.8 et 4 au 10.10.2015 Niveau exigé: moyen. 50 à 70 km et 700 à 1600 m de dénivelé journaliers. Possibilités de navettes.

AmBeR

sAPHiR

moRioN Traverser les Alpes à la force des mollets – le rêve de nombreux vététistes! L’itinéraire se déroule sur de magnifiques chemins à travers le Val Poschiavo et la Valteline, toujours en direction du sud. Le point d’arrivée est Riva del Garda, grande Mecque du VTT.

BeRYLL

Transalp St. Moritz – lac de Garde

CiRCoN

Avec notre partenaire montainbikereisen.ch

Selon la situation, votre vélo peut être remis en état immédiatement.

LiFesTYLe

TReKKiNG

Toutes les marques sont les bienvenues.

TeRRA

Dans chacune de nos succursales, nos mécaniciens sur cycles expérimentés réparent les vélos endommagés et vous fournissent des conseils professionnels.

KiDs

Qualité des services

e-BiKe

7 jours dès CHF 1500.–

Lars Windlin, Stöckli Freeride Pro 37

amber SL CHF 6'590.–

27,5"

150/150

ALL MOUNTAIN • S/M/L 12.3 kg

38

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

Cadre Carbone Amortissement Fox 32 Talas CTD Factory, Fox Float CTD Factory Jeu De roues Alex EVO 2.3 / DT Swiss 350 Freins Formula T1S – 203/180 mm GrouPe Vitesses SRAM XO – 2 x 10 Tige De selle KS LEV Integra (abaissable)

moRioN

2

5

AmBeR

sAPHiR

1

BeRYLL

3

e-BiKe

CiRCoN

6

TeRRA

4

KiDs

7

Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

LiFesTYLe

1 Bell Super 2R Mips • Casque cycliste • M, L • CHF 329.– • 2 Alpina Carapax • Casque cycliste • 53/57, 57/62 CHF 169.– • 3 Fiveten Impact Low • Chaussure VTT • 4.0–11.5 • CHF 139.– • 4 Evoc FR Trail Team • Sac à dos VTT 20 l • CHF 239.– • 5 Troy Lee Knee/Shin Guards 5450 • Protections pour les tibias et les genoux • CHF 89.90 6 Poc Joint VPD • Protections pour les coudes • M, L • CHF 109.– • 7 Poc Joint VPD 2.0 • Genouillères • M, L CHF 169.–

TReKKiNG

Avec protection dorsale intégrée

Holger Katz, mécanicien sur cycles 39

amber S CHF 5'290.– ALL MOUNTAIN • S/M/L 12.9 kg Cadre Carbone/Alu Amortissement Fox 32 Talas CTD Evolution, Fox Float CTD Evolution Jeu De roues Alex EVO 2.3 / Shimano XT Freins Formula CR3 – 203/180 mm GrouPe Vitesses Shimano XT – 3 x 10 Tige De selle KS LEV Integra (abaissable)

40

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

27,5"

150/150

moRioN

1

3

sAPHiR

2 9

AmBeR

5

CiRCoN

BeRYLL

4

Lars Windlin, Stöckli Freeride Pro

e-BiKe

10 6

KiDs

TeRRA

8

7

TReKKiNG

12

1 Poc Trabec • Casque cycliste • M/L, XL/XXL • CHF 219.– • 2 Smith Pivlock Overdrive • Lunettes de soleil • CHF 190.– • 3, 9 Stöckli Maillot cycliste homme Fermeture éclair ¼, tissu respirant et séchant rapidement, protection UV, loose fit • S–XXL • CHF 119.– • 4, 5 Stöckli Veste de pluie homme • Veste de protection très légère (100 g) contre la pluie et le vent, construction 2 couches soignée avec coutures soudées, membrane de protection Aquashield performante • 48–56 CHF 99.– • 6, 10, 11 Stöckli Short cycliste homme • Tissu 4-way-stretch, gestion de l‘humidité, séchage rapide, protection UV, réglage à l‘intérieur de la ceinture 46–56 • CHF 99.– • 7 Shimano M163W • Chaussure VTT • 40.0–47.0 • CHF 199.– 8 Evoc FR Enduro Blackline • Sac à dos VTT avec protection dorsale • 16 l • CHF 229.– 12 Fiveten Impact Low • Chaussure VTT • 4.0–11.5 • CHF 139.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

LiFesTYLe

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

11

41

amber Pro CHF 3'490.–

27,5"

150/150

ALL MOUNTAIN • S/M/L 13.4 kg

42

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

Cadre Alu Amortissement Rock Shox Revelation RL Solo Air, Rock Shox Monarch RL Jeu De roues XED44 / SRAM MTH 716 Freins Formula CR3 – 203/180 mm GrouPe Vitesses SRAM X7 – 3 x 10 Tige De selle Stöckli Alu

moRioN

3

2

4

5

6

Protection dorsale intégrée Evoc

10

12

1 Deuter Trans Alpine 28 • 28 l • CHF 199.– • 2 Deuter Compact EXP SL • 10+2 l • CHF 119.– • 3 Deuter Comp EXP • 12+2 l • CHF 119.– • 4 Deuter Race EXP Air • 12+3 l • CHF 99.– • 5 Osprey Verve 9 • 9 l • CHF 99.– 6 Osprey Viper 9 • 9 l • CHF 99.– • 7 Osprey Raptor 14 • 14 l • CHF 149.– • 8 Osprey Raven 10 • 10 l • CHF 139.– • 9 Evoc Glade 25 • 25 l • CHF 179.– • 10 Evoc FR Enduro Blackline • 16 l • CHF 229.– • 11 Evoc Trace 18 • 18 l CHF 179.– • 12 Evoc Freeride TR • 20 l • CHF 259.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

LiFesTYLe

11

TReKKiNG

Sac à dos «daypack» féminin de qualité supérieure, avec protection dorsale intégrée.

Avec sa forme proche du corps, son système de portage ventilé et sa ceinture abdominale respirante, il constitue un choix incontournable pour toutes les adeptes de VTT freeride.

KiDs

TeRRA

9

8

e-BiKe

Sac à dos VTT avec protection dorsale, pour les sorties enduro et les trails exigeants.

Sécurité maximum et confort élevé assurés par la protection dorsale et le système de transport ventilé.

7

CiRCoN

1

BeRYLL

AmBeR

sAPHiR

Sac à dos VTT

43

La bête de course qui sommeille en moi se réveille, je passe la vitesse supérieure pour la calmer. La sueur coule sur mon front, le sommet ne se profile pas encore... ah si, le voilà enfin!

Le Beryll 29" est le fruit d’une collaboration étroite entre nos ingénieurs et une équipe d’athlètes. Une technologie carbone avant-gardiste nous a permis de mettre au point une véritable machine de course, qui associe de manière unique performance et légèreté. Doté de roues de 29" pouces, le Beryll est plus stable, offre une meilleure adhérence et franchit plus aisément les obstacles.

BERYLL: «LA MONTAgNE EST À VOUS!» Race / Sport

«Avec ses roues 29", le Beryll est très roulant, confortable et répond aussi rapidement au moment d’accélérer, grâce entre autres à son poids réduit. Sa configuration garantit d’excellentes performances sur les parcours de coupe du monde.»

Mathias Flückiger, Stöckli Pro Team

44

Informations complémentaires/inscriptions: stoeckli.ch/events

RACING TEAM Notre équipe Racing est composée d’une centaine de sportifs amateurs, passionnés de VTT et sponsorisés par Stöckli. En route avec du matériel de la marque dernier cri performant, les athlètes du Team participent à de nombreuses compétitions régionales et nationales et profitent d’une assistance professionnelle lors des marathons les plus importants.

Informations complémentaires sur stoeckli.ch/racing-team

CiRCoN

BeRYLL

AmBeR

sAPHiR

moRioN CHF 35.– par personne et par marathon Prix spécial par personne pour les 3 marathons: CHF 90.– au lieu de CHF 105.–

e-BiKe

7e marathon VTT Stöckli de Wil • 16 août 2015 Vous découvrirez un parcours varié et attrayant, couvrant 50 km et 1’150 m de dénivelée.

TeRRA

15e marathon VTT Stöckli du Napf • 28 juin 2015 La grande classique des marathons Stöckli, plaisir et soleil garantis, avec une distance de 46 km et 1’300 m de dénivelée au programme.

KiDs

8e marathon VTT Stöckli de Buechibärg • 7 juin 2015 Pédalez en compagnie d’autres passionnés du VTT dans les forêts soleuroises et bernoises. Un parcours de 53 km et 800 m de dénivelée vous attend.

TReKKiNG

Le plaisir et le bien-être sont le credo de nos marathons, qui se déroulent sans pression ni chronométrage. Inscrivez-vous sans tarder.

LiFesTYLe

Série marathons

45

Beryll RSC CHF 6'490.–

29"

100

RACE • S/M/L 8.9 kg

46

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

Cadre Carbone Amortissement FOX 32 CTD Factory Jeu De roues NoTubes ZTR Crest / Acros .74 Freins Shimano XTR – 160/160 mm GrouPe Vitesses Shimano XTR – 2 x 11 Tige De selle N Stöckli Carbon

moRioN

1

7

5

TeRRA

e-BiKe

CiRCoN

6

BeRYLL

AmBeR

2

sAPHiR

4

une légère compression de la musculature durant l‘effort. Fabrication en 3 types de tissus, adaptés aux différentes zones du corps. Système LEG GRIP de 5 cm pour une répartition égale de la pression. «Free System bib»: construction spéciale des bretelles associant une bande élastique et des inserts en filet très compact en fibre de carbone. Le système garantit une stabilité élevée durant l‘effort, idéal pour les longues sorties et pour un séchage rapide. L’entrejambe est constitué de tissu polyamide Spandex très robuste, avec surface structurée antidérapante et antiabrasion • S–3XL • CHF 189.– • 3 Giro Code VR70 • Chaussure VTT • 42.5–45.0 • CHF 299.– 4 Giro Aeon • Casque cycliste • S, M, L • CHF 299.– • 5 Stöckli Unisex-Buff • En microfibre et Polartech • CHF 25.– • 6 Stöckli Maillot thermique manches longues homme • Maillot thermique en mélange de tissus, partie avant en matière thermique, dos avec proportion de carbone pour le confort, liberté de mouvement maximum. Bordure des manches et du bas de pull J-Stability System™ pour une tenue parfaite. Trois poches + une poche supplémentaire à fermeture éclair • S–XXL • CHF 179.– • 7 Stöckli Gilet homme • Fonction imperméable au vent et déperlante, tissu en filet fin dans le dos, poche dorsale à trois compartiments, réflecteur inclus • S–XXL • CHF 149.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

LiFesTYLe

1 Stöckli Maillot cycliste homme • Tricot ultraléger en mélange de tissus, matière microperforée sur l‘avant, dos séchant rapidement avec carbone triangulaire, liberté de mouvement maximum. Bordure des manches et du bas de pull J-Stability System™ pour une tenue parfaite. 3 poches + une poche supplémentaire à fermeture éclair • S–3XL • CHF 159.– • 2 Stöckli Cuissard à bretelles homme • Matière Performance High Density générant

TReKKiNG

KiDs

3

47

Beryll RS CHF 3'990.– RACE • S/M/L 9.7 kg Cadre Carbone Amortissement FOX 32 CTD Evolution Jeu De roues Alex EVO 2.0 / Stöckli RSC Freins Formula R1 – 160/160 mm GrouPe Vitesses Shimano XT – 3 x 10 Tige De selle Stöckli Carbon

48

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

29"

100

CHF 2'790.–

moRioN

29"

100 sAPHiR

Beryll S RACE • S/M/L 10.9 kg

Markus Pfyl, Stöckli Racing Team

AmBeR BeRYLL CiRCoN e-BiKe TeRRA KiDs TReKKiNG LiFesTYLe

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

Cadre Carbone Amortissement Rock Shox Reba RL Jeu De roues Alex Volar 2.1 / SRAM MTH 716 Freins Shimano M615 – 180/160 mm grouPe Vitesses SRAM X9 – 2 x 10 tige De selle Stöckli Alu

Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

49

Beryll SC CHF 1'990.–

27,5"

100

SPORT • XS/S/M/L 11.9 kg

50

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

Cadre Alu Amortissement Rock Shox Rekon Gold RL Jeu De roues Alex Volar 2.1 / SRAM MTH 716 Freins Shimano M615 – 180/160 mm grouPe Vitesses SRAM X7 – 2 x 10 tige De selle Stöckli Alu

moRioN Garmin fēnix 3 silver • CHF 499.– La fēnix 3 est une montre GPS mulitsport intelligente.

