V
CH . CH A N A TO An cie n Élèv e Diplô mé Professeur à l’École Estienne
I
DEUXIÈME PARTIE
? i
:
I
PA R IS LIBRAIRIE GARNIER FRÈRES 6. RUE DES SAi NT S-P ÈR ES , 6
‘
■
T hi sdi gi t a l v er s i onof Manue l pr at i quedel ' ouv r i e r r e l i e urbyCha r l esCha na t wa spr epa r edby i Book Bi ndi ngi n2019
Ver s i on1. 0 S of t c ov er , 1921, 208pp. , 51i l l us t r a t i ons . T hes t udywa swa spr epa r edbyCha r l esCha na t , pr of es s ora t t heE c ol eE s t i enne . T hi si st hes ec ondpa r t , whi c hc ont a i ns i nf or ma t i onont hr eet y pesofbi ndi ng, i nc l udi ngBr a del . fy ou nda nyOCRer r or s , pl ea s er ea c husa t I s @i book bi ndi ng. c om Mor ebook sa boutbookhi s t or y , booka r t s , a ndbook bi ndi ng onourwebs i t e: ht t ps : / / www. i book bi ndi ng. c om/ pdf book bi ndi ngc ol l ec t i on/ ht t ps : / / www. pa t r eon. c om/ i book bi ndi ng
«.
MANDEI PRATIQUE DE
PAR
Charles CHANAT «
A-
A n c i e n É lè v e D ip lô m é P r o f e s s e u r â l ’É c o le E s t i e n n e
D E U X IÈ M E
P A R T IE
CO NT EN AN T :
Une Etude sur les Reli ures de Luxe (dem i-rel iure et rel iur e pleine) La Techni que complète du Cartonnage appelé “ Bradel ”
PA R IS L IB R A IR IE
G A R N IE R
FR ÈR ES
6, RUE DE S S A IN T S -P È R E S , 6
I
PRÉFAC E Lorsq ue nous rédig eâmes iiotre prem ier ouvr age, nous avons cru être utile à de nom breu x profes sionne ls et à de nom breu x am a teurs. No us n'avio ns pas la pr éten tion cle t raite r à fo n d tous les genr es de reliu re, trava il trop imp ort ant pou r être résolu dans un espace auss i re str ei nt . Un essai de constru ction d'une reliure de bibliothè que a per mis à l'ouvr ier relieur d’y puiser' les conseils de technique qui lui fai sai ent déf aut . D'au tre pa rt, sans voulo ir amoi ndrir ce qui avait été réalis é dans cet ordre d'idées, nous avions p ensé q u’en nous in spira nt d'une méthode classiqu e, nous répo ndri ons aux p romesse s du titre de ce livr e, et qu' il soit vérita bleme nt un Man uel Pr ati que , telle avait été notre prin ci pale ambiti on. Le pro grè s n est- il pas le résu ltat d'un tra vail co nscien cieux, méthod ique et exécuté lente ment ? Aus si, l'accueil fa it à ce tra vail nous auto rise
XII
INTRODUCTION
reposera le livre. Aussi est-il assez délicat pour le relieur de saisir le rapport qui doit exister entre le caractère de la reliure et celui du livre. Le moyen de faire varier ce rapport consiste dans la grande variété de couleurs des peaux. Plus le livre est sérieux, plus il sied de lui faire un habit simple. D ’ailleurs, les Anciens l’avaient compris, lorsqu’ils inventèrent exprès, pour les écri vains de Port-Ro yal, la reliure jan séniste. Une peau de ton noir, brun ou grenat foncé, en marocain non poli; une tranchefile unie et sombr e, pas de dorure sauf le titre, et quelques filets à froi d, telles sont les caractéristiques de cette reliure que l’on pourra appliquer aux ouvrages sévères. Ajoutons, en terminant, que sans faire abus de la mise en couleur des peaux, il est utile d’en user pour pouvoir classer les ouvrages et les disting uer plus facilement dans une bib liothèque .
