ΙΩ ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗ | ΜΙΣΑΛΛΟΔΟΞΙΑ

ΜΙΣΑΛΛΟΔΟΞΊΑ ΙΩ ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗ

ΘΕΑΤΡΟ στην Κεντρική Σκηνή

I A NOYA Ρ Ι Ο Σ

20→31 sgt.gr/theatre

20:30 Κεντρική Σκηνή — ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ Κανονικό: 15 – 18 – 28 € Μειωμένο ή Μικρή Παρέα (5-9 άτομα): 11 – 14 – 22 € Μεγάλη Παρέα (10+ άτομα): 9 – 12 – 20 € ΑΜΕΑ & Άνεργοι: 5 € Συνοδός ΑΜΕΑ: 10 €

«Ή εμείς ή οι άλλοι πάντα. Μα γιατί πάντα;» Είναι η συνύπαρξη των ανθρώπων στη Γη ένας εμφύλιος διαρκείας;

ΜΙΣΑΛΛΟΔΟΞΊΑ ΙΩ ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗ

Μισαλλοδοξία (ουσιαστικό, θηλυκού γένους): Το μίσος εναντίον ατόμων με διαφορετική άποψη.

Μισαλλοδοξία (Intolerance): Η μνημειώδης, τρίωρη, σπονδυλωτή, βωβή ταινία του D.W. Griffith, για την οποία

I A NOYA Ρ Ι Ο Σ

20→31

sgt.gr/theatre

έχει ειπωθεί πως μπορεί κάλλιστα να σταθεί δίπλα στην 5η Συμφωνία του Μπετόβεν και τα αριστουργήματα του

Μιχαήλ Άγγελου.

© Θανάσης Κρίκης

Στο κινηματογραφικό αυτό έργο τέχνης του 1 916 εξετάζεται, μέσα από τέσσερις ιστορίες, η μισ αλ-

λοδοξία –εθνική, πολιτική, θρησκευτική κα ι ταξική– ως μια παθογένεια της ανθρωπότητας,

αθεράπευτη ανά τους αιώνες: από την πτώσ η της αρχαίας Βαβυλώνας μέχρι τη Σταύρωση του Ιησού και από τη Νύχτα του Αγίου Βαρθολομαίου μέχρι την ταξική πάλη των αρχών του 20ού αιώνα.

Η Ιώ Βουλγαράκη, στη δική της Μισαλλοδοξία, δραματοποιεί μόνο την τελευταία ιστορία της

ταινίας, όπου ένας αθώος καταδικάζεται για ένα έγκλημα που δεν διέπραξε ποτέ, με φόντο τ ον άγριο καπιταλισμό και πουριτανισμό της Αμερικής του 1914-15, και συνθέτει με σημερινούς θεατρικούς όρους ένα βωβό μουσικοθεατρικό έπος γύρω

από το δίπολο «αδιαλλαξία Vs αλληλεγγύη».

«Η πλειονότητα των ανθρώπων προτιμά οτιδήποτε άλλο εκτός από την ειρήνη.»

D.W. Griffith

Σκηνοθετικό σημείωμα

Διασκευή - Σκηνοθεσία: Ιώ Βουλγαράκη Σκηνικά - Κοστούμια: Άννα Φιόντοροβα Μουσική: Θοδωρής Αμπαζής Κίνηση: Σταυρούλα Σιάμου Φωτισμοί: Αλέκος Αναστασίου Βίντεο: Νίκος Πάστρας Σχεδιασμός μακιγιάζ: Εύη Ζαφειροπούλου Επιστημονικός συνεργάτης: Νικήτας Σινιόσογλου Δημοσιογραφική έρευνα: Κυριάκος Αργυρόπουλος Βοηθός σκηνοθέτη: Αμαλία Καβάλη Βοηθός σκηνογράφου: Μαργαρίτα Χατζηιωάννου Κατασκευή σκηνικού: LAZARIDIS SCENIC STUDIO

Ο θυμός μας

-αυτός που έχουμε διαρκώς μέσα μας και

ψάχνει πάντα ένα πρόσφορο θύμα. Ο φόβος μας

-αυτός που δεν μας αφήνει να δούμε ποιοι είμαστε.

