: : SOMMER 2014
Velkommen til
Solkysten
Fjordline
HVA KAN NORDJYLLAND TILBY?
Brotorvet
SOMMERMOTE FRA BROTORVET SENTER
Festivaler
FESTIVALBYEN LANGESUND INVITERER
Innhold
Solkysten magasinet
34
2
42
32
30
26
26 Fjord Line frakter i sommer tusenvis av nordmenn til Danmark. Vi viser dere hva dere kan finne på Nord-Jylland.
30
32
Takket være sterk innsats fra frivillige gjennom flere tiår har Langesund i dag en meget flott lysløype, med et helårig bruksområde.
Grillsesongen er i gang for fullt og Øyvind skal denne gangen vise oss hvordan vi kan fornye oss litt i matveien...også når det skal grilles.
34
42
I alt 30 konserter står på spilleplanen til Wrightegaarden i sommer. En musikalsk sommer helt i avdøde grunnlegger John Gerhard Steens ånd.
Beathe Hemsborg blogger om interiør. Denne gangen skal hun dele litt ideer og inspirasjon til sommerpynt ute og inne.
SOMMER magasinet...
Brotorvet fra side 6 Sommerinspirasjon
Festivaler I Langesund
Fjordline side 26 Opplev Nord Jylland
Inspirasjon Sommer, enda mer sommer, bare deilig sommer. Hør på´n…. Dizzie Tunes gledet og inspirerte mange gjennom sin musikk og humor. Blant annet i form av linjene over. Og gruppen ble tidlig lagt merke til. Karene bød på seg sjøl i rikt monn. Mange så opp til dem og fulgte karene ut i artistverdenens skrå bredder, for å glede andre. Hva har dette med Velkommen til Solkysten å gjøre? Ikke sang og musikk, eller hysteriske sketsjer med Tor Erik Gunstrøms kjente og kjære figur Fredrico del Fiasco, naturligvis. Det har med inspirasjon å gjøre. Mange god ord beskriver alle de positive ting og mennesker i våre liv. Men det er ikke så mange flere ord enn inspirasjon som beskriver selve grunnlaget for å skap, eller ta fatt på oppgaver du brenner for, liker eller rett og slett drømmer om. Velkommen til Solkysten er vår inspirasjonskilde til deg. Magasinet skal inspirere deg til å begynne veien mot dine drømmer og mål. Det være seg en ny dress, nye kunder eller et nytt liv. Nummeret du holder i hendene er vårt første
jubileumsnummer. Ett år er gått siden vi kom med vårt første. Vi har kommet et stykke på vei etter de første famlende steg, men fremdeles er det mål å nå. Vår inspirasjon til å gå videre ligger derfor i de gode tilbakemeldingene vi får fra dere der ute, enten dere er kunder eller privatmennesker. Nytter det å inspirere? Ja, uten tvil. Fjord Lines satsing gir håp om mer trafikk og oppmerksomhet i regionen. Selskapet inspirerer dermed mange til å håpe. Brotorvet er ikke annet enn stor inspirasjon under tak, enten du er på jakt etter ny kjole, fornye kjøkkenutstyret, data og telefon, eller gjøre helgehandelen. Brotorvet er også en møteplass der folk kan glede seg over å treffe andre, slappe av en stund eller rett og slett nyte en kopp kaffe.
3
Gjennom våre artikler om smått og stort håper vi å kunne inspirere deg til turer i vakker natur. Kyststien byr på opplevelser enten du vandrer rolig eller jakter på bedre kondis. Og vil du ikke jakte på dette utendørs, kan du la instruktørene på MyLife Trening og trivsel hjelpe deg. De inspirerer deg til å nå dine mål. Dette er bare et øyeblikksbilde av noe Bamble kan by på, og som kan inspirere deg. I så måte er magasinet en inspirasjonskilde du kan ta videre. Velkommen til Solkysten ønsker derfor en riktig god sommer til lesere og alle dere som inspirerer, eller lar seg inspirere, der ute.
Velkommen til Solkysten
Sommer utgaven Grafisk uttrykk av Stine Johnsen, Kontur Design
Foto og tekst av Per Flåthe, Byline Media
Bladet er et samarbeid mellom Kontur Design og Byline media. Magasinet er reklamefinansiert og bilder kan være fotomanipulert. Forsidebildet er tatt av Per Flåthe Opplag: 25 000 i Bamble, Kragerø og Porsgrunn i tillegg alle hytteadresser i Bamble. Layout/produksjon: Kontur Design v/Stine Johnsen Tekst: Per Flåthe Trykk: Thure Trykk AS
Velkommen til
Kalenderen sommer 2014
Solkysten
8. juni
23. august
li
ju 25.
rs a Iv e l yO b s r´n o r T pe su
d
Nattåpent
BROTROV
ET
Fagerheimlåven
Pinseaften
17. juli
brygga ve
Fra Linnåe til Blaker
4
s-
Jubileum
Shantyfestival
6. til 8. juni
ssa r g e u l B festival i
28. jun
20. juni
Nattåpent
7 juni
vsGrunnlo og g foredra king a vinsm en egaard Wright
i
31. ma
Brotorvet
Sommer
Historisk vandring Slaattenes
28.8 15. juli
Kulturhistorisk
Konvoi
Langesund 29. ma
Stath i kirke elle 50 år Ju bil guds eums tjene ste
-
5
-----
------- -
I år holder turistkontoret åpent 10 uker!
Turistvertene stiller alltid beredt og ønsker alle velkommen til
------ --
Kaffegjengen som ble turistverter... Langesund Turistservice (LTS) fikk en “flying start” sommeren 2013, etter at kaffegjengen Victoria Boys bestemte seg for å åpne et bemannet turistkontor i Langesund. I år er lista lagt enda høyere. Oppstart er 20. juni, men allerede nå er vaktlistene fulltegnet for de 10 ukene som kontoret vil være åpent i sommer. Det vil si at vi har turistverter i aktivitet ut august. Dette er to uker mer enn i 2013. I løpet av de ukene i fjor ble kontoret, som er i de tidligere turistfasilitetene i Kongshavn, besøkt av drøyt 2500 personer. Av disse kom 603 fra totalt 25 nasjoner. Ikke uventet stod dansker og tyskere for over 50 prosent av de utenlandske gjestene. Men også langveisfarende fra både New Zealand, Columbia og Thailand fant veien til turistgjengens informasjonspost. En vesentlig grunn til de store tallene kommer naturligvis som en konsekvens av fergeanløpene til Langesund. Det er derfor all mulig grunn til å tro at årets sommersesong vil by på enda høyere besøkstall, nå som fergeselskapet Fjord Line har innarbeidet ruta mellom Hirtshals og Langesund. Fergeselskapet er også en viktig samarbeidspartner med LTS. Dette samarbeidet blir etter all sannsynlighet utvidet i sommer, slik at LTS trolig vil få mulighet til å drive turistinformasjon om bord på fergene.
Starten Initiativtaker Einar Kristiansen fikk vinteren 2013 med seg Knut Bjerke, Tom Markus og Per Flåthe på turistkontorideen, etter at Visit Grenland bestemte seg for ikke å holde åpent det offisielle kontoret. Firkløveret realiserte ideen, og merket straks at det lå et behov for et bemannet kontor. Oppstart ble gjort med velvilje fra Bamble kommune, som sørget for å la LTS bruke turistfasilitetene i Kongshavn. Brosjyrer ble levert fra Visit Grenland, Telemark fylkeskommune og andre bidragsytere. Selv om det falt noe arbeid på initiativtakerne, tok det ikke lang tid før en rekke frivillige turistverter meldte seg til tjeneste. Noe som førte til at de fleste ikke arbeidet mer enn en til to dager. En av de frivillige var Vesla Jacobsen, sjøl en nestor med 40 års fartstid i reiselivsbransjen. Hennes konklusjon i PD 13. august i fjor er følgende. - Dette bør andre lære av.
System Om en snau måned er kontoret i full drift igjen. Denne gangen med enda flere frivillige. I tillegg til å gjøre en flott jobb for regionen, gjør de også en god jobb sine respektive lag og foreninger. LTS har nemlig i år satt opp betaling til de lag og foreninger som stiller med frivillige verter. Noe som vil gi en kjærkommen slant i ofte magre klubbkasser. Bamble kommune, som var velvillig i fjor, har i år gått enda lenger og satt opp trådløst anlegg i bygget. I tillegg gjort noen forbedringer ellers. Kommunen har også gjort vedtak som vil bedre driftsmulighetene for LTS. Blant annet gjennom å kanalisere inntekter til det frivillige tiltaket, slik at deltakende lag og foreninger kan få sin rettmessige belønning. Området utenfor er beplantet av Hegges Blomster. Hvor mange nasjoner som dukker opp i år er vanskelig å ha noen klar formening om, men målet er å sørge for at de fleste besøkende får så god informasjon om Solkysten som mulig. Ikke bare på norsk heller. I fjor ble det åndelige støvet børstet av både engelsk, tysk og fransk. I år må nok språkkunnskapene til pers igjen. Men vi stiller, som speiderne, alltid beredt.
La deg inspirere La deg inspirere av sommerens moter og trender, slik Brotorvets motebutikker viser deg i disse bildene. Sol, sommer, sjø og det gode livet. Nyt det! På Brotorvet får du alt du trenger til sommerens ferie og aktiviteter. Takk til Brotorvets flotte modeller: Sondre, Tom Erik, Maria og Kine.
Hos oss får du
---------
--
--
En takk til Skin Tonic og Tango Frisør som ordnet hår og sminke
Sommermoten og alt du trenger
En takk til YX Stathelle som ordnet med gass til nødvendig varme fra terrassevarmeren.
---------
til det gode liv!
Sondre: Blazer fra 599,T-Shirt 159,Chinos slim 399,Alt fra Dressmann, Tom Erik: Skjorte 299,Shorts 299,begge fra Dressmann, sko Toms fra Eurosko 599,-
Vi tar forbehold om evt. trykkfeil og utsolgte varer.
Brotorvet
Gassvarmer 2999,- Mekk
85 butikker • 1100 Gratis parkeringsplasser • Vinmonopol • Apotek • Brotorvet.com
--------
Sommer PROGRAM
---
-- - -- - - - Spesielle
Hva skjer?
