Page 1

ΜΟΥΣΙΚΗ στη Στέγη

ΜΑΡΤΙΟΣ

9→10 sgt.gr/music

ΚΩΣΤΑΣ ΘΕΟΔΩΡΟΥ

ROUSILVO ΗΧΟΔΡΑΜΑ ΣΑΝ ΙΣΤΟΡΙΑ


21:00 Μικρή Σκηνή — ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ Κανονικό: 18 € Μειωμένο ή Μικρή Παρέα (5-9 άτομα): 10 € Μεγάλη Παρέα (10+ άτομα): 9 € ΑΜΕΑ & Άνεργοι: 5 € Συνοδός ΑΜΕΑ: 10 €

ΚΩΣΤΑΣ ΘΕΟΔΩΡΟΥ

ROUSILVO ΗΧΟΔΡΑΜΑ ΣΑΝ ΙΣΤΟΡΙΑ

Ηχητικές μνήμες από την ιστορία και τη γλώσσα ενός ξεχασμένου τόπου σε μια σύγχρονη βαλκανική όπερα.

Rousilvo είναι η παλιά ονομασία του χωριού Ξανθόγεια, που βρίσκεται 24 χλμ. δυτικά της Έδεσσας. Με το τέ-

λος του Εμφυλίου Πολέμου (1946-49), οι περισσότερες

γυναίκες του χωριού απέμειναν μόνες εφ’ όρου ζωής μια και

οι άνδρες τους σκοτώθηκαν ή εξορίστηκαν... Από το 1986 το χωριό έπαψε να κατοικείται κατόπιν μακροχρόνιου

κοινωνικού αποκλεισμού.

M AΡΤΙΟΣ

9→10

Ο μουσικοσυνθέτης Dine Doneff –επίσης γνωστός ως Κώστας Θεοδώρου– είναι μια ιδιαίτερη παρουσία στο

χώρο της σύγχρονης βαλκανικής σκηνής. Το έργο του Rousilvo είναι το αποτέλεσμα μιας μακρόχρονης συνθε-

τικής διαδικασίας και συγκομιδής, προσωπικών, και όχι μόνο, βιωμάτων. Ηχογραφήθηκε το 2004 και εκδόθηκε σε

μορφή ψηφιακού δίσκου από τις εκδόσεις ΠΑΝΟΠΤΙΚόΝ

το 2010 στη Θεσσαλονίκη.

sgt.gr/music


© Fotini Potamia

Για τη συγκεκριμένη παράσταση, όπως άλλωστε και στην αυθεντική ηχογράφηση, συνεργάζεται

με πέντε εκλεκτούς μουσικούς, τους Τάκη Φαραζή, Κυριάκο Ταπάκη, Δήμο Δημητριάδη, Παντελή

Στόικο και Κώστα Αναστασιάδη.

Τα φωνητικά αναλαμβάνουν η Slava Pop’va (Ευδοξία Γεωργίου) η οποία είναι και η κεντρική ηρωίδα του έργου, η Λιζέτα Καλημέρη και η

Μάρθα Μαυροειδή. Ο Γιάννης Θωμάς υπογράφει

Η μορφολογία του έργου, το οποίο μπορεί να λειτουργήσει και αυτόνομα, εκτός τριλογίας, έχει τα χαρακτηριστικά αφηγήματος (είσοδος-κορμόςέξοδος) συναποτελούμενο από μουσικές συνθέ-

σεις, ηχοτοπία και αυθεντικά ηχητικά ντοκουμέντα των «πρωταγωνιστών» του έργου, οι οποίοι

αφηγούνται αποσπασματικά τα γεγονότα. Την επί

σκηνής παρουσίαση συμπληρώνει η προβολή ταινιών μικρού μήκους. Πρόκειται για μια σύγχρονη

βαλκανική λαϊκή όπερα η οποία, με αφορμή τα επιμέρους κείμενα και η Φωτεινή Ποταμιά την τη δραματική ιστορία ενός πρόσφατα εγκαταεικαστική παρέμβαση και το συντονισμό. λειμμένου χωριού στη μεθόριο της Μακεδονίας,

Τη σκηνοθεσία του έργου καθώς και την παρα-

εστιάζει στη δυσκολία με την οποία τα σύγχρονα

γωγή του οπτικοακουστικού υλικού υπογράφει

έθνη-κράτη αποδέχονται τη διαφορετικότητα και ενσωματώνουν «αλλόφωνους» πληθυσμούς σεβόμενα την πολιτιστική τους κληρονομιά. Ένα αφιέρωμα στην ποίηση που χάνεται.