MANUEL PRATIQUE DE
L’OUVRIER RELIEUR
CHAPITR E PREMIER
CONST RUCTIO N D’UNE RELIURE DE LUXE Nous n’avons plus à apprend re à nos lecteurs ce que Ton ente nd par reliure de luxe, la définition en ayant été donnée dans notre première partie et la façon dont nous concevons ce ge nre de reliure étant suffisamment expliquée dans l’introdu ction du pré sent ouvra ge. Toutefois, puisque comme tout genre de reliure , il existe la de mi-rel iure et la rel iure pleine, la reliur e à dos brisé et la reliure à dos plein, nous commen cerons par tra iter toutes les parties de technique communes à c hacun de ces genres de reliure. Ensuite , nous dé velopperon s chacune des parties qui leur sont personnelles. Nous allons donc revoir dans cette seconde partie, avec une plus grande extension, la description des procédés d’exécution que nous avions trai tés d’une façon élément aire dans notre première édition. Ghanat. — Manuel du r elie ur. 26 par tie.
1
22
CONSTRUCTION d ’ü NE RELIURE DE LUXE
reliés les uns aux autres par une chaîn ette, simple pour une coutur e à la gre cqu e ou sur ruba ns, et double pour une coutur e sur nerfs. Une autre attent ion à appor ter, c’est qu’ une fois cousu, le dos du volum e soit d’un tiers plus épais. Pour cela, après avoir chois i conv enab leme nt son fil, l’ouv rière comm ence à coud re, cahie r par cahi er, pour une reliur e de lux e; lorsqu e le tiers du vo lume est cousu, l’o uvrièr e appuie au bord du dos et se rend compte si celu i-ci a augm enté du tiers . Si oui, elle contin ue à coudr e ave c le même fil. Sinon , elle prend, suivan t une épai sseu r insuffi sante ou trop forte, un fil plus gro s ou plus min ce, et coud avec ce dernier le deuxièm e tier s; le trois ième tiers sera toujour s cousu avec le même fil q ue le premier* tiers. Il est de beauc oup préf érab le de pren dre pour débuter un fil plus fort que plus faib le. Au fur et à mesure que les c ahiers sont cousu s, l’o uvri ère s’as su rera s’ils sont bien descen dus l’un sur l’a utre , et évi tera de taper pour effec tuer ce trav ail. Pour la coutur e sur ruban s, l’ ouv rièr e pourra se servir pour leur fixa tion , en dehors des cla vet tes , de clous. Des épin gles ordin aires serv iront à att a cher les rubans sur les chev alet s de la barre tra ns versale du cous oir; il rest era à intro duir e ce clou dans la rainur e de la tabl e et à le mett re en trav ers, sous cette table, comme une clav ette ou une che villette. Dans la coutu re sur nerfs, l’on pour ra emp loyer comme ficelles, soit du foue t, du sept ain ou de la ficelle de chan vre de bonne qua lité. Nos préfé rence s vont à la ficelle de chanv re et en voi ci les raiso nsSi l’on renco ntre plus de ré gul ari té dans l’ép aiss eur
23
DE LA COUTURE
du fouet ou du septain, il existe aussi une difficulté plus grande dans l'eflilochage de ce genre de ficelles. Comme dans tous les cas, nous verrons à l’apprêt ure de cou vrure, qu’il nous fa udra rev êtir ces
7
2
3
Fig. 4. — Montag e des cheville ttes.
ficelles d'un e lang uett e de peau, il nous sera facile à ce mom ent-là de rem édier à l'i rrég ulari té de l’épais seur des ficelles de chanvre. Le temp s ga gné à l’effi lochage est assez apprécia ble et nous assurera un
Fig . 5. — Nœud de tisserand .