---- - - -
Åpningstider
Lør. 7.juni Pinseaften 9 - 15 Man. 9.juni 2.pinsedag stengt Man. 23.juni ST.Hansaften 9 - 20 Fre. 20. juni Nattåpent 9 - 24 Tor. 17.juli Nattåpent 9 - 24
-----------
Drømmesjansen på Brotorvet 20 juni
Juni 20 juni NATTÅPENT Åpent til 24.00
Et ungt par i etableringsfasen vil få muligheten til å vinne flotte premier. Meld deg på: post@ radiogrenland.no Aldersgruppen 18-34 år. Les mer på våre nettsider og Facebook side.
7
Brotorvets sangtalent 2014 Er du Telemarks største sang talent? Brotorvet og Radio Grenland er på jakt etter gutter og jenter i alderen 8-16 år som er flink til å synge. 10 finalister skal opptre live på Brotorvet under nattåpent 20. Juni og Drømmesjansen finalen. Send oss din påmelding i dag på Facebook, sms Brotorvet til 1966 eller send oss en Mail på post@ radiogrenland.no Se mer på Brotorvet.no eller Drømmesjansen.no
Finale i Drømmesjansen på Brotorvet Kårer Brotorvets sangtalent 2014
Juli 14-20 juli Barnas Uke
Brotorvet og Diplom is deler ut is!
Barnas uke Uke 29 så er det barnas uke på Brotorvet! Denne uken så treffer du Hr Handy på Brotorvet 3 dager. Hr Handy er en kvikk og noe rappkjeftet kar som kommer innom. Hr Handy kommer til å lage ballongdyr i imponerende høyt tempo til rocka musikk, og så gjøre triks med ballongene. Barna kan få ansiktene sine malt som f.eks. pirater, marihøner, bøller, kaniner, etc. Det blir også dansekonkurranse.
Brotorvet
Hr Handy kommer og har show 3 dager denne uken. Følg med på våre nettsider og Facebook side.
17 juli NATTÅPENT
85 butikker • 1100 Gratis parkeringsplasser • Vinmonopol • Apotek • Brotorvet.com
Sommer inspirasjon Fra Venstre: Ray Ban folding Wayfarer 1399,Moods of Norway 1699,Ray Ban pilot blå glass 1399,fra Brilleland.
8
Redken produkter fra Tango frisør. Shampoo 279,balsam 295,Loreal hårspray 229,-
Tom Erik: Blazer 1799,T-Shirt 299,Jeans 699,Alt fra Boys Of Europe, Sondre: Jakke 999,T- Shirt 130,Jeans 600,Alt fra Imitch, og sko Hub fra Eurosko
Brotorvet
Duk 299,Maritime puter 99,Strandmadrass (på benken) 299,- fra alt fra Princess Stor lykt 599,Liten lykt 249,- begge fra Feel Weber grill fra Jernia 1999,-
85 butikker • 1100 Gratis parkeringsplasser • Vinmonopol • Apotek • Brotorvet.com
Sommer inspirasjon
Ukens
HØYDEPUNKT
ET HERREMÅLTID MED GODE VENNER ER EN PERFEKT AVSLUTNING PÅ EN SOMMERDAG.
9
Sjømat og jordbær m/loff fra Coop Extra Grillmat fra ICA Sushi fra Oishi sushi Margaritt , Stråblomst og hortensia fra Mestergrønn. Flettet “potte” kr 129,fra Feel.
Kine: Kjole Fransa 399,Cardigan Fransa 299,95 sko Eurosko 699,Maria: Kjole Fransa 599,- Genser Rafinique 699,- Sko Eurosko 799,-
Brotorvet
Sommerdrøm vinglass og mugge 39,-/179,- Feel Fiske tallerkner 79,- Feel Isskåler sommerdrøm39,Feel
85 butikker • 1100 Gratis parkeringsplasser • Vinmonopol • Apotek • Brotorvet.com
Sommer inspirasjon
Sondre: Hummel Genser 600,Hummel Vest 650,Sko 699,Fra G-Sport og Shorts kr 399,Dressmann. Kine: Hummel Jakke 599,Hummel T shirt 349,Hummel shorts 299,Sko 699,- Alt fra G- Sport.
10
Sporty
SOMMERMOTE Brotorvet
85 butikker • 1100 Gratis parkeringsplasser • Vinmonopol • Apotek • Brotorvet.com
Fiks sommer drikken med denne blenderen fra Jernia 1499,-
Maria: Regnponcho 899,Hunter støvler 1300,Skjerf fra Holzweiler 499,solbriller 499,Alt fra Lise Anns,
Brotorvet
Norsk SOMMER
Tom Erik: Tynn dunjakke Imitch 1099,T- shirt fra Boys of Europe 299,- shorts Dressmann 399,Sko Eurosko 799,-
Tom Erik: Jakke boys kr 2499,t- shirt Imitch kr 200,Shorts Dressmann kr 299,- sko Eurosko Toms kr 599,-
Sondre: Jakke 599,- T- Shirt 159,- Shorts 299,- Alt fra Dressmann, Sko Eurosko Toms 599,-
Maria: Please bukse kr1299,Pulz genser 499,Tif Tiffy skjerf 599,fra Rafinique Sko Eurosko Toms kr 599,-
Sommer inspirasjon
Kine: Topp B-Young 299,99 Genser Rafinique 699,- Støvler Ilse Jacobsen Eurosko 1199,Paraply Lindex 99,-
11
Tom Erik: Badeshorts fra Imitch 200,-
85 butikker • 1100 Gratis parkeringsplasser • Vinmonopol • Apotek • Brotorvet.com
Sommer inspirasjon
Fest eller hverdag, Brotorvets motebutikker har plaggene for deg. Fra topp til tå hjelper vi deg til å føle deg velkledd til en hver anledning.
Kine Kjole fra 899,Rafinique Sondre: Blazer fra 599,T-Shirt 159,Chinos slim 399,Alt fra Dressmann Sko Eurosko Toms 599,-
Maria: Kjole fra Fransa 999,Solhatt Lindex 149,-
12
Tom Erik: Pique 299,Genser 299,Shorts alt fra Dressmann.
Gassvarmer 2999,Mekk Fluktstoler fra Feel 599,-
Mange takk til Ola Petter Tokheim for lån av sjøbu/brygge i Langesund. Den er til utlån; http://www.novasol.no/p/N36901?S=2014&month=2014_4
Brotorvet
85 butikker • 1100 Gratis parkeringsplasser • Vinmonopol • Apotek • Brotorvet.com
Sommer inspirasjon
SP after sun conditioner ,SP sun con- Declare Sun allergy centrate og SP sun uv spray 265,-SP Anti Wrinkle 30 after sun shampoo 245,Skintonic Tango Frisør
Biotherm Eau Oceane fra 220,Skintonic
Solkrem Declare før 249,- NÅ 149,Skintonic
Hengekøya er for de late sommerdagene da alt går i sakte vals.. 13
akk
N e g l el Maritime Dior neglelakk fra Skintonic
Kine: Kjole sid fra Lindex 249,- Hatt Lindex 149,Maria: Kjole Fransa 499,Hengekøye Feel 799,Puter Feel 299,- pr stk.
Hortensia Mestergrønn Flettet blomsterpotte fra Feel. Strandmadrass fra Princess 299,Maritime Badehåndkler fra Princess fra 179,-
Maria: Bikini Lise Anns 500,-
Brotorvet
85 butikker • 1100 Gratis parkeringsplasser • Vinmonopol • Apotek • Brotorvet.com
Laks ferdig krydret til grillen.
Svin indrefilet surret i bacon
14 Marinerte grillspyd
Som vanlig kjører vi
3 for 2
i hele sommer
kjøtt, fisk og delikatessse Endelig. Sola skinner, gresset er grønt og temperaturen stiger i takt med humøret. Ja, nå er tiden er inne for å tenne grillen og kjenne den magiske lukten blande seg med den milde sommerbrisen. ICA hyller grillsesongen og sommeren ved å gi deg 3 for 2 på utvalgte produkter fra ”Alle liker grill”-serien sin. I deres manuelle ferskvareavdeling finner du et bredt grillspekter med spesialiteter innen kjøtt, fisk og delikatesse. Ostedisk har de også.
lommeboken din fornøyd også. Plukk og miks i alt fra smakfulle pølser og hamburgere, til dressinger, pølsebrød og potetsalat.
Alle liker grill
ICA Selection er Ica`s egen produktserie som er utviklet i samarbeid med selveste Arne Brimi. Dette er en premiumserie basert på unik kvalitet og de aller beste råvarene. Så nå er det bare å invitere til fest og nyte mat, venner og lange, lyse
Alle liker grill er en ny produktserie som gir deg det perfekte, komplette grillmåltid, og med 3 for 2 på et stort utvalg produkter hele sesongen, blir
----------
------------
--------- Under
NATTÅPENT den 20. juni og 17. juli griller vi ute.
------------
14
Spesialiteter innen
Brotorvet
Vår daglige leder Atle Jonassen med en kjøler full av spennende grillvarer.
85 butikker • 1100 Gratis parkeringsplasser • Vinmonopol • Apotek • Brotorvet.com
I år har Coop utviklet et stort og unikt grillsortiment. Med på laget har vi verdens mest kjente leverandør av kvalitetsgriller – Weber. Alle våre produkter er grillet i «Webers grilleri» av Webers egne kokker. På den måten har vi kunnet merket våre grillprodukter med grillmetode og anbefalt grilltid.
Nyt sommeren med fantastiske råvarer og smarte grilltips!
tidenes grillsortiment
UTSØKTE RÅVARER
MED TIPS OG RIKTIG GRILLMETODE
Se etter grillmetode DIREKTE GRILLMETODE
Perfekt til mindre kjøttstykker som trenger kort tid på grillen, f.eks. biffer, hamburgere og koteletter. KULL: Fordel kullet jevnt over hele risten som ligger i bunnen av grillen. Legg maten rett over varmen.
15
Velg FRITT blant
pølser, hamburgere, pølse- og hamburgerbrød merket med dette symbolet. Vi spanderer den billigste!
GASS: Legg maten direkte over brennerne. Bruk lokk når du griller, slik at kjøttet holder seg saftig.
INDIREKTE GRILLMETODE
Brukes hovedsakelig når man skal grille større kjøttstykker, slik at kjøttet blir gjennomstekt uten å bli svidd. KULL: Kull legges på hver side av grillen. Legg en aluminiumsform i midten av kullet, som vil ligge under kjøttet. GASS: Tenn kun de ytterste brennerne eller på mindre gassgriller – bruk svak varme. Grill over de sonene hvor brennerne er slukket. Bruk lokk når du griller, slik at kjøttet holder seg saftig.
