2022-2023
P U B L ICACIÓ N D E L IN FO R ME ANUAL ST M A RYS A N N A P OL I S .O RG
2
St . M ar y ’s A n n apo l i s 2022- 2023
PARROQUIA Y ESCUELA DE SANTA MARÍA 2022-2023
5
Carta del párroco
6
El Ministerio Hispano
8
Consejo Pastoral
9
En sus propias palabras: Historias de Ministerios
11
Sociedad de San Vicente de Paul
12
Sacramentos
13
Formación en la fe
14
Carta del presidente
16
Escuela Primaria St. Mary's
18
Escuela Secundaria St. Mary’s
20
Clase de 2023
21
Aceptaciones en Colegios Para La Clase de 2023
22
Premios a los ex alumnos distinguidos
23
Premios al Servicio Parroquial y Escolar 2023
25
Proyectos de restauración y mantenimiento
26
Informe Financiero
28
Dando Un Vistazo & Apoyando a Santa Maria
COVER St Mary’s Church © Jeff Voigt/Owner Aerial Photographer
STMARYSANNAPOLIS.ORG
3
Una Comunidad Parroquia y Escuela de Santa María Nuestra Parroquia de Santa María, una communidad Católica Romana sacramental unida en Jesucristo nuestro Redentor, proclamando el amor de Dios; sirviendo a las necesidades de otros: educando en la fe; y celebrando alegremente la prescencia y las promesas de Dios mientras buscamos el Reino de los Cielos. La Parroquia de Santa María, una congregación Católica atendida por la Orden Redentorista, incluye la Iglesia de Santa María y la Iglesia de la Misión de San Juan Neumann.Escuela Primaria y Secundaria de St. Maria, ubicada en el centro de Annapolis, Maryland, atiende a estudiantes de prejardín de infantes a 12.º grado. Anclados en la fe, arraigados en la tradición y comprometidos con la excelencia, nuestros programas forman aprendices de por vida que son líderes servidores.
4
St . M ar y ’s A n n apo l i s 2022- 2023
CARTA DEL PÁRROCO
E
L PASADO MES DE JUNIO, LA DIRECCIÓN DE LOS REDENTORISTAS DE LA PROVINCIA DE BALTIMORE rme nombró superior de la comunidad redentorista y párroco de la parroquia de St. Mary's. Después de haber vivido cuatro años llenos de retos y alegrías en St. Mary's, me alegró mucho recibir este nuevo nombramiento. Es una bendición formar parte de una comunidad parroquial tan vibrante que continúa siguiendo a Jesucristo y su llamada a amarnos los unos a los otros. Tuvimos la bendición de recibir al Padre John Harrison CSsR, nacido y criado en Annapolis, que está semiretirado, junto con el Padre Joy Poonoli, de la Provincia de Liguori en la India, que está sirviendo como capellán en Anne Arundel Medical Center. Creo que uno de los puntos fuertes de nuestra parroquia es una comunidad muy talentosa y diversa, formada por sacerdotes de la India, Paraguay, Granada, Vietnam, Estados Unidos y la tierra de Brooklyn. También tenemos cuatro diáconos excelentes y muy activos y dos hombres que se preparan para ser futuros diáconos. Este último año ha sido un año de crecimiento en estabilidad. Tenemos un enfoque particular en la evangelización, no sólo para aquellos que pueden haberse alejado de la fe, así como aquellos que deseen convertirse al catolicismo, sino para todos nosotros que seguimos buscando una relación más profunda con Jesucristo. Nuestras liturgias, programas sacramentales, Rito de Iniciación Cristiana para Adultos, Caminando con Propósito, Tengo Sed, Ese Hombre eres Tú, y eventos de Educación para Adultos ayudan a conocer y amar a Jesús. Somos bendecidos por el compromiso continuo que nuestros feligreses tienen con la adoración continua de Jesucristo en el Santísimo Sacramento, 24 horas al día, 365 días al año. Los feligreses son también muy generosos con su tiempo y talentos en la variedad de nuestros ministerios y en el cuidado de los necesitados, en particular a través de la Sociedad de San Vicente de Paúl y el Ministerio de Nuestra Señora de Guadalupe. Nuestra escuela parroquial, que va desde preescolar hasta duodécimo grado, bajo la dirección de nuestro presidente de la escuela el Dr. Andrew Moore, nuestro director interino de la Escuela Secundaria el Sr. Joseph Kennan, y la Sra. Megan Back, nuestra directora de la Escuela Primaria, todos nuestros administradores, el personal y los profesores están profundamente comprometidos con la educación católica de nuestros estudiantes. Nuestra escuela primaria tiene una lista de espera y nuestra escuela secundaria tiene su inscripción más fuerte en once años. Recientemente celebrar la misa bilingüe del Día de Acción de Gracias fue una gran alegría para mí. La Iglesia de San Juan Neumann se llenó de feligreses de habla inglesa y española que agradecieron a Dios con cantos y alabanzas en ambos idiomas. Nuestros feligreses hispanos siguen creciendo en número, y damos la bienvenida al amor por el Señor que traen a nuestra parroquia. Tengo la esperanza de que durante este próximo mandato para el que he sido nombrado podamos seguir administrando bien los edificios y las propiedades que se nos han confiado. Estamos muy bendecidos por nuestra población de edad avanzada, de los cuales yo soy uno, por participar tan fuertemente en los muchos comités y ministerios de nuestra parroquia. Es mi deseo que podamos continuar siendo una comunidad parroquial acogedora mientras invitamos a otros de todas las edades a unirse a la animada vida de St. Mary's. Rezamos por el poder de nuestra patrona parroquial, la Virgen María, para que siga guiando y bendiciendo a todos nuestros feligreses y visitantes.
Padre Patrick Woods, C.Ss.R. Párroco STMARYSANNAPOLIS.ORG
5
EL MINISTERIO HISPANO
E
l Ministerio Hispano en St. Mary's ha estado trabajando muy duro para mantener a la comunidad unida. La Parroquia de St. Mary's está muy agradecida a nuestros feligreses porque son muy generosos con su tiempo y talentos. El Ministerio Hispano da la bienvenida a nuestros feligreses de habla hispana, junto a los inmigrantes recién llegados, principalmente de México, América Central y América del Sur. Les damos la bienvenida a la comunidad, saludándoles para que se sientan como en casa. Este próspero ministerio incluye tres misas hispanas cada semana. En la actualidad, el Ministerio Hispano atiende a más de 5.000 familias. Es una comunidad vibrante y activa y una parte integral de la vida espiritual de St. Mary's, creciendo no sólo en número sino también como miembros activos de nuestra parroquia. Reverendo Hever Sanchez, C.Ss.R. Vicario, Ministerio Hispano Ministerio Destacado: La Capilla de Adoración Hay más de 75 adoradores hispanos que sirven en la capilla de la Iglesia de San Juan Neumann. La comunidad hispana se siente bendecida de ser parte de la parroquia y de tener una capilla de adoración abierta 24 horas, 7 días a la semana. Muchos nuevos adoradores han dado testimonio de que han encontrado paz, consuelo y sanación por el Señor de su tiempo con el Santo Sacramento. Ellos creen que no hay mejor lugar en el que nuestra comunidad pueda estar que en la Capilla de Adoración.
