Binnen 41 - Juli 2023

Stek magazine over wonen en meer

Hoe groener, hoe beter

In dit nummer

Geen sauna in de zomer, tips om je huis te koelen

Buurtbemiddeling ingezet voor oplossen burenruzies

Gevlucht voor de oorlog: eindelijk thuis in Lisse

Verbinding in de wijk

Sinds 2014 is Saskia Beelen als vrijwilliger bezig met speeltuin de Kapertjes, in de wijk Patrimonium. Samen met buurtbewoners knapte ze de speeltuin en het gebouw erbij op. Stek heeft bijgedragen aan de renovatie van het speeltuingebouw. Vorig jaar werd de speeltuin volledig gerenoveerd. “Helaas zal ik zelf niet meemaken wat de

speeltuinvereniging nog allemaal gaat doen voor de wijk”, vertelt Saskia. “Ik ben ernstig ziek en word niet meer beter. Maar kniezen in een hoekje is niets voor mij, daar ben ik het type niet voor. Ik heb zelfs vanochtend nog iets doorgestuurd naar de leden van de speeltuinvereniging. Ik kan het toch niet helemaal loslaten.”

18

Eindelijk thuis in Lisse

Aan het eten en het weer kan Alhan niet wennen, aan de vrijheid en gelijkwaardigheid juist wel. “Iedereen heeft dezelfde rechten in Nederland. Dat is zó fijn.”

En verder…

Anders organiseren

Een jaar geleden heeft Stek het dagelijks onderhoud en mutatieonderhoud (onderhoud tussen twee verhuurperiodes in) gesplitst. In de laatste categorie vallen de grotere werkzaamheden zoals het compleet vervangen of renoveren van een badkamer of keuken. De opzichter Dagelijks Onderhoud is er voor acute situaties, zoals een kapotte waterleiding, loszittende tegels of zelfs een explosie. Werk dat 24 uur per dag doorgaat dus. Ik ben de schakel tussen de huurders, de aannemers en de vakmannen van Stek. Ik zorg ervoor dat de opdracht op de juiste plek en bij de juiste personen terecht komt en ga ook vaak zelf kijken naar het probleem.

Het grootste voordeel is dat er voorheen alleen een algemene opzichter was voor alle soorten onderhoud en reparaties en dat er nu meer is uitgesplitst. Meer tijd dus voor alle aanvragen en een snellere afhandeling. We streven ernaar binnen twee werkdagen contact te zoeken en bewoners op de hoogte te houden van wat we (gaan) doen. We merken ook dat huurders tevredener zijn omdat er snelheid en orde is. Daarnaast is Stek verhuisd naar het nieuwe pand, werken alle medewerkers op deze locatie, waardoor de lijntjes korter zijn. Ik merk dat er veel beter samengewerkt wordt. Het kan altijd beter natuurlijk, maar we zijn op de goede weg. Kleine stapjes zijn ook stapjes.

Snel en goed de juiste lijntjes leggen tussen huurders, aannemers en vakmensen is belangrijk. Daarnaast kun je mensen écht helpen. En tevreden huurders: daar word ik nou vrolijk van.

30

Vergroening

John is een enthousiaste tuinier, die andere mensen probeert te stimuleren hun tuin of balkon te vergroenen. En dat kost niks, maar de impact is groot.

Colofon Binnen is een uitgave van Stek in Hillegom, Lisse, Noordwijk en Teylingen Oplage 11.250 exemplaren Eindredactie en realisatie Stek Liesbeth Gort, Margreet Flisijn, Jolanda Meijer en Annemiek Bierhuizen Redactie Think Yellow Ontwerp Think Yellow Fotografie Corine Zijerveld Drukwerk Veenman+

Luc van Vliet Opzichter Dagelijks Onderhoud

Die blije koppies maken me trots

De afgelopen negen jaar heeft Saskia heel veel gedaan voor de wijk. Ze is op het moment haar werkzaamheden aan het afbouwen. “Ik wil niet, maar door mijn ziekte moet ik wel. Gelukkig heb ik nog iets heel moois gerealiseerd zien worden: een memoryspel voor in het peuterhoekje van de speeltuin. Ik zie er regelmatig kleintjes aan draaien en in zoeken. Educatief én leuk.”

Saskia Beelen (57) woont sinds 2009 in de wijk Patrimonium in Hillegom. In 2014 knapte ze samen met buurtgenoten de speeltuin en het verenigingsgebouw in de wijk op: De Kapertjes. En dat allemaal voor de kinderen van een ander. “Die blije koppies maken me zo trots.”

Het meest bijzondere aan het vrijwilligerswerk van Saskia? Dat haar eigen kinderen de leeftijd zijn ontgroeid om in de speeltuin te spelen. Ze doet het allemaal voor de kinderen van een ander. “Als je die blije koppies ziet wanneer we iets geregeld of georganiseerd hebben, dan word je gewoon heel blij.”

In 2014 werden nieuwe woningen in de wijk opgeleverd. “Bij het openingsfeest hoorden we dat het verenigingsgebouwtje dat in de speeltuin stond gesloopt zou worden. Toen zeiden drie buurtbewoners en ik tegen elkaar: ho eens even. Waar gaan al die kinderen dan naartoe? Als een ander het

initiatief niet neemt, probeer ik het wel. Ik wilde ook gewoon iets terugdoen voor mijn buurtgenoten.”

“Het speeltuingebouw hebben we zelf opgeknapt. Met geld van Stek en door het optrommelen van vakmensen uit de wijk, konden we veel renovaties een stuk goedkoper laten uitvoeren.” Zo hebben er bijvoorbeeld een stukadoor, een kozijnenboer en een elektricien uit de wijk aan gewerkt en zijn alleen materiaalkosten betaald. “Stek is eigenaar van de grond en vond het een mooi initiatief. Toen is het balletje gaan rollen.”