Brotorvet
85 butikker • 1100 Gratis parkeringsplasser • Vinmonopol • Apotek • Brotorvet.com
y t r o p s t e d r a h i V rtøyet! KJØP SYKKEL OG FÅ
20%
PÅ ALL SYKKELBEKLEDNING
TERRENGSYKKEL VOKSEN TRENING OG RITT
JUNIORSYKLER 8+ ÅR
Rammen har lav vekt og komfortabel dempegaffel
Presise 21 gir fra Shimano sikrer god funksjon
9999,-
DIAMANT APEX T27.3
DIAMANT FLASH 24 TIL GUTT
2499,-
DIAMANT CROWN 24 TIL JENTE
2499,-
e m m o s , 2999
Ny 27.5’’ /650b versjon av megasuksessen Apex T3. Meget lett (ca.9,9 kg) takket være en trippelbutted ramme utstyrt med SRAM X0 gir, Magura MT-2 hydrauliske skivebremser, Manitou Marvel gaffel og en stiv og lett FSA Comet PF30 krank. Utstyrspakken med bl.a. Geax Barro Race kevlar dekk matcher den lette rammen perfekt. En robust konkurransemaskin. Vnr 111409
Lett alu MTB ramme. Diamant Flash 24 er en av markedets mest solgte sykler. Rammens lave vekt, den komfortable dempergaffelen og ikke minst den gode sittestillingen gjør sykkelen lett å håndtere i alle situasjoner. Gode V-bremser og presise 21 gir fra Shimano sikrer god funksjon, også over tid. Alder: 8+ år. Vnr 120112
Lett alu MTB ramme. Diamant Crown 24 er en av markedets mest solgte sykler. Rammens lave vekt, den komfortable dempergaffelen og ikke minst den gode sittestillingen gjør sykkelen lett å håndtere i alle situasjoner. Gode V-bremser og presise 21 gir fra Shimano sikrer god funksjon, også over tid. Alder: 8+ år. Vnr 120099
TERRENGSYKKEL VOKSEN
BESTSELGENDE ALUMINIUMS
TERRENGSYKKEL!
DIAMANT ZENITH 20 TIL DAME OG HERRE Bestselgende aluminiums terrengsykkel. Diamant Zenith 20 har lett aluramme og er fornuftig utstyrt med Shimano Acera girutstyr. Suntour dempegaffel, sterke dobbeltbunnede felger, etc. gjør dette til et meget fornuftig kjøp. Vnr 120119/20
ET MEGET
FORNUFTIG
Vi har den nye DO2 kolleksjonen fra Dag Otto Lauritzen!
KJØP!
Brotorvet
Til sommerens
aktiviteter
16
Brotorvet
Brotorvet
85 butikker • 1100 Gratis parkeringsplasser • Vinmonopol • Apotek • Brotorvet.com
I sommer bugner butikken av deilige produkter til ekstra god pris. EdT 30ml, (375,-)
281,-
EdT 50ml, (575,-)
431,-
B
EdP 25ml, (465,-)
349,-
EdT 30ml, (345,-)
259,-
dame- og herredufte e d n r til u lge e s slåelige priser! t es
-25%
EdP 30ml, (530,-)
398,-
EdT 30ml, (425,-)
319,-
EdP 30ml, (615,-)
461,-
EdT 50ml, (530,-)
398,-
EdP 30ml, (445,-)
334,-
EdT 50ml, (575,-)
EdT 75ml, (525,-)
431,-
394,-
EdT 50ml, (515,-)
386,-
Eight Hour serien
Visible Difference Refining Moisture Cream
Eight Hour serien inneholder en rekke produkter som gjenoppbygger, beroliger, beskytter og heler revnet, sprukken og tørr hud.
En rikholdig og effektiv krem som bygger opp en fuktreserve i huden.
-50%
199,-
Et stort utvalg deostick Ord. pris fra 199,- til 245,-
99,-
pr. stk
Brotorvet | Tlf.: 35 71 03 60 | www.flp.no
140507_ST_brotorvet_215x285.indd 1
Brotorvet
08.05.14 15:26
85 butikker • 1100 Gratis parkeringsplasser • Vinmonopol • Apotek • Brotorvet.com
17
18
ALLE
SATENGSENGESETT
21
I størrelsen 140x200 cm/140x220 cm
for
Vi spanderer det rimeligste. Kan ikke kombineres med andre tilbud!
Gjelder t.o.m. 26. juni
Brotorvet
SENGESETT SATENG Oxford 140x200 cm 499,140x220 cm 519,-
85 butikker • 1100 Gratis parkeringsplasser • Vinmonopol • Apotek • Brotorvet.com
! t s e f e t u p r e b i F 19
! r e tt e s t r o f t e d u b l i T
ALLE
HODEPUTER
-40 I FIBER
%
Gjelder ikke Kirkøy hodepute. Kan ikke kombineres med andre tilbud!
Gjelder t.o.m. 29. mai
Brotorvet
85 butikker • 1100 Gratis parkeringsplasser • Vinmonopol • Apotek • Brotorvet.com
Brotorvet - tlf. 35 97 97 70
699
999
20 BOSTON VEGGLAMPE Røff vegglampe i tinnfarget metall! Diameter: 35 cm Høyde: 45 cm Lyskilde: maks 40watt 230V (medfølger ikke)
CHILI LYKT Koselig lykt i sølvfarget stål. Høyde: 120 cm Bredde: 46 cm
2990
WASHINGTON KOMMODE Moderne kommode i treverk med påmalt tekst. Slitt overflate i rustikk look med 4 skuffer Høyde: 75 cm Bredde: 48 cm
Brotorvet
499
SMILE SOL TAKLAMPE Flott dekorativ barnelampe. Kan benyttes både i taket eller på vegg. En lampe man blir i godt humør av! Diameter: 42 cm
1799
SIKA STOL Lekker stol i tre og lin. Finnes i dus blå eller beige. Høyde: 80 cm Bredde: 48 cm
85 butikker • 1100 Gratis parkeringsplasser • Vinmonopol • Apotek • Brotorvet.com
Sommerbrud med Brotorvet
En vakker brud krever forberedelser. Vi på Eternity sørger for at du møter den store dagen på best mulig måte, slik at ingen skal være i tvil om at du er dagens midtpunkt. Bildene viser hva vi kan fra vippeextention til full sminke. Sminken får fram dine aller beste sider. Våre konsulenter er fagfolk på området, og har blant annet jobbet med sminke av skuespillere og fotomodeller. Tango Frisør sørger for å gi håret den rette behandlingen, slik at dette kompletterer bildet, før brudekjolen kommer på. Mettes brudedesign i Langesund har levert denne modellen som Vivian bruker. Den personlige servicen du får, og salongens lune atmosfære, gjør det lettere å velge rett kjole til drømmedagen. Har du ønsker sørger Mette for å hjelpe deg til å nå målet. Det gjelder ikke bare bruden. Også brudgommen, brudepiker og venner finner rett utstyr hos oss. Velkommen til Mettes brudedesign.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Brotorvet
85 butikker • 1100 Gratis parkeringsplasser • Vinmonopol • Apotek • Brotorvet.com
Gjelder ordinærer varer
-----------------------------------------------------------------------
Eurosko 20% på valgri sko
Kappahl
25% på ett kjøp
Gjelder ordinærer varer
--------------------------------------------
Boys of Europe
30% på valgfri shorts (utenom Jean Paul)
Cubus
30% på valgfritt plagg
---------------------------------------------
Notabene
-30% på en valgfri
koffert
Guidance
50% på et valgfritt plagg! (Gjelder ordinære priser)
---------------------------------------------
Notabene -30%
LEGO
Feel 50% på valgfri bilde
---------------------------------------------
Notabene
-30% på Beckmann
Skolesekk
Telenorbutikken
Xqisit Bluetooth høyttaller til 199kr
---------------------------------------------
Skintonic
Lancome mascara før 290,- nå kr 225,-
Skintonic
Youngblood mineral makeup 25%
--------------------------------------------Kupongen klippes ut og taes med i butikken. Gjelder ut JUNI.
Brotorvet
85 butikker • 1100 Gratis parkeringsplasser • Vinmonopol • Apotek • Brotorvet.com
-----------------------------------------------------------------------
Fransa - 100 kr på valgfri bukse
Fransa 20% på en valgfri kjole
---------------------------------------------
Imitch 20% på valgfri vare Gjelder ordinærer varer
G Sport 30% på løpesko
--------------------------------------------
Trend Sko 25% på valgfri sko Gjelder ordinærer varer
Feel 50% på valgfri pute
--------------------------------------------
VITA
Elizabeth Arden shower gel 500 ml
kun 120; kr
Kitchn
20% på valgfri vare fra Rosendahl (til ordinær pris)
--------------------------------------------
Risøe 20% på et kjøp
Glitter
3 for 2 på alle hårprodukter
(Gjelder ordinære varer)
--------------------------------------------
Feel
30% på lys og servietter
Skintonic
Paco Rabanne deostick før kr 220,- nå 149,-
-------------------------------------------Kupongen klippes ut og taes med i butikken. Gjelder ut JUNI.
Brotorvet
85 butikker • 1100 Gratis parkeringsplasser • Vinmonopol • Apotek • Brotorvet.com
Nye hytter på idylliske Bjørkøya Nyoppførte hytter med sjønær og solrik beliggenhet. Hyttene har et moderne preg og høy standard. Helårs vann- og avløpsanlegg. Bilferge til og fra Brevik. Pris fra 3 590 000,-. Kontakt oss for visning, tlf. 934 26 400 / 901 86 040 www.bjuas.no
24
BB Bygg Stahelle AS Moderne funkis – tradisjonelle tømmerhytter
BB Bygg oppfører din nye bolig. Høy håndverksmessig kvalitet til meget konkurransedyktig pris. Ta kontakt, tlf. 934 26400 www.bb-bygg.as
Brotorvet
85 butikker • 1100 Gratis parkeringsplasser • Vinmonopol • Apotek • Brotorvet.com
Hurra for Norge!
