Gewölbegalerie M. Jegge

Laser City Mastermind Escape Rooms Minigolf Swin-Golf

LaserGame ist ein Spiel, das weltweit stark verbreitet ist. Es ist körperlich herausfordernd. Taktik, Teamgeist und Beweglichkeit machen den Unterschied. Der ideale Ausflug um sich mit seinen Kollegen und Kolleginnen sowie Freunden und Freundinnen auf sportliche Art zu messen. Le Laser Game est un jeu très répandu dans le monde entier. Le jeu est physiquement astreignant. Tactique, esprit d’équipe et vivacité font la différence. C’est l’activité idéale pour vous mesurer sportivement à vos ami·e·s et vos collègues. Laser tag is a game that has quickly spread worldwide. This physically challenging activity is a game of strategy, teamwork, flexibility, and above all, fun. Laser tag is the ideal game to enjoy with colleagues and friends.

Information

• Mi | me | Wed: 14.00–22.00

Do | je | Thu: 16.00–22.00

Fr, Sa | ve, sa | Fri, Sat: 15.00–23.00

So | di | Sun: 13.00–20.00 • Reservationen ab 3 Personen möglich | réservation possible dès 3 personnes | reservations from 3 people • Geeignet für Einzelpersonen, Familien,

Gruppen, Vereine und Firmen | adapté pour les individuels, familles, groupes, sociétés ou entreprises | suitable for individuals, families, groups, associations and companies • Mindestalter 8 Jahre | âge minimal 8 ans | minimum age 8 years Ob jung oder alt – die Escape Rooms bieten Spielspass und verlangen kreatives Denken sowie Ausdauer. Perfekt für Team-Events aber auch ein Erlebnis mit Familie und Freunden. Schritt für Schritt werden knifflige Rätsel gelöst und dabei mechanische oder elektronische Features freigeschalten. Que vous soyez jeunes ou âgé·e·s, les Escape Rooms sont amusantes et exigent une pensée créative et de la persévérance. Parfait pour les événements d’entreprise mais également pour une sortie en famille ou entre ami·e·s. Résolvez les énigmes avec l’aide de vos coéquipier·ère·s et déverrouillez ainsi des fonctions mécaniques ou électroniques. Your age doesn’t matter – the escape rooms offer fun games which require creative thinking and persistence. They are perfect for team events, but also an adventure with friends or family. Tricky riddles are solved step by step, releasing mechanical or electronic features.

Information

• Escape Rooms zur Auswahl | Escape

Rooms à choix | escape rooms to choose from • Reservierung erforderlich | réservation nécessaire | booking required Entspannendes Minigolfspiel auf zwei der schönsten Turnieranlagen Europas. Inmitten eines gepflegten Parks mit über tausend Rosen und einer Vielfalt an seltenen Pflanzen und Bäumen präsentieren sich die Minigolf- und Miniaturgolfanlage. Se détendre en jouant au minigolf sur deux des plus beaux parcours de tournois européens. Le minigolf et le golf miniature se situent dans un parc idyllique avec plus de mille rosiers, plantes et arbres uniques. Un vrai petit paradis ! Enjoy yourself and relax while playing mini golf on two of the most beautiful courses in Europe. The courses are situated in a beautiful park with thousands of roses and a diversity of rare plants and trees.

Information

• April–Oktober | avril–octobre |

April–October

Täglich | tous les jours | open daily: ab | dès | from 09.00

November–März | novembre–mars |

November–March

Täglich | tous les jours | open daily: ab | dès | from 10.30 • Erwachsene | adultes | adults:

Eintritt | entrée | single ticket: CHF 8.–• Kinder bis 16 Jahre | enfants jusqu’à 16 ans | children up to 16 years:

Eintritt | entrée | single ticket: CHF 4.–• Abends beleuchtet | illuminé le soir | flood-lit at night Swin-Golf ist eine Variante des Golfs, die im bäuerlichen Umfeld entstanden ist und mit einem dreiseitigen Universalschläger sowie einem Gummiball gespielt wird. Le Swin-Golf est une variante du golf se jouant sur les terrains agricoles avec une seule canne à trois faces et une balle en gomme. Swin-Golf is a variant of golf created by local farmers. It is played with a three-sided allround racket and a rubber ball.

Information

• April–Oktober | avril–octobre | April–

October

Mo–Fr, ab | lu–ve, dès | Mon–Fri, from: 14.00

Sa, So, ab | sa, di, dès | Sat, Sun, from: 13.00 • Erwachsene | adultes | adults:

Parcours (inkl. Schläger und Ball | avec canne et balle | racket and ball inclusive):

CHF 18.–

Parcours (inkl. Schläger | avec canne | racket inclusive): CHF 16.–

Parcours: CHF 13.–• Kinder | enfants | children:

Parcours (inkl. Schläger und Ball | avec canne et balle | racket and ball inclusive):

CHF 13.–

Parcours (inkl. Schläger | avec canne | racket inclusive): CHF 11.–

Parcours: CHF 8.–

Swin-Golf

Jörimätteli 13, 3233 Tschugg T. +41 (0) 32 338 72 75 info@swin-golf.ch www.swin-golf.ch

Wanobo GmbH

LaserCity Mattenstrasse 165 2503 Biel/Bienne T. +41 (0) 76 200 20 02 info@lasercity.ch www.lasercity.ch

Mastermind Event GmbH

Eckweg 8 Gebäude B 2504 Biel/Bienne info@mastermind-escaperoom.ch mastermind-escaperoom.ch

Patrick und Edith Gutzwiller

Aareweg 23 a, 2557 Studen T. +41 (0) 32 374 28 82 minigolf@florida.ch www.florida.ch