6
St . M ar y ’s A n n apo l i s 2022- 2023
STMARYSANNAPOLIS.ORG
7
CONSEJO PASTORAL
E
l Consejo Pastoral está muy emocionado de servir a esta parroquia centrándose en la evangelización, la comunidad y la oración. Como un cuerpo que aconseja al Párroco, nosotros ayudamos a apoyar y poner en acción su visión para la parroquia; pero no podemos hacerlo solos, necesitamos su ayuda, y lo más importante ¡SUS ORACIONES! El año pasado, continuamos desarrollando el Programa Tengo Sed (I Thirst). Nos centramos en el estudio "Jesús, ¡El Camino, La Verdad, La Vida!". El programa involucró exitosamente a muchos feligreses y los reunió para orar, y compartir la fe. Continuamos reuniendo a todos los ministerios en junio para el "Retiro de Ministerios". Esta es una oportunidad para compartir talentos, información, retos y logros de cada ministerio en nuestra parroquia. Nuestro próximo retiro ministerial será en junio de 2024, y esperamos que todos puedan participar. Dimos la bienvenida a tres nuevos miembros del Consejo Pastoral, Tom Brasek, Michael Rodríguez y John Vernon, que se unieron al Consejo Pastoral a finales de 2023. Se han incorporado rápidamente y ya están muy implicados en diferentes pilares, iniciativas del Consejo Pastoral y ministerios de la parroquia. Al dar la bienvenida a los nuevos miembros, nos despedimos de Brian Madden, nuestro presidente del Consejo Pastoral durante tres años, y miembro del Consejo durante nueve años. Brian compartió fielmente su tiempo y sus talentos con nosotros y con toda la parroquia, ¡especialmente durante los difíciles años de COVID-19! Estamos agradecidos por la generosidad y el liderazgo de Brian. Cada año, algunos miembros terminan su mandato y nos dejan; por favor oren y consideren unirse al Consejo. Los miembros sirven un término mínimo de tres años y se les puede pedir que sirvan un segundo término de tres años más. Solicitamos el discernimiento de los feligreses para nuevos miembros anualmente a través del boletín y la página web de la parroquia, normalmente en abril-mayo. El Consejo Pastoral continúa desarrollando y fortaleciendo el Programa Tengo Sed (I Thirst). Este año, nos hemos centrado en un estudio sobre la Eucaristía para fomentar el compartir la fe en pequeños grupos. Actualmente estamos desarrollando un Programa de Cuaresma, y seguimos adelante con el Programa sobre los Siete Principios de la Doctrina Social de la Iglesia. Mientras avanzamos hacia nuevos y futuros proyectos, les pedimos que recen por nosotros. Para que abramos nuestros corazones al Espíritu Santo, para que Nuestro Señor nos muestre el camino a seguir; y para que encontremos el valor para aceptar la voluntad del Señor y seguirlo. El Consejo Pastoral reza por nuestra parroquia, ¡ustedes recen por nosotros! Que aprendamos a amar profundamente a Nuestro Señor y a nuestro prójimo, como lo hizo nuestra Santísima Madre. En Cristo, Silvia M. Peart, PhD Presidenta del Consejo Pastoral, Parroquia de St. Mary’s
8
St . M ar y ’s A n n apo l i s 2022- 2023
St. Mary’s Consejo Pastoral 2022-2023 Silvia Peart Presidente
John Jones Vicepresidenta
Sam Davies Secretario
Diane Beliveau Tom Brasek Susy Cruz Mary Ann Davies Michele Deckman Raphael Elguera John Fogarty Stacie Gormley Rick Lober Michael Rodriquez Loralea Sanderson Jaqueline Solis John Vernon Carla Wilcox
EN SUS PROPIAS PALABRAS: HISTORIAS DE MINISTERIOS La parroquia de Santa María tiene más de 60 ministerios y organizaciones dirigidas por voluntarios de la parroquia que donan su tiempo para atender a las necesidades espirituales, comunitarias y educativas de nuestra parroquia y de la comunidad de Annapolis. Les hicimos tres preguntas para intentar comprender cómo es servir a los demás en el mundo de 2023. Les preguntamos qué impacto creen que han tenido, qué les inspiró a involucrarse y cuál consideran que es su papel. He aquí sus historias en sus propias palabras. 1) Por favor, comparta una historia o experiencia específica que ilustre el impacto positivo que su ministerio ha tenido en la vida de alguien. Legión de María Cuando me mudé a Annapolis en octubre de 2011, era miembro de la Legión de María, por lo que me pareció natural continuar mi membresía. Nuestra misión es la evangelización a través del rosario y las obras de misericordia. Nuestras obras están destinadas a continuar sirviendo a la parroquia cuando las personas mayores van a hogares de ancianos, con visitas semanales tomando Nuestro Señor en la Sagrada Comunión y rezando el Rosario con ellos en un ambiente de grupo. En una ocasión visitamos a una señora que acababa de cumplir 100 años. Su hijo me llamó por la mañana temprano para preguntarme si podía llevarle la Comunión a su habitación, ya que no se encontraba bien, en lugar de hacerlo en la biblioteca donde el grupo se reunía para rezar el rosario. Me llamó al día siguiente para decirme que había fallecido esa misma tarde. Una ocasión más reciente fue con un señor al que visitamos en una residencia de ancianos. Su hermana se estaba muriendo de cáncer de pulmón. Estaba en casa con cuidados paliativos. Le di la Coronilla de la Divina Misericordia para que la rezara por ella. También rezamos la coronilla por los moribundos junto con el grupo. Él pudo estar con ella y rezó la coronilla por ella junto a su cama unos días después, cuando murió. Creo que todos nuestros ministerios han hecho muchas amistades y hemos tenido muchos momentos gratificantes con su servicio a nuestra parroquia y a nuestra comunidad.
Ministerio de Nuestra Señora de Guadalupe Esta familia vino a Annapolis de Honduras, caminaron hasta la frontera y les tomó varios meses. Vinieron a los EE.UU. porque tienen una niña discapacitada, con la esperanza de que aquí -en los EE.UU.- podrían tener un mejor cuidado para ella. Desgraciadamente, como muchos inmigrantes que llegan a nuestro país, están mal informados y no conocen las complejidades de nuestro sistema sanitario. Además, no tenían estatus en este país, por lo que la niña no podía recibir la atención que necesitaba, así que estaban atrapados. No tenían medios para volver a Honduras ni para atender las necesidades de la niña. La familia alquiló una habitación en una casa aquí en Annapolis. La madre se quedaba en casa cuidando de las niñas, mientras el padre trabajaba, pero lo que ganaba trabajando no era suficiente para mantener a la familia, sobre todo para la pequeña, que necesitaba cuidados especiales. Nuestro ministerio les apoyaba con comida y medicinas, pero a veces, cuando las pequeñas necesitaban ir al médico o requerían algún cuidado especial, no podían pagar el alquiler. Les apoyábamos de esta manera, a veces, pero nuestro ministerio sabía que esta situación no era sostenible. La pequeña necesitaba cuidados especiales y estabilidad, y esta familia necesitaba mucha ayuda de su familia extendida, que no podían recibir aquí en Estados Unidos. Nuestra junta discutió este caso largo y tendido y llegamos a la conclusión de que necesitaban volver a Honduras, para que la niña pudiera recibir cuidados y medicinas y la mamá pudiera tener un sistema de apoyo proporcionado por otros miembros de la familia que vivían en Honduras. La madre se sentía muy sola y cuidar de la pequeña se le estaba haciendo muy pesado, sobre todo porque no recibía el tratamiento que necesitaba. Iniciamos los trámites para conseguir sus pasaportes, lo que os llevó un par de meses; después, necesitábamos cartas de médicos y documentación para que la pequeña pudiera viajar en avión con seguridad. Mientras tanto, preguntamos a la familia si necesitaban algo más para preparar su viaje de vuelta a Honduras, y pidieron que un sacerdote les visitara y bautizara a sus hijas. El padre McKenna, nuestro director STMARYSANNAPOLIS.ORG
9