volume tout aussi bien conditionné qu’avec le sep tain. Cette ficelle sera donc d’épaisseur en rappor t avec le format et la gross eur du volume. Ne pas perdre de vue qu’un volume normal doit avoir des nerfs d’une large ur égale à la hau teur des chasses. Toutes les chaînett es, dans ce genre de couture,
32
CO NS TR UC TIO N D ’ UNE REL IUR E DE LUX E
en queue, en parlant du milieu du dos, de côlé el d’autre, avec la partie effilée du marteau. Ce travail est une esquisse de ce qui sera pratiqué ensuite sur toute la longueur du dos du volume. Avec la surface de frappe du marteau, qui doit être appliquée bien à plat, l’ouvrier donne des coups répétés, par frotte ment, à partir du milieu du dos du volume, et par fractions chevaucha nt à chaque fois l’une sur l’autre, pour arriver progressivemen t au bord des cahiers extérieurs. Chaque côté est ainsi fail alterna tivement. Le volume élant convenablement endossé, l’ouvrier passe son marteau sur champ , contre le -bord du. premier et du dernier cah ier, pour avoir des mors à angle droit. Pui s il s’assurera que le dos de son volume est d’une bonne rondeur, et que celle-ci est sans méplats. Quelques coups de mar teau donnés bien à plat per mettront de rectifier cette rondeur, et en même temps de donner au dos du volume une plus grande fermeté. Volume cousu sur ruban s. — Le placement du volume dans l’étau se fait de la même façon que pour le volume cousu à la grecque. L ’esquisse avec la partie effilée du marteau sera identiq ue, mais le milieu du dos sera endossé à l ’aide de coups de mar teau donnés différemment. Le fil qui a servi à coudre le volume se trouvant à l’extérieur, à l’endroit des rubans, il faudra que l’ouvrier frappe un peu plus fort à cet endroit s’il veut obtenir des mors de même dimension, de la tête à la queue. Toute fois, cette force supplémentaire ne devra pas être excessive, car cela pourrait brûler le fil et couper les rubans. Il y a donc un tour de main tout parti culie r, sur lequel il faut s’appesantir
33
DU CORPS D’ OUVRAGE
Volume cousu sur nerfs. — Si ce volume est une pleine reliure, l’ouvrier devra connaître à quel genre de reliure pleine il a affaire. Les mors étant le lo ge ment des cartons et facilitant aussi la fermeture de la couverture du livre, il faudra donc mettre des car tons plus ou moins épais, suivant que le volume
Fi g. 7. — E nd os su re .
recevra du chag rin ou du maroquin, des charnières à l’intérieur ou simplemen t des gardes papier, soit encore des gardes en étoffe ou des gardes en peau. Cette précaution a besoin d’être prise, pour ne pas que l ’on donne au vo lume un aspect lourdaud. D’ailleu rs, avant d’établir une reliure de ce genre, le relieur doit savoir très exactement quel sera l’habit et la décoration que recevra son volume. Con naissant l’épaisseur des carLons à placer au livre, l’ouvrier met son volume, arrondi d’une façon parG h an at . — Manu el du reli eur . 2* pa rti e.