Course à pied, vélo, alpinisme, ski, natation… la fēnix 3 est adaptée à toutes les activités sportives. Elle fonctionne en outre comme Smartwatch, Activity Tracker et instrument de navigation. Avec affichage en couleur.

Suunto Ambit3 Sport HR • CHF 489.– Outils d’entraînement GPS pour les adeptes de course à pied, de vélo et de natation La montre permet d'analyser et de gérer la progression des performances. En connectant votre montre à votre iPhone par système sans câble, vous pouvez actualiser en permanence l’app gratuite Suunto Movescount.

Polar RC3 GPS • CHF 359.90 Montre fine avec GPS et pulsomètre + Gestion de l'itinéraire, de la vitesse et de la distance par GPS + Montre durant et après l'entraînement les altitudes enregistrées par GPS + La montre fournit un feedback après chaque unité d’entraînement

Garmin Edge 1000 • Topo Suisse inclus CHF 949.– Le modèle Edge 1000 se distingue par ses multiples talents.

Il inclut de nombreuses fonctions en ligne qui permettent de se mesurer à d’autres sportifs ou participer à des compétitions. Les cartes Topo Suisse garantissent une navigation précise aussi bien sur routes que dans le terrain.

Polar M400 HR • CHF 249.90 Pour l’accompagnement des adeptes de course à pied, de trail-running et d'activités multisportives. Avec GPS, mesure de la vitesse, de la distance et de la dénivelée; pulsomètre pour un entraînement à la bonne fréquence cardiaque. Pour gérer ses activités sportives 24/24 h et 7/7 jours, contrôle du nombre de pas et de la consommation de calories. L’app Polar Flow pour smartphone et le Flow Webservice permettent de planifier et de répartir les unités d’entraînement.

Garmin Edge Touring Plus • CHF 389.– Un instrument de navigation simple pour le vélo.

Commandes très aisées, comme sur les appareils équipant les voitures. Avec la carte cycliste Garmin pour l’Europe, vous trouvez votre chemin où que vous soyez.

sAPHiR

Polar V 800 HR • CHF 569.90 Pour les pros et les sportifs avertis qui souhaitent repousser leurs limites + Mesure chaque unité d'entraînement et l'activité journalière 24/24 h + Contribue à la gestion des charges d'entraînement et de la récupération + Gère à l’aide du GPS intégré la vitesse, l’itinéraire et la distance + Compatible avec les capteurs Polar Bluetooth® Smart pour la course à pied et le vélo

KiDs

euromobresux!prix e s i m e R nvier 2015. De n duction

ré Prix en ja mps une ns le entre te aptés da ont subi d a e tr ê u p s sont a p s t é et n’on actualis . Les prix e h u g i.c lo kl c ta e ca to les sur s disponib

Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

TReKKiNG

Suunto Ambit2 HR • CHF 379.– Pour les pratiquants de course à pied qui souhaitent valoriser leurs efforts Les fonctions GPS intégrées et le système de mesure de la vitesse fournissent des données précises sur la vitesse, la fréquence des pas et les distances, tandis que les fonctions complètes de navigation permettent de se lancer avec plus d’assurance en terrains inconnus.

LiFesTYLe

Suunto Core Crush • CHF 429.– Pour toutes les aventures Le modèle Suunto Core déjà primé propose des fonctions outdoor simples d’utilisation, intégrées dans un boîtier robuste. Avec sa combinaison d’altimètre, de baromètre et de boussole et le système d’informations météo, la Suunto Core dispose de toutes les fonctions importantes pour de belles aventures dans la nature.

TeRRA

e-BiKe

CiRCoN

BeRYLL

AmBeR

Suunto Ambit3 Peak • CHF 699.– La montre GPS ultraperformante pour le sport et l’aventure Un modèle qui permet d'effectuer chaque pas correctement et de tout garder sous contrôle, pour augmenter progressivement ses performances avec un maximum de sécurité. Avec app smartphone pour agrémenter ses aventures de belles photos et les partager avec ses amis.

51

Beryll Pro CHF 1'490.–

27,5"

100

SPORT • XS/S/M/L/XL 12.1 kg

52

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

Cadre Alu Amortissement Suntour Raidon XC Jeu De roues Alex Volar 2.6 / SRAM MTH 406 Freins Formula C1 – 160/160 mm grouPe Vitesses SRAM X5 – 3 x 10 tige De selle Stöckli Alu

moRioN

6

1

3

TeRRA

4

e-BiKe

CiRCoN

BeRYLL

7

AmBeR

sAPHiR

2

1 Gore Maillot cycliste dame • Inserts de ventilation, éléments réfléchissants, poche dorsale à 3 compartiments • 36–42 • CHF 119.90 2 Gore Maillot cycliste dame • Inserts de ventilation, éléments réfléchissants, poche dorsale à 2 compartiments • 36–42 • CHF 109.90 3 Gore Maillot cycliste dame • Mélange de tissus fonctionnel, inserts de ventilation, poche dorsale à 3 compartiments • 36–40 • CHF 139.90 4 Gore Short cycliste dame • Tissu stretch, gestion de l’humidité • 36–42 • CHF 109.90 • 5 Shimano WM63 • Chaussure VTT Lady 36.0–41.0 • CHF 160.– • 6 Giro Phase Casque cycliste • S, M • CHF 129.90 • 7 Gore Coupe-vent dame • GORE® WINDSTOPPER®, tissu stretch Katharina Schlatter, mécanicienne sur cycles

LiFesTYLe

TReKKiNG

KiDs

5

robuste, manches amovibles • 36–40 • CHF 229.90 Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

53

Beryll Elite CHF 990.–

27,5"

100

SPORT • xS/S/M 12.8 kg

54

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

Cadre Alu Amortissement Suntour SF 14 XCR Jeu De roues Alex MD21 / Shimano Alivio Freins Formula C1 – 160/160 mm grouPe Vitesses Shimano Alivio – 3 x 9 tige De selle Stöckli Alu

moRioN sAPHiR

Tou t ce qu’il fau t pour vos bagages

AmBeR

7

6

CiRCoN

BeRYLL

1

2

1 Ortlieb Ultimate6 M Classic • 7 l • CHF 119.– • 2 Ortlieb Back Roller Classic (paire) QL2.1 • 25 l • CHF 149.– • 3 Ortlieb Front Roller Classic (paire) QL2.1 • 40 l • CHF 169.– • 4 Ortlieb Micro Sacoches vélo • 0.6 l • CHF 39.90 5 Ortlieb Sacoches vélo • S • CHF 45.– • 6 Ortlieb Commuter Bag M QL2.1 Coffee • 14 l • CHF 189.– • 7 Ortlieb Office Bag • 21 l • CHF 159.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

LiFesTYLe

TReKKiNG

3

KiDs

TeRRA

5

e-BiKe

4

55

Chaussure VTT Lady

Giro Terradura

Matière: microfibre respirante, semelle en Vibram antidérapant pour cales SPD, avantpied flexible pour un bon déroulement, protection en caoutchouc des orteils et talons

1

2

3

4

5

Chaussure VTT

Matière: microfibre Evofiber ultralégère et respirante, semelle: Easton EC70 avec Vibram, semelle intérieure Aegis, SuperNatural Fit Kit, possibilité de montage des crampons

6

7

8

9

10

11

Chaussure FREERIDE

Fiveten Impact Low

12

Une des chaussures la plus en vue sur la scène du VTT. Le modèle Impact robuste, mis au point pour les sportifs purs et durs, ne craint pas pour autant le shopping à vélo grâce à son remarquable confort. Une maille respirante sur les côtés assure une meilleure ventilation. La construction Slingshot dans la zone du talon garantit une stabilité et une tenue irréprochables.

13

14

1 Giro Terradura • 37.0–42.0 • CHF 229.– • 2 Giro Manta • 37.0–42.0 • CHF 179.– • 3 Northwave Matrix Lady • 36.0–42.0 • CHF 169.– • 4 Shimano WM63 Lady • 37.0–41.0 • CHF 160.– • 5 Shimano WM34 Lady • 36.0–42.0 CHF 110.– • 6 Giro Code VR70 • 42.5–45.0 • CHF 299.– • 7 Giro Privateer • 41.0–46.0 • CHF 179.– • 8 Northwave Matrix • 40.0–47.0 • CHF 169.– • 9 Shimano MO89W • 41.0–48.0 • CHF 160.– • 10 Shimano M163L • 40.0–47.0 CHF 199.– • 11 Shimano MT44 • 41.0–47.0 • CHF 130.– • 12 Fiveten Impact Low • 4.0–11.5 • CHF 139.– • 13 Fiveten Freerider • 4.0–12.0 • CHF 129.– • 14 Fiveten Freerider Wmns • 3.5–7.0 • CHF 129.– 56

Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

Giro Code VR70

moRioN CiRCoN

BeRYLL

AmBeR

Peu importe le sport pratiqué, il est indispensable d’être bien chaussé pour vivre pleinement sa passion. Une bonne chaussure doit soutenir le pied tout en le ménageant, pour assurer un maximum de confort tout au long de la journée. Nous vous conseillons volontiers lors du choix de nouvelles chaussures et trouvons aussi en votre compagnie des solutions permettant de réadapter vos chaussures actuelles.

sAPHiR

Nous prenons soin de vos pieds

Pour vous garantir une forme adaptée individuellement, nous mesurons vos pieds au moyen de notre technologie scanner 3D (à Cham, Ittigen, Kloten et St-Légier) et comparons ensuite les mesures avec les modèles de chaussures sélectionnés. Vous bénéficiez ensuite d’une tenue précise et d’un maximum de confort.

e-BiKe

Avec Ertl Renz, des chaussures de cyclisme et de trekking parfaitement adaptées

2

3

La semelle intérieure haute performance de Sidas Des semelles intérieures qui réduisent les charges et amortissent les chocs, pour une protection efficace des genoux, des hanches et de la colonne vertébrale lors de la marche.

4

LiFesTYLe

1

TReKKiNG

KiDs

TeRRA

Notre équipe vous conseille aussi volontiers sur les matières et les caractéristiques des différents modèles, en accord avec vos besoins.

57

Katharina Schlatter, mĂŠcanicienne sur cycles 58

moRioN Le système Body Scanning, qui prend vos mesures corporelles sans contact physique, permet de calculer la géométrie idéale du cadre et de déterminer la meilleure position sur le vélo.

sAPHiR

BODY SCANNING

Le confort revêt une grande importance en VTT. L’adaptation et le réglage du guidon, de la potence, de la fourche et de l’amortisseur sont effectués par nos soins gratuitement et en tout temps, en accord avec vos besoins.

