Turistguide for Arendal, Tvedestrand, Åmli

Page 27

Activities

Aktivitäten

Book town

Die Bücherstadt

Welcome to Tvedestrand – to a walk in and among books. The town centre by the harbour is characterized by typical Southern Norwegian listed wooden houses. Cosy book shops, a variety of other shops, cafés, tourist information and guest harbour.

Willkommen zu einer „Bücherwander­ung“ in Tvedestrand. Der Stadt­kern am Hafen besteht aus charakterist­ischen Holzhäusern, von denen viele bewahrungswürdig sind. Hier findet man gemütliche Bücherläden, Boutiquen, Cafés, Touristenbüro und Yachthafen. Im oberen Teil der Stadt liegen verschiedene kleine Läden.

Swimming

Baden

Frolandia, swimming pool 15,5x25 m, children’s pool and therapy pool (34°C), 3 high-dive platforms with 1,3 and 5 metres springboards, water slide (66 m). Café, shop with swimsuits, goggles and inflatable arm rings. Open (23.06-10.08): Tue-Sun 11.00 – 17.00. Or se homepage.

Frolandia, Hallenbad 15,5x25m, Kinderbassin und Therapiebecken (34°C), 3 Sprungbrette: 1, 3, 5 m. Wasserrutschbahn (66m). Café, Shop mit Badekleidern, Taucherbrillen und Schwimmhilfen. Geöffnet (23.06-10.08): Di-So 11.00 – 17.00. Oder siehe Web.

New, heated outdoor bath. 3 pools with 25 degrees, including one children’s pool. The closest thing to swimming in Mediterranean-like waters in Norway. Café, kiosk, shop, playground, trampoline, miniature golf, beach and beach volley close by.

Neues, bis 25 Grad erwärmtes Freibad mit drei Bassins, wovon ein Kinderbecken. Café, Kiosk, Laden, Spielplatz, Hüpfkissen, Trampoline, Minigolf, MiniSpielfeld, Beachvolley. Ein inhaltsreicher Tagesausflug!

Swimming pool in Arendal open from about 1.09-1.06. each year, open for gentlemen, ladies or families.

Das Hallenbad ist jedes Jahr von ca 1.09-1.06 geöffnet. Eigene Zeiten für Herren, Damen und Familien.

27


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.