Vorig jaar werd de speeltuin volledig gerenoveerd. Stek heeft aan deze laatste opknapbeurt van het speeltuingebouw financieel bijgedragen. Van buurtbarbecues tot sinterklaasfeesten, bingo- en filmavonden: kinderen kunnen hun hart ophalen in het speeltuingebouw. “Het mooiste is dat je veel voor elkaar kunt krijgen voor iedereen in de wijk. Vorig jaar is er voor het eerst iets voor volwassenen gedaan: met kerst samen met glühwein bij

een kampvuurtje. Wat gelukkig heel goed ontvangen werd. Inmiddels hebben we ook yoga-avonden, waar zelfs mensen van buiten de wijk op af komen. En de laatste woensdag van de maand zijn er workshops. Je leert zo je wijkgenoten kennen, mooi voor de verbinding. Ik ben trots op wat er nu allemaal al staat en wat we al gerealiseerd en georganiseerd hebben.”

Wat Saskia hoopt dat er de komende vijf jaar gebeurt met de speeltuin? “Dat er nog meer leven in de brouwerij komt”, zegt ze resoluut. “Nog meer kinderen en nog meer activiteiten. Voor jong en voor oud. En dat, mocht het huidige bestuur stoppen, een andere groep mensen zegt: we pakken het op en zetten het voort. Zeker in zo’n kleine wijk, in een tijd waarin mensen het heel druk hebben en kinderen niet zomaar naar het dorp kunnen, is het belangrijk dat zo’n speeltuin die ons verbindt, blijft bestaan. Het is zo enorm nodig.”

‘Ik wilde ook gewoon iets terugdoen voor mijn buurtgenoten’

Hein Hoogervorst Glas-in-lood

Al die jaren genoot hij van de kleuren

Een beetje ontroerd was hij, toen hij ‘zijn’ glas-in-lood raam terugkreeg, voor in zijn nieuwe appartement. Hein Hoogervorst (78) ging 47 jaar geleden huren bij Stek. Hij mocht toen van de woonstichting een glas-in-lood raam laten maken van één meter bij twee meter en in het zijraam van zijn hoekwoning plaatsen.”

Al die jaren genoot hij van de kleuren en het patroon. Toen hij vorig jaar augustus verhuisde, wist hij dat hij het raam niet mee kon nemen. Toch heeft hij zijn glas-in-lood nu weer in huis. “Super blij en superverrast.”

In mei kreeg de gepensioneerde zijn glas-in-lood raam terug van Stek.

“Toen ik vorig jaar verhuisde naar een seniorenappartement, was ik blij met de nieuwe woning. Maar natuurlijk vond ik het ook jammer dat het glas-in-lood niet mee kon.

Eigen ontwerp

Het raam is een eigen ontwerp, maar ik heb het niet zelf gemaakt natuurlijk. Het voelt toch een stukje eigen. De compositie laat een zon met zonnestralen en daarin een duif zien. Die combinatie zie je niet vaak. De kleuren die ik gekozen heb zijn

heel mooi en opvallend. Een ander zal dit raam misschien lelijk vinden, maar ik vind het prachtig.”

“Ik was de eerste persoon die in deze woning in Sassenheim kwam wonen en ik heb hier altijd met veel plezier gehuurd. Ik ben goed gewend hoor, in het seniorencomplex waar ik nu woon. Ik heb geen spijt van de verhuizing. Maar ben wel blij dat ik nu een stukje van het oude huis terug heb.”

Prachtig plekkie

Waar het glas-in-lood komt te staan? “Ik heb er nog geen plekkie voor bedacht, want ik ben er helemaal door overvallen. Maar het glas-in-lood raam komt zeker op een prachtige plek te staan!”

Rubriek Over de vloer

‘Het raam is een eigen ontwerp maar

ik heb het niet zelf gemaakt natuurlijk’

Geen broeikas in de zomer

Nu de zomers steeds warmer worden, met uitschieters boven de 30 graden, worden huizen al snel een sauna. Een aantal tips hoe je huis koel te houden op warme dagen.

TIP: Zonwering aan de buitenkant van het raam werkt twee keer zo goed als zonwering aan de binnenkant. Een snelle en goedkope oplossing is een schaduwdoek. Deze maak je makkelijk vast aan een muur, boom, schutting of paal. Een grote parasol voor het raam kan ook.

4 Tips om je huis koel te houden

Houd overdag je gordijnen dicht en wanneer je zonwering hebt, doe deze dan omlaag.

Hoe toch goed te slapen met de hitte in huis:

Doe een shirt aan

Zonder kleding slapen is niet de beste oplossing in de hitte, een katoenen shirtje is beter. Dit vangt het zweet op dat anders in je beddengoed zou trekken of dat langer op je huid zou blijven.

Vervang je dekbed

Vervang je dekbed door een katoenen laken. Katoen is vochtabsorberend, ademt en voorkomt huidirritaties door transpireren.

Gebruik geen wasverzachter

Was je nachtkleding en beddengoed niet met wasverzachter. Wasverzachter vermindert het vermogen van stof om vocht op te nemen, waardoor je 's nachts meer gaat zweten en dus minder goed slaapt.

Koel je kussen

Koel je voeten en nek

Mensen die in de winter niet kunnen slapen wanneer ze koude voeten hebben, hebben hetzelfde probleem in de zomer met warme voeten. Stap vlak voor het slapen gaan even met je voeten onder een koude douche of kraan. Ook je nek koelen helpt om de rest van het lichaam af te koelen. Dit kan bijvoorbeeld met een koude, natte doek of een flesje water uit de vriezer. Koel dan meteen ook je polsen, enkels, voorhoofd en knieholten.

Neem geen te koude douche

Neem een heerlijk verkoelende douche, maar zorg ervoor dat het water niet té koud is, want dan moet je lichaam juist hard werken om de lichaamstemperatuur te verhogen. Lauwwarm of iets koeler douchen dan dat je anders doet werkt al heel verfrissend.

Hou ramen en deuren overdag dicht.

Zet ’s avonds laat, ’s nachts of vroeg in de ochtend alle ramen tegen elkaar open, zodat het lekker doorwaait.

De meeste warmte verlies je via je hoofd. Wanneer je een koud kussen hebt koelt je hele lichaam af. Er zijn speciale gelpads te koop die je in de vriezer en daarna onder je kussen legt. Zo kun je telkens je kussen omdraaien wanneer dit te warm wordt. Je kunt ook overdag je kussensloop in de vriezer leggen en vlak voor het slapengaan om je kussen doen.