Alle briller
200,inkl. standard enstyrke glass
Maks 3 pr. kunde Tilbudet gjelder komplett brille inkludert standard enstyrke glass. Synsprøve 450,-, brilletilpasning 300,- og evt. oppgradering av glass kommer i tillegg. Kan ikke benyttes med andre tilbud og rabatter.
Gode tilbud på solbriller og glass inne i butikken!
Brotorvet Senter Tlf. 35 97 65 05
Brotorvet
85 butikker • 1100 Gratis parkeringsplasser • Vinmonopol • Apotek • Brotorvet.com
25
“Vi har utvalget, merkene og personalet” TOMS Dame, herre og barn “One for One Fra Kr 599,FITFLOP komfort og eleganse Kr 899,-
. . . . . . . ...
Det unike med TOMS er at for hvert par som blir kjøpt gis et par til noen som trenger sko. «ONE FOR ONE!» Merket har forsterket seg voldsomt de siste sesongene, og det har blitt et veldig allsidig og brukervennlig sko, samtidig som den er lett og myk og ha på.
26
. . . . . . . ... ----------
Som alltid står Elin, Marianne, Kine, Birthe Marie, Gunnar og Fredrik klar med vår kompetanse til å hjelpe deg og gi deg den beste hjelpen.
---------------
. . . .
----------------
ROOTS sandaler skinn / trendy Kr 599,-
------------
JOYA har som mål å være verdens mest støydempede sko. I motsetning
ingen tilvenning for å bruke denne, den er rett og slett bare supergod med en gang. JOYA er super for deg som trenger god demping for dårlige knær, rygg eller annet. Det er stor mulighet for at dette kan bli dine favoritter.
JOYA Blå sandal Kr 899,-, Sort sandal Kr 1399,-
MERRELL TÅSTOPP Dame og herre Kr 299,MERRELL Barne sandal Kr 399, sko Kr 499,-
Brotorvet
85 butikker • 1100 Gratis parkeringsplasser • Vinmonopol • Apotek • Brotorvet.com
Velkommen til
Solkysten
BILPAKKER
259,*
FRA
FOR ÉN PERSON OG BIL
Danmarksferien starter med oss Bilferie i Danmark i sommer? Den beste reiseopplevelsen får du på en av våre nye flotte cruiseferger. Suveren reiseopplevelse kombinert med daglige avganger og gunstige seilingstider, gir deg den beste starten på resten av ferien. Bestill sommerens bilferie nå!
15.00
4,5 timer
fjordline.com
815 33 500
LANGESUND | HIRTSHALS
Velkommen til
Solkysten
Fårup og Aalborg, en tax-free butikk unna
GJEMT Fyr lig I SANDEN: R g u vandr er delvis gje gbjerg Knu d ende s m anddy t i sanden. e mang nene h e hus. D ar beg e ravet
Barn elsker Danmark!
Rundt om er det rikelig med utsikt til havet
28
Vi nordmenn er svært glad i Danmark som ferieland. Korte avstander til mange spennende og utfordrende aktiviteter og opplevelser. Velger du å konsentrere deg om Nord-Jylland, vil neppe bilturen slite deg ut. Porten til opplevelsene i dette myke landskapet i sør, ligger naturligvis i Langesund. Fjord Line er portvakten som hjelper deg dit, og det på en behagelig måte. Du reiser om bord i Norges mest moderne ferger,
MF Stavangerfjord og MF Bergensfjord.
innenfor en behagelig reiseradius.
Etter fire og en halv time i ren luksus, med tax-freebutikker og en rik variasjon av spisesteder, kjører du i land i Hirtshals. Hvor veien går, vet bare du.
Kommer man litt lengere sør på Nordjylland, på den anden siden av Limfjorden, finner du det hyggelige området Vesthimmerland med sine flotte og barnevennlige sandstrender. Fra Vesthimmerland er det kort vei til øya Mors som er Limfjordens største øy. Her finner dere Jesperhus Blomsterpark, som byr på mye fint for både store og små. På den andre siden, ved østkysten, finner du feriebyen Øster Hurup med feriecenteret Øster Hurup.
Det nærmest flommer over av attraksjoner, så valgtes kvaler kan lett trenge seg på. Fårup Sommerland, Nordsøen Oceanarium, Aalborg Zoo, Jesperhus og feriesenteret Skallerup Seaside Resort, for å nevne noen. For dem som heller velger alternativet å gå gatelangs, kan Nordjyllands hovedstad, Aalborg, by på shopping , Kafeer og gode restauranter. Felles for de fleste opplevelser og attraksjoner er naturligvis at de ligger
Øster Hurup er et lite sted, med drøyt 700 fastboende. Kattegat ligger foran stuedøra, og Sverige ligger gjemt bak
F
Velkommen til
Solkysten
Aalborg ligger heller ikke langt unna. Et lite badeland er det også der, om du ikke fristes av lange sandstrender og sjøen. For barna er trolig Fårup Sommerland et av de gjeveste trekkplastrene. Ikke bare for barn. De senere årene har parken investert i spennende attraksjoner i form av moderne utgaver av berg- og dalbaner. Siste tilskudd er “Orkanen”. Den regnes for noe av spenstigste i sitt slag i Europa. Med andre ord, ikke for de mest engstlige. Det finnes imidlertid også mer moderate ting å oppleve, slik at familiens yngste også har glede av besøket. Dersom vestover er mer interessant, kommer du til nordsjøkysten. Også der er det kilometervis med lange sandstrender, hvor familien kan slappe av mellom slagene. Kanskje fly med drager. Vind er det normalt ikke mangelvare på i Danmark. For de som sykler, og ikke vil sykle langt, er Skagen en naturlig destinasjon. Et idyllisk sted, med en levende havn. Et omfattende kunstmuseum er det også der. Skagen er imidlertid svært populær også hos danskene, så en kjapp undersøkelse på forhånd om det finnes ledige hotellrom eller hytter å oppdrive kan være lurt. Et besøk i Skagen kan rett og slett ikke gjøres uten at det også legges en tur ut til Grenen. Denne sandtunga er Danmarks nordligste punkt.
GRENEN: En tur ut på Danmarks nordligste punkt er en del av turen, dersom du besøker Skagen. Følg imidlertid med på skilt og andre opplysninger om dette stedet. Selv på grunt vann kan du bli tatt av lumske strømmer. Men spennende er det der. Har du ikke fått nok av sand kan en tur til Rugbjerg Knude Fyr ved Vendsyssel anbefales. Der får du se hvordan de vandrende sanddynene begraver bygninger. Fyret ligger ofte delvis begravet i mange meter med sand. Du rekker naturlig nok ikke alt dette på én dag. Men så er det rikelig med overnattingssteder, sommerhus og campingplasser å velge i. Det kan kanskje være lurt på booke på forhånd. Nordjylland har økning i turisttallene sine. I 2012 ble det registrert 7,3 million overnattinger på Nordjylland. Danskene stod for 56 prosent av dette tallet. Resten fordeler
JOMFRU ANE: En tur til Aalborg uten et besøk i Jomfru Anes Gade, med de mange kneiper, går knapt an.
Bestill din Danmarks ferie i dag!
seg på tyskere, nordmenn, svensker, nederlendere og briter, i denne rekkefølgen.
EN BÅTTUR: De som liker å ta det litt med ro på ferien kan slappe av med en båttur i idylliske omgivelser på Mariager fjord.
FÅRUP: Barg- og dalbanene i Fårup Sommerland setter motet til de fleste på prøve. Her ser du attraksjonen Lynet i aktivitet.
29
Velkommen til
Solkysten
Langesunds beste folkehelsetilbud, og helt gratis! Takket være sterk innsats fra frivillige gjennom flere tiår har Langesund i dag en meget flott lysløype, med et helårig bruksområde.
30
- Lysløypa er mye mer enn en skiløype. Dette er et av de beste folkehelsetiltakene som finnes i Langesund, og har mange brukere året rundt, sier Jørn André Jørgensen, leder av hovedforeningen i Langesund Idrettsforening (LIF). Han er sjøl ivrig bruker av løypetilbudet enten det er skiturer på vintersnø, eller løpeturer på barmark. Men idrettslederen ønsker å sette søkelyset på hvorfor tilbudet i dag er flott. - Jeg vil gi en honnør til de som står på utrolig mange timer for å holde løypa i orden. Uten skigruppas innsats ville den grodd igjen på kort tid. Jørn André retter samtidig en oppfordring til unge og gamle som ønsker å ta i et lite tak. - Hvis noen vil ta i og hjelpe til, så er jeg evig takknemmelig. Vi trenger folk til mange oppgaver. Lysløypa og skilekanlegget er vik-
tige tilbud. Men støttemedlemmer er også velkommen til oss, sier han. Han peker på at idrettsforeningen ikke har noen rik onkel å tære på. I dag drives et formidabelt arbeid med lite penger. En måte å skaffe foreningen midler til alle oppgavene som skal gjøres er å benytte seg av grasrotandelen til Nors Tipping. Ikke koster det noe å registrer seg heller, for å fortelle hvem som skal ha sin andel av de pengene du tipper for. Foruten å være et flott sports- og turtilbud har deler av lysløypa også en mer seriøs funksjon. I dag er den del av skoleveien for mange barn. Trolig en av de tryggeste skoleveiene som er å oppdrive. Det er lys på mesteparten av dens trekningen barna bruker. Jørn André håper at det skal komme lys hele veien. Når det gjelder framtidige utvidelser av anlegget har LIF fått godkjenning for å sette opp ei varmestue/redskapsbod i Barfodkollen (skilekanlegget). I tillegg arbeides det kontinuerlig med oppgradering av løypenettet. Men alt innenfor de rammene som myndighetene setter, da dette ligger innenfor det som er definert som naturreservat.
Bli med og bestem hvem som skal få noe av Norsk Tippings overskudd! Registrer ditt idrettslag eller forening som din Grasrotmottaker i dag! Grasrotmottakeren får 5 prosent av din spillinnsats - uten at det går utover innsats, premie eller vinnersjanse. F.eks. har Langesund idrettforening mottatt over 900 000 i grasrotmidler siden ordningen startet og 63 000 hittil i år.