espiritual, se reunió con la familia; ¡es un pastor tan amable y cariñoso! El bautizó a las niñas. Nuestro Ministerio recibió donaciones de tarjetas de regalo del ministerio “Caminar con un propósito ”, las usamos para comprar vestidos blancos para las niñas, aquí las vemos aquí en la foto. El Padre Mckenna habló con ellos, los consoló y los ayudó a prepararse para el viaje. Nuestro Ministerio compró los boletos de avión y Susy Cruz y su esposo los llevaron al aeropuerto y se quedaron con ellos hasta que abordaron el avión. El Ministerio de Nuestra Señora de Guadalupe ha tocado muchas vidas a lo largo de los años, especialmente las de los más necesitados de nuestra comunidad. Aunque este ministerio ha cambiado la vida de muchas personas, ha cambiado principalmente la mía. Al hacer este trabajo, he aprendido a ser menos crítica y más misericordiosa y a estar más atenta a las necesidades de los demás en lugar de a las mías. He aprendido a escuchar más y a hablar menos, y a recibir a los demás con el corazón abierto. Que Nuestra Señora de Guadalupe ruegue por nosotros y nos ayude a encontrar la fuerza y la sabiduría para continuar este viaje. Gracias a todos nuestros miembros y a la parroquia de St. Mary's por su apoyo. 2) ¿Qué le inspiró a involucrarse en su ministerio? Socios en Misión Socios en Misión ayuda a los feligreses a fortalecer y potenciar su espiritualidad a través de la fe compartida, la oración y la participación en actividades comunitarias a través de los valores Redentoristas. Un rasgo distintivo de la vida y la espiritualidad redentoristas es la primacía de la misión. Nuestra misión compartida es la proclamación de la Buena Nueva de la Redención Abundante, el amor y la misericordia sobreabundantes de Dios, mediante el testimonio en el contexto de las interacciones diarias, incluso dentro de los ministerios existentes de cada miembro. Lo que me inspiró a involucrarme con Socios en Misión fue escuchar los testimonios de los feligreses y también ver a los Redentoristas ser el rostro de Dios para las personas en sus momentos más oscuros. Admiro que los Redentoristas hayan elegido imitar a nuestro Redentor de una manera que resulta en una unidad entre espiritualidad y ministerio. Al ser Socio en la Misión, permito que mi esperanza, mi espíritu, mi compasión y mi luz brillen de manera que amplifiquen mis dones y talentos, para a través de los Redentoristas, como presencia viva de nuestro Redentor, maximizar la alegría y la celebración de la Buena Nueva de la abundante redención que llevamos colectivamente a aquellos que tienen una historia de pobreza, abandono y anhelo espiritual, ¡para que estos heridos de nuestro mundo puedan experimentar a través de nuestro testimonio la abundancia desbordante y la maravilla del amor, la misericordia y las gracias contagiosas de Dios! Únete a nosotros. Reuniones Especiales (antes Grupo de Mujeres, Club Social) El Grupo de Mujeres se inició en 2008 con la aprobación del entonces párroco, P. John Kingsbury. El objetivo 10
St . M ar y ’s An n apo l i s 2022- 2023
proporcionar actividades sociales para las mujeres de la Parroquia. La inspiración surgió de conversaciones con mujeres mayores, viudas, solteras y jubiladas de las que aprendimos que sólo querían "divertirse". Como la mayoría de nosotras queremos divertirnos, una amiga y yo empezamos a pensar en un club de mujeres, una idea que se había barajado en el pasado. Formamos un comité de amigas con ideas afines para "simplemente hacerlo". La reunión introductoria de enero de 2008 congregó a 105 mujeres en Seelos Hall. Durante los diez años siguientes, el popular ministerio ofreció almuerzos mensuales y programas de interés, que se ampliaron para incluir "Mañanas de reflexión" (mini retiros) con sacerdotes invitados, como el padre Joe Breighner, columnista y personalidad de la radio y la televisión de Baltimore, y el padre Leo Patalinghug, "el cura cocinero", como presentadores famosos. A continuación se organizaron viajes en autobús a Emmitsburg, al santuario Mother Seton, a Frederick, a Baltimore y Washington D.C., y mucho más. El "Grupo de Mujeres" dio paso al "Club Social", ya que se invitó a los hombres a participar. El comité y yo vimos la respuesta encantada y sentimos de nuevo que estábamos satisfaciendo una necesidad social de muchos feligreses. Después de la pandemia, nos redujimos a eventos ocasionales bajo el lema "Reuniones especiales". En diciembre de 2022, un hermoso almuerzo navideño entretuvo a 105 hombres y mujeres en el Salón Seelos. Las entradas para nuestro viaje en autobús en abril se agotaron. Nos gustaría continuar con estas reuniones, pero necesitamos nuevos voluntarios para nuestro ministerio. Rezamos para que los feligreses más jóvenes y enérgicos den un paso al frente y descubran que la recompensa es mucho mayor que el esfuerzo que supone. 3) ¿Cómo ve su papel en servir a la comunidad y fomentar el crecimiento espiritual entre los miembros de su congregación? Caminar con un propósito Nuestro papel en servir a la comunidad y fomentar el crecimiento espiritual entre los miembros de nuestra comunidad, es la piedre angular de ser miembro de Caminando con Propósito (WWP). WWP es un estudio bíblico de mujeres católicas que sirve a 118 mujeres en St. Mary’s. Nuestra misión es transformar corazones y acercar a las mujeres a Cristo mientras lo encontramos en las Escrituras. A través de nuestras reuniones semanales en grupos pequeños, estudiamos los evangelios, las mujeres de la Biblia, el Antiguo y el Nuevo Testamento, y mucho más. Juntas, pedimos la guía del Espíritu Santo mientras oramos cada vez que nos reunimos.
Además, una vez al mes, nuestros nueve grupos se reúnen para confraternizar. Estas reuniones de “Coffee Connect” son momentos de crecimiento en nuestra fe, ya que damos la bienvenida a diversos oradores y participamos en actividades basadas en la fe que enriquecen nuestro camino de fe. Estas veladas son a la vez esclarecedoras e inspiradoras, y permiten a nuestros participantes construir una relación más fuerte con nuestro Señor, y con los demás, en nuestras familias y comunidades. Nuestra misión es también de servicio a los demás dentro del WWP, así como a los necesitados. Ser miembro de WWP es un lugar seguro para crecer espiritualmente, lleno de amor y aceptación. Se nos anima a evangelizar, trayendo a otros para crecer en nuestra fe y en amistad unos con otros. Los nuevos miembros son siempre bienvenidos. Ministro Extraordinario de la Sagrada Comunión Como Ministro Extraordinario de la Sagrada Comunión, EMHC, estoy sirviendo a la comunidad ayudando a distribuir la Sagrada Comunión durante la Misa y otros días especiales. Mi participación en este ministerio ha profundizado mi amor por el Santísimo Sacramento. Estoy comprometido con la comprensión de la Iglesia de la Presencia Real. Estoy fomentando el crecimiento espiritual entre los miembros
de la congregación al cumplir mi función con conocimiento y reverencia. Tocar las sagradas especies y distribuirlas con mis propias manos es un privilegio que indica una participación activa en el ministerio de la Eucaristía. Mi experiencia como EMHC impregna todas mis acciones y relaciones en mi hogar, en nuestra parroquia y en la comunidad local. La expresión más plena y central de nuestro ministerio es nuestra participación en la celebración de la Eucaristía. Como EMHC estoy llamado a servir al Cuerpo de Cristo, la Iglesia, compartiendo el don del Cuerpo y la Sangre de Cristo con el pueblo de Dios. Como todo ministerio, este es un gran honor y una gran responsabilidad. A medida que lo asumo, crece mi devoción a la liturgia, a la Iglesia que la celebra y, lo que es más importante, al Señor, por quien, con quien y en quien vivimos, nos movemos y somos. Es un ministerio muy hermoso. El tiempo dedicado a reflexionar sobre su significado y su práctica ha enriquecido profundamente mi propia conciencia del misterio de Cristo y la de las personas a las que servimos. Estas historias representan sólo algunas de las muchas que existen en nuestra parroquia. Te animamos a que te unas a un ministerio y empieces a crear tu propia historia ministerial.