Zelfgemaakte airconditioning

Een ventilator zuigt lucht van achter naar binnen en blaast het aan de voorkant er weer uit. Zet je ventilator daarom voor je open raam in de avond. Zelf je eigen airconditioning creëren kan door voor je ventilator één of meerdere flessen met ijs of een bak met ijsklontjes neer te zetten. Door het ijs zal de lucht die naar voren wordt geblazen heerlijk koel aanvoelen.

Zorg voor groen rondom je huis.

3. 6.

5.

4.

7.

1.

3. 4.

2.

Buurtbemiddelaar Betrokken en behulpzaam

Last van blaffende honden, overhangende struiken, geur of geluid?

Soms kom je er met je buren niet meer uit. Een burenruzie of een probleem met iemand in je wijk heeft een groot negatief effect op je woongenot. Om buren te helpen weer met elkaar in gesprek te gaan en problemen op te lossen, worden buurtbemiddelaars ingezet.

“Er zijn altijd twee kanten aan een verhaal.”

Buurtbemiddeling is een concept dat is bedacht in San Francisco, voor een betere leefomgeving. Inmiddels wordt het hier in Nederland ook al meer dan 25 jaar ingezet. Buurtbemiddelingsorganisaties

Kwadraad en Bemiddeling Bollenstreek werken voor Stek, respectievelijk in Noordwijk en in Hillegom, Lisse, Teylingen. Lisette van der Lans, Grace Flohr en Pam van Rooijen zijn coördinatoren bij deze twee organisaties en draaien al heel wat jaren mee.

Bemiddeling Bollenstreek

Lisette, coördinator bij Bemiddeling

Bollenstreek, benadrukt het belang van buurtbemiddeling. “Tussen buren kan van alles misgaan. De impact van een ruzie is groot. Mensen lijden onder buurtconflicten: je voelt je niet op je gemak thuis, in je leefomgeving.

Problemen waar buurtbemiddeling bij kan helpen? Geluidsoverlast, reukoverlast, maar ook last van een geparkeerde auto

van een overbuurman. “We willen in alle rust horen van de verschillende partijen wat er is gebeurd en waarom. Er is vaak namelijk iets anders aan de hand waardoor de emmer overloopt. Blaffende honden of een overhangende struik zijn meestal niet écht het probleem.”

Lisette vervolgt: “Bij overlast van blaffende honden kun je natuurlijk niet tegen een hond zeggen: jij mag niet meer blaffen. Maar een buur kan wel zeggen: Ik ga erop letten en mijn hond op bepaalde tijden niet aan de voorkant van het huis laten, zodat hij niet aanslaat als mensen langslopen. Met kleine aanpassingen maken we het samenleven beter.”

‘Wij beschikken over een groot netwerk aan buurtbemiddelaars’

Lisette van der Lans

Tips om je burenruzie/ conflict zelf op te lossen:

1. Kies het juiste moment: wanneer het jullie beiden goed uitkomt.

2. Blijf kalm en benader elkaar netjes, zoals je zelf aangesproken wil worden.

3. Praat vanuit jezelf. Geef aan wat het conflict met jou doet.

4. Onthoud dat elke situatie twee kanten heeft.

5. Zoek samen naar een oplossing waar jullie allebei tevreden mee zijn. Kom elkaar hierin tegemoet.

6. Maak goede afspraken met elkaar.

7. Kom je er na al deze stappen niet uit? Neem contact op met Buurtbemiddeling.

Het belangrijkste is volgens Lisette dat mensen weten dat ze gehoord worden en snel hulp krijgen. “Buurtbemiddeling is erop gericht mensen zo snel mogelijk te helpen zodra er iets speelt, zodat de kans op succes het grootst is. Een conflict hoeft niet groot of erg te zijn. Soms komen we er zelfs al met informatie of advies geven.”

“Wij beschikken gelukkig over een groot netwerk aan buurtbemiddelaars, die conflicten zo snel en laagdrempelig mogelijk oplossen. Buurtbemiddeling wordt voornamelijk uitgevoerd door vrijwilligers, die het belang en noodzaak

van mediation echt inzien. Wij leiden zelf al 12 jaar mediators in de praktijk op.”

Buurtbemiddeling Kwadraad

“Beter een goede buur dan een verre vriend is voor ons ook een belangrijk uitgangspunt”, vertelt Pam, coördinator van Buurtbemiddeling Kwadraad. “Mensen komen naast elkaar te wonen en soms lukt het niet om goed met elkaar om te gaan. Ook Kwadraad werkt met getrainde en deskundige vrijwillige bemiddelaars.

“Soms blijft het bij aparte gesprekken maar het liefst gaan we met beide buren tegelijk in gesprek.

Wanneer buurtbemiddelaars langskomen, zijn er wel spelregels. “We bespreken het probleem en kijken hoe we kunnen helpen. Soms betekent dat gewoonweg dat we tips geven over hoe te communiceren met elkaar. Ook als de andere buur niet meewerkt, kunnen wij helpen.

Bewoners kunnen zich overigens ook zelf aanmelden. Dat kan rechtstreeks via de website van Kwadraad Buurtbemiddeling of via Stek.”

“Onze werkwijzen verschillen iets”, vertelt Grace, “maar het komt op hetzelfde neer: wij bieden een luisterend oor, blijven altijd onpartijdig en zeggen niet wat goed of

fout is.” Wat ze ook allebei doen: buren helpen de problemen te bespreken, goede afspraken met elkaar te maken en ervoor zorgen dat buren weer op een prettige manier kunnen wonen. “Ons advies aan de buren is altijd wel om zelf eerst de overlast te bespreken aan de hand van onze tips.”

In de zomerperiode is er meer werk voor buurtbemiddelaars, vertelt Lisette. “Dan zijn er meer problemen; mensen slapen slecht, hebben hun raam open en horen bijvoorbeeld fonteinen of waterpompen. Er speelt ook meer rondom barbecues en herrie in de tuin.”