Velkommen til
Solkysten Langesund International
SHANTYFESTIVAL 6 - 8 juni 2014 Fredag kl 18:00 Åpning m/ordfører og salutt kl 19:00 Konsertene starter kl 21:00 Shantyjam
Lørdag kl 09:30 Shantyfrokost kl 13:00 Piratshow kl 21:00 Ole Ivars Søndag kl 11:00 Shantygudstjeneste kl 13:00 - 16:00 Avsluttning
Bryggedans med
på lørdag kveld Blind Man's Buff - GR Plenty of Hornpipe - HL Armstrongs Patent - HL Fredrikstad Mannskor - NO Kadrejerne - DK Risør Shantykor - NO Fagf. Sangf. Bl. Kor Larvik - NO Ankerfest - NO Ship&Whales - NO Sasiedzi - PL Langesund Mandssangforening Fish & Ships Company - NO Bamble Musikkorps - NO Solrik - NO ( Ship)
www.shanty.no
Velkommen til
Solkysten
Knakende godt og lettvint på grillen Sommermat skal være lett å lage. Grillmat med kulinariske ambisjoner er på Øyvinds oppskriftsliste denne gangen, og farlig enkel å få til. Dette er maten for dem som ikke vil kremere råvarene, men ha en enkel og smaksrik grillfest. Riktignok krever den, som for de felste måltider, litt forberedelser. Likeve, de er ikke av den problematiske sorten. Følg kokken, og kos dere.
Grillet okseentrecote med asparges, tomat og middelhavsinspirert potetsalat, samt bernaise-smør. Entrecote av okse, i passende skiver Friske asparges Klase-tomater Olivenolje Solsikkeolje Salt/pepper Nypoteter (evt. Mandel- Amadinepoteter) Kapers (små) Chorizo-pølse (hel bit) Frisk gressløk
32
250 g Tine Smør 1 stor sjalottløk, finhakket 1 ss finhakket frisk Estragon 1 dl hvitvinseddik Kvernet sort pepper
Slik gjør du:
Poteter kokes med skall under lokk i saltet vann til de er møre. Avkjøl. Ta av skinnet på chorizo og hakk i små terninger. Freses i en kjele m en god posjon olivenolje. Ta til side. Del poteter i tykke skiver og deretter i 4. Ha i en bolle og hell over chorizoblandingen. Tilsett kapers + finhakket gressløk. Salt/kvernet pepper. Bland godt. Kjør smøret sammen i en hurtighakker. Kok sjalottløk, estragon i hvitvinseddik med kvernet sort pepper til det er redusert til ¼. Sil av og ha i smøret. Kjør sammen. Smak til m salt/pepper og tilsett finhakket estragon. Ha på plastfolie og rull opp til en pølse før det legges i kjøleskapet.
Drikke: Denne retten ber om en aromatisk rødvin. Her fungerer det godt med alternativer fra Toscana (Chianti, Vino Nobile di Montepulciano m.m.), Piemonte (Barbera, Dolcetto, Barbaresco, Barolo…) eller fyldige varianter fra Spania (Rioja el. Ribera del Duero). 5841001 Pesquera Crianza – Alejandro Fernandez, Ribera del Duero kr 249,90 Alejandro Fernandez står for rike, fruktige og elegante viner fra Ribera del Duero. Han regnes som en av de ypperste i området. Selv om dette er en Crianza er den virkelig sofistikert. Den kan ikke sammenlignes med Crianza’er fra Rioja. Dette er en skikkelig fruktpakke med god fylde og velintegrert tanninstruktur. Den trives godt med marmorert entrecote og syren fra bernaise-smøret. Se også hans 5841101 Condado de Haza Crianza – kr 229,90. Obs! Disse vinene er i bestillingsutvalget hos Vinmonopolet.
Pensle kjøtt med solsikkeolje og ha på nykvernet pepper. Pensle asparges og tomater m olivenolje + salt/kvernet sort pepper. Grill kjøttet på begge sider med sterk varme til det får en lett brun hinne. Ta til side og la kjøttet hvile mens asparges og tomater grilles. Grill kjøttet til saftig rosa kjerne, og ta til side. Grilltiden avhenger av størrelse på kjøttstykkene. Kjenn på konsistensen og motstand i kjøttet underveis. Server med en god skive bernaise-smør, litt Maldon-salt, grillede grønnsaker og potetsalaten.
Lykke til, og god sommer!
Velkommen til
Solkysten
t la a s t e t o p t r e r i p s Middelhavs in
Bon apetit! Så enkelt kan det gjøres.
33
The chef
Både kjøtt og grønnsaker på gr ille
n!
Kokken anbefaler denne vinen til grillmaten
Freset chorizo pølse
Mot en av tidenes største konsertsomre
Velkommen til nye sesong! Tom Marius Røsche Kittilsen
34
I alt 30 konserter står på spilleplanen til Wrightegaarden i sommer. En musikalsk sommer helt i avdøde grunnlegger John Gerhard Steens ånd.
over i Bluegrassfestival, før De Lillos går på scenen om kvelden den 28. juni. Kittilsen gleder seg til et rikt musikkprogram i sommer. Og ikke bare for de satte aldersruppene. Hagefestivalen 1. og 2. august sikter seg inn på de yngre gruppene med blant annet band og artister som Highasakite og OnklP og de fjerne slektningene.
Det har muligens vært flere konserter i tidligere somre, men antallet artister som gjester den ærverdige konsertarenaen er trolig det mest omfattende noen gang i Wrightegaardens historie.
Et annet høydepunkt er minnekonserten for John Gerhard Steen den 6. august. I alt 12 artister kommer. Konserten skjer seks måneder etter John Gerhards bisettelse, og blir helt klart en av sommerens store musikalske happeninger. Et høydepunkt som også John Gerhard har hatt en sterk finger i. Uten hans utholdenhet og grenseløse interesse for musikk ville trolig ikke Langesund ha hatt en konsertarena på høyde med de beste i Norge.
Årets headliner er utvilsomt gruppa Chicago, som entrer scenen den 18. juli. Grunnlagt i byen bandet henter navnet sitt fra, i 1967. Listen over slagere fra dette bandet er lang som en arm. I dag er Chicago trolig det bandet som har hold lengst på i USA, og trolig også det mest vellykkede. - Det er helt klart årets topp. Men vi tjuvstarter året konsertsommer allerede 14. juni. Da fyrer den lokale gruppen Fish and Ships, med gjester, opp det musikalske livet. Den 27. juni er det offisiell åpning av konsertsommeren med Åge og Sambandet. Deretter går det
Artistene er fra inn og utland. Blant annet kommer Eric Anderson. En av John Gerhards nære venner gjennom mange år. Konsertsommeren avsluttes med stemningsskaperen Henning Kvitnes den 9. august. En passende avslutning, siden Åge Aleksandersen åpner ballet. De
to har spilt sammen en rekke ganger. Hvem husker ikke konsertslageren Rosalita (Åge Aleksandersen Solregn 1989), som de to spilte sammen med Mari Boine og Björn Afzelius (1947 - 1999). I tillegg til mye god musikk blir det også restaurantdrift i sommer. Det er imidlertid verdt å merke seg at det går i spansk. Tapas dominerer nemlig menyen der i gården. I tillegg til dette har Wrightegaarden også skaffet seg sin egen spesialimporterte vin fra Piemonte i Italia. Med andre ord, vi kan si at Solkysten er en usedvanlig god og passende beskrivelse på vårt område. I tillegg til maten arbeides det også med å oppgradere terrassen. Det legges der, ifølge Tom Marius, opp til å skape et enda mer intimt miljø. Programmet presenteres av Wrightegaarden i sin helhet her i magasinet. Vi kan bare anbefale musikkelskere å studere innholdet nøye. Følg også med på hjemmesidene til konsertstedet.
www. wrightegaarden.no.
R
E M M SO
2014
Lørdag 14. juni Fredag 27. juni Lørdag 28. juni Lørdag 28. juni Onsdag 2. juli Torsdag 3. juli Fredag 4. juli Lørdag 5. juli Tirsdag 8. juli Onsdag 9. juli Torsdag 10. juli Fredag 11. juli Lørdag 12. juli Onsdag 16. juli Torsdag 17. juli Fredag 18. juli Lørdag 19. juli Tirsdag 22. juli Onsdag 23. juli Torsdag 24. juli Fredag 25. juli Lørdag 26. juli Tirsdag 29. juli Onsdag 30. juli Torsdag 31. juli Fredag 1. aug. Lørdag 2. aug. Onsdag 6. aug. Fredag 8. aug. Lørdag 9. aug.
Fish & Ships med gjester Åge & Sambandet Bluegrassfestivalen DeLillos Sigurd Julius Chris Tomas King + Ila Auto Katzenjammer Dance With A Stranger Ole Paus Bernhoft Beale Street Rockers Hellbillies Postgirobygget SiLyA m/band Melissa Horn Chicago Morten Harket CC Cowboys Stein Torleif Bjella Lissie Supp: Bendik Brænne** DumDum Boys Beth Hart Supp: The South** Polkabjørn og Kleine Heine Akustisk Superjam * Morten Abel Hagefestivalen Hagefestivalen En hyllest til John Gerhard Steen* TBA Henning Kvitnes
Alle konserter starter kl 21 om ikke annet er opplyst *Konsertstart kl 19 **Konsertstart kl 20
Billetter på
HIGHASAKITE
OSLO ESS ONKL P & DE FJERNE SLEKTNINGENE
DANIEL KVAMMEN
CONFUSION FLERE ARTISTER VIL BLI ANNONSERT!
DAGSPASS KR. 395,- + avg. FESTIVALPASS KR. 625,- + avg.
www.wrightegaarden.no
35
28 JUNI Starter kl.12.00 på Wrightegaarden
Onkel Tuka Drolsum Stasjon Paradise Mountain Boys Middlewood Band Brokeland Bullets Starter kl.21.00 på Skaugaards hus
Det Nedsablede Compagnie + Bluegrassjam Programmet blir fortløpende oppdatert på våre nettsider:
www.bluegrassfestival.no
Billetter selges på nett : www.bluegrassfestival.no/billetter Eller ved inngang på festivaldagen.
Ta med denne annonsen og f책 gratis helsesjekk av din pc! Verdi kr 490,-
r3 Kun k
990,-
Vi har stort utvalg av rekonfigurerte leasingmaskiner med 1 책rs garanti.
Gjelder for en begrenset periode
TLF 92 50 00 50
Lenovo Proff PC !
Ogs책 din pc har behov for service!