SOCIEDAD DE SAN VICENTE DE PAUL Una misa para conmemorar el 50 aniversario de la formación de la conferencia de San Vicente de Paul (SVDP) en St. Mary’s se celebró el 26 de febrero de 2023 en la Iglesia de San Juan Neumann. Los celebrantes fueron el P. Mike Houston, el P. Pat Woods y el Diácono Steve House. SVDP celebró sesiones semanales de alcance en la iglesia de St. Mary los lunes por la noche y los miércoles por la tarde. Durante el año pasado, proporcionamos fondos en 450 casos a familias e individuos que enfrentaban el desalojo o el corte de servicios. En algunos casos, coordinamos nuestra ayuda con otras organizaciones. También cubrimos el alquiler de la primera semana en centros de reinserción social para 80 personas que se estaban recuperando de una adicción y repartimos 350 tarjetas de supermercado, gasolina y autobús.
Antes de Acción de Gracias y Navidad, nuestro programa Holiday Share entregó tarjetas de supermercado a 400 familias y 100 ancianos. SVDP también coordinó la entrega de regalos de Navidad donados por los feligreses de St. Mary’s a 1000 niños. Los ancianos también recibieron tartas en Acción de Gracias y Navidad. En enero, SVDP participó en el programa anual de ayuda invernal de todo el condado proporcionando comidas y alojamiento a siete personas sin hogar durante una semana en Seelos Hall. El SVDP suministró tiendas de campaña, sacos de dormir, ropa interior larga, gorros, guantes y calcetines a 80 personas sin hogar. El Coordinador de Personas sin Hogar del Condado de Anne Arundel proporcionó una lista de artículos necesarios. Una vez al mes, nuestros miembros cocinaron la cena para los residentes del Light House Shelter. John Neumann al Banco de Alimentos del Condado de Anne Arundel o al Refugio Light House. Además, SVDP llevó a cabo dos colectas de alimentos (primavera y otoño) en apoyo del Light House Shelter, con feligreses que donaron 400 bolsas de productos no perecederos en cada colecta. STMARYSANNAPOLIS.ORG
11
SACRAMENTOS (2022-2023)
417
215
143
BAUTIZOS
PRIMERAS COMUNIONES
CONFIRMACIONES
91
129
86
MATRIMONIOS
FUNERALES
RCIA
*Estas cifras incluyen datos de la comunidad hispana.
12
St . M ar y ’s An n apo l i s 2022- 2023
FORMACIÓN EN LA FE Formación Familiar en la Fe El regreso a las sesiones en persona abrió muchas oportunidades para que las familias aprendan juntas, las sesiones de padres y la construcción de la comunidad. Como catequistas principales, los padres se comprometieron a asistir a la Misa dominical en familia cada semana, a asistir a una reunión familiar mensual de Vivir en la Fe Juntos (LIFT) y a enseñar las lecciones asignadas en casa. Ciento treinta y nueve (139) familias con 232 niños participaron en el programa. "Las sesiones en persona han sido muy significativas para nuestra familia. Nos encanta el nuevo modelo. La parte de los padres durante la clase me permite aprender también y compartir/discutir con mis hijos." - Padre de Formación en la Fe Primera Reconciliación y Primera Eucaristía Continuando con el enfoque en la familia, los padres fueron fundamentales en la preparación de la Primera Reconciliación y Eucaristía de sus hijos. Se celebraron retiros interactivos en persona para ambos sacramentos en los que los padres acompañaron a sus hijos a diversas estaciones. Después de la Primera Reconciliación, St. Mary’s dio la bienvenida a 148 niños a la mesa del Señor. Escuela Bíblica de Vacaciones En junio, la Formación de Fe, celebró una Escuela Bíblica de Vacaciones (VBS) estelar, donde 90 niños aprendieron a brillar con la luz de Jesús. Los estudiantes de Kindergarten a 5 º grado disfrutaron de historias de la Biblia, aperitivos, juegos, música, experimentos científicos, y recaudó dinero para Catholic Relief Services. La semana terminó con una misa familiar y Kona Ice. Escuela Media y Secundaria Ministerio de la Juventud El ministerio de la juventud de St. Mary's proporcionó las oportunidades para toda la gente joven de la escuela media y secundaria de crecer en su fe, encontrar el compañerismo con amigos, y servir a otros en nuestra comunidad. ¡Un punto culminante para la escuela media fue la asistencia a la arquidiócesis patrocinada por Rise Up! en Mount St. Joseph. Un punto culminante para el ministerio de la juventud de la escuela secundaria fue la presentación bilingüe de las Estaciones de la Cruz con los adolescentes del ministerio hispano durante la Cuaresma. Confirmación Mary's celebró con alegría una Misa de Confirmación con el Obispo Bruce Lewandowski en noviembre. Noventa y siete (97) adolescentes de secundaria recibieron el sacramento. Ministerio de Jóvenes Adultos El ministerio de jóvenes adultos continuó creciendo con más eventos sociales a través de Anne Arundel Catholic Young Adults. Estos incluyeron estudios bíblicos, la serie de conferencias Theology on Tap, una Hora Santa mensual con música de alabanza y adoración, una fiesta de Mardi Gras y su retiro anual en la playa con los Redentoristas. STMARYSANNAPOLIS.ORG
13
CARTA DEL PRESIDENTE
E
STE AÑO HA SIDO UN TIEMPO EXTRAORDINARIO DE PROGRESO Y CAMBIO en St. Mary's School. Como Presidenta del colegio, me siento muy honrada de que se me haya confiado este cargo, y estoy encantada de dirigir nuestro colegio en un momento de tanto optimismo y oportunidad. Seguimos navegando hacia adelante este año en un curso hacia la innovación en nuestra Escuela, manteniendo al mismo tiempo las mejores tradiciones que hacen de St. Mary's una gran comunidad y experiencia educativa. En el último año, la matrícula de nuestra Escuela Primaria se ha ampliado a plena capacidad con las reservas de espera en los diez grados, desde pre-K a octavo grado. En la escuela secundaria, la inscripción es también un punto brillante, ya que matriculó a la mayor clase de primer año en casi 20 años, y comenzó la escuela en el otoño con el mayor cuerpo de estudiantes de secundaria desde 2007. Esta clase de 150 alumnos de noveno curso está totalmente equilibrada, con 75 alumnos de St. Mary's y 75 nuevos alumnos de otras escuelas medias. Con estos emocionantes desarrollos, hemos respondido a este auge de la matrícula apoyando a nuestra facultad y estudiantes de diversas maneras. En la escuela primaria, hemos creado cuatro nuevas aulas y contratado a siete nuevos profesores, incluidos tres profesores de secundaria a tiempo completo para reducir el número de alumnos por clase en esa edad crítica. Hemos contratado un nuevo puesto específicamente para apoyar a nuestra numerosa clase de primer año y actualmente estamos buscando un nuevo director y un nuevo director deportivo, lo que supone una gran oportunidad para renovar la visión y el liderazgo de nuestra escuela. La creación de un Programa de Diferencias de Aprendizaje en la Escuela Secundaria en 2022 llevó a la adición de un programa paralelo con un Coordinador dedicado a nuestros estudiantes de la Escuela Media con necesidades especiales de aprendizaje. Y en el próximo año, tenemos planes para ampliar y modernizar el espacio de las aulas para ambas partes de la escuela, a partir de tres nuevas aulas para las matemáticas, un ala completamente destripado y renovado Laboratorio de Ciencias en la Escuela Secundaria, un nuevo campo de práctica iluminado y césped para nuestros atletas, mientras que la mejora de numerosas medidas de seguridad y protección. Hemos ampliado nuestras ofertas de servicio a nuevos lugares en la zona y viajes fuera del estado; estamos disfrutando de las mayores inscripciones en años para nuestros retiros Kairos, y estamos haciendo más horas de servicio como una escuela que nunca. Una vez más, cada graduado de la Clase de 2023 fue admitido en la universidad - una tasa del 100% - y se estableció un récord de la escuela con 42 estudiantes de último año comprometiéndose a jugar atletismo universitario. Hemos añadido y financiado una serie de nuevas becas para la excelencia académica, la distinción extracurricular y la diversidad, a la vez que hemos establecido una organización de recaudación de fondos para música y teatro dirigida por los padres, llamada Sociedad San Genesio. Y, por supuesto, además de todos los emocionantes avances académicos, deportivos y de actividades, siempre nos centramos en nuestro espíritu de comunidad, una comunidad de amor y valores católicos. El sentido de identidad católica, el sentimiento de familia y el compromiso de fortalecer nuestra Parroquia y nuestro Colegio en beneficio de toda nuestra comunidad es lo que hacemos cada día. Por eso decimos: Una vez Santo, Siempre Santo Atentamente,
