Trotec Materiales para láser y grabado

Materiales para lĂĄser y grabado Contacto: Trotec Laser GmbH Freilinger StraĂ&#x;e 99, 4614 Marchtrenk (Austria) Tel. +43 (0)7242 / 239-7777 Fax +43 (0)7242 / 239-7380 trotec@troteclaser.com

www.trotec-materials.com

www.trotec-materials.com marking cutting engraving

2582.indd 1

15.01.16 13:05

El material perfecto para cada aplicación Trotec ofrece soluciones para prácticamente todas las necesidades en materia de grabado, marcado y corte. Nuestra cartera de productos está compuesta por soluciones innovadoras para sistemas láser, así como por consumibles de la mayor calidad.

Nuestro objetivo es ayudar a nuestros clientes a mejorar su rentabilidad y su productividad con materiales que resultan más rápidos, más fáciles y que aportan mayor precisión a la hora de trabajar con ellos. También ofrecemos servicios adicionales, como el de corte a medida en nuestras instalaciones. Queremos convertirnos en su proveedor de confianza, de modo que puedan adquirir todos sus productos con una sola llamada o correo electrónico.

Listado de precios Consúltenos. Estaremos encantados de enviarle más información y nuestro listado de precios.

Contacto Tel. +43 (0)7242 / 239-7777 Fax +43 (0)7242 / 239-7380 trotec@troteclaser.com

Nos enorgullece fabricar nosotros mismos nuestra gama completa de laminados Trotec. Nuestro catálogo se completa con otros productos de alta calidad, procedentes de proveedores escogidos cuidadosamente. Queremos favorecer su rentabilidad por medio de las siguientes ventajas: • • • • • •

Grabado eficiente con menos pasadas Minimización de los residuos de grabado No más bordes pegajosos tras el corte Menos limpieza tras el grabado Consistencia en calidad y color Materiales altamente duraderos

Contacto Tel. +43 (0)7242 / 239-7777 Fax +43 (0)7242 / 239-7380 trotec@troteclaser.com www.trotec-materials.com Cualquier diferencia de color entre las imágenes mostradas en el catálogo y los artículos reales se debe a la impresión del mismo o a la configuración de los colores de cada pantalla o programa, y no es susceptible de considerado como error.

2582.indd 2

15.01.16 13:05

Índice Materiales para Láser

TroLase

2

TroLase Metallic Plus y TroLase Metallic

4

TroLase Reverse

6 8

TroGlass y Plexiglas

®

Materiales para torno

Metales

Servicios

TroLase ADA Signage

10

TroLase Thins

12

TroLase Textures

14

TroLase Lights

15

LaserFlex

16

TroPly

18

TroPly Metallic Plus y TroPly Metallic

20

TroPly Satins

22

TroPly Ultra

24

TroPly Ultra Reverse

26

TroPly HiGloss

28

TroPly HiGloss Reverse

30

Aluminio Anodizado

32

DuraBlack®

34

AlumaMark®

35

Resumen Características

36

Máquinas Láser Trotec

38 40

Accesorios

Emulsión para el marcado de metales

40

Pintura para acrílico

40

Apto para láser

Uso en exteriores

Aplicable a materiales con una base de acrílico. Muchos metales recubiertos o anodizados pueden grabarse o cortarse por láser, pero no ser objeto de corte vectorial.

Este material es resistente a la radiación UV y apto para el uso al aire libre. Por supuesto, también puede emplearse para usos de interior.

Grabado rotatorio

Uso en interiores

Film autoadhesivo

Este material (habitualmente con base de ABS) es apto para el uso con aparatos de grabado mecánico.

Este material no debería ser usado en exteriores si va a estar directamente expuesto al sol y a condiciones climáticas adversas.

(Los rayos del sol podrían decolorarlo).

Es posible aplicar adhesivo en el reverso de muchos materiales.

Ahorre tiempo y pida pliegos de materiales autoadhesivos.

Grabado inverso Este material se graba desde la parte posterior, por medio de imágenes reflejadas. Se puede rellenar o retroiluminar el área grabada para mejorar el contraste respecto al color de fondo.

Cualquier diferencia de color entre las imágenes mostradas en el catálogo y los artículos reales se debe a la representación electrónica o a motivos tipográficos, y no es susceptible de ser considerado como error.

TroLase Materiales para láser

TroLase es un laminado con base acrílica, resistente a la radiación UV, para usos en interiores y al aire libre. Su fina capa superior permite una grabación detallada a altas velocidades de producción. La calidad superior de su composición ayuda a minimizar los residuos, reduciendo por consiguiente la necesidad de limpieza y favoreciendo un mayor volumen de producción.

Aplicaciones • • • • • • •

Señalización Interior Señalización Exterior Placas Trofeos Señalización de Seguridad Rotulación industrial Placas de inscripción

Características del material Material: acrílico impactado microrrevestido, 2 y 3 capas Acabado: mate, brillante Calibres: 0,8 mm / 1,6 mm / 3,2 mm Profundidad de grabado: 0,08 mm Método de corte: láser, sierra, guillotina Tamaño de plancha: 1245 x 616 mm

Apto para láser

Grabado rotatorio

Uso en interiores

Uso en exteriores

Determinados colores están también disponibles en un acabado de 3 capas. Aquí, además de las capas de superficie y de núcleo, se aplica una capa extra en la parte posterior, con el color y calibre de la capa superficial.

2

TroLase

Bestseller 86585

1,6 3,2 mm

L206-206 71584

L206-209

Blanco/Azul 1,6 L205-206 mm

71565

86591

Blanco/Negro 0,8 L204-203 86561

1,6

L204-206

3,2

L204-209

mm

71546 71549

Rojo/Blanco 0,8 L602-203

Azul/Blanco 0,8 L512-203

1,6

L602-206

1,6

L512-206 71782

1,6

L402-206

3,2

L602-209

3,2

L512-209

3,2

L402-209

86565

mm

71828 71831

Amarillo/Negro 0,8 L704-203 86562

86581

mm

86582

Verde/Blanco 0,8 L932-203 86596

1,6

L704-206 71864

1,6

L932-206

3,2

L704-209

3,2

L932-209

mm

86566

Burdeos/Blanco 1,6 L622-206 mm

71852

mm

86594

1,6

86564

1,6 mm

L612-206 71841

Amarillo/Rojo 1,6 L706-206 mm

86590

Verde Salvia/Blanco 1,6 L972-206 mm

71955

Verde Pino/Blanco 0,8 L912-203 86586

1,6

L912-206

3,2

L912-209

mm

71937

L502-206 71772

Azul Marino/Blanco 1,6 L552-206 mm

71796

Púrpura/Blanco 1,6 L582-206 mm

71804

Marrón Oscuro/Blanco 1,6 L842-206 mm

71909

Nogal Negro/Blanco 1,6 L002-206 mm

71512

mm

Blanco/Negro/ Blanco 1,6 L204-306 91640

mm

86563

mm

71747 71750

Gris Humo/Blanco 1,6 L312-206 mm

71614

Gris Claro/Blanco 1,6 L322-206 mm

86555

Almendra/Negro 1,6 L854-206 mm

71911

Negro/Plata 1,6 L413-206 mm

86587

Negro Brillante/Blanco 1,6 L422-206 mm

86580

Negro/Oro 1,6 L417-206 mm

71759

86592

Nogal Inglés/Blanco 1,6 L192-206

3,2

Negro/Blanco 0,8 L402-203

91696

Azul Zafiro/Blanco 0,8 L502-203 mm

Mandarina/Blanco 0,8 L612-203

71946

Materiales para láser

Blanco/Rojo 0,8 L206-203

L204-309 91644

71515

Negro Brillante/Oro 1,6 L427-206 mm

86589

Negro/Blanco/ Negro 1,6 L402-306 91641

3,2 mm

L402-309 91645

3

Materiales para láser

TroLase Metallic Plus y TroLase Metallic TroLase Metallic es un laminado de base acrílica con un acabado metálico real. Su fina capa superior permite una grabación detallada a altas velocidades de producción. Para uso en exteriores y como alternativa económica y de rápido procesado respecto al grabado en metal, recomendamos TroLase Metallic Plus, que es resistente a la radiación UV.