ο Tome Rapovina. Το Rousilvo (2010) είναι το δεύτερο μέρος μιας τριλογίας, το πρώτο μέρος της οποίας ονομάζεται

Νόστος (1999).

www.dinedoneff.com


ΒΙΟΓΡΑΦΙΚO Ο Κώστας Θεοδώρου (Dine Doneff)

Παράλληλα, γράφει μουσική για το θέατρο

εμφανίζεται ως μουσικοσυνθέτης τη δεκαετία

και τον κινηματογράφο, σκηνοθετεί και

του ’80.

παρουσιάζει τη θεατρική παράσταση

Αντιμέτωπος στην εφηβεία με το δίλημμα Πηνελόπες των Ξανθογείων του Γιάννη Θωμά, «σχολείο ή μουσική», εγκαταλείπει τη γενέτει- ενώ με τα ετερώνυμα Tome R apovina και ρά του στη Δυτική Μακεδονία και πηγαίνει στη Pande Noushin επιμελείται τη σκηνο θεσία και Θεσσαλονίκη. Δεν σπουδάζει σε ωδεία κ.λπ. την παραγωγή ταινιών μικρού μήκους. Τη δεκαετία του ’90 εργάζεται ως ενορχηΑπό το 2014 συνεργάζεται ως συνθέτης και στρωτής και παραγωγός σε έργα συνθετών και ηθοποιός με το Kammerspiele (MK) στο τραγουδοποιών, ενώ παράλληλα ταξιδεύει για μεγάλα χρονικά διαστήματα σαν νομάς, εκτός

Μόναχο και το Thalia Theater στο Αμβούργο.

συνόρων, συνθέτοντας και ηχογραφώντας δική

Σημαντικές συνεργασίες: Μάρκος Μέσκος,

του μουσική. Από το 2001 είναι μέλος του μου-

σικού συνόλου Primavera en Salonico.

Την περίοδο 2002-2005 διδάσκει στο ΤΕΙ Ηπείρου και στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας. Κατόπιν, και υπό τη φαντασιακή ύπαρξη της

no bizz productions, γίνεται ο άξονας ενενή-

ντα εννέα (99) αυτοσχέδιων ανοιχτών προβών σε μορφή παράστασης, με ελεύθερη είσοδο,

μετατρέποντας ένα μικρό υπόγειο θέατρο στο

κέντρο της Θεσσαλονίκης σε σημείο αναφοράς, κατά την περίοδο 2005-2011. Αντλώντας από

ένα δίκτυο καλλιτεχνών διαφόρων εθνικοτή-

των (ανάμεσα στους οποίους είναι μουσικοί, χορευτές, ηθοποιοί, ποιητές, εικαστικοί καλ-

λιτέχνες κ.ά.), συμπράττει επί σκηνής με τους

καλεσμένους του, αφήνοντας ένα διαρκές

αποτύπωμα στη μουσική μνήμη της πόλης.

Βασίλης Παπάς, Louis Sclavis, Michel Godard,

Μιχάλης Σιγανίδης, Αργύρης Μπακιρτζής,

Luk Perceval Επιλεγμένη δισκογραφία: Νόστος (1999, Lyra), Ηχοτοπία (2003, FM), Sumiglia (2005 ECM), Songs of an other (2008, ECM), Rousilvo

(2010, no bizz & ΠΑΝΟΠΤΙΚόN), Songs of Thessaloniki (2015, ΕCM)

Τρέχουσες παραγωγές: Lost_Anthropology, Rousilvo, Kostas Theodorou Quintet, Dine

Doneff's Minoria Grande, no bizz productions


Š lamp


ROUSILVO Kώστας Θεοδώρου: σύνθεση, ενορχήστρωση Φωνές Slava Pop’va Λιζέτα Καλημέρη Μάρθα Μαυροειδή Εnsemble Τάκης Φαραζής: πιάνο Κυριάκος Ταπάκης: ούτι, μαντόλα Δήμος Δημητριάδης: σαξόφωνο, φλάουτο Παντελής Στόικος: τρομπέτα Dine Doneff: κοντραμπάσο, φωνή Κώστας Αναστασιάδης: τύμπανα

Ως μουσικοσυνθέτης, o Kώστας Θεοδώρου είναι ενεργός από τη δεκαετία του 1980. Έχει γράψει μουσική για το θέατρο και τον κινηματογράφο, αλλά και για διάφορα μουσικά σύνολα. Το έργο του, που είναι έντονα προσωπικό, ξεχωρίζει για το μοναδικό τρόπο που αναμειγνυει το βαλκανικό ήχο με τη σύγχρονη τζαζ και την αυτοσχεδιαστική μουσική.