Le système IDMATCH de Selle Italia permet de déterminer la bonne forme de selle et de choisir le bon modèle, pour encore plus de confort lors de vos sorties.

e-BiKe TeRRA

ROAD RACING

Garantie «bien-être»

KiDs

Circon: «pour franchir les cols à l’aller... et au retour!»

CiRCoN

BeRYLL

Le Circon RSC a été entièrement retravaillé et incarne la nouvelle génération de modèles Road Racing: le cadre, à la fois rigide et confortable, assure une transmission efficace des forces vers la roue arrière, tandis que le changement de vitesse électronique et les freins à disques se chargent du confort et de la sécurité.

Aucune montée n’est trop raide, aucun virage n’est trop serré!

AmBeR

Il fait déjà chaud sous le soleil, l’air vibre au-dessus de l’asphalte.

Mon vélo de course ne peut plus attendre, c’est l’heure de me lancer sur la route et d’avaler les kilomètres le long des cols.

Jolanda Neff, Stöckli Pro Team

Valable pour les défauts de fabrication des cadres.

Les autres composants disposent d’une année de garantie.

LiFesTYLe

«Je suis fier de pouvoir participer activement au développement des produits, et cela me procure aussi une grande assurance en course.

Les détails sont en effet d’une grande importance pour moi comme athlète, car ce sont souvent eux qui font la différence entre défaite ou victoire en compétition.»

TReKKiNG

5 ans de garantie

59

Circon RSC CHF 5'490.–

700C

ROAD • xS/s/M/L/XL 7.7 kg

60

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

Cadre Carbone Jeu De roues DT Swiss R23 Spline Freins Shimano R785 – 140/140 mm grouPe Vitesses Shimano Di2 Ultegra – 2 x 11

moRioN

1

sAPHiR

4

TeRRA

5

7 8

1 Casco Speedster avec visière • Casque cycliste • M, L • CHF 229.– • 2 Pearl Izumi Veste coupe-vent homme • Tissu coupe-vent et déperlant, encombrement réduit, détails réfléchissants • M–XL • CHF 150.– • 3 Pearl Izumi Maillot cycliste homme • In-R-Cool®, gestion de l‘humidité, poche dorsale à 3 compartiments, protection UV, forme anatomique • M–XL • CHF 160.– • 4 Pearl Izumi Maillot cycliste homme • In-R-Cool®, gestion de l‘humidité, poche dorsale à 3 compartiments, protection UV • M–XXL • CHF 120.– • 5 Pearl Izumi Cuissard à bretelles homme • In-R-Cool®, forme anatomique, P.R.O. Anatomic 1:1 Chamois, éléments réfléchissants • S–XL • CHF 240.– 6 Stöckli Sac pour chaussures de vélo • CHF 35.– • 7 Stöckli Poche de selle • L • CHF 24.– • 8 Giro Empire SLX • Chaussure vélo de course • 41.0–46.0 • CHF 399.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

LiFesTYLe

TReKKiNG

6

e-BiKe

CiRCoN

2

KiDs

Idéal pour porteurs de lunettes

BeRYLL

AmBeR

3

61

Circon S CHF 3'490.–

700C

ROAD • xs/S/M/L/xl 7.8 kg

62

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

Cadre Carbone Jeu De roues Fulcrum Racing Quattro Freins Shimano Ultegra grouPe Vitesses Shimano Ultegra – 2 x 11

3

6

TeRRA

5

e-BiKe

4

CiRCoN

BeRYLL

AmBeR

sAPHiR

2

moRioN

1

1 Giro Atmos II • Casque cycliste • S, M, L • CHF 199.90 • 2 Stöckli Maillot cycliste dame • Forme ajustée, gestion de l‘humidité, fermeture éclair, poche dorsale à 3 compartiments • S–XL • CHF 149.– • 3 Adidas Evil Eye Halfrim Pro • Lunettes de soleil • CHF 315.– • 4 Deuter Energy Bag • Poche de selle CHF 17.– • 5, 6 Stöckli Cuissard cycliste dame • Entrejambe en tissu résistant à l‘abrasion, protection UV • S–XL • CHF 149.– • 7 Shimano WR 42 • ChausKatharina Schlatter, mécanicienne sur cycles

LiFesTYLe

TReKKiNG

KiDs

7

sure vélo de course • 36.0–42.0 • CHF 160.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

63

Circon PRO CHF 2'490.– ROAD • xs/S/M/L/XL 8.2 kg Cadre Carbone Jeu De roues Fulcrum Racing 7 Freins Shimano 105 GrouPe Vitesses Shimano 105 – 2 x 11

64

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

700C

8

moRioN

1

sAPHiR

7

Giro Empire SLX

BeRYLL

AmBeR

Grâce au laçage, l’Empire SLX offre une meilleure répartition de la pression et il n’est plus nécessaire d’effectuer de réglages. Les lacets sont extrêmement légers, plats, robustes et rapidement remplacés en cas de besoin.

2

Pius Schumacher, mécanicien sur cycles

CiRCoN

9

e-BiKe

3

KiDs

TeRRA

4

TReKKiNG

5

1 Giro Empire SLX • 41.0–46.0 • CHF 399.– • 2 Giro Factor ACC • 40.5–46.0 • CHF 399.– • 3 Shimano RO88W 41.0–47.0 • CHF 160.– • 4 Giro Solara • 37.0–42.0 CHF 169.– • 5 Shimano WR42 W • 36.0–42.0 • CHF 160.– • 6 Stöckli Cuissard à bretelles homme • Rembourrage antibactérien 3D, forme ergonomique, bretelles légères en maille, réflecteur sur les jambes • S–XL • CHF 169.– • 7 Stöckli Maillot cycliste homme • Maillot ultraléger en mélange de tissus, trois poches + poche supplémentaire à fermeture éclair • S–XXL • CHF 149.– • 8 Adidas Evil Eye Halfrim Pro • Lunettes de soleil • CHF 315.– • 9 Stöckli Veste de pluie homme • Veste de

LiFesTYLe

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

6

protection très légère (100 g) contre la pluie et le vent, construction 2 couches soignée avec coutures soudées, membrane de protection Aquashield performante 48–56 • CHF 99.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

65

«Les Suisses ont su miser sur le caractère sportif. Par sa puissance remarquable et sa prise en main ferme, le modèle Stöckli remporte haut la main notre test dans la catégorie Sport-Road.»

EXTRAENERGY.ORG

66

VÉLO ÉLECTRIQUE

«Je suis fier, car notre force d’innovation nous a permis de développer un vélo électrique remarquable, dont les performances dépassent largement la moyenne rencontrée sur le marché. Nous proposons aussi le modèle eTerra, qui offre une alternative simple et confortable à notre ‹e.t.› puissant et sportif.»

Walter Reusser, Brand Manager

Configurateur «e.t.»

Utilisez notre outil de configuration pour modeler le vélo «e.t.» à votre image. Souhaitez-vous disposer d’un moteur plus puissant, acquérir un accu supplémentaire ou installer d’autres composants?

Configurez votre modèle «e.t.» et présentez-en une version imprimée dans votre succursale Stöckli, où nos professionnels du vélo discuteront des derniers détails avec vous.

Informations complémentaires/ inscriptions: stoeckli.ch/events

BeRYLL

AmBeR

sAPHiR

moRioN

ÉLECTRIQUE AU SERVICE DU PLAISIR.»

Informations complémentaires/ inscriptions: stoeckli.ch/events

TeRRA VÉLo ÉLeCTRiQue CiRCoN

eTerra / e.t.: «L’ÉNERgIE

CHF 70.– pour les membres du TCS et les clients Stöckli

KiDs

Nous vous proposons une initiation aux particularités de votre vélo électrique pour acquérir toute la confiance nécessaire, à plus haute vitesse également.

Les vélos sont mis à disposition des participants.

TReKKiNG

Cours vélos électriques avec Stöckli et le TCS

LiFesTYLe

Nos vélos électriques se distinguent de la concurrence par leur polyvalence, leur confort, leur puissance harmonieuse, leurs détails techniques et leur excellent rapport prix/performance, comme le prouvent la victoire au test «ExtraEnergy» et le prix de l’innovation remis par la chambre du commerce de Suisse centrale.

67

eTerra - un nouveau concentré de puissance et de confort Votre compagnon polyvalent au rapport prix/performance imbattable

68

+ Changement de vitesse aisé

+ Confort total

+ Équipé pour toutes les sorties

+ Un moteur puissant et harmonieux

Changer de vitesse: un jeu d'enfant. + Changement de vitesse par un bouton + Le système rétrograde automatiquement lors d’un arrêt + Affichage de la vitesse choisie

Vous survoler littéralement l’asphalte avec le nouvel eTerra. Le dispositif Headshock intégré, l’amortisseur de selle et les pneus plus volumineux vous assurent un confort tout en souplesse.

Tous les modèles eTerra sont parfaitement équipés pour les activités quotidiennes.

Le système RackTime permet par exemple d'installer un panier à commissions, une sacoche de trekking ou d'autres accessoires en quelques secondes, d’un seul clic.

Le nouveau moteur 250 W de Shimano est parfaitement intégré au cadre. L’assistance électrique est harmonieuse et très silencieuse.

Thierry Stampfli, équipe de vente Cham 69

LiFesTYLe

TReKKiNG

KiDs

TeRRA VÉLo ÉLeCTRiQue CiRCoN

BeRYLL

AmBeR

sAPHiR

moRioN

eTerra Pro CHF 3'990.–

700C

40

250W

25km/h 418wh

incl. assistance vélos électriques d’une valeur de CHF 89.–

Cadre Alu amortissement eTerra Headshock Jeu De roues Alex FR30 Freins Shimano XT – 180/160 mm GrouPe Vitesses Shimano XT – 1 x 10 MOTEUR Shimano 250 W ACCU 36V / 11.6 Ah = 418 Wh

70

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

M/L 22.6 kg

moRioN

6 sAPHiR

1

AmBeR

2

8

4

9

1 Bern Brentwood • Casque cycliste • S/M, L/XL • CHF 100.– • 2 Odlo Polo homme • Gestion de l‘humidité, tissu stretch • M–XL • CHF 80.– • 3 Odlo Veste coupe-vent homme • Tissu Pertex®, très léger, coupe-vent et déperlant • M–XL • CHF 140.– • 4 Odlo Short homme • Protection UV, tissu stretch, éléments réfléchissants • S–XXL • CHF 100.– • 5 Scarpa Margharita • Chaussure loisirs • 40.0–47.0 • CHF 199.– • 6 Odlo Maillot cycliste homme Gestion de l’humidité, tissu stretch, éléments réfléchissants • M–XXL • CHF 110.– • 7 Odlo Maillot cycliste homme • Gestion de l’humidité, tissu stretch, éléments réfléchissants • M–XXL • CHF 110.– • 8 Stöckli Messenger Bag Cyclo • Sac • CHF 129.– • 9 Scarpa Margharita • Chaussure loisirs • 39.0–45.5 • CHF 169.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

LiFesTYLe

TReKKiNG

5

KiDs

3

TeRRA VÉLo ÉLeCTRiQue CiRCoN

BeRYLL

7

71

Sandra Belser, cliente / Thierry Stampfli, ĂŠquipe de vente Cham 72

40

250W

moRioN

700C

25km/h 418wh

sAPHiR

eTerra Comp m eTerra comp T CHF 3'290.– incl. assistance vélos électriques d’une valeur de CHF 89.–

AmBeR

M/L 23.8 kg

BeRYLL

S/M 23.8 kg

LiFesTYLe

TReKKiNG

KiDs

TeRRA VÉLo ÉLeCTRiQue CiRCoN

Cadre Alu amortissement eTerra Headshock Jeu De roues Alex SX44 Freins Shimano M445/M447 – 180/160 mm GrouPe Vitesses Shimano Alfine Di2 – 8 vitesses MOTEUR Shimano 250 W ACCU 36V / 11.6 Ah = 418 Wh