Dr. Andrew Moore Presidente, St. Mary’s School 14
St . M ar y ’s An n apo l i s 2022- 2023
STMARYSANNAPOLIS.ORG
15
ESCUELA PRIMARIA ST. MARY'S Nuevo liderazgo y prosperidad St. Mary's Elementary School (SMES) está prosperando gracias a la puesta en marcha de varias iniciativas interesantes por el nuevo equipo de liderazgo de la escuela. En primer lugar, han completado un nuevo manual de padres y estudiantes que describe las expectativas para todos los estudiantes. Este manual sirve de guía para que padres y alumnos comprendan las políticas y los procedimientos del centro. Además, el equipo ha elaborado un nuevo horario para la escuela media que pretende mejorar la experiencia de aprendizaje de los alumnos. Este horario se ha elaborado cuidadosamente para garantizar que los alumnos reciban una educación completa y puedan participar en diversas asignaturas y actividades. El equipo también ha introducido cambios en el periodo de recreo, específicamente para los alumnos de secundaria. Han incorporado momentos únicos de aprendizaje socioemocional durante el recreo, proporcionando a los alumnos valiosas oportunidades para desarrollar sus habilidades sociales y su inteligencia emocional. Otro logro importante del equipo directivo es su colaboración con la escuela secundaria de St Mary’s. Han trabajado activamente para fomentar las asociaciones y establecer una sólida relación con el instituto, lo que beneficia a ambas instituciones y a sus alumnos. Además, el equipo ha creado una nueva política disciplinaria con distintas consecuencias para los problemas disciplinarios. También han recabado la opinión de diversos comités para garantizar que la política sea justa y eficaz a la hora de abordar el comportamiento de los estudiantes. En general, el nuevo equipo directivo ha demostrado su compromiso de mejorar el entorno escolar y ofrecer una mejor experiencia de aprendizaje a todos los alumnos. Después de un increíble grupo de solicitantes calificados, SMES estuvo encantado de dar la bienvenida a un número récord de nuevos estudiantes al campus en el año escolar 2022-23. Las experiencias de los nuevos estudiantes fueron una fuerte prioridad para garantizar una transición sin problemas y una conexión con la comunidad escolar. Se diseñaron eventos para nuevos estudiantes, días de bienvenida, picnics y una búsqueda del tesoro para aliviar el estrés y proporcionar familiaridad con el campus y el personal para todos nuestros nuevos santos. La priorización de la mejora de la cultura escolar se hizo evidente en los esfuerzos diarios y semanales realizados para que las familias, los alumnos y que el profesorado sintieran su importancia para la comunidad escolar. Ya fuera una nota escrita a mano a casa, un correo electrónico rápido de cortesía, un helado gratis, un almuerzo favorito o un ramo 16
St . M ar y ’s An n apo l i s 2022- 2023
de flores, el equipo de liderazgo hizo todo lo posible para llegar a todos y cada individuo de una manera personal e impactante. Espiritualidad de los Santos Además de la máxima prioridad de la oración en la vida de los alumnos, la escuela primaria St. Mary's se dedica a mostrar su espiritualidad a través de diversas contribuciones benéficas y esfuerzos de divulgación. La escuela apoya activamente y colabora con varias organizaciones para hacer un impacto positivo en la comunidad. Una de las organizaciones apoyadas por SMES es Bosom Buddies Charities, que se centra en ayudar a los pacientes de cáncer de mama y sus familias. El colegio también participa en Fish For A Cure, una iniciativa destinada a recaudar fondos para la investigación del cáncer. St. Mary's Elementary School organiza anualmente una recogida de chaquetas y abrigos para el evento anual Health and Wellness, en el que recogen prendas de abrigo para donarlas a los necesitados durante los meses de invierno. La escuela también participa en la Colecta del Niño Jesús, que recoge donativos para ayudar a las familias necesitadas durante las fiestas navideñas. Además, St. Mary's apoya a la Sociedad St. Vincent DePaul y el programa Parish Winter Relief, que proporciona refugio y apoyo a personas y familias sin hogar. Durante la Semana de las Escuelas Católicas, SMES organiza el Día del Pijama para recaudar fondos para Casey Cares, una organización que apoya a los niños gravemente enfermos y sus familias. . El colegio también organiza una recogida de arroz de Cuaresma, que recauda fondos para Catholic Relief Services para apoyar proyectos en todo el mundo. Por último, St. Mary's Elementary School participa activamente en la Maryland Green School Collection, promoviendo la sostenibilidad y la concienciación medioambiental entre sus alumnos. St. Mary's Elementary School encarna su espiritualidad y se esfuerza por marcar la diferencia en la vida de los demás. Superando las expectativas Los estudiantes de SMES completaron las pruebas estandarizadas y vieron la escuela florecer bajo la guía y el cuidado de los maestros y el personal más dedicado. Su nueva plataforma de pruebas estandarizadas NWEA: Mapa de pruebas se administró en tres sesiones: Otoño, Invierno y Primavera. Los estudiantes participaron en las pruebas utilizando sus fuertes bases de instrucción para lograr resultados distinguidos en la Arquidiócesis de Baltimore. El perfil de puntuación de la escuela elevó a St. Mary's
Elementary School a las escuelas no públicas aprobadas elegibles para solicitar el estatus de National Blue Ribbon como escuela ejemplar de alto rendimiento entre la muestra nacional. ¡Esta es la primera oportunidad para renovar esta distinción desde 2012! La integración tecnológica de la escuela alcanzó un alto nivel con la incorporación de una pizarra Viewsonic de última generación en cada área de enseñanza, así como abundantes dispositivos para el acceso equivalente de los estudiantes. Se dio prioridad al embellecimiento del campus con muchas adiciones que incluyen pintura exterior, murales, decoraciones de temporada y la planificación del espacio. Las comunicaciones del equipo de SMES a la comunidad de Saints y a las familias fueron mejoradas por un nuevo formato de boletín semanal y actualizaciones del sitio web. Seguro y protegido En el año escolar 2022-23, St. Mary's Elementary School implementó una serie de mejoras de seguridad en su campus. Estas mejoras incluyeron la instalación de cámaras de seguridad adicionales para monitorear las instalaciones y proporcionar una vigilancia integral. Se han instalado cerraduras adicionales en las puertas de todo el campus para aumentar la seguridad de los edificios. Para mejorar el sistema de gestión de la seguridad, la escuela ha modernizado su infraestructura a fin de garantizar una respuesta eficaz a las crisis. Esto incluye la instalación de un nuevo sistema de interfono que permite el acceso telefónico para llamar a las fuerzas del orden en caso de emergencia. Este nuevo sistema permitirá una comunicación rápida y directa con las autoridades, garantizando una respuesta rápida. Los profesores de primaria participaron en una formación especializada en respuesta a crisis y asistencia médica. Esto les dotó de los conocimientos necesarios para hacer frente a situaciones de emergencia y prestar ayuda a los alumnos en caso necesario. Para controlar el acceso al campus, la escuela ha puesto en marcha medidas como el cierre de las puertas principales y la canalización de todo el tráfico de visitantes hacia una entrada/salida en la parte trasera del campus. Esto ayuda al personal a controlar y regular activamente la entrada al recinto, garantizando que sólo accedan las personas autorizadas. El objetivo de estas mejoras de la seguridad en la escuela primaria St. Mary’s es crear un entorno seguro para los alumnos, el personal y los visitantes, dando prioridad al bienestar y la protección de todos en el campus.