Pam doet dit werk al 15 jaar. “Mijn ervaring is dat buren altijd blij zijn met de aandacht van bemiddelaars, die dan ook altijd met respect worden behandeld. Er is veel bereidheid om mee te werken in gesprekken. Je weet vooraf niet waar en in welke situaties thuis je terechtkomt. Daarom gaan bemiddelaars altijd met z’n tweeën op pad. Je kunt elkaar zo altijd steunen en vier ogen zien nou eenmaal meer dan twee.”

www.kwadraad.nl

www.buurtbemiddeling.nl

‘Wij zeggen niet wat goed en fout is en wat mensen moeten doen’

‘De impact van een ruzie is gigantisch’

Pam van Rooijen

Pam van Rooijen en Grace Flohr

Doorstromen

Veel mensen verhuizen van een kleinere naar een grotere woning. Senioren doen dit juist andersom. Zij wonen in een eengezinswoning, maar zijn op zoek naar een woning waar ze minder werk of onderhoud aan hebben. De doorstroomadviseurs van Stek helpen mensen met het vinden van een passende plek die aansluit bij hun wensen en behoeften.

Anita Heemskerk is in september begonnen als doorstroomadviseur voor Noordwijk. “Wij nemen voor senioren de hobbels bij het doorstromen weg. Zij weten vaak niet waar te beginnen. Woon je niet passend - dus te groot bijvoorbeeld - dan helpen wij met het vinden van een woning die beschikbaar én geschikt is. Mensen kunnen zich bij ons aanmelden via het spreekuur, telefonisch of via zorgpartijen. In Noordwijk heb ik sinds mijn start al 45 keukentafelgesprekken gevoerd en daar zijn inmiddels al 25 huurders van doorgestroomd.”

Nelleke Vliet-Vlieland (68) is zo’n doorstromer. Zij verhuisde van een eengezinswoning in Noordwijk naar een seniorenwoning. Vanwege gezondheidsproblemen, maar voornamelijk om een gezinnetje een kans te gunnen op een grotere woning.

Door plaats te maken voor een ander, komen er op meer plekken woningen vrij: een senior verhuist naar een seniorenwoning en laat een eengezinswoning achter, iemand verhuist met z’n gezin van een appartement naar die eengezinswoning en laat zo ook een appartement achter voor bijvoorbeeld een starter. “Ik woonde al bijna 39 jaar in mijn oude huis dat ik ook van Stek huurde en ik zit nu ruim een halfjaar in mijn nieuwe woning. “Ik vind

Summerschool

In de maanden juli en augustus gaan veel mensen uit de Duinen Bollenstreek op vakantie. Voor degenen die niet kunnen gaan of wiens portemonnee het niet toelaat, is er al drie jaar het initiatief Summerschool: gratis activiteiten, lezingen en workshops in de zomerperiode.

dat een eengezinswoning met vier slaapkamers bij een gezinnetje hoort. En niet bij een alleenstaande vrouw van wie de kinderen al uit huis zijn. Ik ga zo’n groot huis niet bezet houden. Ik heb er zo lang van genoten, nu is de volgende aan de beurt. In mijn nieuwe huis is nog altijd plek voor mijn kleinkinderen om te komen logeren en het is levensloopbestendig; ik kan hier lang blijven wonen.”

“Ik was Anita’s eerste ‘client’. Ik liep er bijvoorbeeld tegenaan dat alles via e-mail gaat. Veel mensen zijn niet zo handig met een computer. Je wil toch zelf de touwtjes in handen blijven houden en zelfredzaam zijn.” Anita heeft ervoor gezorgd dat huurders hun nieuwe huurcontracten gewoon uitgeprint in huis krijgen. “Een verhuizing is op zich al een grote stap”, vertelt de doorstroomadviseur. “Zeker wanneer je een huis achterlaat waar je kinderen zijn opgegroeid. Dat kunnen we maar beter zo makkelijk en fijn mogelijk maken.”

Contact Jolanda Bouckaert is de doorstroomadviseur voor Hillegom, Lisse en Teylingen. Zij is te bereiken via 0252 – 430 500.

Anita Heemskerk is de doorstroomadviseur voor Noordwijk en is te bereiken op: 06-86867662.

Natalia Warmerdam is projectleider inclusie bij Welzijnskompas, een welzijnsorganisatie in Hillegom en Lisse. Drie jaar geleden zette ze Summerschool op. “Mensen komen in een warm bad terecht.”

Op verschillende locaties in Hillegom en Lisse wordt een divers programma aangeboden. Denk aan muziek, koken, bewegen en talentontwikkeling. “Summerschool is begonnen in coronatijd, toen mensen nergens naartoe konden. Inmiddels is er door inflatie steeds meer behoefte aan gratis activiteiten”, merkt Natalia. “Summerschool is vooral opgezet voor volwassenen, maar sinds dit jaar doen we ook meer voor kinderen.”

In samenwerking met organisaties en bedrijven wordt er een hoop georganiseerd, maar buurtbewoners mogen ook zelf een cursus of workshop aanbieden. “Wij helpen dan bijvoorbeeld met locatie, publiciteit of ondersteuning.Ook de ontmoeting tussen mensen is enorm waardevol. En mensen (her)ontdekken hun talenten.” Natalia ziet nog een mooie ontwikkeling: er zijn mensen die, sinds ze activiteiten hebben gevolgd bij Summerschool, nu zelf vrijwilligerswerk doen.

In de week van 14 t/m 19 augustus is er de Hillegomse Muziekschool Zomermuziekweek. Een week vol met gratis zang- en muziekworkshops voor alle leeftijden. In dezelfde week heeft de Volksuniversiteit Lisse diverse workshops zoals yoga, zang, bloemen vilten, gedichten schrijven en zomergroen.

Er zullen tijdens Summerschool ook nog workshops koken, stoelyoga, upcyclen, persoonlijke ontwikkeling, creatieve ochtenden en middagen worden georganiseerd. Er zijn verschillende buurtbakkies en wandelgroepen. De data voor deze workshops zijn nog niet bekend.

Houd vooral https://www.instagram.com/welzijnskompas en www.welzijnskompas.nl in de gaten voor het volledige programma.