Aplicaciones • • • • • •

Señalización Interior Señalización Exterior (Metallic Plus) Placas Trofeos Señalización de Seguridad Placas funerarias

Características TroLase Metallic Plus Material: acrílico, 2 capas Acabado: cepillado Calibres: 0,8 mm / 1,6 mm / 3,2 mm Profundidad de grabado: 0,08 mm Método de corte: láser, sierra, guillotina Tamaño de plancha: 1245 x 616 mm

Apto para láser

Grabado rotatorio

Uso en interiores

Apto para láser

Grabado rotatorio

Uso en interiores

Características TroLase Metallic Material: acrílico de impacto microrrevestido, 2 capas Acabado: cepillado, liso Calibres: 0,8 mm / 1,6 mm / 3,2 mm Profundidad de grabado: 0,08 mm Método de corte: láser, sierra, guillotina Tamaño de plancha: 1245 x 616 mm

4

Uso en exteriores

TroLase Metallic Plus 87112

Níquel Brillante Cepillado/Negro 0,8 LMT+364-203 87138

Cobre Cepillado/Negro 0,8 LMT+864-203 87136

1,6

LMT+314-206 71615

1,6

LMT+364-206 87116

1,6

LMT+864-206

3,2

LMT+314-209

3,2

LMT+364-209

3,2

LMT+864-209

mm

87106

Acero Inoxidable Cepillado/ Azul 0,8 LMT+315-203 87137

1,6 3,2 mm

mm

87135

Acero Inoxidable Cepillado/ Rojo 0,8 LMT+316-203 87145

LMT+315-206

1,6

LMT+316-206

LMT+315-209

3,2

LMT+316-209

87117 87139

mm

87118 87146

mm

87114 87141

Oro Antiguo Cep./ Negro 0,8 LMT+764-203 87115

1,6 3,2 mm

LMT+764-206 71893

LMT+764-209 87108

TroLase Metallic Oro Liso/Negro 0,8 LMT714-203 86661

1,6

LMT714-206

3,2

LMT714-209

mm

86599 86662

Oro Brillante Cep./Negro 0,8 LMT734-203 86602

Aluminio Cepillado/Negro 0,8 LMT354-203 86632

1,6

LMT354-206

3,2

LMT354-209

mm

71700

Plata Cepillada/Negro 0,8 LMT334-203 86619

LMT734-206 71881

1,6

LMT334-206

3,2

LMT734-209

3,2

LMT334-209

92076

Oro Claro/Negro 0,8 LMT754-203 86600

mm

71625

LMT894-206 71931

Bronce Oscuro/ Negro 1,6 LMT884-206 mm

86648

Plata Lisa/Negro 0,8 LMT344-203 86598

LMT754-206 71889

1,6

LMT344-206

3,2

LMT754-209

3,2

LMT344-209

86649

mm

86658

1,6 mm

86660

1,6

86634

1,6 mm

Cobre Cepillado/Negro 0,8 LMT894-203

mm

86597 86656

5

Materiales para láser

Acero Inoxidable Cepillado/ Negro 0,8 LMT+314-203

TroLase Reverse Materiales para láser

TroLase Reverse consta de una capa de acrílico transparente con un recubrimiento de color en el reverso. Al realizar una grabación inversa de su imagen en la capa de color, generará un texto/imagen transparente, que después puede rellenar con pintura acrílica o retroiluminar, creando así un llamativo contraste. Como característica adicional, el producto posee una tercera capa posterior negra, que reduce el tiempo de limpieza.

Aplicaciones • • • • •

Señalización Interior Señalización Exterior Placas Señalización de Seguridad Paneles de control

Características del Material Material: acrílico con recubrimiento posterior, 2 capas Acabado: mate, brillante (dorado y plateado) Calibres: 1,6 mm Profundidad de grabado: 0,08 mm Método de corte: láser, sierra Tamaño de plancha: 1245 x 616 mm

6

Apto para láser

Grabado rotatorio

Uso en interiores

Uso en exteriores

Grabado inverso

TroLase Reverse mm

71810

Mate Transparente/Burdeos 1,6 LR621-206 mm

71849

Mate Transparente/Azul 1,6 LR511-206 mm

71773

Mate Transp./Azul Marino 1,6 LR551-206 mm

71793

Mate Transparente/Verde 1,6 LR931-206 mm

86556

Mate Transparente/Blanco 1,6 LR201-206 mm

71521

Mate Transparente/Marfil 1,6 LR221-206 mm

86557

Mate Transparente/Negro 1,6 LR401-206 mm

71732

Mate Transp./Marrón Osc. 1,6 LR841-206 mm

71905

Brillante Transp./Plata 1,6 LR340-206 mm

71630

Mate Transparente/Plata 1,6 LR341-206 mm

71632

Mate Transparente/Oro 1,6 LR711-206 mm

71873

Brillante Transparente/Oro 1,6 LR710-206 mm

71872

Mate Transp./Amarillo 1,6 LR701-206 mm

71853

7

Materiales para láser

Mate Transparente/Rojo 1,6 LR601-206

TroGlass y Plexiglas® Materiales para láser

TroGlass es un acrílico transparente, termoformado y brillante, con un recubrimiento de color en el reverso. Al realizar una grabación inversa al dorso y rellenar las zonas grabadas con color o aplicarle retroiluminación, podrá crear un elegante acabado. Una tercera capa negra al dorso reduce el tiempo de limpieza. Plexiglas GS® es un acrílico moldeado claro, apto para aplicaciones en las que se requiera gran transparencia.

Aplicaciones • • • •

Señalización Interior Señalización Exterior Señalización de Seguridad Señalización promocional y de exposición

Características TroGlass Material: acrílico de recubrimiento posterior, 2 capas Acabado: brillante Calibres: 3,0 mm / 5,0 mm Profundidad de grabado: 0,08 mm Método de corte: láser, sierra Tamaño de plancha: 1220 x 610 mm

Apto para láser

Grabado rotatorio

Uso en interiores

Uso en exteriores

Apto para láser

Grabado rotatorio

Uso en interiores

Uso exterior

Características Plexiglas® Material: acrílico termoformado, 1 capa Acabado: brillante Calibres: 2,0 mm / 3,0 mm / 4,0 mm / 5,0 mm / 6,0 mm / 8,0 mm / 10,0 mm Método de corte: láser, sierra Tamaño de plancha: 1500 x 1000 mm

8

Grabado inverso

TroGlass 20625

5,0 mm

TG5-200 20632

Brillante/Verde 3,0 TG4-931 65005

5,0 mm

TG5-931 65008

Brillante/Rojo 3,0 TG4-600 20630

5,0 mm

TG5-600 20636

Brillante/Negro 3,0 TG4-400 20628

5,0 mm

TG5-400 20634

Brillante/Azul 3,0 TG4-500 20629

5,0 mm

Materiales para lĂĄser

Brillante/Blanco 3,0 TG4-200

TG5-500 20635

Brillante/Plata 3,0 TG4-330 20627

5,0 mm

TG5-330 20633

Brillante/Oro 3,0 TG4-710 20631

5,0 mm

TG5-710 20637

PlexiglasÂŽ Transparente 2,0 233-020 mm

5266

Transparente 3,0 233-030 mm

3752

Transparente 5,0 233-050 mm

3753

Transparente 6,0 233-060 mm

4375

Transparente 8,0 233-080 mm

3754

Transparente 10,0 233-100 mm

3755

Transparente 4,0 233-040 mm

14277

9

TroLase ADA Signage Materiales para láser

TroLase ADA Signage es un material sólido y tintado, con base de acrílico, que se utiliza principalmente para la producción de braille y rotulación táctil. Posee la ventaja añadida de ser estable a la radiación UV, y es ideal para la señalización funcional en espacios interiores y exteriores, el recorte de letras y la creación de señales corpóreas. Los acrílicos de menor calibre se utilizan cada vez más en la producción de maquetas arquitectónicas.

