DEEP-SEA FISHING in Langesund
We offer a company of up to six persons a most auspicious opportunity to experience excitement in the beautiful country- and seaside environment situated at one of Norway’s most beautiful and popular coastal areas, The Coast of Telemark. Vi gir deg og inntil fem av dine venner en unik mulighet til å oppleve spenning, natur og avkobling i skjønn forening, ved en av Norges vakreste og mest populære kyststriper, Telemarkskysten. Wir geben Ihnen und bis zu fünf Ihrer Freunde die einzigartige Möglichkeit, an einer der schönsten und populärsten Küsten Norwegens Abenteuer, Natur und Entspannung in einem zu erleben – nämlich an der Küste der Telemark.
From the depths of the North Sea to the enclosed waters of the archipelago east and west of the city, just a couple of hours away form the central parts of Norway, you will find fishing opportunities few other coastal areas can claim. In the evenings you can relax and enjoy the work of our esteemed cooks and sample our wine cellar, in our cosy and rustic restaurant, or end the day with a pleasurable stroll in the town of Langesund. Det store havdypet og den skjermede skjærgården ligger kun kort reisevei unna sentrale strøk, og byr på fiskemuligheter få andre kystområder kan skilte med. Om kvelden slapper du av med god mat og drikke i vår restaurant, og runder dagen av med en rusletur i rolige omgivelser i Langesund by. Die große Meerestiefe und der geschützte Schärengürtel liegen hier ganz in der Nähe von zentralen Gegenden. Sie bieten Angelmöglichkeiten, mit denen sich nur wenige andere Küstenregionen messen lassen können. Am Abend entspannen Sie in unserem Restaurant bei gutem Essen und Trinken und beschließen den Tag mit einem Bummel durch die ruhigen Viertel von Langesund.
Deep-sea fishing in langesund for up to six persons
Our deep-sea packages includes two nights in our hotel, a full day of deep-sea fishing in the bay og Langesund, where numerous records have been broken. The bay caters for all kinds of fishing all the way from the beach to depths of 350 meters or more. The price includes the use of fully equipped boat, with captain. We cater also for those who need to rent personal fishing equipment. In short we tailor the experience to your needs.
Deep-sea fishing package up to six persons: 2 nights in double bed rooms 1 full day of deep-sea fishing/coastal fishing in 36 foot specialized boat. 2 breakfast + food for the day out fishing 2 three course dinners Conference room at your disposal
Price for total package NOK 25 000,- VAT included The bay of Langesund is renown for the number of records noted. Our captain knows every place where you can try your luck hooking record fishes. On his resumé you will find common ling at 34 kilos, tusk at 16 kilos and halibut at close to 39 kilos. These are but a few records on his resumé, so belive that he will give you a chance to land a record fish. The bay of Langesund gives you the chance to catch 72 individual species, which means that even under less than good weather conditions you will find ample fishing opportunities. Våre komplette havfiskepakker, med overnatting i vårt koselige gjestgiveri, kombinerer spenning og gode opplevelser. Bukta utenfor Langesund kan skilte med rekordfisker fra strandkant til dyp på over 350 meter. Oppholdet inkluderer leie av båt og leie av fullt utstyr, for de som trenger det, frokost, middag og mat til fisketuren. Vi skreddersyr opplegget for nettopp din gruppe. Langesundbukta er viden kjent for rekordfisk. Vår samarbeidspartner kjenner fiskeplassene, og kan skilte med fangster som kan få noen og en hver til å bli mo i knærne. Lange på 34 kilo, brosme på 16 og kveite på nær 39, er et ørlite utvalg fra referanselista. I alt er det rundt 72 fiskbare arter i sjøen utenfor Langesund. Dette betyr at selv under mindre gusntige værforhold kan ivrige fiskere få en flott opplevelse. Unsere Komplettpakete mit Fischen und Übernachtung in unserem gemütlichen Gasthaus kombinieren Spannung und schöne Erlebnisse. Die Bucht vor Langesund bietet von der Strandzone bis in Tiefen von über 350 Metern rekordverdächtige Fische. Der Aufenthalt schließt bei Bedarf die Miete von Boot und Ausrüstung ebenso mit ein wie Frühstück, Mittagessen und Proviant während des Fischens. Wir bieten für jeden Bedarf ein maßgeschneidertes Programm.
2
Die Langesundbucht ist berühmt für ihre rekordverdächtig großen Fische. Unser Kooperationspartner kennt die besten Stellen und kann mit Fängen aufwarten, die jeden anderen vor Neid erblassen lassen. Brosmen mit 16 Kilo, Lengfische mit 34 und Heilbutt mit bis zu 39 Kilo sind nur eine winzige Auswahl aus der Meriten-Liste. Insgesamt gibt es etwa 72 Fischarten im Meer vor Langesund. Eifrige Fischer haben also selbst bei weniger günstigen Wetterverhältnissen gute Aussichten auf einen Fang.