Mensen die zelf iets willen organiseren kunnen zich aanmelden via: info@welzijnskompas.nl

‘Ook de ontmoeting

Datum

1 juli 11

12:00-17:00

10:00-11:30

14:00-16:00

10:30-13:00

10:00-12:00

13:00-1500

10:00-12:00

11:00-15:00

Locatie

Zomerfestival

Elsbroekerpark Hillegom Workshop schminken Plein28

Workshop positieve gezondheid Plein28

Maatje zoekt maatje Plein28

Mindfulness Plein28

Workshop verbindende communicatie Plein28

Soulcollage maken Plein28

Zomerse afsluiting met diverse workshops voor iedereen Plein28

Vakantie in de Bollenstreek

tussen mensen is enorm waardevol’

Alhan Ismaeel

dat ik geen oorlog om me heen

Statushouders moeten van de overheid deelnemen aan een participatietraject van vier dagdelen bij Vluchtelingenwerk. Hier leren ze onder andere hoe de Nederlandse samenleving werkt. Eén van deze dagdelen wordt in de Duin- en Bollenstreek ingevuld met de training Woonvaardigheden. Tijdens de training komen onderwerpen aan bod als onderhoud van de woning en tuin. Maar ook hoe je omgaat met buren, overlast voorkomt en je huur en vaste lasten betaalt.

Alhan Ismaeel (27 jaar) woont door de oorlog in Syrië vanaf 2020 in Nederland. In september 2022 verhuisde ze naar een woning van Stek, in Lisse. Aan het eten en het weer kan ze niet echt wennen, aan de vrijheid en gelijkwaardigheid juist wel. “Iedereen heeft dezelfde rechten in Nederland. Dat is zó fijn.”

“Ik heb het heel goed in Nederland. Mensen zijn vriendelijk en staan voor me open,” vertelt de Syrische Alhan. “Ik heb nog niet te maken gehad met discriminatie vanwege mijn geloof en de hoofddoek die ik draag. Ik kom uit een grote stad: Damascus, waar je alle nationaliteiten en godsdiensten vindt.

Daar heb ik zelf geen moeite mee. Fijn dus dat mensen dat hier ook niet hebben.”

Ook de vrijheid in Nederland bevalt Alhan.

“Niemand bemoeit zich met mij en iedereen is gelijkwaardig. Ik ben iemand van: als je me maar met respect behandelt, dan vind ik alles prima.”

Stabiele omgeving

Alhan slaakt een zucht van opluchting als ze vertelt waarom ze naar Nederland kwam

drie jaar geleden. Deze keuze is vooral gebaseerd op rust. “Want ik wist: in Nederland is geen oorlog. Daar moet ik naartoe. Ik wil gewoon rust en een toekomst. En dat vind ik in Nederland. Gelukkig.”

Vier seizoenen in één dag

Met haar buren in Lisse heeft ze goed contact. “Eentje noem ik ‘oma’ en met een andere buur, Sandra, doe ik heel veel. Het voelt een beetje alsof zij mijn moeder is.”

Wat het grootste verschil is tussen Damascus en Lisse? “De drukte. Damascus is druk en chaotisch. Lisse is rustig. Schoon. En alles is goed geregeld hier.” Waar ze wel maar moeilijk aan kan wennen is het weer.

“In Damascus hebben we vier duidelijke

‘Ik wil gewoon rust en een toekomst. En dat vind ik in Nederland’

‘Ik ben zo blij

zie’

seizoenen. In Nederland kun je in één dag zomer, winter, herfst en lente meemaken. De ene dag sneeuw, de andere opeens zonnig en warm. Echt onbegrijpelijk.”

De Syrische wil sinds ze in Lisse woont zo goed mogelijk inburgeren en verkent regelmatig de omgeving. Zoals de Keukenhof. “Prachtig is het daar. Wie vindt dat nou niet mooi?! Er is hier zoveel prachtige natuur.” Dat Alhan zich hier thuis voelt, werd heel duidelijk toen ze een paar dagen uit Lisse was geweest. “Toen ik na vier dagen terugkwam, voelde ik echt dat ik naar huis ging. Eindelijk weer thuis in Lisse. Mijn zus - die ook in Nederland woontbegreep dat toen ze bij mij op visite kwam helemaal. Ze zei: het is zó leuk en mooi hier.”

Geen antibiotica

Natuurlijk loopt Alhan wel eens ergens tegenaan “Bij de huisarts gaat alles echt anders. Als ik in Syrië naar de dokter ga, loop ik naar buiten met medicijnen of antibiotica. Hier in Nederland krijg je dat zelfs niet mee als je doodziek bent. Of in ieder geval veel moeilijker. Dat is wel echt een andere wereld.”

En ook aan Nederlandse ‘gastvrijheid’ moest ze wennen. “Wij zeggen niet tegen mensen: sorry, we gaan nu eten. Als er bij ons iemand voor de deur staat mogen ze altijd naar binnen en altijd mee-eten. Als ik te weinig heb gekookt, geef ik iemand anders mijn bord en bak ik voor mezelf een ei. Over eten gesproken: ik hou heel erg van de Nederlandse pannenkoeken en poffertjes. En ik vind stroopwafels heerlijk. Maar voor de rest is Nederlands eten niet echt iets voor mij. Wij staan úren in de keuken. Nederlands eten is in een halfuurtje klaar. Hoe kan dat nou?”

Maar de Syrische heeft ook iets geleerd en overgenomen van Nederlanders. “Ik heb nu respect voor afspraken en tijd. Dat leeft hier heel erg: punctualiteit. Ik ben nu dus ook altijd op tijd.”

Voor de toekomst weet ze wat ze wil. “Ik hoop dat mijn kinderen hiernaartoe kunnen komen om een toekomst op te bouwen. Zij zijn nu nog in Damascus bij hun vader. Ik wil niet terug naar Syrië. Nederland is mijn land nu. Ik wil hier echt blijven.”