Aplicaciones • Señalización Interior • Señalización Exterior • Material ADA: compatible con normativa para señalización táctil y en braille

• Rótulos con relieve • Maquetas • Letras Corpóreas

Características del Material Material: acrílico, 1 capa Acabado: mate Calibres: 0,8 mm / 1,0 mm / 1,6 mm / 3,2 mm Método de corte: láser, sierra, guillotina Tamaño de plancha: 1245 x 616 mm

10

Apto para láser

Grabado rotatorio

Uso en interiores

Uso en exteriores

TroLase ADA Signage Rojo

LS601-103

1,6 3,2 mm

Azul

71806

LS501-103

LS601-106 71807

1,6

LS501-106 71768

1,0

LS204-104

LS601-109

3,2

LS501-109

1,6

LS204-106

3,2

LS204-109

86532

mm

71767

86534

0,8

LS401-103

1,0

LS401-104

1,6

LS401-106

mm

Blanco

71727 86504 71729

LS401-109

Marine Azul 1,6 LS502-106 mm

Gris Claro 0,8 LS305-103 86522

1,6

Amarillo 0,8 LS701-103 86516

LS701-106 86526

LS305-106 86513

Gris Marrón 0,8 LS307-103 71600

1,6 mm

LS307-106 71601

86412 71527 71528

0,8

LS201-103

1,0

LS201-104

1,6

LS201-106

mm

mm

mm

86514

71730

Burdeos 1,6 LS602-106 71812 mm

1,6

71526

mm

Negro

3,2

Blanco Brillante 0,8 LS204-103

0,8

Plata 0,8 mm

71519 86411 86506

LS304-103 86517

Transparente 0,8 LS101-103 71505

1,6 mm

LS101-106 71507

Verde Claro 0,8 LS901-103 86535

1,6 mm

LS901-106 86523

Consejos Pida TroLase ADA Signage con film autoadhesivo al dorso. Le permitirá montar fácilmente las letras recortadas de la placa de material sobre placas o paredes. Durante el montaje, utilice la placa de material recortado como plantilla para calcular el espaciamiento y como nivelador de línea.

Un par de consejos para obtener los mejores resultados: - Los materiales deben ser uniformes y sin curvas ni distorsiones.

- Debería utilizarse siempre una rejilla de corte durante el corte de plásticos, con el fin de levantar el material.

- Retire el film protector para prevenir la decoloración y el exceso de humo.

- Si se originara un exceso de humo, es porque se está aplicando demasiada potencia. En tal caso, aumente la velocidad.

11

Materiales para láser

0,8

Superventas

TroLase Thins Materiales para láser

Las láminas TroLase Thins son extremadamente flexibles y resultan perfectas para uso sobre superficies curvas. Su base de acrílico y superficie laminada fina hacen posible conseguir grabados detallados y elegantes, perfectos para la industria de trofeos y para el mercado industrial. Entre las variedades más recientes figuran los colores blanco sólido y negro sólido, perfectas para los modelistas en 3D.

Aplicaciones • • • • • •

Señalización Interior Placas Trofeos Señalización de Seguridad Tarjetas de visita Maquetas arquitectónicas

Características del Material Material: plástico pre-adhesivo microrrevestido, 2 capas Acabado: mate, brillante, metal cepillado Calibres: 0,5 mm Profundidad de grabado: 0,08 mm Método de corte: láser, sierra, guillotina Tamaño de plancha: 1245 x 614 mm

12

Apto para láser

Grabado rotatorio

Uso en interiores

TroLase Thins Superventas mm

86537

Oro Claro/ Negro 0,5 LT754-202 mm

71885

0,5 mm

LT354-202 71688

Blanco/Negro 0,5 LT204-202 mm

71529

Cobre Cepillado/Negro 0,5 mm

LT894-202 71927

Negro/Blanco 0,5 LT402-202 mm

71735

Plata Cepillada/Negro Oro Brillante/Negro 0,5 LT794-202 mm

86539

Bronce Cepillado/Negro 0,5 LT874-202 mm

91643

Bronce Intenso/ Negro 0,5 LT884-202 mm

71917

Negro Brillante/ Oro 0,5 LT427-202 mm

71763

Negro Mate/Latón 0,5 LT417-202 mm

71757

Azul Marmoleado/Latón 0,5 LT577-202 mm

86540

0,5 mm

LT334-202 86544

Plata Trofeos/ Negro 0,5 LT394-202 mm

86541

Plata Lisa/Negro 0,5 LT344-202 mm

86543

Negro Brillante/ Plata 0,5 LT423-202 mm

71760

Negro Mate/Plata 0,5 LT413-202 mm

91642

Rojo Oporte/Oro 0,5 LT677-202 mm

86552

Amarillo/Negro 0,5 LT744-202 mm

71854

Rojo/Blanco 0,5 LT602-202 mm

71814

Azul/Blanco 0,5 LT512-202 mm

71774

Púrpura/Blanco 0,5 LT582-202 mm

86553

Blanco de solo una capa 0,5 LT202-102 mm

86542

Negro de solo 1 capa 0,5 LT404-102 mm

86545

13

Materiales para láser

Aluminio Cepillado/Negro Oro Cepillado/Negro 0,5 LT734-202

TroLase Textures Materiales para láser

TroLase Textures se compone de dos capas de materiales con base acrílica y es apto para usos en entornos exigentes, en los que se requiere una mayor durabilidad y resistencia a los arañazos. La superficie mate texturizada es antirreflectante, resistente y fácil de limpiar. TroLase Textures es resistente a la radiación UV y a la intemperie, e idóneo para uso interior y exterior.

Aplicaciones • • • • • •

Señalización Interior Señalización Exterior Placas Señalización de Seguridad Paneles de control Usos industriales

Características del Material Material: acrílico de impacto extruido, 2 capas Acabado: mate texturizado Calibres: 1,6 mm / 3,2 mm Profundidad de grabado: 0,18 mm, 0,25 mm rojo y amarillo Método de corte: láser, sierra, guillotina Tamaño de plancha: 1220 x 610 mm

Pimentón/Blanco 1,6 LTX642-206 87322

3,2 mm

LTX642-209 87355

Blanco/Rojo 1,6 LTX246-206 mm

87339

Apto para láser

Grabado rotatorio

Azul/Blanco 1,6 LTX592-206 87323

3,2 mm

LTX592-209 87340

Blanco/Azul 1,6 LTX205-206 mm

87347

Uso en interiores

Uso en exteriores

Negro/Blanco 1,6 LTX422-206 87326

3,2 mm

mm

87330

Verde Claro/Blanco 1,6 LTX962-206 mm

14

87338

Azul Zafiro/Blanco 1,6 LTX503-206 mm

87331

87346

Blanco/Negro 1,6 LTX244-206 87316

3,2 mm

Amarillo/Negro 1,6 LTX774-206

LTX422-209

LTX244-209 87344

Gris Oscuro/Negro 1,6 LTX374-206 mm

87341

TroLase Lights Aplicaciones • • • • • • •

Materiales para láser

TroLase Lights es un film resistente, altamente flexible y estable a la radiación UV, con un recubrimiento adhesivo al dorso. El film autoadhesivo se adhiere perfectamente a diversos materiales como metales, plásticos, caucho y madera, convirtiéndose en un material perfecto para cualquier aplicación.