3
r
46
CONSTRUCTION D UNE RELIUR E DE LUXE
En dehors des coups de marteau mal ajus tés dont nous parlons plus haut, le volume mal tenu ave c la main gau che peut amener une cou pe de la fice lle ou du rub an, entre le bord du mors du volume et le trou ou la f ente faite dans le carton. Po ur évit er ce g rav e ennui, l’ou vrier tenant son volum e en positi on de reb atta ge, comme il a été indiq ué, devra ave c sa main O cau che avoir tendan ce à soul eve r le volum e. De c ette façon, les ficelle s ou les ruban s ne repos e ront pas sur l ’ang le du tas en fer et ne risq uero nt pas d’être coupés à cet endr oit. Comment remédi er à un auss i gra ve acc ide nt, s’il se prod uit? En principe, pour un volum e de lux e, il n’y a comme remède qu’à déco udr e et rec om me nce r le tout, ce qui n’est pas pour donner une gra nde fra î cheur au livr e; il en est ainsi d’un volum e cou su sur ruban s. Il n’y a donc qu’à un vol um e cous u à la grecqu e où il est possib le de remp lac e r une de ce lles ci sans être obli gé de tou t rec om me nce r. Enl eve r d’abord le bout de ficelle fixé au car to n en ou vra nt le trou avec le poinçon et en déc olla nt la fice lle int é rieure ment. Ave c un poinçon effilé, prépa rer la fixati on d’une nouvel le ficelle au dos du volu me , en intr odui sant ce poinçon à la base du mors et fai sa nt res sor tir sa pointe à un centim ètre du bo rd du mo rs, sur l’ emp la ceme nt de la gre cqu e. Une deux ième intr odu ctio n de ce poinçon, avec le même point de dép art à la base du mors, mais avec une sorti e à un dem i-ce nti mètre seulem ent du bord du mo rs sur le dos du volume. Dédo ublan t une long ueu r de ficelle de dix centim ètres enviro n, la môme qu e cell e emplo yée
DU CO RP S D' OU VR AG E
47
pour la coulure de ce volume, l’ouvrier rend une extrémité comme une aigu ille, a près l’avoir effilochée et enduite de colle de pâte. Une fois sèche, cette moitié de ficelle est introd uite dans le premier loge
Fig. 10. — Fixation des cartons, a, couture à la gre cqu e; 6, couture sur nerfs.
ment fait, en comme nçant par la base du mors. Tiran t s ur cette ficelle pour n ’en laisser que t rois ou quatr e centi mètre s du côté du mors, on intro duit ensuite la pointe dans le deuxième loge ment en com mençant par le trou situé sur le dos du volume. La sortie de celt e ficelle se fera donc au môme endroit que la première introd uction , et nous perme ttra d'obte nir ainsi une ficelle complèle et de long ueur
J
82
CONSTRUCTION D’UNE RELIURE DE LUXE
soit pour mettre à l’intérieur des étuis, soit pour recouvrir les reliures so uples. Le parchemi n est de la peau de mouton, et le vélin de la peau de veau. On emploie ces matières, égaleme nt difficiles à trava iller, pour recou vrir des c a rt o n n a g e s « Bradel », ou des reliu res dites Hollandaises. Coupe de la peau . —
Les dimension s à don ner au dos d’une demireliure sont les sui vantes : La long ueu r sera la hau teu r du vo lume, plus trois cen ti mètres, et la larg eur , une m esure per me ttan t de reco uvri r le dos du volume et le qua rt de la larg eur du carto n pour le chag rin, ou le tiers de la large ui' pour le Fig. 18. — Coupe de la peau. — dos et coins maroquin; maroqu in. Eta nt donné .. .. dos et coins chagrin. la chert é de cette ma tière, l’ouvrier débiter a ses peau x de façon à n ’avoir que peu de perte, mais toutefois il tiend ra compte des défauts qui peuvent se trouver sur sa surface. Pour obteni r un bon résu ltat en c ouvran t, il de vra tailler son dos de façon que la long ueur soi t com prise dans le sens de la la rge ur de la peau. En résum é, quelle que soit la gran deu r de ce dont il a besoin pou r habiller son volume, il devra pre ndre
DE LA COUVRL’lïE
83
la plus grand e dimension dans le sens de la largeu r de la bête. Ceci dit, il coupe sa peau, soit au ciseau, après avoir Iracé au plioir sur le côté fleur, ou soit à la pointe à cou per avec la règle, sur un zinc. Puisque la demi-re liure que nous établissons, aura dans les angles des cartons, des coins en peau de môme na ture que le dos, voyons comment ils seron t coupés et de quelles dimensions. Règle générale : la larg eur du coin, comptée s ur