Η μοναξιά μας -αυτή που ανακυκλώνουμε «φτιάχνοντ ας» ανθρώπους που μας μοιάζουν.

Ερμηνεύουν οι ηθοποιοί: Γιώργος Γάλλος, Δημήτρης Γεωργιάδης, Στέλιος Ιακωβίδης, Δέσποινα Κούρτη, Αλέξανδρος Λογοθέτης, Αργύρης Ξάφης, Σωκράτης Πατσίκας, Εύη Σαουλίδου, Ναταλία Τσαλίκη, Νίκος Χατζόπουλος

Το μίσος -νόσος. Μεταδοτική.

Ο έρωτας -επανάσταση. Προσωπική. Η Μισαλλοδοξία είναι μια ιστορία για όλα αυ

Μια ιστορία που θα πούμε χωρίς λέξεις.

Ιώ Βουλγαράκη

τά.

Παίζουν οι μουσικοί: Μαρία Δελή, Θόδωρος Κοτεπάνος, Φώτης Παπαντωνίου, Δημήτρης Χουντής Παραγωγή: Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών Ιδρύματος Ωνάση Εκτέλεση παραγωγής: ΛΥΣΙΣ Τα ντόνατς που καταναλώνονται στην παράσταση είναι ευγενική χορηγία της

Θερμές ευχαριστίες για την παραχώρηση των ρούχων της φωτογράφισης για την προώθηση της παράστασης: ATELIER LOUKIA, Βεστιάριο, Big Shoes, Dimitris Petrou, Erifilli Nikolopoulou Art, H&M, Katerina Karoussos, LUISA, Mi-Ro, NUMBER 3, SHOP & TRADE

ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ

«Yπήρξε ο Δάσκαλος όλων μας» έχει πει για τον Γκρίφιθ ο Charlie Chaplin.

Παρασκευή 22 Ιανουαρίου Μετά την παράσταση, συζήτηση του κοινού με τους συντελεστές Συντονισμός: Γρηγόρης Ιωαννίδης, κριτικός θεάτρου και επίκουρος καθηγητής του τμήματος Θεατρικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών Κυριακή 24 και 31 Ιανουαρίου Εργαστήριο θεάτρου με την Ιώ Βουλγαράκη

© Θανάσης Κρίκης

© Θανάσης Κρίκης

Ιώ Βουλγαράκη

David Wark Griffith (1875-1948)

Γεννήθηκε το 1985. Σπούδασε ελληνική φιλολογία στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανε-

Αν οι αδερφοί Lumière αποτελούν τους «γεν-

νήτορες» του κινηματογράφου, ο David Wark Griffith με τις περίπου 500 ταινίες μικρού και μεγάλου μήκους, θεωρείται ένας από τους

πιστημίου Αθηνών και ταυτόχρονα υποκριτική στην Ανωτέρα Σχολή Δραματικής Τέχνης του

Εθνικού Θεάτρου. Συνέχισε τις σπουδές της στη

Ρωσία και είναι αριστούχος απόφοιτος της Σχολής Σκηνοθεσίας του Ρώσικου Πανεπιστημίου Θεατρικής Τέχνης GITIS της Μόσχας (τμήμα Λεονίντ Χέιφιτς, 2008-13).

Έχει σκηνοθετήσει τις παραστάσεις: Γλέντι στον καιρό της πανούκλας του Αλεξάντερ Πούσκιν

«πατέρες» της φιλμικής γλώσσας, καθώς υπήρξ ε ο δημιουργός μιας πρωτότυπης αφηγηματικής δομής παράλληλου και διαρκώς κλιμακούμενο υ μοντάζ. Η Μισαλλοδοξία ήταν, κατά μία έννοια, η «απάντηση» του Γκρίφιθ σε όσους τον κατηγόρησαν ευθέως ως ρατσιστή για τον τρόπο που