Señalización Interior Señalización Exterior Placas Trofeos Láminas de inscripción Etiquetas/adhesivos Etiquetas de embalaje

Características del Material Material: plástico pre-adhesivo microrrevestido, 2 capas Acabado: brillante, metal cepillado Calibres: 0,1 mm Profundidad de grabado: 0,04 mm Método de corte: láser, guillotina Tamaño de plancha: 600 x 305 mm

Apto para láser

Grabado rotatorio

Uso en interiores

Uso en exteriores

Plata Cepillada/Negro Oro Liso/Negro 0,1 LL74-201 mm

71875

0,1 mm

LL63-201 71621

Blanco/Negro 0,1 LL62-201 mm

71531

Oro Cepillado/Negro 0,1 mm

LL64-201 71891

Bronce Cepillado/Negro 0,1 LL69-201 mm

71919

Plata/Negro 0,1 LL73-201 mm

71641

Negro/Plata 0,1 LL75-201 mm

71762

Amarillo/Negro 0,1 LL68-201 mm

86554

Negro/Blanco 0,1 LL61-201 mm

71738

Negro/Oro 0,1 LL65-201 mm

71765

15

LaserFlex Materiales para láser

LaserFlex es una película multicapa de poliuretano, sumamente adecuada para la personalización de materiales textiles. El láser puede realizar incluso los diseños más complejos y finos en detalles, algo que sería imposible de lograr con un plotter de corte. Una vez que la unidad láser haya grabado y cortado el diseño, este se aplica al material textil mediante una prensa de transferencia. LaserFlex se caracteriza por su alta elasticidad.

Aplicaciones • • • •

Personalización de camisetas Personalización de bolsas de tela Algodón, poliéster, tejidos mixtos Menos adecuado para nylon y textiles recubiertos • Es posible aplicar Flex sobre Flex

Características del Material Material: película de poliuretano sobre papel de transferencia Acabado: mate Calibres: 0,1 mm Profundidad de grabado: 0,04 mm Método de corte: láser, guillotina Tamaño de plancha: 420 x 297 mm (A3)

16

Apto para láser

Grabado inverso

LaserFlex Blanco mm

65905

Rojo 0,1 mm

mm

mm

65941

Azul LF600 65942

Verde 0,1

0,1

LF710

0,1 mm

Naranja 0,1 mm

LF612

Materiales para láser

0,1

Amarillo LF200

65944

Azul Marino LF500 65943

0,1

LF551 65939

mm

Negro LF931 65940

0,1 mm

LF400 65938

Consejos LaserFlex ha sido especialmente diseñada para permitir no solo el corte sino también la eliminación mediante láser. De este modo, hace innecesaria la limpieza mecánica del material sobrante alrededor de las imágenes y letras, o a lo largo de los bordes.

Condiciones de transferencia recomendadas: Temperatura: 165 °C Duración: 17 segundos La película LaserFlex puede lavarse hasta a 60 °C. Los residuos pueden eliminarse mediante lavado.

17

TroPly

Materiales para torno

TroPly cuenta con un fino recubrimiento de la superficie que permite generar detalles complejos y un grabado rápido sin efectos de sombreado. La superficie antirreflectante hace posible crear diseños claros y fáciles aun con imágenes grabadas muy pequeñas.

Aplicaciones • • • • •

Señalización Interior Placas Trofeos Señalización de Seguridad Rótulos informativos

Características del Material Material: ABS, 2 y 3 capas Acabado: mate Calibres: 0,8 mm / 1,6 mm / 2,4 mm Profundidad de grabado: 0,08 mm Método de corte: sierra Tamaño de plancha: 1245 x 616 mm

Grabado rotatorio

Uso en interiores

Determinados colores están también disponibles en un acabado de 3 capas. Aquí, además de las capas de superficie y de núcleo, se aplica una capa extra en la parte posterior, con el color y calibre de la capa superficial.

18

TroPly Superventas Blanco/Rojo 1,6 P206-206 mm

71575

Amarillo/Negro 0,8 P744-203 86676

Blanco/Negro 0,8 P204-203 86664

1,6

P744-206 71883

1,6

P204-206

2,4

P744-207

2,4

P204-207

mm

86689

mm

71534 86684

Rojo/Blanco 0,8 P602-203

Azul/Blanco 0,8 P512-203

1,6

P602-206

1,6

P512-206 71777

1,6

P402-206

2,4

P602-207

2,4

P512-207

2,4

P402-207

86683

mm

71818 86696

87098

1,6 mm

P642-206 87100

Burdeos/Blanco 0,8 P622-203 87087

1,6

P622-206

2,4

P622-207

mm

71851 87095

Mandarina/Blanco 0,8 P612-203 86692

1,6 mm

P612-206 71838

Amarillo/Rojo 1,6 P706-206 mm

86826

Púrpura/Blanco 0,8 P582-203 86929

1,6 mm

P582-206 71803

86827

mm

mm

71516

71770

2,4 mm

86890

87082

87099

1,6 mm

P572-206 87102

Azul Marino/Blanco 1,6 P552-206 mm

71795

Verde Claro/Blanco 0,8 P932-203 86701

86665

mm

mm

71754

Blanco/Negro/Blanco 3,2 P204-309 mm

71554

86694

Blanco/Verde 1,6 P209-206 mm

86687

Blanco/Verde Pino 1,6 P269-206 mm

71597

Blanco/Azul 1,6 P205-206 71560

2,4 mm

P205-207 86685

Marfil/Marrón Oscuro 0,8 P228-203 86941

1,6 mm

P228-206 86677

Almendra/Negro 0,8 P854-203 86832

1,6

71940

1,6

P854-206

2,4

P932-207

2,4

P854-207

86821

Verde Pino/Blanco 0,8 P912-203 86690

mm

71910 87007

Gris/Blanco 0,8 P312-203 86823

1,6

P912-206 71935

1,6

P312-206

2,4

P912-207

2,4

P312-207

87006

Marrón Medio/Blanco 0,8 P822-203 86835

P822-206

71907

Rojo/Blanco/Rojo 3,2 P602-309 mm

71612 87005

Gris Liso/Blanco 1,6 P322-206 71617 mm

71902

Marrón Oscuro/Blanco 1,6 P842-206 mm

mm

Gris Claro/Negro 0,8 P324-203 86940

1,6 mm

Negro/Blanco/Negro 3,2 P402-309

71742

P932-206

mm

mm

P502-207

Azul/Blanco Brillante 0,8 P572-203

1,6

Nogal Negro/Blanco 1,6 P002-206

71799

Azul Zafiro/Blanco 1,6 P502-206

mm

Nogal/Blanco 1,6 P192-206

86833

Azul Claro/Blanco 1,6 P562-206

mm

Nogal Liso/Blanco 1,6 P172-206 mm

mm

Negro/Blanco 0,8 P402-203

71833

P324-206 71618

Negro Brillante/Blanco 0,8 P412-203 87096

1,6 mm

P412-206 86819

Azul/Blanco/Azul 3,2 P512-309 mm

71786

19

Materiales para torno

Rojo/Blanco Brillante 0,8 P642-203

86691

TroPly Metallic Plus y TroPly Metallic Aplicaciones • • • • •

Señalización Interior Placas Trofeos Placas funerarias Rótulos informativos

Materiales para torno

TroPly Metallic es un material de aspecto metálico perfecto para conseguir los detalles más finos y los contrastes más definidos. Además es muy fácil de procesar por lo que aumentará su productividad. Troply Metallic Plus cuenta con una capa protectora especial, altamente resistente a los arañazos y al desgaste.