la bisse ctrice de l’angle du carton, devra être la meme que celle de la peau recouvra nt le carton, c’est-à-dir e la môme q ue le mo rs. En plus de c ette mesure appare nte sur le plat, il faudra comp ter un rempli d’un centimè tre et demi pour maint enir le coin à l ’inté rieur du carton. L’ou vrier se servira, pour couper dans la peau les coins nécessaires, d’un gab arit qui lui servira non seule ment pour ce travail, mais aussi pour trace r sur le carton un trai t au crayon, lui indiquant la surface à recouvri r, e t de meme sur la peau appliqu ée et sèc he; un trait au plioir, pour lui perm ettre d’applique r le plat à sa bonne place. Paru re de la peau. — De toutes les ph ases de la
104
CONSTRUCTION d ' ü NE RELIURE DE LUXE
plèlement, l’ouvrier nivellera le carton avec du papier de verre, car il aura eu soin de mett re plus de matière qu’il n’en fa ut pour boucher le tro u. Pose des coins. — Quel que soit lege nre de r eliu re, il est in dispensable que les angles des carton s, du côté de la go uttièr e, soient ren forcés. Nous avo ns vu dans not re premier ouvrage, que l’on peut em ployer le papier parcheminé, le parchemin ou la pea u. Le papier parchemin é, d’un ton vert, s’em ploie pour les reliures ordinaire s comme il est ind iqué à ce paragraph e. Le parch emin, vert égalem ent, peut être em ployé pour les demi-reliur es soignées, n’ayant pas de coin en peau. Cette matière, très ferme, est tre mpée à la col le de pâte, et laissée ainsi, pliée e n2, penda nt 10 minute s au moins. Après ce temps, l’ouvrier coupe de pe tits triangles, qu’il applique à l’intérie ur du car ton, en plaçant le milieu de l’hypoténuse à h aut eur e t à une épaisseur de carton de l’angle de celui-ci. Ainsi posé, le coin est re mpl iésu r le dessus du car to n, en appliquant d’abord la moitié du coin qui se trouve du petit côté du carton. Ce côté étan t remplié, l’ouvrier passe l’ongle du pouce dans le coin, sur la tranch e de go uttière du carton, et re mplie le coin de ce côté. Le parchem in forme ainsi un carré sur le dessus du carton, puis il laisse sécher. Eta nt sec, l’ouvrier aminc it le carré de parch emin , avec la pointe à couper, depuis la diagonale arri van t aux deux bords du car ton j us qu ’à la pointe du car ré. Le volume a yant des t races faites avec le gab a rit aux angles des cartons, les cartons prép aré s et la peau des coins étan t parée, l’ouvrier me t de la colle
DE LA FINISSURE
105
sur ceux-ci comme il l’a fait pour le dos peau. Les de quatre coins p euvent ê tre trempés à la suite l'un i r. l’autre, et appliqués par deux, chair sur cha Imméd iateme nt après le dernie r coin trempé, l’ou r vrier sé pare les deux prem iers et les appli que à leu u, place, en faisant pression, sur la fleur de la pea
Fi g. c. Pos e des coins. — 27. Fig. . — Fig. c, peau. Fig. a, papier parchem iné. — Fig. ô, parchemin
les avec la paume des ma ins, et en s’assurant que plis des rem plis sont bien au bord des carions. Puis, sans s ’occuper tout d’abord de la fermetu re, car il remp lie à l’intéri eur la peau, du peti t côté du ton. Le volume, pour cett e opérati on, éta nt placé à p lat de sur la table, la g outt ière de son côté et le carto n u dessus légèrem ent soulevé. En suite il remplie la pea l’insur la tranche du carton du côté de la gouttière, à
t
I
I
TABLE DES GRAVURES G
r
•
r
r
Pages 17 Cisaille à pa pie r pour éb arb ag e................................................ 20 Couture : dispos itif de gre cqu e................................................ 21 ouv rière cous ant sur fi ce ll es ................................. — mont age des ch ev ill ett es ......................................... ’ 23 — 23 nœud de tis se ra nd ..................................................... — 3! End ossu re. Arr ond issu re et place ment dans l'é tau ............... 33 ..... ......... ......... En dos sur e.............................................................. 36 Débitage des ca rt o n s................................................................... 41 Faço nnag e des cart ons à la press e à ro gn er .......................... 47 Fixat ion des c a rt o n s................................................... 57 Fro ttag e du dos. Mise en p a q u e t............................................ 64 .... ......... ......... te Pla cem ent dans la pres se. Rog nur e de la tê 65 Couteau à r o g n e r ....................................................................... Pla cem ent du coute au à rog ner dans le talon du fût . . . . 65 67 Coupe du sig ne t........................................................................... 75 Coupe d es coins .......................................................................... 