STMARYSANNAPOLIS.ORG
17
ESCUELA SECUNDARIA ST. MARY’S St. Mary's High School (SMHS) tuvo un año escolar emocionante con la matrícula más alta en más de una década y notables éxitos alcanzados tanto dentro como fuera del aula. El Programa de Diferencias de Aprendizaje se ha ampliado y ahora ayuda a más de 50 estudiantes; este programa trabaja con todos los estudiantes que buscan ayuda para alcanzar sus metas académicas y su potencial; así como trabajar con aquellos con diferencias de aprendizaje diagnosticadas para diseñar un marco y un plan de adaptación para fomentar la accesibilidad al plan de estudios. El Programa de Medio Ambiente sigue colaborando con la Chesapeake Bay Foundation para ofrecer una experiencia de campo en el Blackwater National Wildlife Refuge. Se han añadido cuatro nuevos clubes: el Club de Botánica, el Club de Almuerzos para Chicas, el Club de Ganchillo y el Club de Ajedrez, para un total de 24 clubes ofrecidos a todos los estudiantes. El programa Charles Carroll Scholar va camino de batir el récord escolar de 9 becarios de último curso. Se inició un programa de Santo de la Semana, celebrando a los Santos que van más allá de ayudar a los estudiantes, maestros y profesores. Se recibieron sesenta (60) nominaciones de estudiantes en sólo los primeros tres meses del año escolar. Más allá de estos avances positivos generales, se lograron varios hitos: Espiritualidad La espiritualidad de los estudiantes es una prioridad. Este año SMHS ofreció su primer "Retiro de Chicas" en la Casa de Retiro Monseñor O'Dwyer. Este divertido y reflexivo evento de 24 horas incluyó pláticas, conversación y tiempo para compartir pensamientos acerca de lo que significa hoy ser mujeres que son apreciadas por un Dios amoroso. Asistieron cuarenta y cuatro (44) alumnas de los cuatro cursos, apoyadas por cinco miembros del profesorado. Además, la escuela sigue participando en retiros Kairos y retiros de un día para cada grado. Uno de los diáconos asignados a St. Mary's, que tiene 40 años de experiencia como terapeuta y psicólogo infantil, abordó varios temas importantes de salud mental en su presentación basada en la fe para todos los alumnos. También dio una presentación especial para padres titulada,
18
St . M ar y ’s An n apo l i s 2022- 2023
"Educando a los Niños: Algunos Conceptos Básicos," para continuar la conversación sobre salud mental, estructura familiar, cuidado, comunicación, límites, respeto y responsabilidad. El servicio sigue siendo fuerte en SMHS. Durante la Semana de Escuelas Católicas en el Día de Apreciación de la Comunidad, los estudiantes completaron actividades de servicio para varios miembros de nuestra comunidad. Hicieron tarjetas para sacerdotes, vecinos, soldados, policía y negocios y mantas para Project Linus; crearon Blessing Bags y Kindness Kits para el Annapolis Light House Shelter; y hasta hicieron tarjetas de San Valentín para los residentes del Baywoods Retirement Center. St. Mary's High School rindió homenaje a cinco sacerdotes redentoristas, un diácono y una Hermana Escolar de Notre Dame que celebraban un hito en sus años de servicio: Padre Alistair Elias, CSsR: 10 años Padre Mike Houston CSsR: 25 años Diácono Leroy Moore: 35 años Padre Vang Cong Tran, CSsR: 40 años Padre Eric Hoog, CSsR: 50 años Hermana Sharon Slear, SSND: 60 años Padre James O'Blaney, CSsR: 65 años Continúa el éxito de la matrícula dual Este fue el segundo año del Programa de Matrícula Dual SMHS en cooperación con Notre Dame College de Maryland. El programa empezó el año pasado con 8 cursos y 97 estudiantes matriculados y 291 horas de crédito universitario otorgadas. Este año escolar, 207 estudiantes tomaron un curso de matrícula doble y eso fue solo para el semestre de otoño. Juniors y Seniors con un GPA acumulativo de 3.0 o superior tienen la opción de seleccionar hasta tres cursos designados para el crédito de doble matrícula en el año junior y hasta tres en el último año. Los cursos completados con éxito con una calificación de C o superior ganan crédito universitario a través de Notre Dame de la Universidad de Maryland, que puede ser transferible después de la graduación.
Una temporada de campeonatos Cuatro campeonatos de la conferencia en una temporada es una hazaña increíble y eso es lo que SMHS ha logrado en el invierno de 2023. No son solo los atletas sobresalientes de los equipos campeones de Atletismo en Pista Cubierta, Natación Varsity, Baloncesto Varsity y Baloncesto Varsity los que se sintieron orgullosos de su logro - ¡fue toda la escuela! Los estudiantes, la facultad y el personal se unieron detrás de los equipos y se unieron como una comunidad para apoyarlos. ¡Por primera vez en la historia de SMHS, el equipo universitario de baloncesto femenino y el equipo universitario de baloncesto masculino ganaron campeonatos de la conferencia en el mismo año! Debut Mundial de un Musical Original St. Mary's High School Theater puso en escena el debut mundial de Mids and Johnnies: An Annapolitan Operetta. El espectáculo, con guión, música y letra de un dramaturgo local, está ambientado en Annapolis y sus alrededores. Dirigida a un público local, presenta la tradicional rivalidad entre los guardiamarinas de la Academia Naval de Estados Unidos y los estudiantes del St. John's College. Las letras y melodías del espectáculo citaban todo lo anapolitano, desde los restaurantes y monumentos locales hasta la historia que define a la ciudad. Tanto los residentes de toda la vida como los recién llegados disfrutaron viendo cómo la capital de Maryland cobraba vida en el escenario del St. Mary’s. Esta experiencia artística se convirtió en una oportunidad para educar a la audiencia sobre el proceso de escritura, revisión y taller a través de una charla con el dramaturgo, los estudiantes actores y técnicos y personal de producción después de uno de los espectáculos. El SMHS se siente honrado y orgulloso de haber sido seleccionado para representar un espectáculo que capta el espíritu de la ciudad.
STMARYSANNAPOLIS.ORG
19
CLASE DE 2023 El 25 de mayo, St. Mary's celebró la promoción de 2023 con los septuagésimo cuartos ejercicios de graduación en Carroll Gardens. El discurso de este año a los graduados fue pronunciado por Meghan Ryan Nemzer '2003. La promoción de 2023: •
Dedicó más de 10.500 horas al servicio de los demás.
•
100% de los estudiantes que aplicaron a la universidad fueron aceptados.
•
Ganaron más de 12 millones de dólares en becas académicas.
•
17 asistirán a una universidad católica.
•
42 practicarán un deporte a nivel universitario.
•
4 asistirán a academias de servicio. 2 becas ROTC recibidas. 2 servirán en el ejército inmediatamente.
•
30 se graduarán como miembros del Club de los 13 Años.
•
Los 131 miembros de la Clase de 2023 fueron aceptados en 122 diferentes colegios y universidades.