Características TroPly Metallic Plus Material: ABS, 2 capas Acabado: cepillado, mate Calibres: 0,8 mm / 1,6 mm / 2,4 mm Profundidad de grabado: 0,08 mm Método de corte: sierra, guillotina Tamaño de plancha: 1245 x 616 mm

Grabado rotatorio

Uso en interiores

Grabado rotatorio

Uso en interiores

Características TroPly Metallic Material: ABS, 2 capas Acabado: cepillado, mate Calibres: 0,8 mm / 1,6 mm / 2,4 mm Profundidad de grabado: 0,08 mm Método de corte: sierra, guillotina Tamaño de plancha: 1245 x 616 mm

20

TroPly Metallic Plus Oro Cepillado/Negro 1,6 PMT+734-206 71880

2,4 mm

PMT+734-207 104868

Oro Claro/Negro 1,6 PMT+754-206 71888

2,4 mm

PMT+754-207 87147

Oro Liso/Negro 1,6 PMT+714-206 71877

mm

PMT+714-207 87244

mm

71624

Plata Lisa/Negro 1,6 PMT+344-206 mm

71644

Bronce Oscuro Cep./Negro 1,6 PMT+884-206 mm

71916

Cobre Cepillado/Negro 1,6 PMT+894-206 mm

87262

Aluminio Claro Cep./Negro 1,6 PMT+354-206 71699

2,4 mm

PMT+354-207 87157

TroPly Metallic Oro Cepillado/Negro 0,8 PMT734-203 87263

Plata Cepillado/Negro 0,8 PMT334-203 87284

1,6

PMT734-206 71879

1,6

PMT334-206

2,4

PMT734-207

2,4

PMT334-207

mm

87293

Oro Claro/Negro 0,8 PMT754-203 87265

1,6 mm

PMT754-206 71887

mm

87288

87264

1,6

PMT344-206

2,4

PMT344-207

71643 87304

Aluminio Claro Cep./Negro 0,8 PMT354-203 87285

1,6

PMT714-206 71876

1,6

PMT354-206

2,4

PMT714-207

2,4

PMT354-207

mm

87290

Oro Cepillado/Azul 1,6 PMT725-206 mm

87294

mm

mm

87315

87296

Plata Lisa/Negro 0,8 PMT344-203

mm

Oro Liso/Negro 0,8 PMT714-203

71622

Bronce Oscuro Cep./ Negro 1,6 PMT884-206

71691

Cobre Cepillado/Negro 0,8 PMT894-203 87306

1,6 mm

PMT894-206 71930

Bronce Cepillado/Blanco 1,6 PMT872-206 mm

87314

87287

Plata Cepillada/Azul 1,6 PMT325-206 mm

87305

21

Materiales para torno

2,4

Plata Cepillada/Negro 1,6 PMT+334-206

TroPly Satins

Materiales para torno

TroPly Satins viene de serie con un acabado pulido. Como laminado de uso interior con una extensa gama de colores, resulta ideal para la señalización interna, placas identificativas, etiquetas de código y chapas de identificación personal.

El esmalte sólido origina una superficie altamente duradera y resistente a arañazos.

Aplicaciones • • • •

Señalización Interior Placas Señalización de Seguridad Rótulos informativos

Características del Material Material: esmalte en acrílico, núcleo en ABS, 2 y 3 capas Acabado: cepillado, brillante Calibres: 0,8 mm / 1,6 mm / 2,4 mm / 3,2 mm Profundidad de grabado: 0,30 mm Método de corte: sierra, guillotina Tamaño de plancha: 1220 x 610 mm

Grabado rotatorio

Uso en interiores

Determinados colores están también disponibles en un acabado de 3 capas. Aquí, además de las capas de superficie y de núcleo, se aplica una capa extra en la parte posterior, con el color y calibre de la capa superficial.

22

TroPly Satins Superventas Rojo/Blanco 1,6 PS602-206 mm

91745

Blanco Polar/Negro 1,6 PS234-206 91742

2,4 mm

Amarillo/Negro 1,6 PS704-206 mm

91743

91741

1,6

91749

Rojo/Negro 1,6 PS604-206 mm

91752

Mandarina/Blanco 1,6 PS612-206 mm

91757

Butano/Negro 1,6 PS614-206 mm

91751

Blanco/Rojo/Blanco 3,2 PS206-309 mm

91766

mm

91764

Burdeos/Blanco/ Burdeos 3,2 PS622-309 mm

91769

91744

91746

Negro/Blanco 1,6 PS402-206 mm

91747

Azul Oscuro/Blanco 1,6 PS532-206 91753 mm

Blanco/Azul 1,6 PS205-206

PĂşrpura/Blanco 1,6 PS582-206

Gris/Blanco 2,4 PS302-207

mm

91754

Blanco/Verde 1,6 PS209-206 mm

91756

mm

mm

91758

91760

Gris/Negro 1,6 PS304-206 mm

91748

Verde Claro/Blanco 1,6 PS932-206 mm

91755

Blanco/Negro/Blanco 1,6 PS234-306 91750

3,2 mm

Rojo/Blanco/Rojo 3,2 PS602-309

PS204-206

mm

PS234-309 91763

Negro/Blanco/Negro 3,2 PS402-309 mm

91765

Amarillo/Negro/Amarillo 3,2 PS704-309 mm

91762

Blanco/Azul/Blanco 3,2 PS205-309 mm

91767

Azul/Blanco/Azul 3,2 PS512-309 mm

91761

Verde Cla./Blanco/ Verde Cla. 3,2 PS932-309 mm

91768

23

Materiales para torno

mm

91759

Blanco/Negro 0,8 PS204-203 mm

Blanco/Rojo 1,6 PS206-206

PS234-207

Azul/Blanco 1,6 PS512-206

TroPly Ultra

Materiales para torno

TroPly Ultra es un laminado acrílico modificado antirreflectante y resistente a la radiación UV para usos en interiores y exteriores. El mayor Calibres del esmalte aumenta la protección y ofrece una solución ideal para ambientes muy exigentes y para rótulos y directorios profesionales en exteriores.

Aplicaciones • • • • • • •

Señalización Interior Señalización Exterior Placas Señalización de Seguridad Paneles de control Rotulación braille Señales en plantas industriales

Características del Material Material: acrílico, 2 capas Acabado: mate Calibres: 1,6 mm / 3,2 mm Profundidad de grabado: 0,30 mm Método de corte: sierra Tamaño de plancha: 1220 x 610 mm

24

Grabado rotatorio

Uso en interiores

Uso en exteriores

TroPly Ultra Superventas Blanco/Rojo 1,6 PU206-206 91723

3,2 mm

PU206-209 91736

Rojo/Blanco 1,6 PU602-206 91716

3,2 mm

PU602-209 91733

mm

91735

Verde Claro/Blanco 1,6 PU932-206 91724

3,2 mm

PU932-209 91739

Verde Botella/Blanco 1,6 PU992-206 mm

91728

91726

3,2 mm

PU704-209 91738

Azul/Blanco 1,6 PU512-206 91725

3,2 mm

PU512-209 91734

Azul ZaďŹ ro/Blanco 1,6 PU562-206 mm

91721

Amarillo Seguridad/Negro 1,6 PU794-206 91719

3,2 mm

PU794-209 91732

Blanco/Azul 1,6 PU205-206 91727

3,2 mm

PU205-209

Blanco/Negro 1,6 PU204-206 91715

3,2 mm

PU204-209 91730

Negro/Blanco 1,6 PU402-206 91718

3,2 mm

PU402-209 91731

Oro Antiguo/Negro 1,6 PU774-206 mm

91720

Plata Antigua/Negro 1,6 PU384-206 91717

3,2 mm

PU384-209 91737

Negro/Oro 1,6 PU417-206 mm

91729

91740

25

Materiales para torno

RubĂ­/Blanco 3,2 PU632-209

Amarillo/Negro 1,6 PU704-206

TroPly Ultra Reverse

Materiales para torno

TroPly Ultra Reverse es un vidrio acrílico transparente con un recubrimiento al dorso. En él se puede crear una imagen transparente grabando sobre la parte posterior coloreada. Este grabado puede rellenarse después con color. El vidrio acrílico protector transparente, en combinación con la profunda capa coloreada en la parte posterior, hace a TroPly Ultra Reverse resistente a las influencias externas adversas y fácil de limpiar.