Stokkevannveien 13 - 3960 Stathelle - 35 97 20 77 - www.skagerakit.no
Norges r책este
GULLVASK
5 for3
37
Foto: Per Flåthe
Kommunejubileum 50 år, Bamble kommune 1964 – 2014
38
• • • • • • • • • •
Kunststunt lørdag 7. juni, Torget i Langesund kl. 11.00 – 16.00. Alle inviteres til å skrive ett ord om det beste ved Bamble! Jubileums-fiskekonkurranse søndag 8. juni. Brygga ved Langesundfisk kl. 10.00 – 12.00. Samtidig holdes det fluefiskekurs for kvinner Jubileumsutstilling fra Linaae til Blaker – et utvalg. Åpner Lørdag 23. august på Fagerheimlåven kl. 12.00 Lørdag 23.08 og søndag 24.08: 12.00 – 16.00 Tirsdag 26.08 og onsdag 27.08: 10.00 – 15.00 Historisk vandring på Slåttenes torsdag 28. august. Frammøte ved Slåttenes gård (Wrightsgate 44) kl. 18.00 Jubileumshøst på Bamble bibliotek: - Tur til Kystlaget via Croftholmen torsdag 4. september kl. 11.30 til ca. 14.30 - Prøysen for barn torsdag 9. oktober kl. 11.30 – 12.30 - Frode Kvisvik og Steinar Borvik, låter fra 60-tallet, torsdag 23. oktober kl. 11.30 – 12.30 Småting - Ingrid Nåvik Grønlund, Erik Damberg og Andre Kassen. Passer fra 3 år. Lørdag 6. september kl. 14.00 – 15.00 Bedehuset på Herre og lørdag 13. september Kl. 14.00 – 15.00 Kommunegården på Åby Visekonsert med Ragnar Sør Olsen, Saltvannsfolket, lørdag 6. september, tidspunkt blir nærmere annonsert, Wrightegaarden Jubileumstur for eldre onsdag 10. september Rådhuset via Bamble kl. 11.00 – ca. 14.30 Påmelding til servicetorvet 35 96 50 00 innen onsdag 3. sept. Lansering av jubileumsbok onsdag 1. oktober Bamble bibliotek kl. 12.00 Jubileumskonsert, Bamble rockhistorie, lørdag 29. november Sentrumsgården, Langesund kl. 18.00
Grunnlovsjubileum 200 år, Den norske grunnloven 1814 - 2014 • Grunnlovsforedrag og vinsmaking lørdag 31. mai. Roger Normann forteller om Bamble og Wrightegaardens link til Eidsvoll. Wrightegaarden kl. 19.00. Påmelding: www.deltager.no/wgvvinsmaking.no • Kulturhistorisk Konvoi langs norskekysten tirsdag 15. juli. RS2 Langesund blir innlemmet i konvoien mellom kl. 11.00 og 14.00 Dampskipsbrygga, Langesund • Aldri mer! Utstilling om Ana Lopez Taylors liv som politisk aktivist og flyktning. Torsdag 11. september Storgata 8, Langesund kl. 18.00. Åpen hver dag frem til 21. sept. fra kl. 14.00 til 18.00, lørdag og søndag 11.00 – 15.00 • Filmpremiere Dokumentarfilm om Ana Lopez Taylor, regi Maru Sánchez, torsdag 6. november Sentrumsgården kl. 19.00
Victoria Gjestgiveri Det naturlige
møtested
før og etter konsertene!
39
Foto: Nicki Twang
Enten du søker frokost, lunsj, dagens eller á lá Carte, eller du trenger en overnatting, vi tilbyr alt til fordelaktige priser. Når du først er i Langesund, fortjener du et besøk i vår restaurant. Den har fått et hyggelig ry, som vi er stolt av. Ta deg et friminutt og nyt vår populære fiskesuppe, mens båtaktivitetene på gjestebryggene og ferielivet gir ro i sjelen.
Langesund |
For bestilling: Post@fawltytowers.no | tlf: 35 97 32 54
Velkommen til
Solkysten
Er du student eller turist? Tren for kun kr. 350,pr. mnd.
TRENING OG TRIVSEL 40
SOM MYLIFE MEDLEM KAN VI TILBY:
TRENINGSSENTER
Fri bruk av apparatsal og frivekter Spinning sal og aerobic sal med instruktører Fri hjelp av treningsveileder til å sette opp eget program Åpningstider fra kl. 06.00 til kl. 24.00 (ved bruk av nøkkelkort) Tanita vekt (kroppsanalysevekt) Barneparkering Gavekort hvor en venn kan trene gratis hos oss i 1 uke Badstue, massasjestol, solarium Stor gratis parkering 20% rabatt i badeparken Rabatter hos G-Sport Brotorvet Fysioterapeut og kiropraktor Første konsultasjonstime hos kiropraktor er gratis
Fredag den 13 juni arrangerer vi sommerfest for alle medlemmer! VI ØNSKER DEG VELKOMMEN TIL VÅRT TRENINGSSENTER.
Stathelleveien 33 - 3970 Langesund Kontakt oss på: 35 96 75 75
post@mylifetreningogtrivsel.no WWW.MYLIFETRENINGOGTRIVSEL.NO
Velkommen til
Solkysten
---
-----------
------------ Påmelding
-----------
Ring i dag
For en uforpliktende samtale.
Tlf: 926
64 612
eller send en e-post til stine@mylifetreningogtrivsel.no
------------Velkommen
Ville ikke kjøre Mustangen før 20 kilo var slanket vekk!
Et knippe deltakere på Liveakurset ved MyLife trening og trivsel i Langesund, som startet 29. januar i år, har slanket bort hele 81 kilo på 10 uker. Innsats gir resultater. Det er de fem Liveadeltakerne vi har snakket med levende bevis for. Men i likhet med folk flest, var det ingen slagen landevei fram til målet for deltakerne. For ikke å snakke om bare det å komme i gang. - Mitt første mål for å starte på dette kurset var at jeg ikke skulle kjøre Mustangen min, en cabriolet, før jeg hadde gått ned 20 kilo på vekta. Det ble åtte uker på kosterstatning. Nå har jeg klart det, forteller Vibeke Dahl. Sammen med instruktør Nancy og fire andre stablet de seg inn i den kledelig røde veteranbilen for fotografering. Alle smilte bredt, og med god grunn. De har alle nådd lenger enn de først trodde, og enkelte har klart å endre livet sitt slik at medisiner er lagt på hylla. Men bredets smilte Vibeke. Nå kan hun kjøre drømmebilen med god samvittighet.
Lei av å være feit På spørsmål om hvorfor de begynte på et Liveakurs, svarte samtlige at vekta var den egentlige årsaken. - Jeg var lei av å være feit. Jeg ville ned i vekt etter å ha lagt på meg 12 kilo på halvannet år, og sa til meg selv at dette skal jeg klare, sier Heidi Larsen.
Hun setter klare ord på det de andre også forteller. Men grunnene er likevel mer varerte enn dette. I tillegg til å gå ned i vekt, ønsket deltakerne også å legge om livsstilen og å komme i bedre form. For enkelte ble dette et hardt oppgjør med seg selv. Vibeke forteller at hun har flere slankekurer bak seg, men hadde lite med fysisk trening å bygge på. Heidi forteller at det ble tøft, og hadde en periode i løpet av de ti ukene som er gått, der hun virkelig sleit. Liv Aslaug Gjerstad startet med tre mål, trene regelmessig, gå ned i vekt og lære om kosthold.
Kuttet medisiner En av dem som virkelig har fått et bedre liv, og ikke bare på grunn av lavere kroppsvekt, er Jan Johansen. - Jeg har kuttet blodtrykksmedisinene, forteller han. Vektnedgang var hans primære mål. At bedre form og lavere vekt også førte til betydelig helsemessig forbedring, ble en ekstra bonus som han har grunn til å juble for. Alle deltakerne vi har snakket med forteller om bedre helse. Ikke bare fysisk men også psykisk. I løpet av kurset har de klart å legge
små demoner bak seg, som frykten for å gå på treningssenter. Enkelte trodde rett og slett de ikke maktet dette. Rett og slett fordi de ikke trodde de passet inn der. - Jeg trodde ikke jeg kunne trene på studio. At jeg ikke ville klare å henge med. Men så er det bare helt vanlige mennesker her. Nå har jeg funnet treningsbehovet, forteller Linda Stålen Saltboden.
- Min første gruppe Når en gruppe fremmede møtes for å arbeide mot et felles mål, stiller disse menneskene ofte med forskjellige utgangspunkt. Da kan det være utfordrende for kursleder å guide deltakerne på rett vei. For kursleder Nancy var det ekstra spennende. De fem engasjerte deltakerne var også del av hennes aller første gruppe som instruktør på Liveakurs. - Dette her er min aller første gruppe etter at jeg begynte som instruktør ved MyLife Trening og trivsel i Langesund. Men jeg er stolt av de. Snakk om en flott gjeng, bryter Nacy ut. Responsen fra deltakerne er kontant og unison. De forteller at både kurset og instruktøren har innfridd alle forventninger ett hundre prosent. Takket være Nancy har de kastet av seg blygsel, motforestillinger, og samtidig fått et dypt engasjement for målene de bokstavelig talt kjemper for.
41
Velkommen til
Solkysten
42
Velkommen til
Solkysten
43
Velkommen til
Solkysten
Aktiv eiendomsmegling Aktiv eiendomsmegling har de fire første mnd i år omsatt 34 eiendommer, hovedvekten av disse eiendommen er boligeiendommer i Bamble.
Jørn Amlie Tlf: 965 00 550
Kjøperne er imidlertid bevisste på hva de skal ha. Det som er viktig er at boligene er riktig priset og at selger har gjort eiendommene best mulig klare til salg. De boligeierne som har vedlikeholdt eiendommene sine godt får de beste prisene !
Aktiv eiendomsmegling fremstår således som markedsleder av boligeiendommer i kommunen. Gjennomsnittsprisen av solgte eiendommer ligger i overkant av 2 millioner. Mange av eiendommene har blitt solgt over prisantydning, og mange av de er også solgt dagen etter visning. Dette viser at det har vært et godt marked for boligselgerne i Bamble. Markedet begynte noe tregt, men
Vi har mange boligkjøpere som venter på din bolig, ta kontakt i dag på tlf. 35 96 26 55 for vurdering og salg av din eiendom !