Valedictorian: Joseph John Hayburn Salutatorian: Kyra Span Obert
20
St . M ar y ’s An n apo l i s 2022- 2023
ACEPTACIONES EN COLEGIOS PARA LA CLASE DE 2023 Alvernia University Mercer University at Charlotte Anne Arundel Community College Milligan College The University of Tampa Appalachian State University Monmouth University The University of Tennessee-Knoxville Auburn University Montana Technological University The New School Bellarmine University Morgan State University Towson University Bucknell University Mount St. Mary's University Tulane University of Louisiana California College-San Diego Northeastern University Union College (NY) The Catholic University of America Northland College United States Air Force Academy The College of William & Mary Pace University, New York City Campus United States Naval Academy College of Charleston Palm Beach Atlantic University University of Vermont Clemson University Pennsylvania State University-Penn State University of Colorado Boulder Coastal Carolina University Main Campus University of Connecticut College of Wooster Pepperdine University University of Dayton Community College of Baltimore County Purdue University-Main Campus University of Delaware Dickinson College Providence College University of Georgia Drexel University Radford University University of Hartford East Carolina University Rensselaer Polytechnic Institute University of Kentucky Elon University Rhode Island School of Design University of Maryland-Baltimore County Fairfield University Rhodes College University of Maryland-College Park Flagler College Rochester Institute of Technology University of Mississippi Florida Atlantic University Roger Williams University University of Notre Dame Florida International University Rutgers University University of Pittsburgh-Pittsburgh Florida Southern College Saint Francis University Campus Fordham University Saint Joseph's University University of South Carolina-Columbia Frostburg State University Saint Michael's College Ursinus College Georgia State University Saint Vincent College Villanova University Gettysburg College Salisbury University Virginia Military Institute Goucher College Shenandoah University Virginia Tech High Point University Shippensburg University of Pennsylvania Wake Forest University Hofstra University Southern Connecticut State University Washington & Jefferson College Iowa State University St. Bonaventure University Waynesburg University James Madison University St. John's University-New York West Chester University Johns Hopkins University St. Mary's College of Maryland Western New England University Keystone College Susquehanna University Westminster College King's College Temple University West Virginia University La Salle University The College of Wooster Widener University Limestone University The University of Alabama Wilkes University Louisiana State University The University of Denver Williams College Loyola University Maryland The University of Miami Wittenberg University Lynn University The University of North Carolina Wofford College Marquette University at Chapel Hill Xavier University McDaniel College The University of North Carolina York College of Pennsylvania
STMARYSANNAPOLIS.ORG
21
PREMIOS A LOS EX ALUMNOS DISTINGUIDOS El 3 de noviembre celebramos nuestros Premios a los Antiguos Alumnos Distinguidos en el Pascal Field. Esa noche, Phil Jones, de 69 años, recibió el Distinguished Alumni Achievement Award, Bryan Levy, de 90 años, el Distinguished Alumni Service Award, y Thomas Kupstas, el Distinguished Alumni Honorary Award. Phil Jones nació en Annapolis, asistió a St. Mary's durante 12 años; jugó al fútbol (ganó el Unsung Hero Award) y al lacrosse y se graduó en 1969. Se licenció en Estudios Americanos y Economía por la Universidad de Maryland, Baltimore County (UMBC) en 1973, jugando al lacrosse en su equipo. Continuó su educación con estudios de posgrado en la Universidad Johns Hopkins y en la Universidad de Baltimore. Phil fue banquero durante 47 años, prestando sus servicios en diversas instituciones. Durante cinco años fue Director Nacional de Ventas y Marketing de la Resolution Trust Corporation, creada para resolver la crisis de las cajas de ahorro y los préstamos. Phil ha mantenido sus estrechos vínculos con St. Mary's a lo largo de los años; ha sido miembro del Royal Blue Club desde su creación y miembro de la Junta Directiva durante 20 años. El último cargo de Phil antes de jubilarse fue el de Director de Desarrollo de St. Mary's; durante su mandato se recaudaron fondos para construir la Team House. Está casado con Trish Jones y tiene dos hijas y cuatro nietos. Bryan Levy nació y creció en Annapolis, y como residente de Eastport de sexta generación, su devoción por esta comunidad es profunda. Bryan se graduó en St. Mary's en 1990, se licenció en la Universidad Estatal de Salisbury en 1994 y obtuvo un máster doble en la Universidad de Maryland en 1998. Bryan se casó con Tanya, otra graduada de St. Mary's, y después de graduarse ambos en Salisbury, construyeron una hermosa familia formada por dos hijas, Addie y Destyn, y su hijo Bowen. Bryan ha sido entrenador durante más de 25 años. Fue entrenador del equipo universitario de baloncesto masculino de St. Mary a finales de los 90 y del equipo de baloncesto de secundaria cuando Addie estudiaba, además de dedicar tiempo a entrenar fútbol y lacrosse. Como entrenador, el enfoque de Bryan fue mucho más allá de lo que sus jugadores podían lograr en la cancha o el campo. Su liderazgo influyó en generaciones de jugadores que luego hicieron sus propias contribuciones significativas a nuestra comunidad. Bowen, el primogénito de Bryan, fue diagnosticado de autismo a los 2 años. En 2007, junto con familiares y amigos, Bryan creó la Fundación Bowen para el Autismo. Su objetivo era y es bastante sencillo: conceder subvenciones a las familias locales que tienen dificultades para pagar los servicios y bienes necesarios en beneficio de los niños con autismo de Maryland. Desde su creación, la Fundación Bowen ha recaudado cerca de 750.000 dólares. Centrado no sólo en la recaudación de fondos, sino también en la participación de la comunidad, la educación y la sensibilización, Bryan 22
St . M ar y ’s An n apo l i s 2022- 2023
ha encabezado eventos como torneos de bolos, torneos de pesca, 5Ks familiares, happy hours benéficas y el infame Football Bash en el Navy Stadium. Se ha asociado con innumerables empresas locales en colaboraciones que llaman la atención sobre la causa de la fundación, así como beneficiar a la comunidad del autismo. Todos los que interactúan con Bryan y la fundación se vuelven más conscientes de cómo ser inclusivos y solidarios con personas con las que de otro modo podrían no estar conectados. Cuando Bryan y Tanya perdieron trágicamente a Bowen en 2019, su compromiso con la defensa de la comunidad autista no flaqueó. De hecho, Bryan continúa defendiendo mejoras en la dotación de personal, la capacitación y los protocolos de seguridad para los estudiantes que reciben educación especial en nuestro condado. En memoria de Bowen, Bryan se ha comprometido a seguir trabajando con las familias locales para luchar por la atención y el respeto que merecen los niños con discapacidades. Thomas Kupstas ha sido socio de su empresa Kupstas & Kupstas, LLC durante más de 40 años y ha sido un contador público certificado con licencia en Maryland y Pennsylvania desde 1980 después de graduarse de la Universidad de San Buenaventura en 1979. Vive en Annapolis con su esposa Jamie y es el padre de tres hijos adultos Justin, Abigail & Emily, que son todos miembros del club de trece años de St. Tom es un cariñoso abuelo de nueve nietos y espera su décimo a principios del próximo año. Tom ha sido feligrés y miembro activo de la parroquia de Santa María durante más de 45 años. Tom fue miembro de la Junta Escolar de St. Mary de 2013 a 2019 y sirvió como su presidente de junio de 2015 a junio de 2019. Sirvió en la Junta Directiva de la Asociación Atlética de St. Mary's desde 1998 hasta 2010. Durante ese mandato fue tesorero de 2004 a 2008.
PREMIOS AL SERVICIO PARROQUIAL Y ESCOLAR 2023 Los Premios al Servicio de la Parroquia y la Escuela se entregaron el 8 de junio de 2023. Los empleados recibieron premios por 5, 10, 15, 20, 25 y 30 años de servicio. Se entregaron premios especiales a las siguientes personas: Premio del Presidente: Brooke Richardson Premios al Carisma SSND: Diana McLoud & Georgia Wyatt Premios del Consejo Escolar: Meredith Brooks & Pamela Hernick Premio Redentorista: Leah Caputo También fueron homenajeadas las jubiladas Sandy Gateau, Edna-Wynne Raley, Elizabeth Stone y Georgia Wyatt.