Aplicaciones • • • • • • •

Señalización Interior Señalización Exterior Placas Señalización de Seguridad Rótulos informativos Rotulación braille Rotulación industrial

Características del Material Material: acrílico de impacto laminado, 1 y 2 capas Acabado: mate Calibres: 0,8 mm / 1 mm / 1,6 mm / 3,2 mm Profundidad de grabado: 0,30 mm Método de corte: sierra Tamaño de plancha: 1220 x 610 mm

26

Grabado rotatorio

Uso en interiores

Uso en exteriores

Grabado inverso

TroPly Ultra Reverse Mate/Transparente 0,8 PUR101-103 91697

1,0

PUR101-104

1,6

PUR101-106

3,2 mm

91698 91699

PUR201-209 91713

91710

Mate/Plata Antigua 1,6 PUR371-206 91703

3,2 mm

PUR371-209 91714

Mate/Oro Antiguo 1,6 PUR731-206 94197

3,2 mm

91701

3,2 mm

PUR401-209 91711

PUR731-209 94198

Mate/Azul 1,6 PUR511-206 94195

3,2 mm

PUR511-209 94196

Mate/Arándano 1,6 PUR541-206

Mate/Rojo 1,6 PUR601-206 mm

91707

91705

Mate/Rubí 1,6 PUR631-206

Mate/Azul China 1,6 PUR381-206

Mate/Amarillo 1,6 PUR701-206

mm

mm

91708

mm

mm

91706

91709

Mate/Verde Claro 1,6 PUR911-206 mm

91704

27

Materiales para torno

Mate/Marfil 1,6 PUR231-206 mm

Mate/Negro 1,6 PUR401-206

91712

91700

mm

mm

91702

PUR101-109

Mate/Blanco 1,6 PUR201-206 3,2

Mate/Azul Zafiro 1,6 PUR561-206

TroPly HiGloss

Materiales para torno

TroPly HiGloss es un material muy pulido, de color brillante y estable a la radiación UV, siendo ideal tanto para usos en interior como en exterior. Una gruesa capa de esmalte ofrece resistencia a la abrasión y, aun siendo también adecuado para el grabado mecánico, su composición acrílica modificada le confiere la ventaja añadida de permitir el corte por láser para crear formas complejas.

Aplicaciones • • • • • • •

Señalización Interior Señalización Exterior Placas Señalización de Seguridad Rótulos informativos Rotulación industrial Señales en plantas industriales

Características del Material Material: acrílico de impacto laminado, 2 y 3 capas Acabado: brillante Calibres: 1,6 mm / 3,2 mm Profundidad de grabado: 0,30 mm Método de corte: sierra Tamaño de plancha: 1220 x 610 mm

Grabado rotatorio

Uso en interiores

Uso en exteriores

Determinados colores están también disponibles en un acabado de 3 capas. Aquí, además de las capas de superficie y de núcleo, se aplica una capa extra en la parte posterior, con el color y calibre de la capa superficial.

28

TroPly HiGloss Superventas Rojo/Blanco 1,6 PH602-206 91793

3,2 mm

PH602-209 91813

Amarillo Seguridad/Negro 1,6 PH794-206 91795

3,2 mm

PH794-209 91823

mm

91802

91790

3,2 mm

91799

3,2 mm

PH206-209 91819

Amarillo/Negro 1,6 PH704-206 91806

3,2 mm

PH704-209 91817

Marfil/Marrón Oscuro 1,6 PH228-206 mm

91807

91791

3,2 mm

91808

3,2 mm

PH602-309 91821

Blanco/Rojo/ Blanco 3,2 PH206-309 mm

91814

PH402-209 91816

Azul/Blanco 1,6 PH512-206 91797

3,2

PH512-209 91822

Azul Zafiro/Blanco 1,6 PH562-206 mm

91796

91792

3,2 mm

Arándano/Blanco 1,6 PH542-206 mm

91801

PH774-209 91815

Plata Antigua/ Negro 1,6 PH384-206 91794

3,2 mm

PH384-209 91812

Negro/Oro 1,6 PH417-206 mm

91805

Verde Claro/Blanco 1,6 PH932-206 91803

3,2 mm

PH932-209 91824

Verde Teal/Blanco 1,6 PH962-206 mm

91800

Blanco/Azul 1,6 PH205-206 91798

3,2 mm

Rojo/Blanco/ Rojo 1,6 PH602-306

91811

Negro/Blanco 1,6 PH402-206

mm

Blanco/Rojo 1,6 PH206-206

PH204-209

Oro Antiguo/ Negro 1,6 PH774-206

PH205-209 91825

Blanco/Negro/ Blanco 1,6 PH204-306 91804

3,2 mm

PH204-309 91820

Negro/Blanco/ Negro 3,2 PH402-309 mm

91818

Azul/Blanco/ Azul 1,6 PH512-306 mm

91809

Verde Cla./Blanco/ Verde Cla. 1,6 PH932-306 mm

91810

29

Materiales para torno

Rubí/Blanco 1,6 PH632-206

Blanco/Negro 1,6 PH204-206

TroPly HiGloss Reverse

Materiales para torno

TroPly HiGloss Reverse ha recibido un proceso de pulido que le otorga un acabado de alto brillo, y puede ser marcado al dorso para dar lugar a productos rotulados de alta calidad. El material es estable a la radiación UV y resistente a la intemperie, siendo por lo tanto adecuado para su uso en interiores y exteriores.

Con él pueden lograrse efectos 3D mediante el uso de una fresadora adecuada. El material es ideal para la retroiluminación.

Aplicaciones • • • • •

Señalización Interior Señalización Exterior Paneles de control Señalización de Seguridad Rotulación industrial

Características del Material Material: acrílico, 1 y 2 capas Acabado: brillante Calibres: 1,6 mm / 3,2 mm Profundidad de grabado: 0,30 mm Método de corte: sierra, fresadora Tamaño de plancha: 1220 x 610 mm

30

Grabado rotatorio

Uso en interiores

Uso en exteriores

Grabado inverso

TroPly HiGloss Reverse Transparente/Rojo 1,6 PHR600-206 91772

3,2 mm

PHR600-209 91780

Transparente/Azul 1,6 PHR510-206 101588

3,2 mm

PHR510-209 91788

91785

Transparente/Azul Zafiro 3,2 PHR560-209

Transparente/Amarillo 1,6 PHR700-206

Transparente/Arándano 1,6 PHR540-206

Transparente/Rubí 3,2 PHR630-209 mm

91776

mm

PHR700-209 91787

Transparente/Verde 1,6 PHR900-206 91775

3,2 mm

PHR900-209 91784

Transparente/Verde Esmeralda 3,2 PHR910-209 mm

91786

91774

3,2 mm

PHR540-209 91781

Transparente/Negro 1,6 PHR400-206 91773

3,2 mm

PHR400-209 91778

91771

3,2 mm

PHR200-209 91777

Transparente/Marfil 3,2 PHR230-209 mm

91782

Transparente/Plata 3,2 PHR370-209 mm

91779

Transparente/Oro 1,6 PHR750-206 94192

3,2 mm

PHR750-209 94194

Transp. de 1 sola capa 1,6 PHR100-106 91770

3,2 mm

PHR100-109 91789

31

Materiales para torno

3,2

mm

91783

Transparente/Blanco 1,6 PHR200-206

Aluminio Anodizado El aluminio anodizado es apto tanto para el grabado con láser de CO2 como con aparatos de grabado rotatorio. La capa de anodizado permanece intacta durante el procesamiento con láser. El contraste de la imagen se genera mediante la eliminación de la capa superior de color, pudiéndose conseguir contrastes perfectos y calidades fotográficas. La imagen resultante aparece grabada en blanco y es muy detallada.