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

73

eTerra Comp L CHF 3'290.–

700C

40

250W

25km/h 418wh

incl. assistance vélos électriques d’une valeur de CHF 89.–

Cadre Alu amortissement eTerra Headshock Jeu De roues Alex SX44 Freins Shimano M445/M447 – 180/160 mm GrouPe Vitesses Shimano Alfine Di2 – 8 vitesses MOTEUR Shimano 250 W ACCU 36V / 11.6 Ah = 418 Wh

74

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

s/m 23.8 kg

moRioN

6

7

3

KiDs

4

TeRRA VÉLo ÉLeCTRiQue CiRCoN

BeRYLL

AmBeR

5

2

sAPHiR

1

1 Stöckli Spiri II • Casque cycliste • M, L • CHF 129.– • 2 Stöckli Maillot homme • Design progressif et moderne, protection UV, séchage rapide, facile d‘entretien • S–XXL • CHF 39.– • 3, 7 Stöckli Short cycliste homme Tissus 4-way-stretch, gestion de l'humidité, séchage rapide, protection UV, réglage à l'intérieur de la ceinture • 48–56 • CHF 99.– • 4 Ortlieb Commuter Bag M QL2.1 Coffee • Sacoches vélo • 14 l • CHF 189.– • 5 Stöckli Polo homme • Polo fonctionnel, traitement anti-odeurs, fermeture éclair ¼, logo Stöckli • S–XXL • CHF 59.– • 6 Stöckli Hoodie homme • Technostretch chaud, fonction respirante, 2 poches sur l’avant • S–XXL • CHF 139.– 8 Scarpa Mojito GTX • Chaussure loisirs • 39.5–45.5 • CHF 199.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

LiFesTYLe

TReKKiNG

8

75

eTerra Elite CHF 2'690.–

700C

40

250W

25km/h 418wh

incl. assistance vélos électriques d’une valeur de CHF 89.–

Cadre Alu amortissement eTerra Headshock Jeu De roues Alex SX44 Freins Shimano M445/M447 – 160/160 mm GrouPe Vitesses SRAM X5 – 1 x 10 MOTEUR Shimano 250 W ACCU 36V / 11.6 Ah = 418 Wh

76

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

S/M 23.6 kg

moRioN

2 6

sAPHiR

5

1

3

7

KiDs

9

TeRRA VÉLo ÉLeCTRiQue CiRCoN

BeRYLL

AmBeR

4

8

1 Bern Brighton • Casque cycliste • XS/S, M/L • CHF 80.– • 2 Bern Berkeley • Casque cycliste • XS/S, M/L • CHF 100.– • 3 Odlo Veste coupe-vent dame • Tissu Pertex®, très léger, coupe-vent et déperlant • S–L • CHF 140.– 4 Odlo Polo dame • Gestion de l‘humidité, tissu stretch • M–XL • CHF 80.– • 5 Odlo Maillot cycliste dame • Gestion de l’humidité, tissu stretch, éléments réfléchissants • S–XL • CHF 110.– • 6 Odlo Maillot cycliste dame • Gestion de l’humidité, tissu stretch, éléments réfléchissants • S–XL • CHF 110.– • 7 Odlo Short dame • Protection UV, tissu stretch, éléments réfléchissants • XS–XL • CHF 100.– • 8 Racktime Bask-it Basic Large • CHF 69.50 9 Scarpa Margharita • Chaussure loisirs 37.0–41.0 • CHF 169.– • 10 Scarpa Mojito • Chaussure loisirs • 36.0–41.0 • CHF 169.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

LiFesTYLe

TReKKiNG

10

77

VOIR ET ÊTRE VU

Stöckli e.t. Reflex I CHF 139.–

La visibilité dans le trafic sauve des vies, voilà comment la renforcer: + Installation des réflecteurs obligatoires (blanc à l’avant, rouge à l’arrière) + Enclenchement des feux fixes (blanc à l’avant, rouge à l’arrière) + Réflecteurs sur les pédales + Équipement complémentaire: feu clignotant et réflecteurs de rayons, gilet réfléchissant, bandes réfléchissantes sur les jambes de pantalon + Ne pas forcer le passage

+

+

+

+

Modèle performant très polyvalent, aussi adapté au vélo électrique Réflecteurs de lumière pour une meilleure visibilité dans l’obscurité Système de ventilation efficace doté de 13 ouvertures, pour maintenir la tête au frais Filet de protection contre les insectes

Notre test comparatif éclaire vos choix.

Knog Frog Strobe CHF 17.90

Light Motion Urban 350 350 lumen • CHF 89.90 Light Motion VIS 180 Micro 25 Lumen • CHF 59.–

Smart Set CHF 29.90

Knog Blinder 80 lumen • CHF 49.90

Wowow Veste réfléchissante S, M, L, XL • CHF 49.–

Light Motion TAZ 1200 1200 lumen • CHF 279.–

Incirca Hyperion 2000 lumen • CHF 345.– Scotch Bande réfléchissante CHF 9.90

78

moRioN

+ Accu 23.2 Ah pour des performances encore accrues

+ mode de récupération + 30 vitesses

+ programmation individuelle des performances Force d’accélération, sensibilité, vitesse maximum et puissance fournie sont adaptées à vos besoins.

+ moteur de moyeu arrière puissant de fabrication suisse Montage et mise au point réalisés en Suisse

+ moteur

+ Configuration

250 W avec assistance jusqu’à standard 25 km/h max.

250 W avec assistance jusqu’à option mise à jour du 40 km/h max. software 500 W avec assistance jusqu’à option moteur 500 W 43–45 km/h max.

TeRRA VÉLo ÉLeCTRiQue CiRCoN

+ assistance efficace avec 5 niveaux d’appoints différents

+ Accu 14.5 Ah Aussi adapté aux jambes plus courtes, accu de même taille que le modèle standard

KiDs

+ DISPLAY L’écran parfaitement lisible dispose de toutes les fonctions d’un cyclomètre.

Commandes d’écran accessibles de façon sûre et confortable depuis le guidon.

+ la différence par la couleur Le client choisit lui-même la couleur Pour un vélo à son image, moyennant un supplément de CHF 750.–

TReKKiNG

+ principe modulaire Divers équipements et options bien pensés permettent d’adapter le modèle de base aux besoins de chacun

LiFesTYLe

+ «swiss engineering» sur toute la ligne Développement du design, du cadre, du système de vitesse, de la direction et de tous les éléments techniques réalisé en Suisse

BeRYLL

AmBeR

sAPHiR

«e.t.»

– LE CHAMPION DE L’ENDURANCE 60% D’AUTONOMIE EN PLUS PAR RAPPORT AUX VÉLOS ÉLECTRIQUES DE SA CATÉGORIE

79

e.t. dès CHF 3'990.–

26"

250W

25km/h 396wh

500W

45km/h 522wh

incl. assistance vélos électriques d’une valeur de CHF 89.–

835wh S/M/L/XL COMFORT S/M/L 22.5 kg MOTEUR DE MOYEU ARRIÈRE 250 W / 40 Nm / jusqu'à 25 km/h ACCU 36 V / 11 Ah = 396 Wh Dispositif De Recharge 2 Ah Fourche Fourche rigide en alu Dérailleur Shimano SLX Pédalier FSA Gossamer 50/39/30 PNEUS Vittoria E-Rando 26 x 1.75 Options Moteur 500 W • chf 290.– Mise à jour du software de 25 à 40 km/h (pour moteur 250 W) • chf 199.– Accu 14.5 Ah • chf 400.– Accu 23.2 Ah • chf 800.–

EZ COMPOS .t.» e « VOTRE É SUR IS L A N PERSON urateur h/config .c li k c e sto

Markus Pfyl, Stöckli Racing Team 80

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

moRioN

REFLECTIVE WEAR

1 9

sAPHiR

4 8

AmBeR

5

7

10

TeRRA VÉLo ÉLeCTRiQue CiRCoN

11

6

TReKKiNG

KiDs

3

1 Wowow Enveloppe pour casque • CHF 29.– • 2 Wowow Gilet réfléchissant • S, M, L, XL • CHF 49.90 • 3 Shimano WM81 GTX • Chaussure VTT avec GTX • 41.0–46.0 • CHF 300.– • 4 Gore Veste de pluie dame • GORE-TEX® Active, encombrement réduit • 36–42 • CHF 259.90 • 5 Gore Veste de pluie dame • GORE-TEX® Active, poche dorsale à fermeture éclair, capuche amovible, encombrement réduit • 36–42 • CHF 329.90 • 6 Gore Pantalon de pluie dame • GORE-TEX® Active, encombrement réduit • 36–42 • CHF 229.90 • 7 Gore Pantalon de pluie dame • GORE-TEX® Active, tissu robuste, encombrement réduit, empiècements stretch • 36–40 • CHF 269.90 8 Gore Veste de pluie homme • GORE-TEX® Active, poche dorsale à fermeture éclair, capuche amovible, encombrement réduit • M–XL • CHF 349.90 • 9 Gore Veste de pluie homme • GORE-TEX® Active, encombrement réduit M–XL • CHF 259.90 • 10 Gore Pantalon de pluie homme • GORE-TEX® Active, tissu robuste, encombrement réduit, empiècements stretch • M–XL • CHF 259.90 • 11 Gore Pantalon de pluie homme • GORE-TEX® Active,

LiFesTYLe

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

BeRYLL

2

encombrement réduit • M–XXL • CHF 229.90 Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

81

e.t. Urban dès CHF 4'390.–

26"

250W

25km/h 396wh

500W

45km/h 522wh

incl. assistance vélos électriques d’une valeur de CHF 89.–

835wh S/M/l/XL COMFORT S/M/L 23.5 kg MOTEUR DE MOYEU ARRIÈRE 250 W / 40 Nm / jusqu'à 25 km/h ACCU 36 V / 11 Ah = 396 Wh Dispositif De Recharge 2 Ah Fourche Fourche rigide en alu Dérailleur Shimano SLX Pédalier FSA Gossamer 50/39/30 PNEUS Vittoria E-Rando 26 x 1.75 ÉCLAIRAGE AVANT/ARRIÈRE B&M Lumotec IQ Cyo Senso plus 40 Lux Options Moteur 500 W • chf 290.– Mise à jour du software de 25 à 40 km/h (pour moteur 250 W) chf 199.– Accu 14.5 Ah • chf 400.– Accu 23.2 Ah • chf 800.–

EZ COMPOS .t.» e « VOTRE É SUR IS L A N PERSON urateur h/config .c li k c e sto

82

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

moRioN

2 sAPHiR

3

4

7

8

KiDs

5

TeRRA VÉLo ÉLeCTRiQue CiRCoN

BeRYLL

AmBeR

1

Sandro Pini, Stöckli Racing Team

1 Stöckli Veste de pluie homme • Veste de protection très légère (100 g) contre la pluie et le vent, construction 2 couches soignée avec coutures soudées, membrane de protection Aquashield performante • 48–56 • CHF 99.– • 2 Stöckli Polo homme • Polo fonctionnel, traitement anti-odeurs, fermeture éclair ¼, logo Stöckli • S–3XL • CHF 139.– • 3 Stöckli Reflex I • Modèle performant très polyvalent, aussi adapté au vélo électrique • M, L • CHF 139.– • 4 Scarpa Mojito • 41.0–48.0 • CHF 169.– • 5 Scarpa Mojito • 37.0–45.0 • CHF 169.– • 6 Scarpa Mojito 38.0–45.5 • CHF 189.– • 7 Stöckli Short cycliste homme • Tissu 4-way-stretch, gestion de l‘humidité, séchage rapide, protection UV, réglage à l‘intérieur de la ceinture • 48–56 • CHF 99.– • 8 Evoc Porter 18 • Sac à dos cycliste avec compartiment pour laptop • 18 l • CHF 289.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