STMARYSANNAPOLIS.ORG
23
24
St . M ar y ’s An n apo l i s 2022- 2023
PROYECTOS DE RESTAURACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ST. MARY'S 2023 El dinero donado a las colectas de Restauración y Mantenimiento se utilizó para financiar los siguientes proyectos en 2023. Estos proyectos se suman al mantenimiento diario que se realiza para sostener los edificios en funcionamiento, que incluye la sustitución de bombillas, la sustitución de correas de transmisión y otros artículos de mantenimiento consumibles, así como la pintura y el mantenimiento rutinario. • Renovación de la sala de entrenamiento atlético en el High School • Repavimentación del patio de recreo de la escuela primaria y sustitución del equipamiento • Construcción de un camino de acceso en St. John Neumann en preparación para el reemplazo del HVAC • Sustitución del sistema HVAC en el edificio principal de la escuela primaria • Mecanización de la puerta del aparcamiento superior de la calle Duke of Gloucester y de la puerta de la calle Shipwright
STMARYSANNAPOLIS.ORG
25
INFORME FINANCIERO Julio1, 2022—Junio 30, 2023 Informe Financiero Consolidado
Ingresos, Ganancias y Otros Apoyos
2022-2023
2021-2022
Tasas de matrícula y $17,091,428 $16,370,012 Colectas de Ofertorio* $2,734,888 $2,673,213 Contribuciones F& recaudación $2,652,268 $3,292,677 Subsidios $314,231 $245,341 Ganancias de ingresos de dotación $1,490,509 ($1,365,596) Otros Ingresos $765,201 $695,333 Pérdida de eliminación de EPI de ($2,249) ($425) Ingresos totales, ganancias y otros apoyos
$25,046,276
$21,910,555
*Restauración y Mantenimiento no incluidos ya que no se puede utilizar para gastos operativos
Gastos Instructivo $11,962,528 $11,148,023 Ayuda Para la Matricula $1,257,630 $1,144,691 Ministerio y Otros Programas $2,922,747 $2,484,749 Atletismo Actividades Estudiantiles $1,811,699 $1,633,476 Evaluación Diocesana $668,008 $665,283 Tecnologia $466,226 $348,168 Desarrollo General y Administrativo $3,501,172 $2,922,613 Pérdida en Promesas Incobrables $496,996 $591,636
Gastos Totales $23,087.006 $20,938.639 Ingresos Netos $1,959,270 $971,916
26
St . M ar y ’s An n apo l i s 2022- 2023
Tendencias en Ofertorio $2.9M $2.8M $2.7M $2.6M $2.5M 6/2012
6/2013
6/2014 6/2015
6/2016
6/2017
6/2018
6/2019 6/2020
6/2021
6/2022
6/2023
Inversiones - Dotación 2022-2023 2021-2022 Fundación de la Comunidad Católica $3,252,281 $3,208,977 Fondo Común $8,469,600 $7,550,975 Dotación Total $11,721,881 $10,759,952
Restauración y Mantenimiento Fondos Recaudados $702,424 $651,407 Fondos Gastados $555,957 $422,861
Neto Colocado en Reserva Para Uso Futuro
$146,467
$228,546
STMARYSANNAPOLIS.ORG
27
DANDO UN VISTAZO
APOYANDO A SANTA MARIA
La escuela y la parroquia de Santa María están unida y bendecida por una comunidad de fe y arraigada en tradición y excelencia.
Por nuestro bautismo como católicos, estamos llamados a ser administradores de los dones que Dios nos ha dado - a utilizarlos de manera que construyan nuestras familias, nuestra parroquia, nuestra comunidad y nuestro mundo. Es crucial que nuestra escuela, los ministerios del campus y los programas de educación religiosa enseñen a nuestros hijos, y al mundo, a abrazar el Evangelio.
• La colección total de la caja a los pobres del año fiscal 6/30/23 fue $176,790. Esos fondos estuvieron donados por las siguientes organizaciones: Birthright - $7,625 Warriors to Lourdes - $613 Little Sisters of the Poor - $6,650 Our Lady of Guadalupe - $49,623 St. Vincent de Paul - $87,401 The Light House Shelter - $24,876 • Nuestra Lady of Guadalupe(OLG) Exclusivamente de la caja de los pobres,OLG recibió $72,756 en donaciones;incluyendo la caja de los pobres y las donaciones designadas, en un total de $122k • 1,665 regalos donde fue hecho a la matrícula con un total de $158,899.50 • Recibió $68,911.25 en matrícula en donación de 215 familias de la parroquia • 292 familias de la parroquia donaron $1,836,177.09 a los fondos de la Escuela y la Iglesia." * Recibimos una donación de $1 millón de dólares, por eso es mucho más alta que el año anterior.
Staying Connected St. Mary’s utilizes Flocknote to stay in touch with our community via email. Stay in the loop by signing up at: flocknote.com/ stmarysparishannapolis
Formas de Donar a St. Mary's Fe Directa Faith Direct es una plataforma segura que permite a los asistentes a la iglesia para dar electrónicamente. Ángel de la matrícula Este es el esfuerzo de la iglesia para apoyar a la próxima generación de Mary's School. Donación Semanal Esto se puede hacer a través de la colección en la misa. Donación Planificada Por favor considere hacer una donación a través de su testamento o fideicomiso. Fondo asesorado por el donante Una manera sencilla, flexible y fiscalmente eficiente de donar a sus organizaciones benéficas favoritas. Donación de acciones y/o valores Puede ponerse en contacto con su asesor financiero para transferir acciones o valores a St. Mary's.
@st._marys_parish_and_schools facebook.com/stmarysannapolis @StMaryAnnapolis Text App to phone number 88202 and select St. Mary’s Parish – Annapolis as your parish
28
St . M ar y ’s An n apo l i s 2022- 2023
Por favor contacte al Director de Desarrollo Jody Brooks al 410-990-4070 o jbrooks@stmarysannapolis.org si tiene alguna pregunta o desea hacer un regalo.
CONTINUAR LA CONVERSACIÓN Comunidad Redentorista
Michele Dougherty, Oficina de Formación en la Fe 410-990-4062, mdougherty@stmarysannapolis.org
Reverendísimo Patrick Woods, C.Ss.R., Párroco 410-990-4011, frwoods@stmarysannapolis.org
Sharon Graham, Coordinadora de Liturgia 410-990-4014, sgraham@stmarysannapolis.org
Rev. Alistair Elias, C.Ss.R.
P. Hever Sanchez, C.Ss.R., Vicario 410-990-4033, hsanchez@stmarysannapolis.org
Rev. John Harrison, C.Ss.R. Reverendo Michael S. Houston, C.Ss.R. Reverendo John McKenna, C.Ss.R. Reverendo James O'Blaney, C.Ss.R. Rvdo. Joy Poonoli, C.Ss.R. Rvdo. Hever Sanchez, C.Ss.R. Rvdo. Clement Vadakkedath, C.Ss.R. Diácono Leroy Moore Diácono George Russell Diácono Anthony Norcio, JCL Diácono Steven House En Residencia Rev. Eric Hoog, C.Ss.R. Rev. Peter Vang Cong Tran, C.Ss.R.
Elmer Guevara, Coordinador del Ministerio Hispano 410-990-4015, eguevara@stmarysannapolis.org Silvia Peart, Presidenta del Consejo Pastoral pc@stmarysannapolis.org Andrew Moore, Presidente de la Escuela St. Mary’s 410-990-4235, amoore@stmarysannapolis.org Megan Downs Back, Directora de la Escuela Primaria St. Mary's 410-990-4143, mback@stmarysannapolis.org Joseph Keenan, Director interino de St. Mary's High School 410-990-4218, mimes@stmarysannapolis.org Jody Brooks, Directora de Desarrollo 410-990-4070, jbrooks@stmarysannapolis.org Mark Hartzell, Director Administrativo 410-990-4042, mhartzell@stmarysannapolis.org Christine Bervid, Evangelización y Comunicaciones 410-990-4228, cbervid@stmarysannapolis.org
“Nunca estaremos desilusionados o perder el rumbo si somos guiados por Dios.” POPA FRANCISCO
Diseño y producción: MH Media Strategies | impresión: Tray, Inc.
STMARYSANNAPOLIS.ORG
29