79 ...... Pré par ati on du fa u x -d o s..................................................... 82 Coupe dos et coins ( p e a u )........................................................ 83 Gaba rit p our co in s................................................ 84 Pie rre à p a re r............................................................................. 85 ......... ......... ......... Fe r à r a b o t ...................................................... 85 Couteau à ma nc he ...................................................................... 87 Posi tion de la peau et du couteau à p a r e r .................. ... 8S ... ......... Pa ru re d’un dos en m a ro q u in .................................... 97 Couvr ure (confecti on de la coi ffe )............................................ 99 ....... ......... ......... Couvru re (pinçage des nerfs) ........................... Pose des co ins ..................................................................................10b Coupe des p la ts ...............................................................................109 Pa ru re d’une cou ver ture en m a r o q u in ......................................123 Reliu re pleine gard es en p e a u .................................................... 133 prép arée pour garde s étoffe..................................135 — sa n g lé e ................................................................... 137 —
202
TABLE DES GRAVURES
Coupe d’une c l a ie ........................................................................... 139 Chemise (carcass e et ré al is at io n) ................................................. 147 Etui (carcasse et ré al is at io n) ........................................................ 153 « La Heli ette », pres se à rog ner et à en dos ser pour amat eurs . 161 Pre sse à 3 ju m e ll e s................................................................... 171 Tech nique du brad el : a, co uve rtur e, in té r i e u r ....................... 179 — — ô, couve rture , e x té r ie u r ...................... 179 — — c, volume p ré p a ré .................................. 179 — — d, volume réal isé plein pap ier . . . 179 Bradels avec pièces de ti tr e........................................................ 197
TABLE DES MATIÈRES Paçes P r é f a c e .................................................* * . « « * . . < . vii ix I ntro duct ion .............................................................................. C hap itre L — C o n st ru c ti o n d’u ne r è li ü ré de lu xé . . .
2
De la p l a ç u r e ..................................... . Débro chage ... .............. .............. R e p li a g e ............................ Plac eme nts des gr avu res . des cou vert ures dé b ro c h u re ....................... — dive rs . . . . ; . . . . . . . . . . . . . — des gar des blanche s ..........................- . . — des la us se s- gà rd es ......................................... — Mise en p r e s s e ...................... De l ’éb ar ba ge ................................................ 4 Col latio nne men t......................................• • .................. . G re c q u a g e ......................................... ..... . < . » . i 4
2 3 5 8 11 12 13 14 16 19
De la co ut ur e .......................................................
20
Du corps d’ouvragé...............................................................< Pa ssu re en co lle ................................................................... Effilochage des ficelles . . . < • * . * « » .................. En dos sur e.............................................................................. Coupe des ca rt o n s................... ..... . . s .......................... D é b it a g e .......................... ... . . . . . . . . . . . . Ca mb ru re.................................................... Faç onn age ...................... ' • .............................................. * Fix atio n................................................................................. Montage des gar des dé couleu rs . . . . \ ..................
24
—
—
—
po ur de m i- re ltü ré . . .
—
—
—
pou? féliüVô pleine . .
24 28 28 34 35 37 38 43 51 51 53
204
TA BLE
DES MAT IER ES
A rr on di ss ur e dé fin iti ve ............................................................. Mis e en pr es se et fr ot ta ge du do >......................................... Co nt re- co lla ge des ga rd es de c o u l e u r s ........................... ..