αντιμετώπισε τη σύσταση της Κου Κλουξ Κλαν (ΠΥΡ, Βυρσοδεψείο, Αθήνα, 2013), Το Δρακούδι τη ς στην προηγούμενη ταινία του, με θέμα τον Σουζάν Λεμπό (Θέατρο ΡΑΜΤ, Μόσχα, 2013), Αμερικανικό Εμφύλιο, την περιβόητη Γέννηση Οι Ληστές του Φρήντριχ Σίλλερ (ΠΥΡ, Φεστιβάλ ενός Έθνους (The Birth of a Nation, 1915), Αθηνών, 2014) και KassandER – Ο Ευαγγελισμός η οποία θεωρείται η πρώτη κινηματογραφική της Κασσάνδρας του Δημήτρη Δημητριάδη υπερπαραγωγή. Για τη Μισαλλοδοξία κατα(Ινστιτούτο Γκροτόφσκι, Βρότσλαβ, 2015). σκευάστηκαν κολοσσιαία σκηνικά στα στούντιο Διδάσκει υποκριτική στη Δραματική Σχολή του Χόλλυγουντ και συμμετείχαν περισσότεροι του Ωδείου Αθηνών. από 3.000 κομπάρσοι. Το συνολικό κόστος ΠYΡ

Την ομάδα ΠΥΡ ίδρυσαν το 2012 η Ιώ Βουλγαράκη (σκηνοθέτης),

η Δέσποινα Κούρτη (ηθοποιός) και ο Αργύρης Ξάφης (ηθοποιός και σκηνοθέτης), θέλοντας να ενώσουν τις δυνάμεις τους σε μια κοινή θεατρική πρόταση. Οι ΠΥΡ έχουν παρουσιάσει μέχρι σήμερα το Γλέντι στον καιρό της πανούκλας του Αλεξάντερ Πούσκιν (Βυρσοδεψείο, 2013) και τους Ληστές του Φρήντριχ Σίλλερ (Φεστιβάλ Αθηνών, 2014).

παραγωγής υπολογίζεται πως έφτασε στο (αστρονομικό για τα δεδομένα του 1916) ποσό των 2,5 εκατομμυρίων δολαρίων. Ο Γκρίφιθ δεν ξαναγνώρισε ποτέ του ανάλογη μνημειώδη επιτυχία όπως με την ταινία του Γέννηση ενός έθνους, και το 1931 οι συνεχείς αποτυχίες του τον υποχρέωσαν να αποσυρθεί. Αν και δοξάστηκε για την οπτική του στην αφηγηματική κινηματογραφία, έγινε δέκτης εξίσου έντονη ς κριτικής για τον απροκάλυπτο ρατσισμό του. Υπήρξε από τις πιο αμφιλεγόμενες μορφές στην ιστορία του κινηματογράφου.

«Καμιά πόλη, καμιά βιομηχανία, κανένα επάγγελμα και καμιά τέχνη δεν χρωστάει τόσο πολλά σε έναν άνθρωπο όσο το σινεμά στον Γκρίφιθ.»

Orson Welles

ΧΟΡ ΗΓΟΊ Ε ΠΙΚΟΙΝΩ Ν Ί Α Σ

ΜΕ ΤΗ Ν Y ΠΟΣΤ Η ΡΙ ΞΗ

Ε ΠΙΣ ΗΜΟΣ ΙΑΤΡ ΙΚΟΣ Y ΠΟΣΤΗΡΙ Κ Τ ΗΣ

Δ ΙΕ Y Θ Y ΝΣ Η Ε ΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ & M A R K E T I NG ΤΜΉΜΑ Ε ΚΔΌΣ Ε Ω Ν

ΧΟΡΗΓΟΣ ΦΙ ΛΟ Ξ ΕΝ Ι Α Σ

Αγοράζετε εισιτήριο νωρίτερα;

Early Bird SPECI AL

3 0% έ κ π τω σ η σ τι ς κ α λύ τε ρ ε ς θ έσει ς

ΘΕΑΤΡΟ στη Στέγη

2015 → 16 sgt.gr