Victoria gjestgiveri (hostelry)
The hostelry and the restaurant opened back in 1904 and has been in daily use since. But parts of the building are much older, probably prior to 1670. This means that the building, or part of it, ranks among the oldest still standing i Langesund. Our menu and exciting wine cellar are of stellar quality. At week ends we often arrange entertainment. In short, this has placed us as the number one meeting place right on the coast of Telemark. Our rooms are bright but plainly furnished, with toilet and showers in the hallway. On account of the history residing within the walls of this hostelry and the good reputation we have acquired over the years, we have sett high standards for ourselves. This we hope to carry on another 100 years ore more. Victoria is a success that has come to stay, and we will continue to write history. Vi driver et tradisjonsrikt gjestgiveri som har vært i daglig drift siden 1904. Men deler av bygningsmassen stammer faktisk helt tilbake fra rundt 1670. Noe som medfører at gjestgiveriet er blant de eldste bygningene i byen. Vi har naturligvis en spennende meny, og en utsøkt vinkjeller som vil tilfredsstille de fleste ganer. I helgene har vi ofte underholdning. Med dette kompletterer vi rammene vi arbeider etter. Noe som har gjort oss til en naturlig møteplass i kystmiljøet langs Telemarks grense mot storhavet. Våre rom er enkelt innredet, med toalett og dusj på gangen. Takket være stedets historie har vi satt høye krav til oss selv, som å kunne tilby god mat, underholdning og enkel overnatting, også de neste 100 årene. En suksess er kommet for å bli, og vi skal fortsette å skrive gjestgiverihistorie. Victoria Gjestgiveri ist ein traditionsreiches Gasthaus, das seit 1904 betrieben wird. Teile des Gebäudes stammen sogar aus der Zeit um 1670. Damit ist das Gasthaus eines der ältesten Gebäude der Stadt. Wir bieten selbstverständlich ein abwechslungsreiches Menü und einen gut sortierten Weinkeller, der die meisten Gaumen befriedigen dürfte. An Wochenenden gibt es oftmals Unterhaltungsprogramm. Damit vervollständigen wir unser breit gefächertes Angebot, das uns zu einem beliebten Treffpunkt für die Küstenbevölkerung an der Grenze der Telemark zum offenen Meer gemacht hat. Unsere Zimmer sind einfach eingerichtet, Toiletten und Dusche befinden sich auf dem Gang. Mit dem historischen Hintergrund im Bewusstsein stellen wir hohe Ansprüche an uns selbst. Dazu gehört, dass wir auch die nächsten 100 Jahre gutes Essen, Unterhaltung und einfache Übernachtungen bieten möchten. Unser Erfolg soll andauern und wir wollen die Geschichte des Gasthauses fortschreiben.
3
Langesund
Because the city undoubtedly has one of the finest archipelagos right on its doorstep, leisure crafts from most of southern Norway will gather there during the summer months. The city is also the gateway from the ocean and up to the major towns of Porsgrunn and Skien. Langesund is a typical rustic coastal town. It invites visitors to stroll along the narrow alleys or along the sea. In latter years the inhabitants have put a lot of effort and money in renovating their houses true to the form when they originally were built. The town square is uncluttered and surrounded by buildings very common to coastal towns of this kind. The buildings give the town it’s very special look, where Victoria Gjestgiveri is an important part of the picture. For centuries Langesund has been a major player in the world of shipping. Actually even back in the days of the vikings it was generally known that the bay had a sheltered and safe harbor. Later shipbuilders from France and other countries made good use of the small peninsula that created the harbor. The naval hero Peter Wessel Tordenskjold had his most famous ship «Løvendals Galei» built there. In the 20th century the city wharf changed from building ships to templates for offshore oil and gas exploration and production in the North Sea, and elsewhere on the Globe. We are certain that you will find your stay both exciting and enjoyable. Welcome to Langesund Med en av Norges flotteste skjærgårder på dørstokken, samler Langesund og Bamblekysten det meste av fritidsbåtflåten fra store deler av Norge i sommermånedene. Byen er også innseilingsportalen til Porsgrunn og Skien. Kystbyen har et rustikk miljø som egner seg godt for små spaserturer. Innbyggerne har vært meget opptatt av å pusse opp sine eiendommer. Mange er satt tilbake til den form som hersket da bygningene opprinnelig ble oppført. Torget i Langesund er en unik plass, som kranses av stedstypiske bygninger. Disse er med på å løfte fram det særegne i byen. Der også Victoria Gjestgiveri, med sin strategiske plassering, er med på å prege det arkitektoniske helhetsinntrykket av Langesund. Kystbyen har vært en sentral sjøfartsby i mange år. Allerede i vikingtiden ble området valgt forde det ga skip muligheter for å søke ly fra vind og vær på en enkel måte. Senere har byen vært preget av skipsbygging. Selv sjøhelten Peter Wessel Tordenskjold kom til Langesund for å få bygget sitt kjente skip, «Løvendals Galei». I moderne tid har verkstedindustrien tatt del i olje- og gasseventyret i Nordsjøen. Vi kan garantere et trivelig og spennende opphold i Langesund. Mit einem der schönsten Schärengürtel vor der Haustür versammeln sich in den Sommermonaten zahlreiche Freizeitboote aus ganz Norwegen hier in Langesund und Umgebung. Die Stadt ist außerdem Einfallstor nach Porsgrunn und Skien. Das Küstenstädtchen hat eine rustikale Prägung und eignet sich für kleine Spaziergänge. Die Einwohner sind sehr darauf bedacht gewesen, ihre Anwesen zu pflegen und viele Gebäude sind wieder in ihrer ursprünglichen Form auferstanden. Der Marktplatz von Langesund ist ein wunderschöner Fleck und umgeben von ortstypischen Gebäuden, die das besondere Stadtbild betonen. Auch das Gasthaus Victoria Gjestgiveri trägt mit seiner zentralen Lage zum architektonischen Gesamtbild Langesunds bei. Langesund war über viele Jahre eine bedeutende Hafenstadt. Bereits zur Wikingerzeit wurde die Gegend aufgesucht, weil sie Schiffen die Möglichkeit bot, vor Wind und Wetter Schutz zu suchen. Später prägte der Schiffsbau die Stadt. Auch der norwegisch-dänische Seeheld Peter Wessel Tordenskjold ließ sein berühmtes Schiff „Løvendals Galei“ in Langesund bauen. In neueren Zeiten lieferte hiesige Werkstattindustrie Teile für die Öl- und Gasplattformen im Nordmeer. Wir garantieren einen angenehmen und spannenden Aufenthalt in Langesund.
4