Aplicaciones • • • • • •

Rótulos para exteriores e interiores Placas identificativas Placas de número de serie Códigos de barras Rótulos para fines publicitarios Chapas de identificación

Características del Material

Metales

Material: aluminio anodizado, 1 capa Acabado: mate, brillante Calibres: mate: 0,5 / 1,0 / 1,5 / 2,0 / 3,0 mm brillante: 1,0 / 1,5 / 2,0 mm Método de corte: sierra, fresadora Tamaño de plancha: 1000 x 500 mm

32

Apto para láser

Grabado rotatorio

Uso en interiores

Uso en exteriores

Aluminio Anodizado Mate Aluminio Plata Mate 0,5 30105-00 5277

1,0

30110-00

Negro Mate 0,5 30105-10 4671

Verde Mate 0,5 30105-40 34356

1,0

30110-10 3504

1,0

30110-40

1,5

30115-00 3544

1,5

30115-10 3545

1,5

30115-40

2,0

30120-00 4256

2,0

30120-10 4187

2,0

30120-40

3,0

30130-00

3,0

30130-10

3,0

30130-40

mm

3503

4806

NĂ­quel Mate 0,5 30105-50 65308

mm

9075

Bronce Medio Mate 0,5 30105-70 65316

mm

3509 3548 4185

65331

Azul Mate 0,5 30105-30 4447

1,0

30110-50 3540

1,0

30110-70 3542

1,0

30110-30

1,5

30115-50 3549

1,5

30115-70 3561

1,5

30115-30

2,0

30120-50 65320

2,0

30120-70 4762

2,0

30120-30

3,0

30130-50

3,0

30130-70

3,0

30130-30

mm

65326

Oro Mate 0,5 30105-60 65310

mm

65328

Bronce Oscuro Mate 0,5 30105-80 65318

mm

3508 3547 4186

65332

Rojo Mate 0,5 30105-20 34357

1,0

30110-60 3541

1,0

30110-80 3543

1,0

30110-20

1,5

30115-60

1,5

30115-80 3562

1,5

30115-20

2,0

30120-60 4184

2,0

30120-80 15562

2,0

30120-20

3,0

30130-60

3,0

30130-80

3,0

30130-20

mm

3560

15890

mm

65330

mm

3505 3546 4763

65333

Acero Inoxidable Mate 1,0 30110-90 12659

30115-90

2,0

30120-90

mm

Metales

1,5

4603

13667

Aluminio Anodizado Brillante Aluminio Plata Brillante 1,0 30210-00 3563

Negro Brillante 1,0 30210-10 3564

Verde Brillante 1,0 30210-40 3567

1,5

30215-00 3582

1,5

30215-10 3583

1,5

30215-40

2,0

30220-00

2,0

30220-10

2,0

30220-40

mm

4483

NĂ­quel Brillante 1,0 30210-50 3568

mm

46422

Bronce Medio Brillante 1,0 30210-70 3580

mm

3587

65304

Azul Brillante 1,0 30210-30 3566

1,5

30215-50 3588

1,5

30215-70 3590

1,5

30215-30

2,0

30220-50

2,0

30220-70

2,0

30220-30

mm

65301

Oro Brillante 1,0 30210-60 3569

1,5

30215-60

2,0

30220-60

mm

3589 4760

mm

65302

Bronce Oscuro Brillante 1,0 30210-80 3581

mm

3586

65306

Rojo Brillante 1,0 30210-20 3565

1,5

30215-80 3591

1,5

30215-20

2,0

30220-80

2,0

30220-20

mm

65303

mm

3585

65307

33

DuraBlack® DuraBlack® es un aluminio recubierto con superficie negra, que puede ser marcado en blanco con un láser de CO2. Debido a su capa adicional de protección, DuraBlack™ es especialmente resistente a las inclemencias ambientales (erosión, agua salada, productos químicos, etc.). DuraBlack® cumple con diferentes estándares industriales y militares, incluidos MIL-STD 130N, AA-50271 (MIL-P-514D) y MIL-STD-15024F, tipo L.

Aplicaciones • • • • •

Rótulos para exteriores e interiores Placas identificativas Placas Manipulación de materiales Placas militares

Características del Material

Metales

Material: aluminio anodizado Acabado: mate Calibres: 0,5 mm Método de corte: sierra, fresadora Tamaño de plancha: 508 x 609 mm

Negro Mate 0,5 77795 mm

34

Apto para láser

Uso en interiores

Uso en exteriores

AlumaMark® AlumaMark® es un aluminio recubierto, que puede ser marcado en negro con un láser de CO2. AlumaMark® está diseñado de tal modo que incluso a niveles de potencia de láser bajos pueden crearse grabados de alto contraste.

Aplicaciones • • • • •

Señalización Interior Placas identificativas Placas Trofeos Etiquetas

Características del Material Material: aluminio anodizado Acabado: mate Calibres: 0,5 mm Método de corte: sierra, fresadora Tamaño de plancha: 508 x 609 mm

Apto para láser

Uso en interiores

Metales

Oro Mate 0,5 875-12 mm

3948

Plata Lisa 0,5 875-11 mm

3947

35

2

x

x

x

x

TroLase Metallic Plus

4

x

x

x

x

TroLase Metallic

4

x

x

TroLase Reverse

6

x

x

TroGlass

8

x

Plexiglas®

8

TroLase ADA Signage

Grabado inverso al dorso

Uso en interiores

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

10

x

x

x

x

x

x

x

TroLase Thins

12

x

x

x

x

x

x

x

TroLase Textures

14

x

x

x

x

x

x

x

TroLase Lights

15

x

x

x

x

x

x

x

LaserFlex

16

x

x

x

TroPly

18

x

x

x

TroPly Metallic Plus

20

x

x

TroPly Metallic

20

x

TroPly Satins

22

x

TroPly Ultra

24

x

TroPly Ultra Reverse

26

TroPly HiGloss

x

Muescas

x

1

Grabado delante

Uso en exteriores

2

Manipulación

3

Grabado rotatorio

Materiales para láser Materiales para torno Metales

Servicios

Capas

TroLase

Material

36

Uso

Grabado láser

Grabado

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

28

x

x

x

x

TroPly HiGloss Reverse

30

x

x

x

x

Aluminio Anodizado

32

x

x

x

x

x

x

DuraBlack

34

x

x

x

x

x

AlumaMark

35

x

x

x

x

x

x x

x

x x

x

x

Taladros

Guillotina

Corte con láser

Biseles

Deformable en caliente

Serigrafía

Encolado

x

x

x

x

x

x

x

x

x

2

TroLase

x

x

x

x

x

x

x

x

x

4

TroLase Metallic Plus

x

x

x

x

x

x

x

x

x

4

TroLase Metallic

x

x

x

x

x

x

x

x

x

6

TroLase Reverse

x

x

x

x

x

x

x

x

8

TroGlass

x

x

x

x

x

x

x

x

8

Plexiglas®

x

x

x

x

x

x

x

x

x

10

TroLase ADA Signage

x

x

x

x

x

x

x

12

TroLase Thins

x

x

x

x

x

x

x

14

TroLase Textures

x

x

15

TroLase Lights

x

x

16

LaserFlex

x

x

x

x

x

x

x

18

TroPly

x

x

x

x

x

x

x

x

20

TroPly Metallic Plus

x

x

x

x

x

x

x

x

20

TroPly Metallic

x

x

x

x

x

x

x

x

22

TroPly Satins

x

x

x

x

x

x

x

x

x

24

TroPly Ultra

x

x

x

x

x

x

x

x

x

26

TroPly Ultra Reverse

x

x

x

x

x

x

x

x

28

TroPly HiGloss

x

x

x

x

x

x

x

x

30

TroPly HiGloss Reverse

x

x

x

x

x

x

32

Aluminio Anodizado

x

x

x

x

34

DuraBlack

x

x

x

x

35

AlumaMark

Servicios

x

Materiales para láser

x

Materiales para torno

x

x

Material

Metales

x

Conforme con ADA

Sierras de corte

Estampación en caliente

Delante

37

Láseres de superficie plana Familia Speedy y serie SP

Máquinas Láser

Los aparatos láser de CO2 de la familia Speedy son perfectos para grabar y cortar una gran variedad de materiales, como laminados, sellos de caucho, acrílicos, madera, papel, cartón y otros muchos. Los láseres de fibra resultan idóneos para el marcado por láser de metales y plásticos. Ambas fuentes láser están integradas en los aparatos de la serie Speedy flexx; así queda