Stek wil dat statushouders zo goed mogelijk ‘landen’ in hun huurwoningen en nieuwe woonomgeving. De training Woonvaardigheden helpt hen daarbij. De training is op maat gemaakt, duurt vier uur en wordt gegeven bij Vluchtelingenwerk in Sassenheim. Het is een mooie samenwerking tussen drie organisaties. Vluchtelingenwerk stelt de groepen samen op taal en zorgt voor een trainingslocatie en tolk. De tolk vertaalt de inhoud van de training meteen. Hierdoor kunnen de deelnemers gelijk vragen stellen als iets niet duidelijk is. Bureau Woontalent verzorgt de training. Woonstichting Stek financiert de training vanuit haar leefbaarheidsbudget. De training wordt gegeven in het Engels, Arabisch, Tigrinya (Eritrea) en Turks en vindt 10 tot 12 keer per jaar plaats.

Ook Alhan heeft deze training gevolgd. “De training Woonvaardigheden heeft me veel geleerd. Ik ben ijverig en wíl ook graag leren. Alles is belangrijk wanneer je start in Nederland. Ik kan niet één onderwerp kiezen uit de training dat ik het belangrijkst vind.”

Alhan, de hoofdpersoon van dit interview, gaf er de voorkeur aan niet gefotografeerd te worden.

‘Ik hoop dat mijn kinderen hier snel naartoe komen en hier hun toekomst kunnen opbouwen’

Je huis, je thuis

Stek is een krachtige woningcorporatie voor de Bollenstreek. Wij zetten ons in voor betaalbare woningen, leefbare wijken en een goede dienstverlening. Onze drijfveer zit niet in stenen, maar in de mensen die op ons rekenen.

Investeringen in kwaliteit

* De EP2-waarde geeft het primair fossiel energieverbruik aan. Hoe lager de EP2-waarde, hoe minder fossiele energie gebouwen verbruiken.

Bouwprojecten

Goed wonen

Fase 2 in Hillegom krijgt een gezicht

Het project Goed Wonen fase 2 krijgt langzamerhand meer een gezicht. En het wordt mooi. In het centrum van Hillegom zijn de voorbereidingen in volle gang. Stek sloopt 36 oude eengezinswoningen en bouwt 40 sociale huurappartementen aan de Emmastraat, Hofstraat, Julianastraat en Meerstraat. Daarnaast bouwt de aannemer nog 4 woningen en 17 koopappartementen. Totaal bestaat het project dus uit 61 woningen. Architectenbureau van Manen is verantwoordelijk voor het ontwerp en Bouwbedrijf Ouwehand uit Katwijk tekent voor de realisatie.

Goed Wonen ligt in het hart van Hillegom. Hillegom zelf is een prachtige plek om te wonen met een rijke geschiedenis, pittoreske straatjes en veel historische gebouwen. De centrale ligging biedt veel voordelen. Op loopafstand zijn diverse winkels, restaurants en cafés, evenals openbare voorzieningen zoals scholen, sportfaciliteiten en gezondheidscentra. Het nabijgelegen park biedt bovendien volop gelegenheid voor recreatie en ontspanning.

Oud maakt plaats voor nieuw Stek ontwikkelt duurzame twee- en driekamerappartementen. Iedere woning krijgt een eigen bodemwarmtepomp, triple glas, vloerverwarming, warmte-terugwininstallatie en zonnepanelen. De warmtepomp zorgt voor warmte in de winter en verkoeling in de zomer. Moderne, duurzame appartementen dus die in de plaats komen van de gedateerde eengezinswoningen.

Als alles volgens plan gaat dan worden de woningen aan het einde van 2023 gesloopt en zijn de appartementen in 2025 klaar. Nog even geduld dus. De woningen worden verhuurd via Huren in Holland Rijnland. Geïnteresseerden in de koopwoningen kunnen naar: www.goedwonen-hillegom.nl

Bouwprojecten

Vernieuwend bouwen Teydelijk

De behoefte aan sociale huurwoningen is heel groot. Om woningzoekenden sneller op een goede manier te huisvesten en door te laten stromen, ontwikkelt Stek samen met de gemeente Teylingen het project Teydelijk. Het project bestaat uit 40 flexwoningen aan de Teylingerdreef in Voorhout.

Opgeleverd in 2023

De eerste helft van 2023 heeft Stek een aantal projecten opgeleverd.

Offem Zuid in Noordwijk: 68 energiezuinige twee- en driekamerappartementen

Karel Doormanplein in Hillegom: 27 twee-, drie- en vierkamerappartementen

Klein Sassembourg in Sassenheim: 22 appartementen voor GGZ Rivierduinen

Hooghkamer in Voorhout: 32 appartementen voor Philadelphia en 24 sociale huurappartementen

De woningen staan 20 jaar op deze locatie, vandaar de naam Teydelijk. Op de hoek van de Teylingerdreef en de Engelselaan komen veertig sociale huurappartementen verdeeld over tien éénkamer-, twintig tweekamer- en tien driekamerwoningen. De appartementen zijn bestemd voor woningzoekenden die nog niet lang genoeg zijn ingeschreven voor een reguliere huurwoning. Voorbeelden zijn een alleenstaande ouder met of zonder kinderen, jongeren, uitstromers uit zorginstellingen of thuislozen. Alleen mensen die ingeschreven staan bij het woonruimteverdeelsysteem van Holland Rijnland komen in aanmerking.

Woningzoekenden uit de gemeente Teylingen krijgen voorrang. Huurders van Teydelijk behouden de opgebouwde inschrijvingsduur. De toewijzing aan jongeren tot 28 jaar gaat via loting en zij krijgen een jongerencontract met een looptijd van vijf jaar. Ook jongeren behouden hun inschrijfduur zodat zij sneller kunnen doorstromen.

Teydelijk is wel degelijk

In het project Teydelijk zijn alle woningen volledig elektrisch en hebben dus geen gasaansluiting. Ze zijn voorzien van een eigen installatie. Het huis (vloer, gevels en dak), maar ook de installaties van de woningen voldoen aan de isolatie-eisen die gelden voor permanente woningen. Iedere woning heeft ook een aantal zonnepanelen. Een woning behaalt in ieder geval energielabel A. Tijdelijk, maar wel degelijk en duurzaam dus.