LiFesTYLe

TReKKiNG

6

83

e.t. Cross dès CHF 4'590.–

26"

250W

25km/h 396wh

500W

45km/h 522wh

incl. assistance vélos électriques d’une valeur de CHF 89.–

835wh

MOTEUR DE MOYEU ARRIÈRE 250 W / 40 Nm / jusqu'à 25 KM/H ACCU 36 V / 11 Ah = 396 Wh Dispositif De Recharge 2 Ah Fourche Rock Shox Reba RL 80 mm Dérailleur Shimano SLX Pédalier FSA Gossamer 50/39/30 PNEUS Schwalbe Marathon Plus MTB 26 x 2.1 Options Moteur 500 W • chf 290.– Mise à jour du software de 25 à 40 km/h (pour moteur 250 W) • chf 199.– Accu 14.5 Ah • chf 400.– Accu 23.2 Ah • chf 800.–

EZ COMPOS .t.» e « VOTRE É SUR IS L A N PERSON urateur h/config .c li k c e sto

84

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

S/M/l/XL COMFORT S/M/L 22.5 kg

moRioN

3

AmBeR

4

sAPHiR

1

5

KiDs

7

TeRRA VÉLo ÉLeCTRiQue CiRCoN

BeRYLL

2

1 Stöckli Casque de vélo e.t. • M, L • CHF 119.– • 2 Gore Maillot cycliste homme • Inserts de ventilation, éléments réfléchissants, poche dorsale à 2 compartiments • M–XXL • CHF 109.90 • 3 Gore Maillot cycliste homme Inserts de ventilation, éléments réfléchissants, poche dorsale à fermeture éclair • M–XL • CHF 119.90 • 4 Gore Veste Windstopper homme • GORE® WINDSTOPPER®, tissu stretch robuste, ventilation sous les bras • M–XL CHF 229.90 • 5 Gore Short cycliste homme • Tissu stretch, gestion de l’humidité • M–XL • CHF 119.90 • 6 Shimano MT44 • Chaussure VTT • 40.0–47.0 • CHF 130.– • 7 Stöckli Daybag e.t. • Sac à dos VTT • 20 l • CHF 99.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

LiFesTYLe

TReKKiNG

6

85

Le soleil brille, les oiseaux chantent, c’est le moment d’enfourcher son vélo et de rouler en direction de la prochaine aire de piquenique pour une grillade bienvenue. Les cervelas et la moutarde sont dans la remorque, c’est parti pour une belle balade!

Avec un vélo de la gamme Terra, vous êtes parfaitement équipé pour vos sorties de tous les jours. Promenade en forêt ou achats à la boulangerie, vous êtes toujours bien accompagnés au guidon d’un Terra.

TERRA: «LA LIBERTÉ SUR DEUX ROUES.» CROSS RIDE

Katharina Schlatter, mécanicienne sur cycles / Sandro Pini, Stöckli Racing Team 86

moRioN sAPHiR AmBeR BeRYLL CiRCoN e-BiKe TeRRA

Cadre Alu amortissement Suntour SF14 NCX Jeu De roues Alex TD-17 Freins Formula C1 – 160/160 mm GrouPe Vitesses SRAM Dualdrive 24 Speed Tige De selle Stöckli Alu

63

KiDs

TREKKING • S/M/L 14.9 kg

700C

TReKKiNG

CHF 1'690.–

LiFesTYLe

Terra Pro

87

Katharina Schlatter, mécanicienne sur cycles / Sandro Pini, Stöckli Racing Team 88

Ces remorques multifonctionnelles pour les enfants font partie des meilleurs produits du segment actuellement disponibles sur le marché. Elles vous permettent de pratiquer vos activités favorites tout au long de l’année. Trois gammes différentes sont proposées, spécialement adaptées aux différents objectifs et types d’activités: la série Sport pour les aventuriers et adeptes de fitness, la série Urban pour le quotidien et les activités diverses et la série Touring pour les familles actives qui vivent pleinement le vélo.

c nvi une rédu Prix en ja e temps le tr n e i d b s u té ans ont s tre adap pas pu ê s sont é lis a tu c et n’ont xa e. Les pri eckli.ch catalogu s sur sto le ib n o p dis

4

moRioN AmBeR

8

1

2 9

CiRCoN

sÉrie Urban

BeRYLL

sÉrie Touring

urobresux!prix e e s i m Re er 2015. De nom tion

sAPHiR

Une remorque pour enfants adaptée à toutes les activités et toutes les saisons.

5

3

6

sÉrie Sport

11

TeRRA

e-BiKe

10

KiDs

12

1 Thule Corsaire 2 • avec amortisseur • CHF 1'079.– • 2 Croozer Kid 2 • Roue d’appui, kit de marche et amarrage inclus • CHF 679.– • 3 Thule Cougar 2 • avec amortisseur • CHF 1'149.– • 4 Lezyne Poche de selle • CHF 59.– 5 Racktime Trunk-it • L • Chf 129.– • 6 Racktime Bask-it Basic Large • CHF 69.50 • 7 Racktime Bask-it Basic Trunk • CHF 89.– • 8 Ortlieb Back Roller Classic (paire) QL2.1 • Sacoche avant • 40 l • CHF 169.– • 9 Ortlieb Front Roller Classic (paire) QL2.1 • Sacoche arrière • 25 l • CHF 149.– • 10 Ortlieb Ultimate6 M Classic • Sacoche de guidon • 7 l • CHF 119.– • 11 Ortlieb Poche de selle • 7 l • CHF 45.– • 12 Ortlieb Office-Bag QL2.1 L • 21 l

LiFesTYLe

TReKKiNG

7

CHF 159.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

89

90

moRioN sAPHiR

Papa a des jambes plus longues et un vélo plus grand, mais j’ai ma super machine qui me permet de foncer avec assurance. Je passe le ruisseau, et ensuite la bosse... et papa, il arrive bientôt?

Kids

Qualité des services Dans chacune de nos succursales, nos mécaniciens sur cycles expérimentés réparent les vélos endommagés et vous fournissent des conseils professionnels.

CiRCoN

L’adaptation du guidon, de la potence, de la selle, de l’amortisseur et de la fourche est effectuée gratuitement et en tout temps, en accord avec vos besoins.

e-BiKe

COBALT: «QUAND JE SERAI gRAND…»

Lors de l’acquisition d’un vélo, le premier service est gratuit dans les trois mois suivant la date d’achat.

TeRRA

Service gratuit et réglages

BeRYLL

AmBeR

Pour les petites sorties avec papa et maman, pour se rendre à l’école ou pour une excursion dans le quartier: vos enfants sont parfaitement équipés avec les vélos de la gamme Kids Stöckli.

Pius Schumacher, mécanicien sur cycles

TReKKiNG

«Nos vélos kids plaisent aux enfants tout en étant très sûrs. Je suis fier, car Stöckli propose aux plus petits des modèles dont la qualité n’a rien à envier à la gamme adulte.»

LiFesTYLe

Toutes les marques sont les bienvenues.

KiDs

Selon la situation, votre vélo peut être remis en état immédiatement.

91

Cobalt Trail/Trail RS CHF 549.–

24" /26"

12.4 kg

92

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

GrouPe Vitesses Shimano Alivio – 3 x 8 24": adapté pour enfant à partir de 130 cm env.

26": adapté pour enfant à partir de 140 cm env.

moRioN sAPHiR

5 1

AmBeR

3

CiRCoN

BeRYLL

6

e-BiKe

2

TeRRA

4

1 Qloom Maillot cycliste enfant • Protection UV, séchage rapide, neutralisation des odeurs • 128–164 • CHF 59.90 • 2 Qloom Short cycliste enfant • Culotte intérieure amovible, tissu stretch, gestion de l’humidité • 128–164 • CHF 79.90 • 3 Qloom Maillot cycliste enfant • Protection UV, séchage rapide, neutralisation des odeurs • 128–164 • CHF 59.90 • 4 Qloom Short cycliste enfant • Culotte intérieure amovible, tissu stretch, gestion de l’humidité • 128–164 • CHF 79.90 • 5 Alpina Carapax Jr • Casque cycliste • 51/56 CHF 89.90 • 6 Giro Raze • Casque cycliste • CHF 89.– • 7 Liix • Sonnette • CHF 9.90 Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

LiFesTYLe

TReKKiNG

KiDs

7

Renée Frigo 93

Cobalt Team CHF 390.–

20"

11.1 kg

1

3

2

1 Knog • Éclairage • CHF 17.90 • 2 Knog Party Frank • Cadenas à câble • CHF 27.90 • 3 Bike Attitude • Klaxon • CHF 12.90

94

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

GrouPe Vitesses Shimano Turney – 6 vitesses adapté pour enfant à partir de 120 cm env.

4

2

6

1 Alpina Carapax • Casque cycliste • 51/56 • CHF 89.90 • 2 Stöckli Maillot cycliste enfant • Protection UV, séchage rapide, neutralisation des odeurs • 128–164 • CHF 49.– • 3, 6 Stöckli Short cycliste enfant Tissu 4-way-stretch, gestion de l’humidité, séchage rapide, protection UV • 128–164 • CHF 69.– 4 Giro Raze • Casque cycliste • CHF 89.– • 5 Stöckli Maillot cycliste enfant • Protection UV, séchage rapide, neutralisation des odeurs • CHF 49.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

LiFesTYLe

TReKKiNG

KiDs

3

TeRRA

e-BiKe

CiRCoN

BeRYLL

5

AmBeR

sAPHiR

1

moRioN

Gianin Cathomas et Renée Frigo

95

Cobalt Team CHF 290.– 10.5 kg GrouPe Vitesses 1 vitesse avec frein à rétropédalage / Singlespeed ÉQUIPEMENT Protection de guidon, garde-boue, éclairage, sonnette, béquille centrale, porte-bagages, protection de chaîne adapté pour enfant à partir de 110 cm env.

96

Vue d’ensemble détaillée de l’équipement sur stoeckli.ch/bike

16"

moRioN

Casques enfants

Casques avec équipement complet: Full Shell Reflector: Unique en Suisse

13 sAPHiR

1

BeRYLL

AmBeR

+ Réflecteurs de lumière pour encore plus de visibilité dans l’obscurité + Lampe intégrée + Casque polyvalent parfaitement équipé + Système de ventilation efficace doté de 13 ouvertures, pour maintenir la tête au frais

3

4

5

6

7

9

10

TeRRA

e-BiKe

2

CiRCoN

14

12

15

1 Stöckli Street Jr Reflector • S/M • CHF 99.– • 2 Stöckli Lillibi • XS, S • CHF 59.– • 3 Stöckli Bob der Baumeister • XS, S • CHF 59.– • 4 Stöckli Street Jr • S/M • CHF 89.– • 5 Alpina Carapax Jr • 51/56 • CHF 89.90 6 Alpina Carapax Jr • 51/56 • CHF 89.90 • 7 Alpina Gamma • 46/51, 51/56 • CHF 59.90 • 8 Alpina Gamma • 46/51, 51/56 • CHF 59.90 • 9 Bern Diabolo • S/M, M/L • CHF 80.– • 10 Bern Bandita • S/M, M/L • CHF 80.– 11 Giro Raze • CHF 89.– • 12 Giro Raze • CHF 89.– • 13 Follow Me Système de couplage pour vélos • CHF 328.– • 14 Trail Gator • CHF 179.– • 15 Deuter Ultra Bike • Sac à dos VTT enfants • CHF 49.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

LiFesTYLe

11

TReKKiNG

KiDs

8

97

Trekking «allez dans la nature.»