garantizada la máxima flexibilidad para todos los usos. Procese prácticamente cualquier material con un área de trabajo de hasta 1000 x 610 mm. La serie SP, con un área de trabajo de 3200 x 2200 mm, está especialmente pensada para el procesamiento de materiales grandes a alta velocidad.

Un sinfín de posibilidades Procese una variedad prácticamente ilimitada de materiales: con los sistemas de grabado por láser de Trotec puede fabricar sellos en cuestión de minutos, agilizándose significativamente la producción en serie. Personalice premios y trofeos de todo tipo en un abrir y cerrar de ojos.

O apunte a metas aún más altas con el corte de material acrílico transparente: unas formas singulares aplicadas a expositores, rótulos y letreros de neón dan lugar a productos finales más interesantes y sofisticados. Desde sencillas señales publicitarias rectangulares hasta contornos y señales complejas, los láseres Trotec son capaces de todo.

Quiénes somos Trotec es uno de los líderes mundiales en tecnología láser. Gracias a su continua innovación consigue establecer nuevos estándares en su sector. La empresa, una de las industrias punteras en la región de Alta Austria, ofrece soluciones para casi cualquier necesidad en las tecnologías de marcado, grabado y corte por láser. Sus aparatos láser son sinónimo de calidad, fiabilidad e innovación. Fabricamos dispositivos láser de superficie plana, sistemas láser galvo y sistemas de aspiración.

38

Láseres galvo

Series ProMarker y SpeedMarker

La serie ProMarker ofrece un procesamiento con láser sencillo y a alta velocidad sobre piezas metálicas y de plástico, tales como artículos promocionales, regalos, placas identificativas y muchas otras. Elija entre el ProMarker 100, una estación de marcado láser abierta de clase 4 con eje Z de precisión, o la compacta ProMarker 300, una estación con mesa de marcado caracterizada por su ergonomía y seguridad (clase de seguridad láser 2).

La serie SpeedMarker, ha sido desarrollada para el marcado de metales y plásticos, ofreciendo la posibilidad de integrar el láser en una cadena de producción existente o de trabajar de forma aislada.

Ofrece la combinación perfecta de software inteligente y tecnología de alta calidad. Estos sistemas láser están disponibles en 4 tamaños diferentes y con distintas configuraciones, por lo que son capaces de responder a cualquier necesidad específica.

Los láseres galvo de alto rendimiento de las series ProMarker y SpeedMarker son capaces de marcar óptimamente metales y plásticos, tanto si se trata de la

producción y acabado de materiales publicitarios de alta calidad como del marcado de grandes volúmenes de placas o de componentes con finalidad identificativa.

Quiénes somos Todos nuestros productos se fabrican en Austria. En Trotec, también encontrará una amplia selección de materiales grabables para el grabado por láser y mecánico, además de accesorios para rotulación y marcado. Solo comercializamos materiales de la más alta calidad y con propiedades de procesado sencillas. Trotec cuenta con más de 300 empleados y atiende a clientes en más de 90 países. Para más información, visite www.troteclaser. com.

39

Máquinas Láser

Tareas de marcado exigentes

Cómo marcar metales con láser CO2 El láser de CO2 “rebota” sobre las superficies metálicas, por eso para grabar metal con este tipo de láser necesitamos ayudarnos de productos adicionales. Los productos más utilizados son sprays, pastas o cintas. La pasta es más adecuada para cubrir superficies grandes, al igual que el spray, mientras que la cinta es una solución perfecta para marcar superficies más pequeñas.

Aplicando estos productos sobre la superficie metálica antes del proceso con láser, se consigue crear marcas negras permanentes, altamente resistentes a la erosión.

Metal Mark

Contenido

Número de referencia

CerMark LMM 6000, 340 g aerosol

4767

Thermark LMM 14, 170 g aerosol

15891

CerMark LMM 6000, 250 g pasta

48391

CerMark LMM 6000, 50 g pasta

49852

LMM 6018 banda, 25 mm x 15 metros

58243

LMM 6018 banda, 50 mm x 15 metros

64752

Pintura para acrílico

Accesorios

Nuestras pinturas de aparejo para acrílico, especialmente diseñadas para su uso sobre plásticos grabados por láser, no afectarán ni corroerán la superficie tratada con láser. Rellene con pintura acrílica los rótulos grabados al dorso y cree rótulos duraderos y coloridos.

Pintura para acrílico 29,57 ml/bote

40

Color

No. de referencia

Negro

74163

Rojo

74164

Blanco

74165

Azul

74166

Plata

74169

Oro

90961

Verde

90550

Amarillo

90875

El material perfecto para cada aplicación Trotec ofrece soluciones para prácticamente todas las necesidades en materia de grabado, marcado y corte. Nuestra cartera de productos está compuesta por soluciones innovadoras para sistemas láser, así como por consumibles de la mayor calidad.

Nuestro objetivo es ayudar a nuestros clientes a mejorar su rentabilidad y su productividad con materiales que resultan más rápidos, más fáciles y que aportan mayor precisión a la hora de trabajar con ellos. También ofrecemos servicios adicionales, como el de corte a medida en nuestras instalaciones. Queremos convertirnos en su proveedor de confianza, de modo que puedan adquirir todos sus productos con una sola llamada o correo electrónico.

Listado de precios Consúltenos. Estaremos encantados de enviarle más información y nuestro listado de precios.

Contacto Tel. +43 (0)7242 / 239-7777 Fax +43 (0)7242 / 239-7380 trotec@troteclaser.com

Nos enorgullece fabricar nosotros mismos nuestra gama completa de laminados Trotec. Nuestro catálogo se completa con otros productos de alta calidad, procedentes de proveedores escogidos cuidadosamente. Queremos favorecer su rentabilidad por medio de las siguientes ventajas: • • • • • •

Grabado eficiente con menos pasadas Minimización de los residuos de grabado No más bordes pegajosos tras el corte Menos limpieza tras el grabado Consistencia en calidad y color Materiales altamente duraderos

Contacto Tel. +43 (0)7242 / 239-7777 Fax +43 (0)7242 / 239-7380 trotec@troteclaser.com www.trotec-materials.com Cualquier diferencia de color entre las imágenes mostradas en el catálogo y los artículos reales se debe a la impresión del mismo o a la configuración de los colores de cada pantalla o programa, y no es susceptible de considerado como error.

2582.indd 2

15.01.16 13:05

Materiales para lĂĄser y grabado Contacto: Trotec Laser GmbH Freilinger StraĂ&#x;e 99, 4614 Marchtrenk (Austria) Tel. +43 (0)7242 / 239-7777 Fax +43 (0)7242 / 239-7380 trotec@troteclaser.com

www.trotec-materials.com

www.trotec-materials.com marking cutting engraving

2582.indd 1

15.01.16 13:05