Gemeente Teylingen en Stek gaan voor een schone, veilige en groene leefomgeving. De woningen sluiten aan op wat inwoners aangeven te willen. Zo ontstaat er een betere doorstroming en blijven er verschillende typen woningen bestaan. Zodat het prettig wonen is voor iedereen. Het project past goed in de zoektocht naar vernieuwende manieren van wonen, tijdelijke bouw of modulaire bouw voor verschillende doelgroepen als antwoord op het tekort aan betaalbare huurwoningen.

Annemiek De kracht van verbinding

Annemiek Cornelissen is ruim 25 jaar vrijwilliger bij Speeltuin Jeugdland in Hillegom, gelegen in het hart van het Brouwerkwartier. Deze speeltuin is al zestig jaar aan de Sportlaan 86 te vinden en zorgt voor verbinding in de hele buurt.

Speeltuinvereniging Jeugdland Hillegom organiseert uitjes, workshops, sportactiviteiten en een jaarlijkse barbecue voor kinderen. De speeltuin is van eind maart tot half oktober open, wat gepaard gaat met een openings- en sluitingsfeest. Het speeltuingebouwtje kan gehuurd worden voor kinderpartijtjes en er is ook een klaverjasclub gevestigd. De speeltuin is afhankelijk van vrijwilligers: voor het bestuur, het helpen bij activiteiten en het onderhoud en toezicht houden. Annemiek Cornelissen is één van die vrijwilligers.

Een gebouw voor de hele buurt

Annemiek is sinds 12 jaar (bestuurs)lid van de activiteitencommissie van Jeugdland, waarvan de laatste jaren voorzitter. “Ik ben 25 jaar geleden begonnen als toezichthouder. Dan zorg je ervoor dat alles op rolletjes loopt. Je regelt dat kinderen veilig kunnen spelen en neemt de verkoop van eten en drinken voor je rekening. Maar ons gebouw is er niet alleen voor kinderen; het is er voor de hele buurt.”

Een aantal jaren geleden is het speeltuingebouw officieel Buurthuis geworden. “Hierdoor kunnen we het gebouw ook openstellen voor andere organisaties en verenigingen. Zo hebben statushouders een aantal keer een bezoek aan de speeltuin gebracht. Met ons klusteam hebben ze allerlei zaken opgeknapt. Ook een plaatselijke gymnastiekvereniging maakt er gebruik van en de Buurtkamer is iedere woensdagmorgen geopend voor iedereen die een kopje koffie wil komen drinken.

Onlangs hebben we het gebouw opengesteld voor Woonstichting Stek tijdens de buurtschouw.”

Annemiek organiseert niet alleen dingen voor de speeltuinvereniging. “Afgelopen september is er een Burendag gehouden in de Brouwerlaan. Dit was fantastisch om te doen en bijzonder om te zien dat je al jaren in dezelfde straat woont en elkaar eigenlijk helemaal niet kent. Dit soort initiatieven moeten er vaker komen. Verbinding is gewoon heel erg belangrijk.”

Het Hillegoms tasje

Daarnaast heeft ze ook een ander initiatief op poten gezet: Hillegoms tasje. Hillegommers kunnen sinds twee jaar dorpsgenoten aandragen die dan twee keer per week een tasje met boodschappen krijgen bezorgd. “Dat kan iemand zijn die eenzaam is, weinig inkomen heeft of bijvoorbeeld ziek is geweest. Eigenlijk iedereen die het verdient wat extra hulp te krijgen.”

Annemiek is steeds meer gaan doen voor de buurt. “Van het één komt het ander. En deze speeltuin kan gewoon niet draaien zonder vrijwilligers. Ik vind het superlief dat Stek mij het bloemetje geeft en ik denk ook dat ik nooit stop met Jeugdland. De speeltuin is een ‘kindje’ voor me geworden en ik hoop dat mijn kleinkinderen (als ik deze mag krijgen) hier net zoveel plezier zullen hebben als al die andere kinderen, die er in alle jaren dat de speeltuin bestaat, gespeeld hebben.

Dat verdient een bloemetje

Een betegelde tuin zonder onderhoud bestaat niet!

John van Velzen heeft niet altijd groene vingers gehad, maar zijn liefde voor werken met groen is gegroeid. Inmiddels is hij zelfs tuinambassadeur. Hij heeft geen favoriete bloem, maar is wel dol op de artisjok. “De diepblauwe kleur is prachtig.

Insecten zijn er gek op en verdwijnen helemaal in die meeldraden. Geweldig!”

John (65) is al drie jaar één van de vrijwillige tuinambassadeurs van de Groene Uitdaging: een duurzaam platform voor, door en met inwoners van de Duin- en Bollenstreek. Vol met inspiratie en advies over wat je zelf kunt doen op het gebied van duurzaamheid, groen en het klimaat.

Gratis advies

“Ik ben geen hovenier”, begint John, “maar gewoon een enthousiaste tuinier die andere mensen probeert te stimuleren hun tuin of balkon te vergroenen. En dat kost niks. Ik kom gewoon als medebewoner, met advies, leuke ideeën en simpele aanpassingen. Heel laagdrempelig en ontspannen. Niks moet en alles mag.”

“Grappig eigenlijk: een aantal van mijn buren vindt werken in de tuin afschuwelijk. Ze hebben dus ook hun tuin betegeld. Maar het eerste dat ze doen wanneer ze op vakantie gaan, is naar een groene omgeving rijden, omdat het daar zo mooi is. Je kunt het zelf thuis ook heel mooi en rustgevend maken. Groen hoeft niet per se netjes, aangeharkt en arbeidsintensief te zijn. Maar wat altijd geldt: hoe minder steen, hoe beter.”

Schrikbarend weinig insecten Groen in de tuin wordt steeds belangrijker.

“In veertig jaar tijd zijn we 75 procent van onze insecten kwijtgeraakt. Dat is schrikbarend. Insecten zijn niet eng of gevaar-

‘Maar wat geldt: hoe minder steen, hoe beter’

John van Velzen

lijk, maar wél van levensbelang. Ook al genieten wij niet altijd van insecten, vogels genieten er wel van en die zien en horen we natuurlijk graag. En denk bijvoorbeeld ook aan egels.”