Εικονογραφία, συντονισμός: Φωτεινή Ποταμιά (lamp) Κείμενα (επιμέρους): Γιάννης Θωμάς Σκηνοθεσία & βίντεο: Tome Rapovina ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ 1. Αφήγημα - film 2. Πηνελόπες των Ξανθογείων ensemble + tapes 3. Λήθη - ensemble 4. Mirka (1916-1946) - ensemble 5. Natsko (1930-1948) - Λιζέτα Καλημέρη 6. Requiem (1991) - ensemble + film 7. Ajde sl’nce zajdi - Slava Pop’va (1927-2014) 8. Άπατρις - ensemble 9. Kaimaktsalan - ensemble + tapes 10. Implacable grief (Natsko) - ensemble 11. Πηνελόπες των Ξανθογείων - film* 12. Τραγούδι της Ανησυχίας - ensemble 13. Σαν Ιστορία - film ΠΑΡΑΛΛΗΛΗ ΔΡΑΣΗ Τετάρτη 9 Μαρτίου 2016 Μετά τη συναυλία, συζήτηση με τους συντελεστές

*Απόσπασμα από θεατρική παράσταση, 15 Απριλίου 2009, Μικρό Θέατρο, Θεσσαλονίκη Eμφανίζονται: Baba Zlata: Ελένη Τσαδήλα (1959-2015) φωνή γυρολόγου: Γιάννης Θωμάς χορός: Γεωργία Τέντα, Βάσω Δελή, Ιουλία Ρούτζιου, Αθηνά Γκούμα, Στέλλα Γκρίγκοβιτς [φωνητικό σύνολο Πλειάδες] kaval: Παντελής Στόικος nay: Dine Doneff κείμενο: Γιάννης Θωμάς μουσική: Κώστας Θεοδώρου φωτισμοί: Σωκράτης Νίκογλου κάμερες: Μαρία Μαυρίδου, Γιώργος Σαβόγλου, Φωτεινή Ποταμιά μοντάζ: Pande Noushin σκηνοθεσία: Tome Rapovina no bizz productions


ΧΟΡ ΗΓΟΊ Ε ΠΙΚΟΙΝΩ Ν Ί Α Σ

ΜΕ ΤΗ Ν Y ΠΟΣΤ Η ΡΙ ΞΗ

Ε ΠΙΣ ΗΜΟΣ ΙΑΤΡ ΙΚΟΣ Y ΠΟΣΤΗΡΙ Κ Τ ΗΣ

Δ ΙΕ Y Θ Y ΝΣ Η Ε ΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ & M A R K E T I NG ΤΜΉΜΑ Ε ΚΔΌΣ Ε Ω Ν

ΧΟΡΗΓΟΣ ΦΙ ΛΟ Ξ ΕΝ Ι Α Σ


Αγοράζετε εισιτήριο νωρίτερα;

Early Bird SPECI AL

3 0% έ κ π τω σ η σ τι ς κ α λύ τε ρ ε ς θ έσει ς

ΜΟΥΣΙΚΗ στη Στέγη

2015 → 16 sgt.gr

ΚΩΣΤΑΣ ΘΕΟΔΩΡΟΥ | ROUSILVO - ΗΧΟΔΡΑΜΑ ΣΑΝ ΙΣΤΟΡΙΑ  
ΚΩΣΤΑΣ ΘΕΟΔΩΡΟΥ | ROUSILVO - ΗΧΟΔΡΑΜΑ ΣΑΝ ΙΣΤΟΡΙΑ  

Μουσική στη Στέγη | Κώστας Θεοδώρου | Rousilvo - Ηχόδραμα σαν Ιστορία | 9-10 Μαρτίου 2016 | Μικρή Σκηνή | http://www.sgt.gr/gre/SPG1451/