Dimanche, 6 heures du matin: les prévisions météo annoncent un beau soleil. Les conditions sont idéales pour effectuer votre randonnée autour des 3 lacs. Vous terminez de préparer votre sac à dos, le départ approche. Vous emportez encore par sécurité une veste de pluie, le temps peut rapidement changer en montagne.

La situation et les caractéristiques de chaque randonnée sont différentes. Nos conseils professionnels vous permettent de choisir vos chaussures de trekking et votre équipement en toute confiance, pour des aventures réussies en montagne.

98

moRioN sAPHiR TeRRA

e-BiKe

CiRCoN

BeRYLL

AmBeR Des semelles intérieures qui réduisent les charges et amortissent les chocs, pour une protection efficace des genoux, des hanches et de la colonne vertébrale en randonnée.

KiDs

SEMELLES INTÉRIEURES SIDAS

TReKKiNG

Les articulations, les tendons et les ligaments sont fortement mis à contribution en randonnée. Des positions inadéquates, souvent inconscientes, peuvent provoquer des douleurs. L’efficacité et le confort obtenus en choisissant la bonne chaussure vous permettent de vous concentrer sur vos objectifs, tout en augmentant le plaisir de marcher. Profitez des conseils fournis par nos spécialistes – vos pieds seront en de bonnes mains chez nous!

LiFesTYLe

CHAUSSURES BIEN ADAPTÉES

99

2 4 3

6 5

8

7

Denise Alessandri, Commerce/export Markus Pfyl, Stöckli Racing Team 100

1 Schöffel Veste dame • VENTURI 2L, col. d‘eau 10‘000 mm, imperméable à l’eau et au vent, fonction stretch • 34–44 • CHF 279.– • 2 Schöffel Veste polaire dame Très douce, légère, thermique • 36–44 • CHF 139.– • 3 Schöffel Veste dame • VENTURI 2L, col. d‘eau 10‘000 mm, imperméable à l’eau et au vent, fonction stretch 36–40 • CHF 279.– • 4 Schöffel Polo dame • Tissu stretch, protection UV, gestion de l‘humidité • 38–48 • dès CHF 99.90 • 5 Schöffel Chemisier dame • Gestion de l‘humidité, séchage rapide, protection UV • 36–42 • CHF 99.90 • 6 Schöffel Pantalon dame ¾ • Tissu stretch déperlant • 36–42 • CHF 119.– 7 Salomon X Ultra 2 GTX • Chaussure de trekking • 4.0–8.0 • CHF 180.– • 8 Deuter AC lite • Sac à dos trekking • 14 l • CHF 89.–

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

1

moRioN

2 4

5

BeRYLL

3

AmBeR

sAPHiR

1

CiRCoN

8

e-BiKe

6

1 Schöffel Maillot homme • Gestion de l‘humidité, séchage rapide • 50–56 • CHF 59.90 • 2 Schöffel Chemise homme • Tissu stretch, protection UV • M–3XL • dès CHF 79.90 • 3 Schöffel Polo homme • Gestion de l‘humidité, séchage rapide • M–XL • CHF 89.90 • 4 Schöffel Veste homme • VENTURI 2L, col. d‘eau 10‘000 mm, imperméable à l’eau et au vent, fonction stretch • 50–56 • CHF 279.– • 5 Schöffel Veste polaire homme • Très douce, légère, thermique • 48–56 • CHF 139.– • 6 Schöffel Polo homme • Gestion de l‘humidité, séchage rapide • M–XXL • CHF 79.90 • 7 Schöffel Short homme • Robuste, séchage rapide, gestion de l‘humidité, protection UV • 48–54 CHF 94.90 • 8 Schöffel Veste homme • VENTURI 2L, col. d‘eau 10‘000 mm, imperméable à l’eau et au vent, fonction stretch • 48–56 • CHF 279.– • 9 Salomon X Ultra 2 GTX • Chaussure de trekking • 6.5–12.5 • CHF 180.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

LiFesTYLe

TReKKiNG

9

KiDs

TeRRA

7

101

1 2

3

5

6

1 Haglöfs Maillot dame • 100% Organic Cotton • XS–L • CHF 50.– • 2 Haglöfs Chemisier dame • 60% Organic Cotton / 40% polyester recyclé, protection UV, séchage rapide • XS–L • CHF 100.– • 3 Haglöfs Veste dame GORE-TEX® Paclite®, encombrement réduit, ripstop • XS–L • CHF 340.– • 4 Haglöfs Maillot dame • Séchage rapide, gestion de l‘humidité, neutralisation des odeurs • XS–M • CHF 65.– • 5 Haglöfs Short dame • Robuste, tissu stretch, DWR, protection UV • 34–40 • CHF 130.– • 6 Lowa Lavena GTX • Chaussure de randonnée Nadine Waldispühl, Achats confection / Markus Pfyl, Stöckli Racing Team 102

4.5–8.0 • CHF 339.–

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

4

moRioN sAPHiR

4 7

1

CiRCoN

8

BeRYLL

AmBeR

3

2

TeRRA

e-BiKe

5

1 Leki Khumbu AS • Bâton de trekking • CHF 129.– • 2 Mammut Trion Element • Sac à dos • 30 l • CHF 140.– • 3 Haglöfs Maillot homme • Séchage rapide, gestion de l‘humidité, neutralisation des odeurs • S–XL • CHF 65.– 4 Haglöfs Chemise homme • 60% Organic Cotton / 40% polyester recyclé, protection UV, séchage rapide • S–XL • CHF 110.– • 5 Haglöfs Short homme • Coupe-vent et déperlant, très respirant, 4-way-stretch • S–XL CHF 140.– • 6 Lowa Ticam GTX • Chaussure de randonnée • 6.5–12.0 • CHF 339.– • 7 Haglöfs Veste homme • GORE-TEX® 2L, capuche amovible, ripstop • S–XL • CHF 420.– • 8 Haglöfs Chemise homme • Inserts de ventilation, séchage rapide, tissu stretch • S–XL • CHF 110.–

Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

LiFesTYLe

TReKKiNG

KiDs

6

103

Marco Alessandri, Marketing 3

7 4

8

1

5

9

2

1 Mammut Powerstretch homme • Tecnostretch Pontetorto®, séchage rapide, gestion de l‘humidité • M–XL • CHF 130.– • 2 Mammut Short homme • Bi-élastique, protection UV, robuste, séchage rapide • 48–54 • CHF 120.– • 3 Mammut Maillot homme • Tissu stretch, séchage rapide, protection UV • M–XL • CHF 75.– • 4 Mammut Veste homme • GORE-TEX® Active, robuste, encombrement réduit • M–XL • CHF 380.– • 5 Mammut Chemise homme • Neutralisation des odeurs, infroissable, protection UV • M–XXL • CHF 90.– • 6 Mammut Pantalon homme • Schoeller® stretch, déperlant, robuste • 48–52 • CHF 240.– • 7 Mammut Veste polaire homme • Tecnopile® Pontetorto®, légère • M–XL • CHF 120.– • 8 Mammut Maillot homme • Tissu DriRelease®, neutralisation des odeurs, protection UV, séchage rapide • M–XL • CHF 70.– 9 Scarpa R/Evo Pro GTX • Chaussure de montagne • 41.0–46.0 • CHF 369.– 104

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

6

moRioN sAPHiR

4 2

3

TeRRA

e-BiKe

5

CiRCoN

BeRYLL

AmBeR

1

KiDs

6

1 Mammut Maillot dame • Tissu DriRelease®, neutralisation des odeurs, protection UV, séchage rapide • S–XL • CHF 75.– • 2 Mammut Softshell dame • GORE® WINDSTOPPER®, tissu stretch robuste • S–L • CHF 320.– 3 Mammut Pantalon dame • Bi-élastique, protection UV, robuste, séchage rapide • 36–42 • CHF 150.– • 4 Mammut Chemisier dame • Neutralisation des odeurs, séchage rapide, protection UV • S–XL • CHF 80.– 5 Mammut Chemisier dame • Neutralisation des odeurs, séchage rapide, protection UV • M–XL • CHF 80.– • 6 Mammut Trea Element • Sac à dos • 25 l • CHF 140.– • 7 Scarpa R/Evo Pro GTX Wmns • Chaussure de montagne 37.5–41.5 • CHF 369.–

Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

LiFesTYLe

TReKKiNG

7

105

Chaussures de randonnée

Lowa Ticam II GTX®

1

La Ticam II GTX® est une chaussure très technique pour les courses de tous les types. Randonnées alpines, montées en cabane ou via ferrata font entre autres partie de son répertoire. + poids réduit + semelle Vibram® Apptrail + doublure imperméable en GORE-TEX® + compatible avec des crampons à lanières

2

3

4

6

7

8

La Lavena II GTX® Ws et un modèle idéal pour les sorties avec sac à dos, que ce soit lors d'un grand trekking, d'une course classique dans les Alpes ou en via ferrata. Cuir nubuck, crochets brevetés, double zone de laçage et doublure imperméable GORE-TEX® caractérisent cette chaussure. Compatible avec des crampons à lanières.

5

9 10

11

12

1 Lowa Ticam II GTX • 6.5–12.0 • CHF 339.– • 2 Lowa Cevedale Pro • 6.0–12.0 • CHF 399.– • 3 Lowa Valbona GTX • 6.5–11.0 • CHF 359.– • 4 Lowa Palma • 6.5–11.0 • CHF 189.– • 5 Lowa Lavena II GTX Wmns • 4.5–8.0 CHF 339.– • 6 Lowa Cevedale Pro Wmns • 5.0–7.0 • CHF 399.– • 7 Lowa Valbona GTX Wmns • 4.5–7.5 • CHF 359.– • 8 Lowa Innox GTX Low Wmns • 4.5–7.0 • CHF 199.– • 9 Smartwool PHD Light Crew • Chaussettes de randonnée • M–XL • CHF 31.– • 10 Smartwool PHD Light Crew Wmns • Chaussettes de randonnée • S–M • CHF 31.– • 11 Falke TK2 • Chaussettes de randonnée • 39–48 • CHF 29.– • 12 Falke TK2 Wmns • Chaussettes de randonnée 37–42 • CHF 29.– 106

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

Lowa Lavena II GTX® Ws

moRioN

3

4

7

8

9

10

12

13

5

6

e-BiKe

CiRCoN

BeRYLL

1

AmBeR

sAPHiR

Chaussures de randonnée

2

1 Scarpa Oxygen GTX • 40.0–46.0 • CHF 249.– • 2 Scarpa Oxygen GTX Wmns • 37.0–41.5 • CHF 249.– • 3 Scarpa Mont Blanc Pro GTX • 41.0–45.0 • CHF 599.– • 4 Scarpa Mont Blanc Lite GTX • 41.0–45.0 • CHF 559.– 5 Scarpa Rebel GTX • 39.0–45.0 • CHF 499.– • 6 Scarpa R/Evo Pro GTX • 40.0–46.0 • CHF 369.– • 7 Scarpa Mistral GTX • 40.0–46.0 • CHF 199.– • 8 Scarpa Crux • 40.0–46.0 • CHF 179.– • 9 Scarpa Mont Blanc Pro GTX Wmns 38.0–41.5 • CHF 599.– • 10 Scarpa Mont Blanc Lite GTX Wmns • 38.0–41.0 • CHF 559.– • 11 Scarpa Rebel GTX Wmns • 37.5–41.0 • CHF 499.– • 12 Scarpa Mistral GTX Wmns • 37.0–42.0 • CHF 199.– • 13 Scarpa Crux Wmns

TReKKiNG

KiDs

11

LiFesTYLe

Chaussure multi-sport polyvalente avec Gore-Tex®-Surround Les pieds respirent parfaitement dans le modèle Oxygen GTX de Scarpa. La face externe est composée de daim robuste et de filet respirant. La membrane en Gore-Tex enveloppe tout le pied. Les pieds restent secs en permanence, l’air chaud peut être évacué sur les côtés. La semelle Vibram ferme garantit une tenue sûre dans tous les terrains. Des combinaisons de couleurs tendance permettent d’utiliser les chaussures au quotidien, pour encore plus de polyvalence.