Aktiv Eiendomsmegling har landets mest tilfredse boligkunder – for fjerde året på rad Vi takker for tilliten våre kunder har vist oss og er stolte av våre meglere som nok en gang viser at de setter kunden i fokus og lever opp til forventningene. Aktiv Eiendomsmegling er bransjevinner kundetilfredshet* på Norsk Kundebarometer for fjerde året på rad. Det betyr at vi er eiendomsmeglerkjeden med de aller mest fornøyde kundene i hele landet. Mange dører skal åpnes og mange nøkler skal overleveres også i tiden fremover. Vi lover å gjøre vårt beste for fortsatt å tilfredsstille våre kunder og opprettholde vår anerkjennelse.
980 10 0
60
0
980 10 0
980 10 0
60
mb mb 9
60
0
mb mb 9
0
980 10 0
0
1020 10
1060 108
1060 108
1060 108
1060 108
60
1020 10
mb mb 9
0
40
1020 10
40
0
40
1020 10
40
0
0
mb mb 9
44
tok seg rask opp. Utbudet i Bamble er lavere en normalt så de boligselgerne som har eiendommene sine ute i markedet får en meget god markedsoppmerksomhet.
Vi megler frem dine verdier * Av fem av de største eiendomsmeglerkjedene som er målt, se kundebarometer.com
Vi megler frem dine verdier
Velkommen til
Solkysten
Festivalbyen Langesund Skjærgårdssang
Ytterst i havgapet i Telemark har Langesund for lengst etablert et fotfeste som en Norges fremste byer hva kutur og opplevelser angår. Fra første helga etter pinse og fram til september holdes det flere festivaler i byen. Enkelte av dem har så lang fartstid at de er for tradisjon å regne. Langesund Internasjonale Shantyfestival er først ute. Foruten formidlingen av maritim sang og musikk, møtes folk til hyggelig prat og trivsel i byen under festivalhelgen. Deltakere fra inn og utland inntar scenen. Her er også barna viet oppmerksomhet. De inviteres til sjørøveropplevelser med seilskute og strandhugg på Langøya. I nyere tid har Langesund Bluegrassfestival kommet til, som et friskt pust. Musikken er for de fleste forbundet med USA og områder langt fra havet. Likevel har festivalen blitt en viktig del av Langesunds sommertilbud til fastboende og gjester. I juli er det ferie i kystbyen. Da er det heller ikke noen festivaler å oppdrive. I stedet sørger Wrightegaarden for de kulturelle opplevelsene gjennom sitt rikholdige konserprogram. Først når vi runder august er festivalene tilbake igjen.
Langesund Sjømat- og fiskefestival er i likhet med shantyfestivalen en tradisjonsbærer. Festivalen er delt i to. En konkurransede for dem som føler trang til å prøve seg på rekordfiskene, og en sjømatdel som trekker de store publikumstallene. I sjøen utenfor Langesund lurer storfiskene, men på land finner du mat som virkelig er en glede for både gane og øyne. Som vanlig kommer det mesterkokker, med sine spesialiteter, til byen for å vise fram høy kokkekunst. Musikken slutter ikke der. Den største festivalen i Langesund, målt i besøkstall, er Skjærgårdssang i Skjærgårdshallen. Dette er et kristent sangtreff som appellerer til mange. Ikke minst på grunn av de store srtistnavnene festivalen trekker. I år står Sigvart Dagsland på scenen, sammen med Evie Törnquist og Lena Marie Klingvall. Festivalperioden avsluttes med Kystkulturuka. Langesundsfjordens Kystlag sørger for at besøkende på et nært møte med vår maritime fortid. Gamle motorer vekkes til live, mens eldre farkoster tøffer og seiler rundt ute på sundet. Et marked er også rigget til.
Kystkulturuka Revyfestivalen
Fiskefestivalen
Vertskapene i de forskjellige festivalene i Langsund står nå klare til å ta i mot besøkende, og sørge for at disse får en minneverdig opplevelse.
Velkommen skal dere være.
Bluegrassfestiva-
45
Velkommen til
Solkysten
Fiskefestival 46
Kystkulturuka
Festivalbilder 2013
46
SkjĂŚrgĂĽrdsssang
Revyfestival
Velkommen til
Solkysten
Kystkulturuka
Shantyfestival.
Festivalbilder2013 SkjĂŚrgĂĽrdsssang
Fiskefestival
47 47
Velkommen til
Solkysten
Selge fritidsbolig? Bruk entiden lokalkjent Nå er inne eiendomsmegler!
for de seriøse hyttekjøperne
Kjøpere av fritidsbolig er mer selektive og avventende enn før, og de har andre kriterier for kjøp av fritidsbolig. Derfor er det viktig å bruke en megler som har lokalkunnskap om området og som vet hva som gjør akkurat din fritidsbolig unik. Undertegnede har lang erfaring med salg av fritidsbolig i Bamble, vet hva kundene er opptatt av, og kan til og med stille med egen visningsbåt der det er den beste måten å vise kundene fritidsboligen på! Vurderer du å selge fritidsbolig? Kontakt Krogsveen avd. Bamble v/Henrik Tangen, tlf. 915 68 789
Her er et utvalg av fritidsboliger vi har solgt hittil i år:
48 TIL VANNS: Med egen båt kan Henrik Tangen raskt frakte hyttekjøpere ut til aktuelle objekter i skjærgården.
Bamble - Valle
Boom-tidene i hyttemarkedet er foreløpig over. Antallet hytter på salg og, ikke minst, antallet hyttekjøpere er betydelig lavere nå. Hytte- og eiendomsmegleren, Henrik
Tangen, leder av Krogsveen Eiendom Bamble - Trosby på Stathelle gir oss status på tilstanden i hyttemarkedet i regionen. - Men det betyr ikke at vi ikke omsetter hytter. Hittil i år har vi solgt ti fritidseiendommer, forteller Tangen. Hyttemegleren forteller videre at dagens kjøpere er meget tydelige på hva de er på jakt etter. Og der det tidligere kun dreide seg om beliggenhet, beliggen-
Porsgrunn - Ulesund
www.krogsveen.no/fritid
Tvedestrand - Hanthosundet het, beliggenhet, er ønskene langt mer varierte nå. - For mange er det vesentlig å ha kjørevei til hytta. I en aktiv hverdag er det viktig å komme seg raskt fram, når folk har fri. Men, dersom hytta også ligger ved vannet, er ikke det noen ulempe. Tangen forklarer videre at den seriøse Bamble - Kjerrvik kjøper møter vel forberedt på visningene, og stiller stort sett bare på eiendommer som fyller de kriteriene kjøperne i de enkelte tilfellene har satt seg. Blant annet er behovet for brygge der store båter kan legge til, oftere et tema enn tidligere. - Før hadde folk skjærgårdsjeeper. Nå er har flere byttet ut disse med større fritidsfartøyer, sier Hentik Tangen.
Helgeroa - Store Arøya
Bamble - Trosby Det er også andre årsaker til at det er færre eiendommer for salg. Folk må ikke selge. I alle fall ikke av økonomiske årsaker. De fleste grunnene er ofte knyttet til at folk blir eldre og vil ha enklere hverdag, eller at de ønsker å bruke fritiden på andre aktiviteter, som å reise. - Og blir prisen for lav, så velger folk heller å overføre eiendommen til barna, Porsgrunn - Bjønnes forklarer Henrik Tangen. Uansett, det er hytter for salg på strekningen fra Helgeroa til Kragerø. De mest populære områdene er utover Bjønneslandet i Porsgrunn, og i Vest-Bamble. Men der er det også færrest hytter. Dermed stiger prisene.
Brevik - Oksøya
Selge fritidsbolig? Bruk en lokalkjent eiendomsmegler! Kjøpere av fritidsbolig er mer selektive og avventende enn før, og de har andre kriterier for kjøp av fritidsbolig. Derfor er det viktig å bruke en megler som har lokalkunnskap om området og som vet hva som gjør akkurat din fritidsbolig unik. Undertegnede har lang erfaring med salg av fritidsbolig i Bamble, vet hva kundene er opptatt av, og kan til og med stille med egen visningsbåt der det er den beste måten å vise kundene fritidsboligen på! Vurderer du å selge fritidsbolig? Kontakt Krogsveen avd. Bamble v/Henrik Tangen, tlf. 915 68 789
Her er et utvalg av fritidsboliger vi har solgt hittil i år:
Bamble - Valle
Tvedestrand - Hanthosundet
Bamble - Trosby
Bamble - Trosby
Bamble - Kjerrvik
Porsgrunn - Bjønnes
Porsgrunn - Ulesund
Helgeroa - Store Arøya
Brevik - Oksøya
www.krogsveen.no/fritid
Velkommen til
Solkysten
1.-3. AUGUST 50
SJØMAT FISKEKONKURRANSE KYSTKULTUR MESSE KOKKESKOLE -
Sjømat og kystkultur Få smaken på sjømat Et rikt kystkultur program Musikk og underholdning i kulturteltet Kokkekurs for barn, ungdom og voksne Kjente norske kokker som læremestere
Konsert med Luis Jacoby på lørdag kveld.
Les mer på...
1.-7. SEPTEMBER
Kystkulturuka Tema: Fra varperinger til taugbåter
4.sept. 6.sept. 7.sept.
Kystkulturkvelden Kystkulturdag med utstillere, underholdning, aktiviteter for barn. Kanskje Elias fra redningsselskapet kommer? Fyrets dag på Langøya
Nærmere annonsering om aktiviteter og tidspunkter kommer i august.
Les mer på...
51
For deg som 52
elsker å klippe plen...
Og for deg som vil
slappe av med plen
Trykk start på våren - stopp på høsten!
Gressklippere Uansett hva du foretrekker, vi har det!