Onderhoudsarme tuin bestaat niet Overigens bestaat een onderhoudsarme, betegelde tuin niet volgens de tuinambassadeur. “Op tegels groeit mos en groene aanslag moet je te lijf gaan. Ook dat kost tijd en energie. Wanneer je er niets aan doet, gebeurt er ook in een betegelde tuin van alles. In een groene tuin hoef je juist eigenlijk bijna niks te doen; alles regelt zich vanzelf.”

“De eerste aanleg kost wat energie en tijd, maar daarna hoef je het hooguit wat bij te sturen. Af en toe trek je wat weg of zaai je iets nieuws. Zelfs bladafval kun je laten liggen. Het composteert vanzelf en is ook nog eens goed voor het bodemleven. Daarnaast erger je je eerder aan onkruid (een naam die wij aan prachtige planten hebben gegeven) in een betegelde zone waar geen groen is, dan in een groene tuin. In een kleurrijke tuin valt zo’n plant namelijk minder op.

Johns tips voor het vergroenen van een tuin:

1. Het belangrijkste is dat je goed moet kijken naar waar de zon staat en waar schaduw is in je tuin. En in welk deel van de tuin je het groen wil planten. In tuincentra staat bij iedere boom, bloem en plant duidelijk aangegeven of deze schaduw of zon nodig heeft.

2.

Het beste plantseizoen is het najaar: september tot en met november. Dan is de grond nog warm van de zomerperiode. Alles groeit dan wel pas in het jaar daarop, maar het is beter voor de plant en de wortelvastheid. Zaaien is overigens makkelijk. Je koopt wat zakjes zaad, harkt deze in de grond, geeft het water en er komt vanzelf iets op.

3.

Ga in ieder geval voor veel verschillende planten die van maart tot en met oktober bloemen geven. Zo heb je altijd kleur en dus ook altijd insecten in de tuin. Kies een vlinderstruik wanneer je meer vlinders in de tuin wil, een bijenboog of bloesemboom wanneer je bloemenbestuiving en bijen belangrijk vindt of kies juist voor tulpen en narcissen wanneer je echt minder insecten in je tuin wil. Deze bloemen trekken namelijk amper tot geen insecten aan.

Zelf tuinambassadeur worden?

De Groene Uitdaging begeleidt de tuinambassadeurs in opdracht van de gemeenten Hillegom, Lisse en Teylingen. Zij willen met jou aan de slag om onze regio en tuinen nog groener te maken. De kennis, passie en het enthousiasme van de tuinambassadeurs helpen om onze wereld een beetje mooier en kleurrijker te maken.

Ben jij gek op tuinieren en wil je jouw kennis en passie delen met andere inwoners? Kom dan eens een kijkje nemen tijdens het maandelijks overleg van Tuinambassadeurs en bezoek de inspiratielezingen.

Voor meer inspiratie over tuinieren of persoonlijk advies van een van de tuinambassadeurs:

In gesprek met ‘In een groene tuin hoef je eigenlijk bijna niks te doen; alles regelt zich vanzelf’

‘Het beste plantenseizoen is in het najaar’

Zomerse pastasalade

Ingrediënten (4 personen)

• 150 g penne rigate

• Parmaham/prosciutto

• 1 courgette

• 1 aubergine

• 400 g cherrytrostomaat

• 1 pot mayonaise

• Rucola

Recept voor zelfgemaakte pesto

• 1 bos basilicum

• Flinke hand geraspte Parmezaan

• 3 teentjes knoflook

• 1 flinke hand pijnboompitjes

• Olijfolie

• Peper en zout

Bereiding

Kook de pasta in ruim kokend water en spoel af met koud water. Snij de aubergine en courgette in plakken en grill deze in een pan. Snijd de tomaatjes door de helft en doe ze bij de pasta.

Doe voor de pesto alle ingredienten in een keukenmachine en maal ze fijn met de olie. Breng op smaak met peper en zout.

Voeg de pesto bij de pasta en de mayonaise en breng op smaak met peper en zout. Garneer de salade met de aubergine, courgette en rucola.

Win een picknick rugzak

Oplossing

Stek verloot een picknick rugzak onder de goede inzendingen. Hoe kunt u winnen? In de woordzoeker staan 20 woorden rondom het thema zomer. De woorden kunnen zowel van links naar rechts als van rechts naar links geschreven zijn, maar ook horizontaal, verticaal en diagonaal. Sommige letters kunnen meer dan één keer gebruikt worden. Als alle woorden zijn weggestreept, vormen de overgebleven letters een zin. Deze zin is de oplossing van de puzzel.

Stuur de oplossing vóór 1 september 2023 naar teamcommunicatie@stek-wonen.nl (o.v.v. prijsvraag).

U kunt uw antwoord ook per post insturen naar Stek, Prijsvraag Binnen, Postbus 126, 2160 AC Lisse. Vergeet niet uw adresgegevens erbij te vermelden om in aanmerking te komen voor de prijs. Let op: alleen huurders van Stek komen in aanmerking voor een prijs.

De oplossing vorige keer was: ‘De tijd van gezelligheid’. Twee huurders (uit Noordwijk en Sassenheim) hebben hun woonplaid ontvangen. Gefeliciteerd!

Fijne zomer!

Contactgegevens

Contactgegevens

Wilhelminalaan 3, Hillegom

Ma - do 8.30 - 16.30 uur

Vr 8.30 - 12.00 uur

Postadres

Postbus 126

2160 AC Lisse

Algemeen

www.stek-wonen.nl

0252 -

430 500

Regel uw huurzaken en reparatieverzoeken online:

Regel uw huurzaken en reparatieverzoeken online: www.stek-wonen.nl/mijnstek

Bij spoed zijn wij 24 uur per dag en 7 dagen per week bereikbaar. Bel voor dringende reparatieverzoeken 0252 - 430 500, ook buiten kantoortijden. U krijgt dan eerst de melding dat ons kantoor gesloten is. Daarna wordt u automatisch doorverbonden naar de bereikbaarheidsdienst.