TeRRA

Scarpa Oxygen GTX®

37.0–41.5 • CHF 179.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

107

Chaussures de randonnée

Un modèle avant-gardiste, idéal pour les randonnées avec sac à dos et les longs trekkings.

La construction permet une grande mobilité de la cheville dans toutes les directions, sans pour autant perdre en stabilité. Doublure en Gore-Tex® pour l’imperméabilité et la respirabilité; semelle intermédiaire Microporous avec «Impact Brake System» pour amortir les chocs, faciliter le déroulement de la marche et freiner plus efficacement en terrains difficiles.

1

6

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1 La Sportiva Karakorum Trek GTX • 39.5–47.0 • CHF 379.– • 2 La Sportiva Trango Alp GTX • 41.0–46.0 • CHF 399.– • 3 La Sportiva Nepal EVO GTX • 41.5–46.5 • CHF 529.– • 4 La Sportiva Nepal Evo GTX Wmns • 37.5–41.5 CHF 529.– • 5 La Sportiva Trango Alp GTX Wmns • 37.5–41.5 • CHF 399.– • 6 Meindl Air Revolution Ultra Wmns • 5.0–7.5 • CHF 309.– • 7 Meindl • Air Revolution 4.1 Wmns • 5.0–7.5 • CHF 359.– • 8 Meindl XS O7 Wmns • 5.0–7.5 CHF 249.– • 9 Meindl Air Revolution Ultra • 7.5–11.5 • CHF 309.– • 10 Meindl XS O7 • 7.5–11.5 • CHF 249.– • 11 Meindl Air Revolution 4.1 • 7.5–11.5 • CHF 359.– • 12 Hanwag Tatra GTX Wmns • 4.0–8.0 • CHF 309.– • 13 Hanwag Alaska GTX Wmns • 4.0–7.0 • CHF 349.– • 14 Hanwag Tatra Wide GTX • 6.5–12.5 • CHF 309.– • 15 Hanwag Alaska GTX • 6.5–12.5 • CHF 349.– 108

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

La Sportiva Karakorum Trek GTX®

2

4

5

6

7

8

9

10

1

Salomon Kalalau

1 Salomon Kalalau • 4.0–6.5 • CHF 140.– • 2 Salomon Kalalau • 6.5–12.0 • CHF 140.– • 3 Salomon Speedcross 3 • 6.5–11.0 • CHF 170.– • 4 Salomon X- Ultra 2 GTX • 6.5–12.5 • CHF 180.– • 5 Salomon XA Pro 3D GTX • 6.5–11.0 CHF 200.– • 6 Salomon XA Pro 3D GTX • 6.5–13.0 • CHF 200.– • 7 Salomon Speedcross 3 Wmns • 4.0–7.0 CHF 170.– • 8 Salomon X-Ultra 2 GTX Wmns • 4.0–8.0 • CHF 180.– • 9 Salomon XA Pro 3D GTX Wmns • 4.0–7.5 CHF 200.– • 10 Salomon XA Pro 3D GTX Wmns • 4.0–8.0 • CHF 200.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

LiFesTYLe

TReKKiNG

KiDs

La Kalalau associe le style du cuir souple et perforé avec les performances des chaussures polyvalentes amortissantes.

TeRRA

e-BiKe

3

CiRCoN

BeRYLL

AmBeR

ré Prix en ja mps une entre te s dans le té p a ont subi d a e sont as pu êtr p t n lis ’o a n tu és et s prix ac e L . e h u g i.c catalo toeckl les sur s disponib

moRioN

euros!

Remnviiesr 2e015. De nombreduucxtiporinx

sAPHiR

Chaussures de trekking

109

1

Envie d’être formé par des pros?

LEKI MICRO VARIO Carbon

Bâton télescopique complet en carbone, en version Vario avec distance de réglage de 20 cm.

Pour les marches d’approche jusqu’aux via ferrata, pour le trailrunning, les petites randonnées ou les voyages. Montage et démontage simples et rapides à l’aide du mécanisme Push Button Release. Le système de serrage renforcé et très performant, doté d’un revêtement PE robuste protégeant les fibres à long terme, garantit une grande stabilité.

Rocher et glace

2

LEKI MICRO VARIO Carbon Wmns

Bâton télescopique féminin complet en carbone, en version Vario avec distance de réglage de 20 cm, de 100 à 120 cm. Utilisation très polyvalente. Idéal pour les marches d’approche jusqu’aux via ferrata, pour le trailrunning, les petites randonnées ou les voyages. Montage et démontage simples et rapides à l’aide du mécanisme Push Button Release. Le système de serrage renforcé et très performant, doté d’un revêtement PE robuste protégeant les fibres à long terme, garantit une grande stabilité.

Randonnée alpine

3

5

4

6

Orientation

Premiers secours

www.sac-cas.ch/fr/formation 1 Leki Micro Vario Carbon • CHF 199.– • 2 Leki Micro Vario Carbon Wmns • CHF 199.– • 3 Leki Khumbu AS CHF 129.– • 4 Leki Cressida Wmns • CHF 149.– • 5 Leki Thermolite XL • CHF 159.– • 6 Leki Wanderfreund CHF 59.–

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

Escalade sportive

3

4

5

6

7

21

22

8

moRioN

2

AmBeR

sAPHiR

1

10

11

CiRCoN

BeRYLL

9

13

14

17

18

19

15

16

TeRRA

e-BiKe

12

1 Deuter AC Lite 14 • 14 l • CHF 89.– • 2 Deuter AC Aera 24 • 24 l • CHF 129.– • 3 Deuter Futura 32 • 32 l • CHF 169.– • 4 Deuter Futura Pro 36 • 36 l • CHF 189.– • 5 Deuter Climber • 22 l • CHF 75.– • 6 Deuter AC Aera 22 SL • 22 l • CHF 129.– • 7 Deuter Futura 24 SL • 24 l • CHF 159.– • 8 Deuter Futura Pro 34 SL • 34 l • CHF 189.– • 9 Deuter Kid Comfort Set 2 • 16 l • CHF 329.– • 10 Deuter Waldfuchs • 10 l • CHF 49.– • 11 Deuter Schmusebär • 8 l • CHF 49.– • 12 Mammut Trion Tour • 28+7 l • CHF 130.– • 13 Mammut Trion Guide • 45+7 l • CHF 220.– • 14 Mammut Trion Light • 28 l • CHF 200.– • 15 Mammut Trion Element • 30 l • CHF 140.– • 16 Mammut Trea Element • 25 l • CHF 140.– • 17 Osprey Sirrus 26 • 26 l • CHF 139.– • 18 Osprey Stratos 24 • 24 l • CHF 139.– • 19 Osprey Stratos 36 • 36 l • CHF 159.– • 20 Stöckli Trekking Guide • 35 l • CHF 199.– • 21 Stöckli Trekking 35 • 35 l • CHF 129.– • 22 Stöckli Trekking 25 • 25 l • CHF 99.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

LiFesTYLe

TReKKiNG

KiDs

20

111

VÊTEMENTS OUTDOOR EN GRANDES TAILLES JUSQU’AU 50/DAMES ET 60/HOMMES

3 5

Vous trouverez chez nous un choix de vêtements outdoor dans les grandes tailles. Des formes et des coupes bien étudiées vous assurent un look tendance et un grand confort.

7 JJUSQU’À USQU’À LA TAIL LLE LA TAILLE

JJUSQU’À USQU’À LLA A TAIL LLE TAILLE

1

4 2

JJUSQU’À USQU’À LA TAIL LLE LA TAILLE

8

1 Leki Cressida Wmns • CHF 149.– • 2 Deuter AC Aera 22 SL • Sac à dos • 22 l • CHF 129.– • 3 Maier Polo dame • Séchage rapide, protection UV, gestion de l‘humidité • 44–50 • CHF 79.90 • 4 Maier Polo dame • Tissu stretch, protection UV, gestion de l‘humidité • 44–48 • CHF 79.90 • 5 Maier Veste dame • mTex 5’000, capuche amovible, ventilation dorsale • 44–50 • CHF 199.– • 6 Maier Pantalon dame • Bi-élastique, déperlant, retroussable, protection UV, séchage rapide • 44–50 • CHF 149.90 • 7 Maier Chemisier dame • Séchage rapide, protection UV, gestion de l‘humidité • 44–50 • CHF 79.90 • 8 Lowa Torro GTX Wmns • Chaussure de trekking Low • 4.5–8.0 • CHF 199.– 112

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

6

JJUSQU’À USQU’À LLA A TAIL LLE TAILLE

moRioN

Denise Alessandri, Commerce/export Markus Pfyl, Stöckli Racing Team

sAPHiR

4 3

AmBeR

5

8

10

6 TeRRA

2

e-BiKe

CiRCoN

BeRYLL

1

1 Leki Thermolite XL • CHF 159.– • 2 Osprey Stratos 24 • 24 l • CHF 139.– • 3 Maier Polo homme • Séchage rapide, protection UV, gestion de l‘humidité • 56–60 CHF 79.90 • 4 Maier Chemise homme • Neutralisation des odeurs, protection UV, gestion de l‘humidité • 56–60 • CHF 79.90 • 5 Maier Veste homme • m’Tex 10.000, imperméable à l‘eau et au vent, capuche amovible • 56–60 • CHF 249.90 • 6 Maier Short homme • Bi-élastique, déperlant, protection UV, séchage rapide • 56–60 CHF 109.90 • 7 Lowa Renegade III cuir • Chaussure de trekking Low • 7.0–12.0 • CHF 199.– • 8 Schöffel Chemise homme • Gestion de l‘humidité, séchage rapide dès CHF 79.90 • 9 Schöffel Pantalon homme • Déperlant, léger, séchage rapide, protection UV • 48–58 • dès CHF 119.90 • 10 Schöffel Chemisier dame • Tissu stretch, protection UV • 44–48 • dès CHF 89.90 • 11 Schöffel Pantalon dame • Effet déperlant, tissu stretch robuste, séchage rapide • 34–48 • dès CHF 139.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

11

LiFesTYLe

9

TReKKiNG

KiDs

7

113

5

8 9

7 3 1

4

6

2

11

Nina Bachmann, équipe de vente Zuchwil Marco Alessandri, Marketing 114

1 Peak Performance Maillot dame • Tissu stretch, séchage rapide • S–L • CHF 59.– • 2 Peak Performance Pantalon dame ¾ • Tissu stretch, déperlant, protection UV, séchage rapide • S–L • CHF 119.– • 3 Peak Performance Chemise homme • Séchage rapide, protection UV, tissu stretch • M–XL • CHF 89.– • 4 Peak Performance Short homme • Tissu stretch, effet déperlant, protection UV, séchage rapide • M–XL • CHF 99.– • 5 Peak Performance Chemisier dame • Séchage rapide, protection UV, tissu stretch • S–L • CHF 89.– • 6 Peak Performance Maillot dame • Tissu stretch, séchage rapide • S–L • CHF 59.– • 7 Peak Performance Veste fonctionnelle dame • Coupe-vent et déperlante, très légère, isolation en duvet • XS–L • CHF 249.– • 8 Peak Performance Veste dame • Hipe Core+ 2.5L, col. d‘eau 10‘000 mm, imperméable à l’eau et au vent, 4-way-stretch • XS–L • CHF 349.– • 9 Peak Performance Short dame • Tissu stretch, effet déperlant, protection UV, séchage rapide S–L • CHF 99.– • 10 Peak Performance Polo dame • Polygiene, neutralisation des odeurs, séchage rapide, tissu stretch • S–L • CHF 119.– • 11 Salomon Kalalau Chaussure de trekking • 4.0–6.5 • CHF 140.–