YX Stathelle Tønderveien 2, 3960 Stathelle Tlf: 35 96 80 00 Post@grasmyrservice.no
Stort for unge fotball-spillere
Eliteserielaget Odds partnerskapsavtale med Telemark Fylkeskommune har åpnet dørene til den profesjonelle fotballverdenen for unge, håpefulle fotballspillere i fylket. I Bamble har aldersbestemte grupper fra både S.O.I L. og LIF fått anledning til å se de “store guttene” på nært hold under viktige kamper denne våren. En opplevelse de unge beskriver som, STOR! Å være ballgutter og jenter på slike kamper, følge heltene inn på banen før kampstart og se norske toppspillere utfolde seg på den grønne matta, er ikke bare stort. Dette kan gi en inspirasjon som får de unge til å fortsette med fotball i mange år. Kanskje blir flere av dem framtidens storspillere i norsk eliteserie. Dette er imidlertid ikke bare stort for de unge. Når lagene blir invitert til å komme på hjemmekamp hos ODD, følger også både foreldre og idrettslagets ledere med på lasset.
partnerskapsavtale med fylkeskommunen. I forbindelse med dette har Telemark fotballkrets fått i oppdrag å invitere aldersbestemte lag fra breddeklubbene i fylket. - Det er delt slik at vi har Grenland som ett område og resten av fylket som et annet, og så veksles det på å invitere lag. Sammen med lagene skal det også komme folk fra kommunene, idrettslagene, kretsen og oss, forteller Kjersti. Hun legger til at dette er et møtepunkt mellom de forskjellige aktørene. Møtet skal stimulere til sportslig utfoldelse og aktivitet. Klubbene på sin side har fått vite at ODD gjerne ser at talenter utvikler seg i sine egne miljøer. ODD inspirerer gjerne disse guttene og jentene til å utvikle sine ferdigheter. Først etter fylte 16 år er det aktuelt å bli knyttet tettere til eliteserielaget. For barna er det uansett en ære å komme tett på heltene uansett om de fortsetter med fotball eller ikke. Og en dag med hjemmekamp på ODD er noe som huskes i lang tid.
- Dette blir sosialt for mange. Mange setter stor pris på dette, men det er nok størst for barna, forteller Allan Finden, sekretær og medlem av sportslig utvalg i S.O.I.L. Han forteller møtet med ODD gitt barna i en ekstra boost. Nå er spillerne mer enn bare digitale bilder på fjernsynsskjermen. Lagledere og andre i LIF og SOIL på sin side fikk møte ODDs ledelse for å få en innføring hva ODD er og hvorfor dette gjøres. Salgssjef Kjersti Stordalen forteller til Velkommen til Solkysten at det hele er knyttet til folkehelsearbeidet. ODD har inngått en
Styret i SOIL fotball hadde en lærerik og spennende dag på ODD stadion.
Velkommen til
Solkysten
SIGVART DAGSLAND MED BAND FREDAG 8.AUGUST 21:30-23:30
Billettpris kr : 250, – (selges på døra )
RUNE LARSEN & VOICE OF JOY ARNOLD BØRUD SVEINUNG HØLMEBAKK EVIE TÖRNQUIST WINTLEY PHIPPS MED FLERE..... TALER: PER ARNE DAHL FOR FULLT PROGRAM WWW.SGSANG.NO
Velkommen til
Solkysten
Jeg er 50 år- igjen.. Siste offisielle rapport fra supervekta på MyLife Trening og trivsel har avlagt rapport. Jeg er nærmere 19 kilo lettere, og min metabolske alder er nå nede på 50 år. Jubileum. Snart går jeg inn i stemmeskiftet igjen. Men rett skal være rett. En god stund er gått siden jeg sist meldte om utviklingen i mitt prosjekt - Nytt liv med Livea. Derfor håper jeg med denne meldingen å bokstavelig talt gi et bilde av hvordan det er gått til nå. Veien til en slankere og smidigere kropp er ofte lang og vrien. Spesielt om du må finne opp kruttet på nytt. Dette slipper du ved å kontakte MyLife Trening og trivsel. Stine og hennes tapre korps av instruktører og veiledere hjelper deg på rett vei, slik at du på kort tid kan oppnå gode resultater. Dette har jeg skrevet om en rekke ganger, men det har faktisk gitt resultater.
Bilde nå er tatt i heimen og viser en Per som i skrivende øyeblikk veier snaut 19 kilo mindre enn da jeg startet på opplegget til Livea og MyLife Trening og trivsel den 10. februar i år. Fem av disse er fettet som finnes rundt organene. En kilo til så er jeg på normalområdet der. Hvordan går det så med treningen, vil dere kanskje spørre? Vel, der er det nok litt dårlig samvittighet ute og går. Jeg er ikke mye innendørs for tiden. Men et par gangen i uka hengir jeg meg til lange sykkelturer eller vandringer i skog og mark. I siste tilfellet ofte med sekvenser av løping. Ja, jeg kan faktisk løpe litt nå. Snaut 20 kilo ned gjør det mulig å anstrenge kneledd og muskler uten at det gjør vondt. Skal jeg anføre en unnskyldning hva ustruktruert trening angår, så har altså det flotte vårværet satt pollenproduksjonen i gang tidligere enn vanlig. Jeg er en av dem som reagerer på dette. Derfor blir treningen ofte
tatt litt på sparket, når formen er moden for work out. Dette er også av det gode. For mine venner i fleskeriets verden, det gjør det lettere for dere å få hjelp av min private trener, Renathe. Hun sørger for å rettlede dere, så nøl ikke med å kontakte henne. For egen del skal jeg bruke sommeren til mange sykkelturer, løping i skog og mark og kose meg, når arbeidet ikke krever meg til innsats. Jeg håper dere gjør det samme. Gjerne med litt vekttrening, siden dette er den mest effektive måten å kvitte seg med overflødig fett på. God sportssommer alle sammen. Hvis du lar deg inspirere av dette og også har lyst til å bli kvitt noen kilo, ikke nøl med å ta kontakt med meg eller direkte med Mylife Trening og Trivsel. Jeg lover deg at du ikke kommer til å angre!
Per Flåthe
-----------
- - - -- - - - -- Mai
---------
Hvordan kan jeg synliggjøre dette på andre måter enn med ord? Vedlagt finner dere bilder av Per før og nå. Bildet før er tatt på stranda i en liten spansk by på Costa Tropical i 2013.
Den heter Almunecar, og kan anbefales på det aller varmeste. Om en da liker å gå i bakker, spise god mat og unnslippe mas og kjas en stakket stund.
Resultat
Ned 19 kg Metabolsk alder ned fra 73 til 50
På Facebook og Liveabloggen
-------------
FØLG PER
Velkommen til
Solkysten
Trenger du hjelp til å få fullt utbytte av utsyret ditt.
Kurs i data og nettbrett Digitalpost, elektroniske skjemaer i offentlig og privat virksomhet, digital kommunikasjon gjennom tale og video tar en stadig større del av vår hverdag. Mange av oss behersker ikke teknikken godt nok. I våre lokaler i Torvet 16 i Langesund tilbyr vi nybegynnerkurs i bruk av pc og Ipad/nettbrett. I løpet av noen timer
får du innføring i hvordan du kan håndtere sosiale medier (Facebook, Twitter etc), bruke nettbank, lage epost, finne nyttige apper (små programmer), bruke Skype, ta bilder, lese aviser og bøker og de mest normale operasjonene og funksjonene en bør kunne for å ha glede av datamaskinen. Vi legger vekt på at dette er kurs for nybegynnere. Våre kursledere hjelper dere med å takle den første dørstokken. Mange har for lengst anskaffet seg pc eller nettbrett, men kjenner ikke til mulighetene og teknikkene som kan åpne mange muligheter. Her kan vi hjelpe til, slik at dere får større glede av utstyret.
Vi har følgende kurs i slutten av mai og i juni:
Ipad-kurs
Dagtid i uka fra Kl 10.00 til 15.00 - 27. mai Lørdager fra kl 10.00 til 15.00
------
- 28. mai, 4. juni og 25. juni
Vi legger vekt på at dette er kurs for nybegynnere
- 31. mai, 14. juni og 21. juni.
Blogg/Web- kurs
Lag din egen nettside/bloggside. Kurset går over 15 timer pris Kr 2500,Blogg-kurs og webside/nettside for bedrifter Kr 5500,-
Kontakt oss for spørsmål eller påmelding Maria Fredriksen Torvet 16, 3970 Langesund Telefon: Anita 948 82 785
Maria 926 44 504 eller send en mail til amf@gocompetence.no
---------
Datakurs dagtid fra kl 10.00 til kl 15.00
---
Oppstart 2. juni ( 4. juni og 5. juni) Oppstart16. juni ( 18. juni og 19. juni)
-
-------
(varighet ca 10 timer over tre kvelder)
-------
---
Datakurs (pc) kvelder fra kl 17.00 til 21.00
L AN D N RE GESU IVAL VYFEST
15.-16. AUG.
Wrightegaarden
Dette er den fjerde revyfestivalen i Langesund. Årets festival vil bli avviklet på Wrightegaarden. Her vil det bli rigget et stort festivaltelt, hvor det vil være aktivitet fra festivalen åpner fredag 15. august kl.19.00. Fredag Fredagskvelden er en uhøytidelig, underholdende og morsom kveld for både deltakere og publikum, hvor deltakerne kan bli kjent med hverandre og utveksle erfaringer. Langesund Damekor kjører sin kabaret. Lørdag Lørdag kl. 11.00 starter programmet i festivalteltet. Alle gruppene framfører et halvtimes revyshow hver utover dagen. Festivalen avsluttes lørdag kveld med revykonkurranse. Den starter klokka 18. Det blir salg av øl, vin og mineralvann i Wrightegaardhagen. Som i fjor vil Rune Dahl Bjørnsen være en av dommerne i revykonkurransen. Han vil ha med seg rikskjendiser i dommerpanelet.
www.revyfestivalen.no
Ønsker du en annonse i neste magasin, eller trenger hjelp fra oss på andre prosjekter, ta kontakt: Per Flåthe, Byline Media | pflaathe@mac.com | Tlf: 924 93 039 Stine Johnsen, Kontur Design | stine@konturdesign.no | Tlf: 911 41 474 Bakgrunnsbildet, samt alle andre bilder dere finne på bylinemedia.no kan naturligvis bestilles. Bladet Solkysten distribueres i 25 000 ex.
Neste Velkommen til Solkysten kommer ut i september.
Dette er de 5 utgivelsene i år: 13 feb, 28 Mars, 24 mai, september og 22 november.
Foto: Per Flaathe, Byline Media
UTVALGET FINNER DU PÅ
Vinmonopolet
www.mekk.no
HVALTORVET • TLF 33 46 67 11
sunkost.no
naprapatlandslaget
DU FINNER OGSÅ DISSE PÅ BROTORVET:
skandinavia
TANNLEGE MIDTGAARD, TANNKLINIKKEN, FELTSPATCOMPAGNIET, ADV. H. STRØMHAUG
85 butikker • 11 000 gratis parkeringsplasser • Vinmonopol • Apotek • Bilvask • Brotorvet.com