Ebarb age des g arde s de co ul eu rs ...................................... Rog nure de la têt e................................................................
55 GO 62 63
D e la c o u v r u r e ................................................................ ........
De
... 66 Pré par atio n à la c o u v r u r e ................................................. 66 Tra nch elil ure à la ma in ..................................................... 68 Envelo ppage des tr a n c h e s ................................................. 69 Fixat ion des tra nc he fil es ..................................................... 70 Collage sur le d o s ................................................................ 72 Nivelag e du do s.................................................................... 73 Nettoyag e des c a rt o n s ......................................... 74 Coupe des coi ns............................................. 75 Collage des ficelles................................................................ 76 Prép arat ion du faux-dos ..................................................... 77 Pe au x...................................................................................... 80 Coupe de la peau ................................................................. 82 Pa ru re de la pe au ..................................... 83 Pa ru re du dos en pea u.............................. . . .................. 85 Pa ru re des coins en p eau............................. 91 Généra lités de la co uv ru re ................................................. 92 Couvrure d’une dem i-re liu re............................................... 93 Dégag ement du volu me..................................... . . . . 101 la f in is s u r e ................................................ ............................... 102 Battage des bo rd s...................................................................... 103 Pose des coin s........................................................................... 104 Traç age et éla gag e.................................................................... 106 Pose des pla ts............................................................................ 107 Collage des gar des .....................................................................n o Visiture et mise en presse ......................................................11 3 P o li ss u re ................................. ..................................... ƒ . 114
C h a pi tr e II. — R e li u re p le in e .................................... ..................... 117
Pré par atio n du volume po ur gard es étof fe...........................1 17 Pré par atio n du volum e cousu sur ne rf s............................... 120 Coupe et par ure de la co uv ert ur e.......................................... 122 Couvrur e d’une re liu re pl ei ne .................. 124 Coupe et p arur e des ch ar ni èr es .................. 128 Collage des c h a rn iè re s. ...................... 129 Coupe e t par ure dès gard es peau 130 Collage des garde s peau . ..................................................... 132
TABLE DES MATIERES
20 5
Pré par atio n pour la dé co ra tio n............................................. 134 Plac eme nt et collage des clai es............................................. 138 Finiss ure d’une reli ure p le in e ..............................................140 Pré par atio n et applica tion des gard es étoffe ....................... 142 1° Pa r rem plia ge............................................................... 142 2° A coupe fr a n c h e .........................................................143 Confection de la che mis e........................................................ 149 Confectio n d'un étu i................................................................ 151 Chap itre III. — Du b r a d e l ........................................................ 155 D éf in it io n
et u t i l i t é .................................................................
159
Con stru ctio n du bra del ............................................................162 Pla çur e et co utu re.................................................................... 162 Pass ure en col le....................................................................... 164 E n d o ss u re ................................................................................165 Frott age du d o s ....................................................................... 166 Contre-c ollage des gard es de co ul eu rs ..................................167 Collage des ruba ns et de la m ou ss el in e.............................. 167 Rogn ure des tr a n c h e s............................................................ 170 App rêtu re de co uv rur e............................................................ 173 Prép arat ion de la cou ver ture m o b il e ..................................173 Couvr ure d’un b rade l p a p ie r ..................................................177 — étoffe ................................................ 181 — — dem i-p arc hem in.................................. 183 — — parc hem in ple in.................................. 184 — Collage des gard es ou em bo îta ge ......................................... 186 Nett oyag e de la per cal ine et du pa rc hem in ...................... 188 Pr ép ara tio n de la cou vert ure fixe.........................................189 Couvr ure d’un bra del en p e a u .............................................192 Fini ssur e d’un brad el p e a u ................................................ Pos e de pièces de tit re ....................................................... C o n c l u s io n .................................................................................... . . .
1