Prix de vente recommandés. Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

10

moRioN

4 6

2

BeRYLL

7

AmBeR

sAPHiR

1

e-BiKe

CiRCoN

5

1 Peak Performance Maillot homme • Tissu stretch, séchage rapide • M–XL • CHF 59.– • 2 Peak Performance Polo homme • Polygiene, neutralisation des odeurs, séchage rapide, tissu stretch • M–XL • CHF 89.– 3 Peak Performance Short homme • Tissu stretch, effet déperlant, protection UV, séchage rapide • M–XL • CHF 99.– • 4 Peak Performance Veste homme • Hipe Core+ 2.5L, col. d‘eau 10‘000 mm, imperméable à l’eau et au vent, fonction stretch • S–XL • CHF 279.– • 5 Peak Performance Pantalon homme • Tissu stretch, effet déperlant, protection UV, séchage rapide • M–XL • CHF 139.– • 6 Peak Performance Casquette unisexe L/XL • CHF 49.– • 7 Peak Performance Chemise homme • Séchage rapide, protection UV, tissu stretch • M–XL • CHF 89.– • 8 Salomon Kalalau • Chaussure de trekking • 6.5–12.0 • CHF 140.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

LiFesTYLe

TReKKiNG

8

KiDs

TeRRA

3

115

1

Nina Bachmann, ĂŠquipe de vente Zuchwil Marco Alessandri, Marketing 116

moRioN

7

sAPHiR

3 2

AmBeR

6

e-BiKe

CiRCoN

BeRYLL

9

TReKKiNG

10

KiDs

TeRRA

8

5

1 Exxtasy Polo dame • Quick dry, protection UV, gestion de l‘humidité • 36–44 • CHF 80.– • 2 Exxtasy Polo homme • Quick dry, protection UV, gestion de l‘humidité • 48–54 • CHF 80.– • 3 Exxtasy Chemise homme • Quick dry, protection UV, gestion de l‘humidité • 48–54 • CHF 80.– • 4 Exxtasy Short homme • Coupe ergonomique, quick dry, protection UV, tissu stretch • 48–54 • CHF 130.– • 5 Dolomite 54 Low • Chaussure de trekking Low • 7.0–12.5 CHF 159.– • 6 Exxtasy Chemisier dame • Quick dry, protection UV, gestion de l‘humidité • 36–42 • CHF 80.– • 7 Exxtasy Chemisier dame • Quick dry, protection UV, gestion de l‘humidité • 36–44 • CHF 80.– • 8 Exxtasy Short dame • Quick dry, protection UV, coupe ergonomique • 36–40 • CHF 90.– • 9 Exxtasy Pantalon dame • Coupe ergonomique, quick dry, protection UV, jambes retroussables • 36–42 • CHF 130.– • 10 Dolomite 54 Low Wmns Chaussure de trekking Low • 4.5–7.0 • CHF 159.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

LiFesTYLe

4

117

Dolomite 54 Low GTX • Chaussure de trekking Low • 4.0–12.5 • CHF 199.– Dolomite 54 Low • Chaussure de trekking Low • 4.5–12.0 • CHF 159.–

118

moRioN

4

sAPHiR

2

6

AmBeR

1

CiRCoN

BeRYLL

5

8

1 Dolomite Maillot homme • 100% coton • M–XL • CHF 69.– • 2 Dolomite Polo homme • 100% coton • M–XXL • CHF 99.– • 3 Dolomite Veste homme • Coupe-vent et déperlante • M–XL • CHF 289.– • 4 Dolomite Maillot dame 95% coton, 5% élasthanne • S–L • CHF 69.– • 5 Dolomite Gilet dame • Isolation en duvet • S–L • CHF 189.– • 6 Dolomite Polo dame • 95% coton, 5% élasthanne • XS–L • CHF 119.– • 7 Dolomite Polo dame • 97% coton, 3% élasthanne • S–L • CHF 99.– • 8 Dolomite Maillot dame • 95% coton, 5% élasthanne • S–L • CHF 69.– Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

LiFesTYLe

TReKKiNG

KiDs

TeRRA

3

e-BiKe

7

119

KJUS. Uncompromising functions and a clear design in all collections

120

moRioN

9 3 8

sAPHiR

2

7

BeRYLL

AmBeR

1

5 10

11

Tous ces produits et bien d’autres encore sont visibles sur stoeckli.ch/produits ou disponibles auprès de votre succursale.

LiFesTYLe

Disponible dans les succursales à Heimberg, Kloten, Zuchwil, St-Légier et Wolhusen.

1 Kjus Polo dame • Gestion de l‘humidité, traitement antibactérien, protection UV, 4-way-stretch • 36–40 • CHF 139.– • 2 Kjus Veste dame • Dermizax® DX, col. d'eau 20'000 mm, resp. 8’000 g/m2/24 h, 4-way-stretch 36–40 • CHF 399.– • 3 Kjus Veste fonctionnelle dame • Gestion de l‘humidité, traitement antibactérien, 4-way-stretch • 36–40 • CHF 199.– • 4 Kjus Maillot dame • Tissu DriRelease®, neutralisation des odeurs, séchage rapide 36–40 CHF 89.– • 5 Kjus Pantalon dame • 4-way-stretch, déperlant • 36–40 • CHF 229.– • 6 Kjus Chemisier dame • Gestion de l'humidité, neutralisation des odeurs, tissu stretch • 36–40 • CHF 199.– • 7 Kjus Maillot homme Tissu DriRelease®, neutralisation des Odeurs, séchage rapide • 50–54 • CHF 89.– • 8 Kjus Veste homme • Dermizax® EV, col. d‘eau 20‘000 mm, resp. 16‘000 g/m2/24 h, 4-way-stretch, ventilation sous les bras • 48–54 CHF 499.– • 9 Kjus Chemise homme • Gestion de l‘humidité, neutralisation des odeurs, tissu stretch • 50–54 • CHF 169.– • 10 Kjus Short homme • 4-way-stretch, déperlant • 50–54 • CHF 179.– • 11 Kjus Polo homme • PrimeflexTM , 4-way-stretch, robuste • 50–54 • CHF 139.– • 12 Kjus Polo homme • Gestion de l‘humidité, traitement antibactérien, protection UV, 4-way-stretch • 50–54 • CHF 149.–

TReKKiNG

KiDs

TeRRA

e-BiKe

4

12

CiRCoN

6

121

bergundtal.ch

Anniversaire du Cervin

alpinschule

Le Cervin a été gravi pour la première fois il y a de ça 150 ans.

Les courses suivantes, proposées par l’organisation Berg + Tal, s’adressent à tous ceux qui souhaitent vivre de près la magie de ce géant des Alpes. Il s’agit d’excursions faciles destinées aux personnes en bonne condition physique.

Trekking sur les glaciers autour du Cervin (6 jours)

Trekking sur glacier, cabane Mont Rose (2 jours)

Course de haute montagne Mont Rose «light» (5 jours)

Prestations 6 à 10 participants par guide de montagne, 5x demi-pension.

Prestations 6 à 10 participants par guide de montagne, 1x demi-pension.

Prestations 4 à 5 participants par guide de montagne, 4x demi-pension.

Trekking de haute montagne avec ascension de la Tête Blanche (3724 m)

Numéro de course 724

Lu au Sa, juillet à septembre 2015 Prix: CHF 1490.–

Trekking sur le glacier du Gorner, jusqu‘à la célèbre cabane Mont Rose

Sa – Di, juin à septembre 2015 Prix: CHF 375.–

Numéro de course 724

Berg + Tal AG, Alpinschule | téléphone 041 450 44 25 | info@bergundtal.ch | www.bergundtal.ch

Tournée «spaghetti» avec au programme cinq 4000 du massif du Mont Rose et nuitée à la cabane Margherita 4554 m

Numéro de course 600

Lu au Ve, juillet à septembre 2015 Prix: CHF 1265.–

APERÇU DE L’HIVER 2015/2016 STÖCKLI FAIT LA DIFFÉRENCE. AVEC PASSION ET SAVOIR-FAIRE SUISSE.

Notre passion pour le ski et notre recherche de perfection nous motivent depuis plus de 80 ans à mettre au point des produits innovants et de qualité, dans la pure tradition suisse. Les nombreuses premières places obtenues lors de tests de skis internationaux prouvent que nous œuvrons dans la bonne direction.

Nouveautés de la saison 2015/2016:

Scale Scale est le nom des tout nouveaux skis all mountain de Stöckli. Toute la gamme se base sur un concept original qui permet à toutes et tous de trouver le ski idéal. Vous nous informez sur votre taille et le domaine d’utilisation souhaité et nous trouvons pour vous le modèle adapté à 100% à vos besoins.

Consultez notre collection de skis 2015/2016 sur stoeckli.ch/ski

Stormrider 95

Laser GS

Laser SL

Scale Delta

Les nouveaux modèles Laser GS et Laser SL de Stöckli profitent de la technologie VRT (Vario Racing Technology), qui a déjà fait ses preuves à de nombreuses reprises en Coupe du monde. À l’image du noyau, la couche supérieure en Titanal est profilée sur sa longueur et s’affine en direction de la pointe et du talon. Avantages: précision accrue et déclenchement des virages plus direct et harmonieux.

Scale Alpha

Gamme Laser

OÙ NOUS TROUVER Kloten

Niederlenz Zuchwil

Cham

Wädenswil

Wolhusen Ittigen/Berne Heimberg

St-Légier s/Vevey

Sörenberg

Engelberg

Wil/SG

Succursales Partenaires Bike

6330 CHAM Brunnmatt 4 Tél. 041 783 86 00 info@stoeckli.ch

6174 SÖRENBERG Rothorncenter Tél. 041 488 17 76 info@stoeckli.ch

6390 ENGELBERG Gerschnistrasse 8 Tél. 041 637 04 44 info@stoeckli.ch

1806 ST-LÉGIER S/VEVEY Z.I. Rio Gredon 11 Tél. 021 943 66 00 info@stoeckli.ch

3627 HEIMBERG Stockhornstrasse 11 Tél. 033 437 02 12 info@stoeckli.ch

8820 WÄDENSWIL Florhofstrasse 13 di alt Fabrik Tél. 044 780 94 88 info@stoeckli.ch

3063 ITTIGEN/BERNe Ey 5A Tél. 031 918 08 81 info@stoeckli.ch 8302 KLOTEN Balsberg Balz-Zimmermann-Strasse 7 Tél. 044 945 14 18 info@stoeckli.ch 5702 NIEDERLENZ Lenzburgerstrasse 2 Tél. 062 891 54 90 info@stoeckli.ch

Consultez nos heures d’ouverture sur stoeckli.ch/stores

Visit us on Facebook: Stöckli Outdoor Sports

9501 WIL/SG Sirnacherstrasse 1 Tél. 071 911 30 60 info@stoeckli.ch 6110 WOLHUSEN Kommetsrüti 7 Tél. 041 492 62 62 info@stoeckli.ch 4528 ZUCHWIL Ausserfeldweg 1 Gewerbezentrum N5 Tél. 032 685 35 50 info@stoeckli.ch