Theaterspiel Über das Leben! Anni kämpft um ihr Leben! Lana, Jugendzentrum Jux / Centro Giovani Jux, Kirchweg 3a / Via della Chiesa 3a 0473 550141 www.jux.it 19.00 (Eintritt frei / Ingresso libero) Der Himmel wortet net Lustspiel von Markus/Kolb Sebastian Scheble. Bühne: Volksbühne Natz Natz / Naz, Vereinshaus / Casa delle associazioni 0472 415020 20.00
Docu.emme: Kalyug von Juri Mazumgar - Italien 2013 - 73 Min. - Originalsprache mit italienischen Untertiteln / Juri Mazumgar racconta dei Bhil, popolo indigeno dell’India centrale, che vaga senza orientamento fra la cultura antica e la furia cieca dell’India attuale Meran / Merano, Kulturzentrum / Centro per la Cultura, Cavourstr. 1 / Via Cavour 1 0473 230128 www.mairania857.org 20.45 (Eintritt frei / Ingresso libero)
19
20
21
22
23
20.03. DO/GI
MUSIK / MUSICA
24
Pietro Longhi e il gossip della nobiltà veneziana Bozen / Bolzano, Kulturzentrum Trevi / Centro Culturale Trevi Kapuzinergasse 28 / Via Cappuccini 28 0471 300980 www.provincia.bz.it 18.00-19.30 (Eintritt frei / Ingresso libero) –› S./p. 18 Südtirol morgen – Wachstum aus neuen Perspektiven Podiumsdiskussion zum KVW Jahresthema. Lana, Mensa Buon Appetito, PeterAnich-Str. 5 / Via Peter Anich 5 0471 309175 www.kvw.org 18.00-20.00 (Eintritt frei / Ingresso libero)
25
26
27
28
29
30
31
Foto © M. Siergiejewicz
Die Reform der Autonomie – Die BürgerInnen reden mit / La riforma dell’autonomia – I cittadini partecipano Expertenanhörung / Incontro con gli esperti: Martha Stocker, Riccardo Dello Sbarba, Pius Leitner Bozen / Bolzano, Altes Rathaus / Antico Municipio, Lauben 30 / Portici 30 0471 973124 www.politis.it 19.30-22.00
FILM
18
Ich habe überlebt: Busfahrt ohne Wiederkehr Buchvorstellung mit Aaron Rabensteiner und Artur Schmitt Natz / Naz, Haus der Vereine / Casa delle associazioni 0472 410179 20.00 (Eintritt frei / Ingresso libero)
VORTRÄGE / CONFERENZE
Wer reitet so spät Autor: Alexander Liegl & Team; Darsteller: Georg Kaser, Lukas Lobis St. Ulrich / Ortisei, Kulturhaus Luis Trenker / Casa della cultura Luis Trenker 348 26212905 www.lobis.it 20.30-22.00 –› S./p. 15
17
LITERATUR / LETTERATURA
Joanna Klisowska & Corrado Ruzza Meran / Merano, Pavillon des Fleurs - Kurhaus, Freiheitsstr. 39 / Corso Libertà 39 0473 448826 www.assmusicalemeranese.it 20.30 (Meraner Musikverein Eröffnungskonzert der Konzertsaison 2014 / Associazione Musicale Meranese - Concerto inaugurale della Stagione concertistica 2014, Eintritt frei / Ingresso libero) –› S./p. 56 Sinfoniekonzert der Orchesterakademie Ski und Musik/ Concerto sinfonico sci e musica Glurns / Glorenza, Stadtsaal / Sala della città 0473 831190 ferienregion-obervinschgau.it 20.00 (Eintritt frei / Ingresso libero)
THEATER / TEATRO Herr Bär geht auf Reisen/Signor Orso in viaggio Darsteller / Attori: Susanna Andreini Bozen / Bolzano, Theater im Hof / Teatro Cortile, Obstplatz 37 / Piazza delle Erbe 37 0471 980756 www.theaterimhof.it 17.00-18.00
95